골고 13

Golgo 13
골고 13
토고 공작이 등장하는 제1탄코본 권 표지
ゴルゴ13
(Gorugo Sātīn)
장르.스릴러[1]
만화
작성자
출판사
영문 출판사
잡지빅 코믹
인구통계학적세이넨
오리지널 런1968년 10월 ~ 현재
볼륨209 (권 목록)
애니메이션 텔레비전 시리즈
제작사
  • 사이토 유타카
  • Haruyuki Kawajima
작성자와다 요시노리
뮤직 바이야마시타 다케오
스튜디오사이토 프로덕션
원래 네트워크TBS
오리지널 런 1971년 4월 ~ 1971년 7월
에피소드40
애니메이션 텔레비전 시리즈
연출자오가 슌지
제작사
  • 마쓰야마 스스무
  • 아오키 슌지
작성자이오카 준이치
뮤직 바이이케다 다이스케
스튜디오답변 스튜디오
라이선스 제공자
원래 네트워크TV도쿄
영어 네트워크
오리지널 런 2008년 4월 11일 ~ 2009년 3월 27일
에피소드50 (편 목록)
만화
건스미스 데이브
작성자
  • Takao Saito
  • 사이토 프로덕션
출판사쇼가쿠칸
잡지빅 코믹 조칸
인구통계학적세이넨
오리지널 런2021년 7월 17일 ~ 2022년 5월 17일
볼륨1
만화
골고 캠프
작성자미야마 유키오
출판사쇼가쿠칸
잡지만화 원
인구통계학적세이넨
오리지널 런2021년 8월 28일 ~ 2022년 11월 26일
볼륨1
만화
G no Idenshi: 쇼조 파네트
작성자
  • Takao Saito
  • 사이토 프로덕션
출판사쇼가쿠칸
잡지빅 코믹 조칸
인구통계학적세이넨
오리지널 런2022년 7월 15일 ~ 현재
볼륨1
영화들
OVA
비디오 게임
icon 애니메이션 및 만화 포털

《골고 13》(, ゴルゴ 13, 헵번: 고루고 ī)은 1968년 10월부터 일본 쇼가쿠칸의 센엔 만화 잡지 빅 코믹에 연재된 사이토 타카오의 만화이다. 이 시리즈는 고용을 위한 전문 암살자인 타이틀 캐릭터를 따릅니다. 골고 13(Golgo 13)은 아직 출판 중인 가장 오래된 만화이며, 탄코본(tankobon) 에디션은 기네스 세계 기록에 의해 만화 시리즈 중 가장 많은 권수로 인증되었습니다. 사이토는 2021년 사망 전에 만화가 그 없이 계속되기를 원했으며 이전에 그가 사망한 후 만화가 완성되지 않을 수도 있다는 우려를 제기했습니다. 만화 창작자들로 구성된 사이토 프로덕션 그룹은 빅 코믹 편집부의 도움을 받아 출판을 계속할 예정입니다.

이 시리즈는 애니메이션 영화, 오리지널 비디오 애니메이션, 애니메이션 텔레비전 시리즈 및 6개의 비디오 게임의 두 개의 실사 장편 영화로 각색되었습니다.

컴필레이션 북을 포함한 다양한 형식으로 누적 3억부가 유통되고 있으며, 역대 두 번째로 많이 팔린 만화 시리즈이자 가장 많이 팔린 세이넨 만화 시리즈입니다. 이 만화는 1975년 쇼가쿠칸 만화상 일반 만화상과 2002년 일본 만화가 협회상에서 대상을 수상했습니다.

스토리

골고 13은 전문 암살자입니다. 그의 실명과 나이, 출생지는 알려지지 않았고 그의 진짜 정체에 대한 국제 정보계의 일치된 의견은 없습니다.[2] 그의 대부분의 일은 맞춤형으로 조준된 M16 소총을 사용하여 완성됩니다. 가장 자주 사용되는 가명은 도고 공작(デューク · 東郷, 도고 유쿠)이지만, 토고 다다시(東郷 隆 · 도고 다다시)와 토고 로드리게스(トーゴ · ロドリゲス · 도고 로도리게스)로도 사용됩니다.

