엉겅퀴 예배당

Thistle Chapel
서쪽을 바라보는 엉겅퀴 예배당 내부

스코틀랜드 에든버러 세인트 자일스 대성당에 위치한 엉겅퀴 예배당은 엉겅퀴 기사단의 예배당입니다.

1687년 엉겅퀴 기사단이 설립되었을 때, 제임스 7세는 홀리루드 사원을 기사단의 예배당으로 설치할 것을 명령했다.이듬해 제임스의 증언에서 기사단이 채 만나기 전에 폭도들이 채플의 내부를 파괴했다.19세기와 20세기 초에, 엉겅퀴 기사단을 위해 홀리루드 사원을 개조하거나 세인트 자일즈 성당 내에 예배당을 만들자는 여러 가지 제안이 있었다.1906년, 11대 레벤 백작인 아들 로널드 레슬리-멜빌이 아버지의 영지에서 24,000파운드를 기부한 후, 에드워드 7세는 세인트 자일스의 남쪽에 새로운 예배당을 짓도록 명령했다.

예배당 건축을 감독하기 위해 국왕에 의해 임명된 이사회는 로버트 로리머를 건축가로 임명했다.이사회는 장인의 선택은 예배당의 국민성을 반영해야 한다고 주장했다.로리머는 에나멜 세공의 피비 안나 트라케어, 스테인드 글라스의 더글라스 스트라찬, 석공의 조셉 헤이스, 목공의 윌리엄과 알렉산더 클로우를 포함한 스코틀랜드 미술 공예 운동의 주요 인물들로 구성된 팀을 구성했습니다.스테인드글라스를 공급한 루이 데이비스와 청동 부속품을 공급한 브롬스그로브 길드는 스코틀랜드 외곽에 기반을 둔 유일한 주요 기부자였다.1909년 11월에 공사가 시작되었고 채플은 1년 조금 후에 완공되었다.1911년 7월 공식 개장한 후, 조지 5세는 로리머에게 기사 작위를 수여했다.새로운 기사들을 위한 노점판, 볏짚, 그리고 현수막을 계속 추가함으로써, 채플의 장인 기예 전통은 오늘날까지 지속되고 있습니다.엉겅퀴 기사들은 적어도 일 년에 한 번은 예배당에서 만난다.

건축 평론가들은 Lorimer가 한정된 부지를 이용하여 건축 세부사항을 풍부하게 갖춘 고딕 건축의 치솟는 작품을 성공적으로 만든 것에 주목했습니다.많은 비평가들은 채플이 예술과 공예 운동의 산물로서의 중요성을 강조해 왔습니다.이 운동에서는 개별 장인의 공동 장인 정신이 전체적인 효과를 정의합니다.일부 비평가들은 또한 스코틀랜드의 애국심, 영국 제국주의, 그리고 군주주의의 표현으로서 채플의 정치적 역할을 강조해왔다.

역사

엉겅퀴 기사단의 예배당인 홀리루드 사원 내부

홀리루드 수도원

1687년 5월 29일, 제임스 7세는 엉겅퀴 기사단을 설립하고 홀리루드 사원을 새로운 기사단의 예배당으로 지정하는 영장을 발부했다.이러한 목적의 변경은 결국 수도원의 스코틀랜드 교회 신도들을 카논게이트 [1]커크로 옮겨야 했다.

영장이 발행된 지 17개월 만에 윌리엄 브루스는 수도원의 변신을 감독했다. 즉, 제단과 흑백 대리석 바닥이 추가되고 런던에서 고전적인 포장마차가 운송되었다.엉겅퀴 기사단은 1688년 12월 10일 제임스가 퇴위하자 에든버러에서 [1][2]온 폭도들이 가구를 파괴했다.

새 예배당 제안

1703년 앤 여왕에 의해 그 수도회가 부활했지만, 예배당은 지정되지 않았다.1728년, 고고학자 윌리엄 더글러스는 세인트 앤드류스 성당 구내에 있는 세인트 룰스 교회 유적을 그 [1]수단의 예배당으로 복원할 것을 제안했다.세인트 자일즈 수도회 예배당을 설치하자는 제안은 수도회 장관이 당시 교회 복원을 위한 위원회와 서신을 주고받았던 1872년으로 거슬러 올라간다.1879년과 1882년, 하이 커크의 세션 서기 린제이 맥커시와 커크 세션은 세인트 자일스의 남쪽 익랑을 수도회의 예배당으로 제안했다.이 제안들 중 어느 것도 [2][3][4]실용성이 입증되지 않았다.