토고 공작은 매우 조용한 성격으로 필요할 때만 이야기할 것이며 암살을 수행할 때 감정을 거의 드러내지 않고 자신을 폭로하겠다고 위협하는 사람은 누구든 죽이려 합니다. 그는 자신의 봉사를 감당할 수 있는 사람들로부터 많은 다양한 암살 일들을 받아들입니다. 단순히 바이올린 줄을 쏘는 것에서부터 강력한 조직적인 범죄 조직 보스와 정치적 인물들을 제거하는 것에 이르기까지, 이러한 살인은 종종 골고 13에 대한 보복을 불러 일으켰습니다. 심지어 FBI, CIA, 그리고 심지어 미군이 그를 죽이기 위해 그를 밖으로 내보낸 한 단계에서도 말입니다. 토고가 종종 창조적인 방법으로 그를 죽이기 위해 고용된 다른 암살자들과 계약 살인자들을 막기 위해 항상 그의 뒤를 조심하고 주변에 주의를 기울여야 하는 원인이 됩니다. 골고 13은 또한 무기, 차량 및 장치를 개조하는 데 목표물에 대한 추가 정보를 제공하는 것과 같이 암살 작업에서 그를 돕기 위해 스스로 많은 다른 사람들을 고용합니다.

"골고 13"이라는 이름은 예수 그리스도의 죽음에 대한 언급입니다. 골고(Golgo)는 예수가 십자가에 못박힌 장소인 골고타(Golgotha)의 줄임말이고 숫자 13은 불운한 숫자로 여겨집니다.[3] 또한 골고 13의 로고는 가시관을 쓴 해골입니다.

토고 공작의 과거는 미스터리입니다. 비록 그의 아시아적인 모습은 그가 일본 출신일 수도 있다는 것을 암시하지만, 골고 13의 많은 이야기들은 모순된 정보를 제시하면서 그의 진짜 정체에 대해 다른 추측을 제시하여 관객들은 어떤 정보가 진실인지 확신하지 못하게 합니다. 그가 시리즈 내내 여성들과 많은 성적인 만남을 가졌던 것으로부터, 전 아일랜드 공화국군 전사 캐서린 맥콜의 조이라는 이름의 4살짜리 아들과 같은, 전 세계의 많은 다른 아이들의 친아버지일 수도 있다고 알려져 있습니다.[4][5]

캐릭터의 나이와 관련하여 당대의 시사를 중심으로 한 이야기들이 대거 등장합니다. 그러나 골고 13세의 나이는 이러한 사건들을 설명하기 위해 크게 늘지 않았습니다. 그는 또한 시리즈 내내 많은 부상을 입었고, 그의 몸에 많은 다양한 상처를 남겼습니다.[6]

생산.

일찍이 사이토 타카오는 편집부에서 작성한 스크립트를 바탕으로 페이지 레이아웃을 작성하는 시스템을 개발했습니다. 그는 또한 주인공들의 얼굴에 잉크를 입혔고 조수들은 배경과 다른 요소들을 제공했습니다. 그는 특히 줄거리가 기술을 다룰 때 정확성을 제공하기 위해 광범위한 연구를 했습니다.[7] 코이케 가즈오는 처음에 이 시리즈의 작가 중 한 명이었습니다.[8][9] 작가 후나도 요이치는 골고 13을 위해 약 30개의 이야기를 썼고, 그 중 3개는 나중에 소설화했습니다.[10] 나가사키 타카시는 1980년대 중반 사이토의 이 시리즈의 편집자였으며, 후에 에도가와 케이시라는 필명으로 이 만화를 위해 두 편의 이야기를 썼습니다.[11]

제이슨 톰슨(Jason Thompson)에 따르면 여러 골고 13 이야기는 "공세적이거나 명예롭지 못한" 이유로 재인쇄되지 않았습니다. 톰슨은 1986년 주일 이란 대사관의 항의 때문에, 1988년 바티칸에서의 돈 세탁에 대한 불만 때문에, 1989년에 누군가가 그가 에이즈에 걸린 것을 발견했을 때 협박을 당한 할리우드 배우에 대한 것을 열거합니다.[12]

2013년 사이토는 자신의 만화가 취소되는 것에 대해 종종 걱정했기 때문에 패널 레이아웃까지 포함하는 엔딩 계획을 세웠다고 말했습니다. 그는 골고 13이 언제 끝날지 전혀 몰랐다며 "그 만화는 너무 오랫동안 계속되어 더 이상 작가의 소유물이 아니라 독자의 것"이라고 주장했습니다.[13] 2년 후, 빅 코믹(Big Comic)의 2015년 4호는 이 시리즈가 "결론을 향해 가고 있다"고 발표했습니다.[14]

골고13은 2020년 5월 52년 역사상 첫 공백기를 시작했는데, 이는 정부가 일본 내 코로나19 대유행에 대응하기 위해 시행한 제한 조치로 인해 발생한 어려움 때문입니다.[15] 2020년 7월 7일에 돌아왔습니다.[16]

사이토는 2021년 9월 24일 84세의 나이로 췌장암으로 세상을 떠났습니다.[17][18] 쇼가쿠칸에 따르면 사이토는 죽기 전에 자신 없이 만화가 계속되기를 원한다고 말했습니다. 만화 창작자들로 구성된 사이토 프로덕션 그룹은 빅 코믹 편집부의 도움을 받아 출판을 계속하고 있습니다.[19]

미디어

만화

주요 기사: 골고 13장 목록

사이토 타카오가 쓰고 삽화를 그린 골고 13은 1968년 10월 발행된 월간 만화 잡지 빅 코믹(Big Comic)에서 1969년 1월호부터 연재되고 있습니다.[20] 이 장들은 1973년 6월 21일부터 작가 자신의 사이토 프로덕션의 분사인 쇼가쿠칸과 리드 출판사에 의해 전곡본으로 수집되었습니다.[12][21] 2023년 7월 현재 전고본은 209권이 발행되었고,[22] 전고본은 167권이 발행되었습니다.[23]

1986년, 리드 출판사는 패트릭 코놀리가 번역한 네 개의 골고 13 이야기를 발표했습니다: "늑대의 은신처로", "갈린페로", "아이스 레이크 히트", "아이보리 커넥션".[12][24]

1989년과 1990년에 리드와 빅 토카이는 두 개의 골고 13 비디오 게임의 프로모션의 일환으로 두 개의 추가 골고 13 만화책인 "불가능한 히트"와 "국경 호퍼"를 출판했습니다.[12] 이 만화는 게임 구매와 함께 우편 제안을 통해 미국 대중에게 공개되었으며 나중에 비디오 게임과 함께 포장된 것도 발견되었습니다. 각 호에는 하나의 완전한 이야기가 포함되어 있으며 비디오 게임 자체의 스토리 라인과는 아무런 관련이 없습니다.

1991년, 리드 출판사와 비즈 미디어는 3부작 미니 시리즈인 The Professional: Golgo 13을 출판했습니다.[12] '프로페셔널'은 골고가 죽은 것으로 알려진 아르헨티나의 전 대통령 후안 페론을 암살하기 위해 영국 정부에 의해 고용되는 이야기인 '아르헨티나 호랑이'를 다시 인쇄한 것입니다.

2006년, 골고 13은 Viz 시그니처 컬렉션의 일부로 Viz에 의해 다시 돌아왔습니다. 이 이야기들은 만화의 40년 역사에서 따온 것이며, 반드시 원작의 출판 순서를 나타내는 것은 아닙니다. 총 13권이 출간되었으며, 13권은 2008년 2월 19일에 출간되었습니다. 각 권은 일본의 문화 현상으로 골고 13에 대한 편집 해설로 끝납니다.[6]

건스미스 데이브(銃器職人, デイブ)라는 제목의 스핀오프 만화로 데이브 매카트니라는 캐릭터에 초점을 맞춘 만화가 2021년 7월 17일 빅 코믹 8월호부터 연재를 시작했습니다. 2022년 5월 17일에 스핀오프가 종료되었습니다.[26] 사이토와 사이토 프로덕션은 이 만화를 만든 것으로 인정받고 있습니다.[27]

2021년 8월 28일, 미야마 유키오가 만든 두 번째 스핀오프인 ゴルゴ 캠프(Golgo CAMP)가 쇼가쿠칸의 만화 원 앱에서 시작되었습니다. 개그 코미디로 현대 캠핑장에서 골고 13을 따라갑니다.[29]

세 번째 스핀오프, 고 이덴시: 쇼조 파네트(G の 伝 子 少女ファネット 遺)는 2022년 7월 15일 빅 코믹 조칸 8월호에 연재를 시작했습니다. 골고의 유전자를 가지고 있는 프랑스 중학생 파네트에 초점을 맞추고 있습니다.[30]