1836년 제임스 길레스피 그레이엄과 아우구스투스 퍼긴은 홀리루드 사원을 수도회의 예배당으로 복원하기 위한 계획을 세웠다.그레이엄과 퍼긴의 계획은 그 당시에 실행되지는 않았지만, 1905년 11대 레벤 백작 로널드 레슬리-멜빌이 [4]엉겅퀴 기사단을 위해 홀리루드 수도원을 복원하기 위해 40,000 파운드의 기금을 설립했을 때 같은 야망이 추진되었다.토마스 로스의 조사 결과, 홀리루드 수도원의 복원은 불가능한 [2][5]것으로 밝혀졌다.

건설

1906년 백작이 사망하자, 기금은 그의 아들들에게 돌아갔고, 아들들은 새로운 예배당을 짓기 [5][6]위해 22,000파운드와 2,000파운드를 기부했다.에드워드 7세는 제6대 더글라스 스콧, 제5대 로즈베리 백작 아치발드 프림로스, 제12대 레븐 백작 존 데이비드 멜빌, 촘버그 커 맥도넬을 건축 컨설턴트로 토마스 로스의 신탁 관리인으로 임명했다.왕은 이사회에 세인트 커크 세션에 편지를 쓰라고 지시했다.Giles는 수도회를 위한 새로운 예배당을 성당에 수용하자는 제안을 했다; 1909년 3월 12일, 성당 당국은 이 제안을 감사히 받아들였다.이사회는 로버트 로리머를 건축가로 임명했다.왕은 로리머의 계획을 승인했고 첫 번째 건축 계약은 1909년 8월 24일에 체결되었고, [5][7][8]그 해 11월 6일에 초석이 세워졌다.

예배당은 1910년 가을 기사단의 첫 성 앤드류 데이 집회에 맞춰 완공되었다.예배당은 조지 5세에 의해 1911년 [9]7월 19일 많은 의식 중에 정식으로 문을 열었다.개회식 때 경찰은 참정권파들의 반달리즘 위협에 대비하기 위해 예배당 아래 보일러실에 숨었다.식전이 끝날 때, 왕은 채플의 장인들을 맞이했고 얼마 지나지 않아 로리머는 그의 [10][11]작품에 대한 기사 작위를 받았다.

이사회는 엉겅퀴 채플은 국가적인 것이라면서 스코틀랜드 [12]장인들에 대한 선호가 보여져야 한다고 주장했다.예술과 공예 운동이 장인정신과 협업을 강조함에 따라, Lorimer는 이미 에든버러에 본부를 둔 장인 팀을 구성했습니다.채플의 주요 기부자들 중, 문장적 스테인드 글라스를 디자인한 루이 데이비스와 장식용 금속 세공품을 공급한 브롬스그로브 길드만이 스코틀랜드 [13][14]밖에 근거지를 두고 있었다.채플이 완공된 것은 대부분 이 [10]장인 팀의 기술 덕분입니다.

후속 이력

예배당 지하에 있던 옛 보일러실은 1982년 버나드 필든과 [15]심슨앤브라운에 의해 재개발되었다.1987년부터 2019년 사이에 [16]카페가 채플 바로 아래 공간을 차지했다.

2006년 4개월 동안 Charles Taylor의 회사에 의해 대규모 청소 및 보존 작업이 수행되었습니다.이것은 채플 [17]역사상 최초의 철저한 보수 프로젝트였습니다.

엉겅퀴 채플은 2015년 2월부터 많은 귀중한 물건을 도난당한 후 방문객들의 출입을 일시적으로 통제했다.그 채플은 이듬해 [18]방문객들에게 다시 개방되었다.

아키텍처

엉겅퀴 채플은 형태가 단순하다: 채플 자체는 3개의 베이와 통로도 익랑도 없는 거의 동단으로 구성되어 있다.예배당 아래에는 지하실이 있고 예배당 옆에는 프레스톤 통로와 성당 남쪽 성가대 통로로 통하는 아치가 있고, 의회 광장으로 가는 외부 동쪽 문과 계단을 갖춘 예배당이 있습니다.

예배당은 북쪽과 서쪽의 성 자일스 대성당 가장자리에 위치하고 남쪽과 동쪽의 의회 광장에 의해 제한되어 있습니다.성 자일스 대성당의 커크 세션은 예배당이 성당 내 예배를 방해하거나 교회의 [19]빛을 차단해서는 안 된다고 요구했습니다.장엄한 인상을 주기 위해 Lorimer는 채플의 내부를 이례적으로 높게 디자인했습니다. 채플의 내부는 폭이 5.5미터, 길이가 11.5미터에 불과하지만 높이가 [20][21]13미터(42피트)입니다.