실사

본문: 골고13(영화), 골고13: 배정 구룡

Toei Company는 1973년에 단순히 골고 13이라는 제목의 실사 영화를 제작했고, 사토 준야가 감독하고 토고 공작으로 다카쿠라 켄과 캐서린 모튼으로 출연했습니다. 이 영화는 전적으로 페르시아인의 조연으로 이란의 제국 국가에서 촬영되었습니다. 그 뒤를 이어 1977년 노다 유키오 감독이 연출한 골고 13: 과제 구룡이 타카쿠라를 대신해 소니 치바로 바뀌었습니다. 2011년, 제작사 데이비스 필름은 골고에 대한 미국 영화 판권을 획득했습니다.[31]

애니메

1971년 텔레비전 시리즈

2023년 11월, 오랜 세월 동안 사라졌다고 알려진 1971년 애니메이션 '골고 13'이 발견되었고, 50년 이상 만에 처음으로 텔레비전에서 방송될 것이라고 보도되었습니다. 2023년 12월 10일부터 17일까지 BS-TBS에서 골고 13 셀렉션이라는 제목으로 방송되었습니다.[32][33] 이 시리즈는 2023년 12월 29일 아마존 프라임을 비롯한 일본 내 스트리밍 서비스에서 첫 10개의 에피소드가 방영되기 시작했습니다. 매월 말에 10개의 에피소드가 추가로 공개되어 2024년 3월 말까지 모든 에피소드가 제공될 예정입니다.[34][35]

골고 13: 더 프로페셔널

본문: 골고 13: 더 프로페셔널

골고 13: 간단히 일본에서 골고 13으로 알려진 프로페셔널은 1983년 애니메이션 영화입니다. 골고 13의 목소리는 일본어 버전의 사가와 테츠로, 스트림라인 픽처스의 영어 더빙에서는 그레고리 스네고프가 제공합니다. 당시 걸음마 단계였던 CGI 애니메이션을 접목했습니다. 이는 육군 헬기가 도슨 타워 주변을 선회하고 골고가 꼭대기 층에 있는 도슨 사무실 쪽으로 올라가면서 공격하는 장면에서 가장 눈에 띕니다.

골고 13: 여왕벌

본문: 골고13: 여왕벌

골고 13: 퀸비는 1998년에 개봉한 오리지널 비디오 애니메이션입니다. 일본어판에서는 골고 13의 목소리를 테쇼 겐다가 제공하고, 영어판에서는 존 디마지오가 목소리를 맡았습니다.

2008년 텔레비전 시리즈

주요 기사: 골고 13의 에피소드 목록

《골고 13》(Golgo 13)은 2008년 4월 11일부터 2009년 3월 27일까지 TV 도쿄 등에서 방영된 애니메이션이다.[36] 골고 13의 목소리를 제공하는 타치 히로시. 이 시리즈는 2010년 7월 13일에 첫 번째 DVD가 발매되면서 센타이 필름웍스에 의해 라이선스되었습니다.[37] 영어로, 골고는 David Wald가 목소리를 맡았습니다.

이 애니메이션은 북미에서 주문형 애니메이션 채널에서 방영되었습니다.[38] 필리핀에서는 TV5로, 대한민국에서는 애니맥스코리아에서 텔레비전으로도 방영됩니다.[39]

첫 번째 오프닝 테마곡은 나이후의 〈Take the Wave〉이고, 나머지 25화는 핀크의 〈So Far Away〉입니다. 첫 12화의 첫 엔딩 테마곡은 도아의 "Garasu no Haiwei (Highway of Glass)"이며,[40] 가넷 크로우의 "Yume no Hitotsu"는 13화부터 25화까지 사용되었습니다. 세 번째 엔딩 테마는 기타하라 아이코의 〈소노 에가오 요에이엔니〉이며,[41] 마지막 엔딩곡은 39-50 dB에서 사에구사 우카의 〈모우 키미우 히토리니 사세나이〉입니다.

비디오 게임

골고 13을 기반으로 한 여러 비디오 게임이 출시되었습니다.

  • 1984년 세가 SG-1000용으로 최초의 골고 13 비디오 게임이 출시되었고, 1985년 MSX용 골고 13: 오이노수가 출시되었습니다.
  • Vic Tokai는 닌텐도 엔터테인먼트 시스템에서 두 가지 게임을 출시했습니다. 골고 13: 극비 에피소드 (1988)와 마팻 음모 (1990). 둘 다 정식 영어 발매를 받은 유일한 골고 13 게임으로 라이선스가 그대로 적용됩니다.
  • 1998년 플레이스테이션과 마이크로소프트 윈도우용으로 일본에서만 두 개의 디지털 만화가 출시되었습니다. 이 디지털 만화는 일본어 외에도 영어 텍스트 옵션이 있습니다.
  • Namco와 Eighting/Raizing은 사일런트 스코프 시리즈와 유사하지만 몇 가지 차이점이 있는 3개의 라이트건 아케이드 게임을 개발했습니다. 소총에는 사일런트 스코프와 같은 소형 모니터가 아닌 확대 렌즈만 들어 있었습니다. 플레이어가 어깨를 기대어 라이플 베이스 밑면에 있는 센서를 활성화해야 화면 자체가 타겟에 닫힙니다. 각 미션에는 8~10개 패널로 구성된 만화 브리핑이 선행되었습니다. 1999년의 골고 13과 2000년의 골고 13: 키세키노 단두(골고 13: 기적의 궤적)는 남코 시스템 12 하드웨어에서 실행되었고, 2001년의 골고 13: 쥬세이노 친콩카(골고 13: 총성의 레퀴엠)는 남코 시스템 10 하드웨어에서 실행되었습니다.
  • 가장 최근의 골고 13 게임인 골고 13: 파일 G-13은 2009년 6월 18일 마블 엔터테인먼트에 의해 닌텐도 DS용으로 출시되었습니다.[42] 이 게임은 골고 13의 40년 역사에 걸친 질문과 골고 13으로서 플레이어가 그의 뒤에서 걸어오는 사람들을 주먹으로 때려야 하는 "Don't Stand Behind" 게임을 포함한 여러 미니 게임으로 구성되어 있습니다(2008년 애니메이션의 각 에피소드 끝에 표시된 태그라인 참조). "당신의 생명을 소중히 여긴다면, 그의 뒤에 서 있지 마세요.") 이 게임은 DS를 옆에 두고 진행되며, "책 스타일"로도 알려져 있습니다.

1982년 포피가 일본에서만 출시한 골고 13을 기반으로 한 LCD 게임과 2001년부터 2017년 사이에 일본에서 출시된 파친코와 파치슬롯 기계 여러 대가 있었는데,[43] 그 중 하나가 2002년에 플레이스테이션용 시뮬레이터 포트를 받았습니다.

골고 13의 대표 무기인 스코프 M16의 버전이 사용 가능한 무기로 일본판 Alliance of Valiant Arms에 출시되었습니다.[44]

기타매체

게다가, 타이틀 캐릭터는 NEC와[45] 롯데 블랙을 포함한 일본의 다수의 TV 광고에 등장했습니다.[46] 츠카야마 마사네가 골고 13 역을 맡은 라디오 드라마도 있었습니다.

도쿄 마루이는 골고 13이 사용하는 소총을 기반으로 에어소프트 건을 만들었습니다.[47] 골고 13을 기반으로 한 피규어는 2009년 8월 25일에 출시되었습니다.[48][49]

접수처

골고13은 1975년 제21회 쇼가쿠칸만화상 일반부문 대상, 2002년 일본만화가협회대상 대상, 2005년 제50회 쇼가쿠칸만화대상 특별심사위원상을 수상하였습니다.[50][51] 2021년 7월 201권이 출판되면서 골고 13은 "단일 만화 시리즈로 출판된 가장 많은 책"으로 기네스 세계 기록을 보유한 것으로 인증되었습니다.[52] 150,000명의 사람들이 그들의 100대 만화 시리즈에 투표한 TV 아사히의 2021년 만화 소센쿄 여론조사에서, 골고 13은 36위를 차지했습니다.[53] 골고 13은 보다 현실적이고 극적인 작품을 위해 노력하는 일본 만화에서 게키가 운동을 대중화시킨 것으로 인정받는 작품 중 하나입니다. 사이토 씨 자신도 일본 문화와 사무라이에 확고하게 뿌리를 두고 있기 때문에 그의 시리즈가 해외에서 인기가 있다는 사실에 놀랐습니다. 그는 골고가 실제로 자신의 총을 쏘는 시점을 예로 들며 "자신의 칼을 뽑고 치명타를 흉내내는 무술을 연상시킨다"고 말했습니다. 같은 움직임과 같은 모양입니다. 저는 일본의 사무라이 이야기를 좋아해서 골고가 무의식적으로 사무라이처럼 움직이는 것입니다. 그래서 저는 외국인들이 이 이야기를 이해하지 못할 거라고 생각했습니다."[54]

2021년 3월까지 골고 13은 컴필레이션 북을 포함한 다양한 형식으로 3억 부 이상이 유통되었으며, 이는 역사상 두 번째로 많이 팔린 만화 시리즈이자 가장 많이 팔린 세이넨 만화 시리즈입니다.[55]