위원회 당시, Robert Rowand Anderson과 George Frederick Bodley의 제자였던 Robert Lorimer는 그의 건축 경력의 거의 절반에 있었다. 그러나 그의 유일한 주요 교회 위원회는 모닝사이드의 [22]성 베드로 로마 가톨릭 교회였다.Lorimer의 미래 파트너인 John Fraser Matthew는 Lorimer의 [23][24]채플 설계를 도왔다.로리머의 디자인은 15세기 후반의 고딕 건축에서 영감을 얻어 그 형태와 곡선 트레이서리의 사용에서 조지 프레드릭 [19][25][26][27]보들리의 영향을 보여줍니다.

채플은 파이프의 컬랄로에서 나온 사암으로 지어졌다.1829-33년 복원 당시 윌리엄 번이 세인트 자일스의 외관을 향하기 위해 애슬러로 사용했고, 로버트 리드가 의회 광장 반대편에 있는 법원을 건설하기 위해 사용했어요.따라서 엉겅퀴 예배당의 외관은 의회 [24][28]광장의 다른 건물들을 보완하면서 세인트 자일스의 외관과 일치합니다.Christopher Hussey는 Lorimer가 "성당 구조 전체와 완벽하게 조화를 이루지만, 두려움 없이 그것의 [29]개성을 선언하는" 예배당을 만드는 데 성공했다고 주장했다.

외부

채플의 기부는 여러 개의 수평 몰드 코스에 의해 강조되며, 여기서부터 처마끝은 성곽 난간의 코니스로 끝납니다.난간에는 아스팔트로 덮인 평평한 콘크리트 [30]지붕이 숨겨져 있다.Christopher Hussey에 따르면, "지지자의 발음된 타자"는 "없는 [31]키와 무게에 대한 환상"을 만들어낸다.

버트리스는 외관을 만으로 나눕니다.각 만 사이에 도머와 같은 통풍구(현재는 유리로 되어 있음)가 뚫린 주춧돌은 트레이싱된 랜싯 창 아래 깎아지른 벽면까지 가파르게 경사져 있습니다.이 경사진 주춧돌은 샤르트르 [22][25]대성당의 동쪽 끝에 있는 예배당에서 영감을 받은 것으로 보인다.각 창 위의 코니스에는 반천사가 방패를 들고 있고,[25][30] 각 창 아래에는 채플이 창문에 묘사된 팔과 일치하는 건축 당시 기사의 에스커천과 코넷이 있다.이 창문들의 곡선 트레이서리는 성 자일스의 [31]살아남은 중세 트레이서리를 떠올리게 한다.동쪽 끝에는 난간이 솟아 있어 캐노피드 틈새를 수용할 수 있으며, 그 안에 세인트 [32]앤드류 동상이 서 있다.

서쪽 끝에는 첨탑으로 덮인 팔각형의 포탑이 남쪽 구석에 있는데,[30] 이것은 지붕으로 이어지는 나선형 계단을 포함하고 있습니다.서쪽 창문은 오리엘 모양이고 서쪽 창문은 크라우스텝으로 [32]되어 있다.

세인트 자일스의 남쪽 벽과 채플의 북쪽 사이, 동쪽 문으로 이어지는 넓은 계단들이 올라갑니다.둥근 호 모양의 출입구는 15세기까지 거슬러 올라가며, 원래는 세인트 자일즈 남쪽 입구에 세워져 있었다.1829-1833년 복원 때, 윌리엄 번은 내부 칸막이 벽의 일부로 출입구를 개조했습니다.1871-1883년 복원 과정에서 대성당의 칸막이 벽이 헐렸을 때, 윌리엄 헤이는 교회 동쪽 끝에 있는 왕실 입구에 문을 재건했다.왕실의 출입구는 화상 복구 기간 동안 지어졌으며 계단으로 연결된 방으로 구성되었다.엉겅퀴 성당의 건축 기간 동안, 왕실의 입구는 철거되고 성당으로 대체되었고, 성당은 [32][33]성당의 입구로 유지되고 환생되었다.문 위에는 쉴 새 없는 [32]난간 아래에 묵직한 문장이 놓여 있다.

내부

성전

이 성당은 길이 7.6m, 폭 4.3m(14피트)로 두 개의 베이로 구성되어 있습니다.서쪽 끝과 북서쪽 만 스탠드 아치는 성 자일스 성당으로 통하는 외부 출입구가 동쪽 벽을 차지하고 있으며, 남쪽 만에는 천사가 있는 관목 모양의 튜도르 아치가 예배당 중앙 문틀 양쪽에 있습니다.그리고 11대 레벤 백작 로널드 레슬리-멜빌을 추모하는 비문과 문장 부조.두 개의 동쪽 만 벽에는 1687년 수도회가 창설된 이래 [19][34][35]1909년 예배당을 지을 때까지 소버린과 기사단의 이름이 새겨져 있다.동쪽 문 주변에는 1983년 심슨과 [15]브라운이 추가한 내부 유리 현관이 있다.

성당의 천장은 잎 모양의 두목들로 무거운 얕은 금고로 이루어져 있습니다; 중앙의 두목들은 성 앤드류와 사자 난동을 묘사합니다.예배당 [36][37]천장에는 57명의 보스와 70톤 이상의 돌이 있다.

예배당 설계의 전제조건은 성당 창문으로부터의 빛의 방해를 막기 위해 예배당 이전을 낮게 할 것을 요구했습니다.Lorimer는 이와 대조적으로 예배당의 [30][38][39]치솟는 비율을 강조하기 위해 좁고 음침한 예배당을 지음으로써 이 요건을 이용했다.

예배당

예배당의 내부는 3개의 만으로 이루어져 있는데, 그 만은 동쪽 끝과 서쪽 끝의 평평한 끝이다.좌판 위에는 뾰족한 창문이 있고, 동쪽 창문은 천사들이 둘러 쌓여 있다.서쪽 끝에는 오리엘 한 마리가 뾰족한 랜싯으로 둘러싸여 있습니다.북서쪽의 2베이 블라인드 트레이서리는 아가일 공작, 몬트로즈 공작, 크로포드 백작과 발카레스, 트위데일 [15][40]후작의 팔과 창문의 형태를 모방합니다.

천장의 천장이 천장처럼 솟아오른 채플의 내부를 장식하고 있다.천장의 높이는 성전 천장과 대비되지만, 그 디자인은 거대한 보스가 천장을 지배하는 것과 유사합니다.각각의 만 열쇠돌에는 다른 악기를 연주하는 데미엔젤이 있다.이 음악 천사들은 멜로즈 수도원과 로슬린 [40]채플의 유사한 사례에서 영감을 받은 것 같다.많은 것들이 영국과 아일랜드 왕국의 국화를 그리고 있는 잎 모양의 보스들 사이에, 보스들의 무대는 기사단이 설립될 당시 8명의 기사단과 앤 여왕이 추가한 6명의 기사단의 방패를 든 천사의 형태를 취합니다.거대한 중앙의 두목들은 서쪽에서 동쪽으로 스코틀랜드의 왕실 무기, 엉겅퀴 기사단의 스타인 세인트 자일즈, 세인트 앤드류, 펠리칸을 [40][41]경건하게 묘사하고 있다.로리머는 아치형 건축술이 수직기에 정점에 도달했다고 믿었고 그 스타일로 금고를 설계했다. 동시에, 그는 스코틀랜드 중세 [41]건축물을 떠올리기 위해 크고 튼튼한 상사를 고용했다.마찬가지로, Lorimer가 문장 천사와 엽상 보스에 대한 선호는 세인트 [42]자일스의 인접한 프레스톤 통로에 있는 비슷한 석조물로부터 영감을 받았을 수 있다.예배당 천장에는 98명의 상사와 200톤이 넘는 사암들이 있다; 더 큰 상사는 각각 [37][40][43]1톤이 넘는다.

석공

석조 도급은 A에게 돌아갔다.Haymarket에 마당이 있던 Colville & Co.조각은 로리머가 이미 협력한 조셉 헤이스와 공사 도중 사망한 십장 토마스 소머빌이 감독한 그의 부하들에 의해 이루어졌다.1000톤이 넘는 돌들이 마당에서 조각된 후 말과 수레를 타고 세인트 자일즈로 1마일 이상 운반되었고, 그 곳에서 돌들이 [44]놓여지면서 최종 작업이 이루어졌다.헤이스와 그의 부하들은 디자인을 개발하는 데 있어 독립성을 보였지만, 로리머는 석공들이 "그에게서 힌트를 얻었음"[45]을 주장하며 궁극의 작가를 주장했다.

가장 세밀한 조각은 "그리스인"에 의해 이루어졌는데, 그 이름은 달리 알려지지 않았다.헤이스의 다른 팀원들 중에는 알렉산더 캐릭이 있었는데, 그는 자신의 권리로 유명한 조각가가 되었다.루이 듀카르는 헤이스와 그의 부하들이 작업하는 [44]석고 모형을 만들었다.Moxon & Carfare의 [36]Alfred Nixon에 의해 문장 장치가 새겨졌다.

채플의 바닥은 이오나 대리석 판넬로 된 Ailsa Craig 화강암이다.이것은 Alan & Sons of Piershill에 의해 놓여졌다.1962년 7월 4일, 에스메 고든이 디자인한 조지 6세의 기념 바닥 명판이 여왕에 의해 공개되었다.이 명판은 Stewart McGlashan & Sons of Canonmills에 의해 만들어졌으며 테두리가 청동으로 된 화강암 판넬과 글씨로 구성되어 있다.스코틀랜드의 왕실 암은 상감된 [46][47]대리석 조각으로 형성되어 있다.1927년, 필킹턴 잭슨은 1687년부터 1909년까지 엉겅퀴 기사단의 기사단과 소버린의 이름을 성당 [36]이전 벽에 새겼습니다.