애니메이션 뉴스 네트워크의 칼 킴링거(Carl Kimlinger)는 사이토의 시리즈 작품을 존 르 카레(John le Carré)와 프레드릭 포사이스(Frederick Forsyth)의 소설과 비교했는데, 그 이야기들이 "어두운, 세심하게 구성된 [그리고] 고통스러울 정도로 사실적"이기 때문입니다.[56] 파이낸셜 타임즈의 레오 루이스(Leo Lewis)는 "웃지 않고, 여성 혐오주의자이며, 무절제한, [캐릭터]는 머니페니, M, Q의 장면 연하인, 또는 폭발하는 만년필이 없는 제임스 본드의 문학적 사촌입니다."라고 썼습니다.[54] 데일리 뱅가드(Daily Vanguard)는 듀크를 "더티 해리(Dirty Harry)와 메탈 기어 솔리드(Metal Gear Solid)의 솔리드 스네이크(Solid Snake) 사이의 십자가와 같은 나쁜 놈"이라고 불렀습니다.[6] 드래곤 애니메이션의 JC 듀보이스(JC DuBois)는 골고 13의 대부분의 히트곡을 바람이나 코리올리 효과와 같이 똑바로 쏘는 것을 막을 수 있는 문제가 있기 때문에 할 수 없다고 말하는 사람들을 비난했습니다. "골고 13의 전체 신비는 그가 그저 그 정도로 훌륭하다는 것입니다."라고 말합니다. 그는 그 샷들을 만들 수 있습니다. 그리고 그는 한 번의 샷으로 할 수 있습니다."[57]