목공품

오크 인테리어 목공품의 계약은 달리 워싱턴 레인의 나타니엘 그리브 회사에 주어졌습니다.그리브의 일꾼들은 나무 판넬과 잎 테두리를 만들었다.가장 상세한 목공품은 뉴타운에 기반을 둔 윌리엄과 알렉산더 클로 형제에 의해 조각되었으며, 대부분은 루이 [23][24][48]듀카르의 디자인을 따왔다.클로우 형제는 거의 로리머를 [49]위해 일했다.

로리머는 기사단의 좌판을 윈저에 있는 세인트 조지 채플에 있는 좌판을 바탕으로 디자인했다.각 노점 옆에는 팔걸이에 동물이 놓여 있습니다.이것들 중 일부는 기사단의 팔에 있는 동물을 기반으로 하며 클로우 형제에 의해 로리머가 그린 대략적인 스케치에서 조각되었습니다.각각의 팔걸이는 칸막이 위의 캐노피를 지탱하는 비틀린 기둥을 가지고 있다; 이 카노피들의 각 칸막이 위에는 쌍둥이 천사가 있고, 카노피들 사이에는 악기를 연주하는 천사들이 있다.듀카르는 각각의 천사를 독특한 [50]외관으로 디자인했다.

각각의 캐노피 위에는 세 개의 캐노피한 틈새가 있다.소버린 가판대의 틈새에는 세인트 문고, 스코틀랜드의 세인트 마가렛, 그리고 세인트 콜럼바의 조각품들이 있다.각 노점의 틈새 위에는 각 [50]기사의 대관식, 조타, 정문이 달린 높은 크로켓 첨탑이 있습니다.각 첨탑에는 장식용 칼이 서 있습니다.이 칼들은 스콧 모튼사의 베버리지가 조각하고 목손앤카프레이가 [51]그렸습니다.

서쪽 끝 중앙에 있는 소버린의 좌판은 특히 복잡하다. 첨탑의 높이는 10미터(33피트)이고, 그 양쪽에 있는 두 개의 좌판은 왕실 기사단을 위해 남겨져 있으며,[45] 높이가 7.6미터(25피트)인 기사단의 좌판까지 내려온다.소버린의 좌판 앞에 놓인 책받침에는 스코틀랜드의 왕실 기장이 완전히 성취된 커다란 판넬이 있다; 끝에는 앤 여왕과 제임스 7세의 [52]기장이 있다.압사살 동쪽 끝의 다도는 판넬로 덮여 있고 뚫린 난간 아래에 있는 연속된 오기 아치 덮개로 덮여 있다.성탁 위의 중앙 부분의 판넬은 가장 세밀하고,[53] 악을 상징하는 용을 물리치는 우화적인 날개 모양의 조각상이 포함되어 있습니다.이것은 [54]안티오키아의 성 마거릿을 상징할지도 모른다.

조지 스트리트의 Moxon & Carfrae는 목재를 페인트칠하고 얼룩을 입혔고, 그 후 목공물 [51]유지 계약을 체결했습니다.

가구.

예배당 건축 당시 독립형 나무 가구들이 많이 추가되었다.이것들은 딘의 의자와 책받침, 강연자와 독자석이다.로리머가 디자인하고 나다니엘 그리브가 조각한 신뢰도표는 1920년에 추가되었다.이것은 압세의 [51]북쪽 도코브에 서 있다.이 테이블은 존 해트 노블 그레이엄 경이 포르투갈의 [55]페르디난드 2세 소장품에서 은 성배와 파텐을 기증한 것과 동시에 제작되었다.나다니엘 그리브는 1927년 [56]예배 전 성당에 수행원의 좌석과 책상을 제공하기도 했다.Scott Morton & Co.는 1934년에 [55]8개의 참나무 걸상을 제공했다.

조지 5세의 기념으로 짧은 리터블이 있는 성찬식 테이블이 스콧 모튼 사로부터 의뢰되어 존 프레이저 매튜가 디자인했습니다.테이블 앞면은 신의 어린 양과 삼위일체 각자의 상징을 보여준다.식탁은 예배당 동쪽 끝에 있는 의장석을 대신했다.조지 6세의 테이블 공개는 1939년 가을을 위한 것이었지만, 제2차 세계대전의 발발은 [56][57]1943년 7월까지 연기되었다는 것을 의미했다.