참고문헌

  1. ^ "The Official Website for Golgo 13". Viz Media. Archived from the original on February 6, 2011. Retrieved October 28, 2017.
  2. ^ "Golgo 13 profile" (in Japanese). TV Tokyo. Archived from the original on October 15, 2016. Retrieved April 17, 2008.
  3. ^ Washington, Darius. "Anime Reviews: The Professional". EX: The Online World of Anime & Manga. Archived from the original on June 8, 2007. Retrieved October 19, 2016.
  4. ^ Director: Shunji Ōga (October 26, 2008). "Cold-hearted Catherine". Golgo 13. Episode 26. TV Tokyo.
  5. ^ Director: Shunji Ōga (March 13, 2009). "Black People's Ebony Eyes". Golgo 13. Episode 48. TV Tokyo.
  6. ^ a b c "Japanese manga series Golgo 13 is still important after 40 years". Vanguard. Archived from the original on June 20, 2011. Retrieved April 16, 2008.
  7. ^ "Manga 'Golgo 13' celebrates 45 years of continuous publication". The Asahi Shimbun. December 2, 2013. Archived from the original on October 24, 2015. Retrieved October 19, 2016.
  8. ^ "小池一夫作品リスト（全作品）" (in Japanese). Koike Kazuo Official Blog. January 13, 2016. Archived from the original on February 11, 2018. Retrieved February 10, 2018.
  9. ^ "大西祥平による映画秘宝連載の評伝「小池一夫伝説」発売" (in Japanese). Natalie. November 28, 2011. Archived from the original on February 11, 2018. Retrieved February 10, 2018.
  10. ^ "あの『ゴルゴ13』を直木賞作家・船戸与一氏が！いよいよ文庫化開始" (in Japanese). Shogakukan. May 31, 2017. Archived from the original on February 11, 2018. Retrieved February 10, 2018.
  11. ^ "さいとう・たかを氏「私にアシスタントはいない」。『ゴルゴ13』連載継続を可能にしたプロダクション方式". Yahoo! Japan (in Japanese). September 30, 2021. Archived from the original on October 5, 2021. Retrieved October 6, 2021.
  12. ^ a b c d e Thompson, Jason (March 1, 2012). "Jason Thompson's House of 1000 Manga - Golgo 13". Anime News Network. Archived from the original on April 14, 2015. Retrieved April 8, 2015.
  13. ^ Nelkin, Sarah (November 16, 2013). "Golgo 13 Author Saito Discusses Manga's Hypothetical Ending". Anime News Network. Archived from the original on April 14, 2015. Retrieved April 8, 2015.
  14. ^ Loo, Egan (February 6, 2015). "Golgo 13 Assassin Manga Heads 'Towards Conclusion'". Anime News Network. Archived from the original on April 5, 2015. Retrieved April 8, 2015.
  15. ^ Pineda, Rafael Antonio (May 8, 2020). "Golgo 13 Manga Goes on Hiatus for 1st Time in 52 Years". Anime News Network. Archived from the original on May 8, 2020. Retrieved May 8, 2020.
  16. ^ Mateo, Alex (June 24, 2020). "Golgo 13 Manga Resumes on July 10". Anime News Network. Archived from the original on December 12, 2020. Retrieved January 10, 2021.
  17. ^ 「ゴルゴ13」漫画家のさいとう・たかをさん死去 84歳 連載は継続. Mainichi Shimbun (in Japanese). September 29, 2021. Archived from the original on September 29, 2021. Retrieved September 29, 2021.
  18. ^ "Golgo 13: Manga creator Takao Saito dies aged 84". BBC. September 29, 2021. Archived from the original on September 29, 2021. Retrieved September 29, 2021.
  19. ^ Hodgkins, Crystalyn (September 29, 2021). "Golgo 13 Author Takao Saito Passes Away at 84". Anime News Network. Archived from the original on September 29, 2021. Retrieved September 29, 2021.
  20. ^ ゴルゴ13（さいとう・プロ） [Golgo 13 (Saito Production)] (in Japanese). Saito Production. Archived from the original on October 24, 2010. Retrieved July 11, 2009.
  21. ^ 「ゴルゴ13 1」 (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on February 12, 2013. Retrieved April 8, 2015.
  22. ^ ゴルゴ13 209 (in Japanese). LEED Publishing. Archived from the original on August 14, 2023. Retrieved August 14, 2023.
  23. ^ 文庫ゴルゴ13 167 (in Japanese). LEED Publishing. Archived from the original on December 14, 2022. Retrieved December 13, 2022.
  24. ^ ゴルゴ13 英語版 (in Japanese). Saito Production. Archived from the original on April 19, 2008. Retrieved April 16, 2008.
  25. ^ "「ゴルゴ13」連載53年目で初のスピンオフ開幕！銃器職人のデイブが主人公". Natalie (in Japanese). July 16, 2021. Archived from the original on October 29, 2021. Retrieved September 29, 2021.
  26. ^ a b Pineda, Rafael Antonio (May 19, 2022). "Golgo 13 Manga Gets 2nd Spinoff Manga in July". Anime News Network. Archived from the original on May 19, 2022. Retrieved May 19, 2022.
  27. ^ Pineda, Rafael Antonio (May 17, 2021). "Golgo 13 Manga Gets 1st Ever Spinoff in July". Anime News Network. Archived from the original on May 18, 2021. Retrieved May 17, 2021.
  28. ^ Mateo, Alex (August 17, 2021). "Golgo 13, Dangerous Jii-san Each Get Spinoff Manga on Manga One App". Anime News Network. Archived from the original on September 29, 2021. Retrieved September 29, 2021.
  29. ^ "ゴルゴ13が現代のアウトドアシーンに突如出現、困りごとやトラブル解決するギャグ". Natalie (in Japanese). August 30, 2021. Archived from the original on September 29, 2021. Retrieved September 29, 2021.
  30. ^ "【ゴルゴ13】さいとう・たかを亡き後の新連載『Gの遺伝子 少女ファネット』さいとうプロはレアな女性主人公をどう描いたか". Real Sound (in Japanese). July 18, 2022. Archived from the original on September 5, 2022. Retrieved September 5, 2022.
  31. ^ Loo, Egan (September 10, 2011). "Davis Film Gets Golgo 13 Assassin Manga's Film Rights". Anime News Network. Archived from the original on November 28, 2016. Retrieved October 19, 2016.
  32. ^ ゴルゴファン興奮！〝所在不明〟だった幻のアニメ「ゴルゴ13」が52年ぶりに帰ってくる！12月にBS―TBSで放映 (in Japanese). Chunichi Shimbun. November 15, 2023. Archived from the original on November 15, 2023. Retrieved November 16, 2023.
  33. ^ Saabedra, Humberto (November 15, 2023). "Golgo 13 1971 Anime Resurfaces, Rebroadcasts in December on Japanese TV". Crunchyroll. Archived from the original on March 11, 2024. Retrieved November 16, 2023.
  34. ^ 1971年版アニメ「ゴルゴ13」全40作品、Prime Videoほかで明日より順次配信決定. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. December 28, 2023. Archived from the original on December 29, 2023. Retrieved March 11, 2024.
  35. ^ Dennison, Kara (December 28, 2023). "The Entire Golgo 13 1971 TV Anime Comes to Amazon Prime in Japan Starting Tomorrow". Crunchyroll. Archived from the original on March 11, 2024. Retrieved March 11, 2024.
  36. ^ '골고 13' 애니메이션이 일본 TV를 강타했습니다. 마법사 유니버스. WizardUniverse.com . 2008년 4월 10일. 2009년 7월 12일 원본에서 보관. 2016년 10월 19일 회수.
  37. ^ Loo, Egan (April 23, 2010). "Section23, Sentai Add Golgo 13 With English Dub". Anime News Network. Archived from the original on November 28, 2016. Retrieved October 19, 2016.
  38. ^ "Anime Network Schedule". Anime Network. Archived from the original on October 15, 2016. Retrieved October 19, 2016.
  39. ^ "TV5: Napagkakaisa ang Magkaiba" [Differences Unite]. March 26, 2010. Archived from the original on July 12, 2010. Retrieved May 10, 2010.
  40. ^ "Prime Garden, Discography, Official doa page" (in Japanese). Archived from the original on March 27, 2009. Retrieved March 21, 2009.
  41. ^ "Discography Page, official Aiko Kitahara page" (in Japanese). Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved March 21, 2009.
  42. ^ "Spec, Official Golgo 13: File G-13 o Oe" (in Japanese). Marvelous Entertainment. Archived from the original on July 9, 2009. Retrieved July 8, 2009.
  43. ^ "The coin-op and global gaming database". arcade-history.com. Archived from the original on March 11, 2024. Retrieved September 29, 2021.
  44. ^ "AVA M16 Golgo13 Edition in GALLERY - YouTube" (in Japanese). YouTube. Archived from the original on December 21, 2021. Retrieved June 29, 2014.
  45. ^ "YouTube - NEC Commercial Featuring Golgo 13". Archived from the original on March 12, 2016. Retrieved November 29, 2016.
  46. ^ "Lotte Black Black". youtube.com. Archived from the original on December 21, 2021. Retrieved October 19, 2016.
  47. ^ "Official Golgo 13 M16 Page" (in Japanese). Tokyo Marui. Archived from the original on February 2, 2013. Retrieved January 29, 2013.
  48. ^ "figma ゴルゴ13" (in Japanese). Amazon Japan. Archived from the original on June 28, 2011. Retrieved July 8, 2009.
  49. ^ "Golgo 13 figma 042 action figure by Max Factory". May 21, 2009. Archived from the original on August 23, 2010. Retrieved July 8, 2009.
  50. ^ 小学館漫画賞 過去受賞作 (in Japanese). Shogakukan. October 25, 2018. Archived from the original on May 21, 2020. Retrieved April 5, 2020.
  51. ^ "Japanese Cartoonists' Association Awards". www.hahnlibrary.net. Archived from the original on November 12, 2017. Retrieved February 7, 2018.
  52. ^ "「ゴルゴ13」がギネス世界記録に認定、ちばてつやや高橋留美子らもお祝い". Natalie (in Japanese). July 18, 2021. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved September 29, 2021.
  53. ^ テレビ朝日『国民15万人がガチで投票!漫画総選挙』ランキング結果まとめ！ 栄えある1位に輝く漫画は!?. animate Times (in Japanese). Animate. January 3, 2021. Archived from the original on January 3, 2021. Retrieved January 3, 2021.
  54. ^ a b Lewis, Leo (October 16, 2015). "Interview: 'Golgo 13' creator Takao Saito". Financial Times. Archived from the original on December 10, 2022. Retrieved February 4, 2018.
  55. ^ 8号ではさいとう・たかを「ゴルゴ13」の200巻到達とシリーズ累計3億冊突破を記念し、「ゴルゴ13」が巻頭カラーで登場する。さらに、ともに連載作が200巻を突破したさいとうと「こちら葛飾区亀有公園前派出所」の秋本治による対談も掲載。. Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. March 25, 2021. Archived from the original on March 25, 2021. Retrieved March 25, 2021.
  56. ^ Kimlinger, Carl (October 8, 2006). "Golgo 13 GN 4 - Review". Anime News Network. Archived from the original on October 22, 2012. Retrieved October 19, 2016.
  57. ^ DuBois, JC (September 9, 2008). "Golgo 13 (TV, 2008)". DragonsAnime. Archived from the original on August 15, 2011. Retrieved October 19, 2016.

외부 링크