크레스트

각 기사의 좌석 위 첨탑 위에는 조각된 코로나와 조타, 그리고 현직 기사의 문장이 있다.기사가 죽고 다른 기사가 그 자리에 임명될 때마다 죽은 기사의 문장이 후임 [58]기사의 문장으로 교체됩니다.

예배당 건축과 1966년 회사 청산 사이에, 그 꼭대기는 에든버러에 있는 스콧 모튼사의 십장 조각가에 의해 조각되었다.Moxon & Crafrae는 원래 볏단을 물들였지만 Scott Morton & Co.가 해체될 무렵에는 A.C.에 의해 제작되었다.Wood & Son.그리고 나서 Whytock과 Reid는 1983년까지 볏단을 조각하는 계약을 유지했습니다; 그 이후로, 그 작업은 Livingston의 [10][51][59]John Donaldson에 의해 수행되었습니다.

스테인드 글라스

이사회는 로버트 로리머에게 채플의 스테인드글라스에 스코틀랜드 예술가를 고용하도록 권장했지만, 로리머는 런던에 본사를 둔 스테인드글라스 디자이너 루이스 데이비스를 선호했다.타협안으로, 데이비스는 채플 건축 당시 기사단의 팔을 보여주기 위해 7개의 창문을 디자인하도록 의뢰받았고, 스코틀랜드 예술가 더글라스 스트라찬은 성 [12][23][24]앤드류를 묘사하는 동쪽 창문을 디자인하도록 의뢰받았다.

각 문장창은 중앙 멀리언에 의해 두 개의 주요 조명으로 분할되며 각 조명에 문장이 부착되어 있습니다.로리머는 채플 안으로 빛이 들어오도록 팔들을 투명한 유리로 [60]액자에 넣으라고 주장했다.투명 유리의 경우, 데이비스는 예술 및 공예 운동의 다른 스테인드 글라스 예술가들과 마찬가지로 완전히 투명한 '공장'[61] 유리보다 불완전한 '갈색' 유리를 선호했습니다.각 창문의 위쪽 조명에는 황도대 별자리가 있는데, 데이비스의 단골 협력자인 칼 파슨스가 [62]디자인했습니다.

북쪽을 시계방향으로 돌면, 묘사된 무기들은 다음과 같습니다: Zetland 후작과 Erroll 백작, Aberdeen 후작과 Dalzell 해밀턴 경, Roxburghe 공작과 Haddington 백작, Burley 공과 Burlay 백작과 Lord of Herberry 백작; 앳홀.데이비스가 그린 서쪽 단광 창문은 스코틀랜드의 [62]왕실 기장을 보여준다.

스트라찬의 단광 동쪽 창문은 스코틀랜드 왕실 문장 위 및 두 개의 각도 아래에 그의 십자가와 순교자의 왕관을 짊어진 성 앤드류를 묘사하고 있다.엘리자베스 커밍에 의해 묘사된 것처럼 앤드류는 순교보다는 어부로서의 그의 경력에 묘사된다: "스트래찬의 모습은 자연스러운 자세를 취하고 있으며 앤드류를 그의 팔에 단단히 안긴 투박하고 일하는 어부로 표현한다."[63]

1982년 작은 스테인드글라스 창문이 예배당 아래 옛 보일러실의 환기 그릴을 대체했다.이것들은 크리스찬 쇼에 의해 디자인되었고 [20][64]창조의 시대를 묘사하고 있다.

금속 세공

예배당의 연철 문과 예배당 문의 철제 부품은 토마스 해든과 로즈번의 그의 작업장에 의해 만들어졌다.Hadden은 중세 루드 스크린에 문 디자인을 기초했다.Hadden은 이전에 Earshall Castle과 Ardkinglas에서 [65][66]Lorimer와 협력했었다.

해든의 단조장은 동쪽 끝에 있는 청동 커튼 레일과 각 기사의 좌판 꼭대기에 있는 조타대에도 기여했습니다.조타대 아래 있는 대관식은 뉴타운 하노버 거리의 T.K. 에브버트에 의해 만들어졌고 Moxon & Carfrae에 [67][68]의해 그려졌다.Ebbutt는 또한 예배당을 위한 의례적인 열쇠를 만들었는데, 이 열쇠는 성 Andrew가 [69]뱃머리에 있는 것을 보여준다.

펜던트 전등은 브롬스그로브 길드에 의해 생산되었고 루이 듀카르의 모델을 기반으로 만들어졌다.이것들은 펠리컨의 경건한 마음을 보여주는 횃불을 펜던트 위에 든 천사들로 구성되어 있다.1939년 동쪽 끝을 개조하는 동안, 에든버러에 사는 찰스 헨쇼에 의해 새로운 램프가 공급되었다.수년 동안 펜던트가 없어지고 램프 하나가 도난당했습니다.2006년에는 에든버러에 있는 파우더홀 브론즈가 대체품을 제조했습니다.브롬스그로브 길드는 또한 예배당 [70]문을 위한 손잡이와 열쇠 구멍 받침대를 생산했다.

1943년 공개된 성찬식 테이블과 함께 동쪽 끝에 은색 청동 십자가가 추가되었다.존 프레이저 매튜가 디자인한 이 십자가의 양 끝에는 네 개의 에나멜 패널이 그려져 있으며, 이 패널들은 모리스 메레디스 윌리엄스가 디자인하고 런던의 [68]해롤드 콘래드 윌리엄 소퍼가 에나멜을 입혔습니다.Low & Methven of Lothian Road의 도어록과 힌지, W. Dodds & Sons of West Kilburn의 [71]외부 납 배관을 포함한 다른 회사의 건축 금속 세공.

스톨 플레이트

스톨 플레이트 (피비 안나 트라콰이어

각 기사의 팔은 기사 노점의 [23]후면 패널에 고정된 플레이트로 표현됩니다.기사 한 명이 사망하면 죽은 기사단의 판이 유지되고 새 기사가 [24]임명되면 새 판이 추가됩니다.이 관습은 영국의 기사도에 잘 확립되어 있으며,[72] 15세기 이후 윈저 성 세인트 조지 채플에 가터 기사단을 위한 비슷한 명판이 설치되었다.

처음에 기사단은 설치 날짜별로 자리를 잡았고, 가장 나이가 많은 사람은 소버린 기사단과 왕실 기사단이 가장 가까운 자리에 앉았습니다.원로 기사들이 죽고 새로운 기사들이 임명되면서 기사단은 연공서열 순으로 노점을 올렸고 노점판도 함께 움직였습니다.이것이 예배당의 서쪽 끝에 원래의 판이 집중되는 결과를 낳았습니다.1920년대 이후 기사단의 노점판은 [73]연공서열과 상관없이 같은 노점에 놓여 있었다.

채플의 가장 오래된 노점판은 피비 안나 트라콰이어의 작품이다.예배당 건축 당시 트라케어는 스코틀랜드의 예술 공예 [74]분야에서 잘 자리를 잡고 있었다.Traquair와 친한 친구였지만, Robert Lorimer는 처음에 런던의 Harold Conrad William Soper에게 에든버러에 [75]기반을 둔 예술가로서 Traquair를 참여시키는 것을 추천했다.Charles Burnett에 따르면, Traquair의 노점판은 "예전에 보았던 어떤 기사도 노점판과는 다르다"고 한다.콜린턴에 있는 자택 스튜디오에서 일하면서, 트라케어는 유리 에나멜을 호일 위에 놓아 반짝이는 보석 같은 표면을 [73][76]만드는 샤플베 기법을 사용했다.Lyon의 킹 오브 암스인 James Balfour Paul은 윈저에서 초기 가터 플레이트에 사용된 "컷아웃" 스타일의 스톨 플레이트를 선호했습니다. 이것은 아무런 배경이나 프레임이 없는 팔을 보여주었고 1911년부터 따라붙어 시슬 스톨 플레이트에 독특한 일관성을 부여했습니다.Paul은 또한 복잡한 쿼터링의 경우 첫 번째 분기만 [74][77]표시하도록 지시했습니다.

Traquair는 1911년에 예배당에 필요한 19개의 노점판을 생산했다.1911년 이후, 노점판은 엘리자베스 커크우드에 의해 제작되었는데, 그는 트라케어의 기술에 영향을 받았고 또한 3차원적인 [5]효과를 주기 위해 팔의 키와 맨틀링에 모델링을 도입했습니다.1963년부터 A사가 생산하고 있다.커크우드 & 선 오브 에든버러; 1990년부터 [78]에나멜 대신 수지가 사용되었습니다.버트 후작(1922년)과 크로포드 백작과 발카레스 백작(1955년)의 노점판은 런던의 [10]해롤드 콘래드 윌리엄 소퍼의 작품이다.

예배당의 모든 문장적인 세부 사항은 1928년까지 좌판 디자인을 만든 존 서덜랜드의 그림에 기초했다.그 이후로, 노점판은 대개 현직 헤럴드 화가에 의해 [79][80]리옹 공궁으로 디자인되었습니다.

직물

세인트 자일스 대성당 프레스톤 통로에 있는 기사단 깃발

채플의 건축에서 에든버러에 사는 넬 케이 드류는 기사 각 칸 위의 조타대에 매달 수 있는 맨틀을 제작했습니다.기사단의 좌판 위에 있는 사마귀는 왕실 [71]좌판 위에 금으로 된 천으로 장식되어 있습니다.에든버러에 사는 Whytock & Reid는 동쪽 끝에 두 세트의 비단 커튼을 공급했습니다.하나는 녹색으로, 다른 하나는 빨간색으로,[68] 주문서의 서비스 동안 사용됩니다.

1935년 윌리엄 던 선장은 오래된 스페인 제단 천을 엉겅퀴 학장인 찰스 워에게 기증했다.이 천은 기사단의 재산이며 성 자일스의 [55]보호하에 있다.

1911년 개관 당시 예배당 안에 기사단의 깃발을 걸 수 있는 만족스러운 방법은 발견되지 않았다.조지 5세는 결국 어떤 현수막도 [81][82]걸 수 없다고 판결했다.1953년부터 기사단의 현수막은 세인트 자일스 [55]대성당의 프레스톤 통로에 걸려 있다.

사용하다

엉겅퀴 기사들은 보통 2년마다 군주에 의해 새로운 기사단이 설치될 때 엉겅퀴 예배당에서 예배를 보기 위해 모인다.그들은 또한 매년 가장 가까운 일요일인 세인트 앤드류스 데이에 만난다: 이 예배는 조지 [10][54][83][84]5세에 의해 시작되었다.

설치 예배에서, 소버린은 홀리루드 궁전에서 도착하여 기사단과 기사단의 관리들과 함께 시그넷 도서관에서 성 자일즈 대성당으로 들어갑니다.예배당에서는 새로운 기사가 그의 노점으로 안내되어 선서를 한다.설치 후 소버린과 기사단은 [85]성당에서 예배를 본다.

1949년 12월 이후 엉겅퀴 예배 때마다 린튼 램이 디자인한 제본 성경이 사용되었습니다.이것은 조지 6세가 [55]딸의 결혼을 기념하기 위해 선물한 것이다.

기사단의 서비스는 엉겅퀴 학장이 주도하고 있습니다.2019년부터 현직은 [86][87]왕실 채플 학장인 데이비드 퍼거슨 목사입니다.

평가

"그것은 주목할 만하고, 그 당시 중세 공예품들의 진정한 부활을 보여주는 독특한 사례였습니다. 전통적이면서도 자발적인; 고딕 정신의 본능은 아직 영향을 받지 않았고, 그 시대의 것입니다.그 대성공은 주로 Lorimer의 건축 접근법이 중세 공예가이자 건축가의 [29]방식이었기 때문입니다.

Christopher Hussey, The Work of Sir Robert Lorimer (1931)

엉겅퀴 성당의 건축 당시, 아르드킹글라스와 림프네 성 같은 위원회는 영국 전역에 걸쳐 국내 건축가로서의 로버트 로리머의 명성을 확립했다. 그러나 엉겅퀴 성당에 앞서 그의 유일한 주요 교회 위원회는 성 베드로의 로마 가톨릭 교회, 모닝사이드와 그의 예배당이었다.완전한 고딕 양식의 [22][25][29]rst 빌딩.그럼에도 불구하고 시슬 채플은 로리머를 피터 새비지의 말처럼 "스코틀랜드의 고딕 양식의 선도자"로 확립했다. 이 사실은 로리머 기사 작위가 인정한 사실이며 던블레인 대성당과 페이즐리 사원의 복원과 같은 주요 고딕 양식의 위탁을 받았고 나중에 스코틀랜드 [88]전쟁 기념비 디자인을 받았다.Thisle Chapel, Stewart Matthew의 평가에서, "고딕 건축의 본질은 달성되었습니다: 물질적 [28]한계를 넘어 위로 도달하는 느낌을 주는 수직의 강조입니다."

엉겅퀴 채플은 또한 스코틀랜드 건축가들이 독특한 스코틀랜드 스타일의 교회 건축물을 재현하려고 시도하던 시기로 거슬러 올라간다.Ranald MacInnes, Miles Glendinning 및 Anghus MacKechnie는 Thistle Chapel을 "교회 건축에서 민족주의 경향의 가장 강조적인 예"라고 말합니다.MacInnes, Glendinning, MacKechnie는 채플의 "교회의 사치"와 "로슬린과 같은 정교함"을 존 제임스 버넷의 "고대 기념물의 단순한 환기"와 15세기 스코틀랜드 건축 트렌드인 Ramsay Traquair와 Reginald Fair의 부활과 대비시킨다.

고딕 양식의 건물로서의 중요성과 더불어, 엉겅퀴 예배당은 루이스 보레햄의 말을 빌리자면 "예술과 공예 운동 전체의 [13]절묘한 보석"이다.아네트 Carruthers 등 해설가들은;매클 네스, Glendinning, MacKechnie, 새비지, 그리고 스코틀랜드 시리즈의 건축물의 작가들은 시슬 예배당의 전체적인 효과, 로리머의 디자인이 아니지만,"Traditionalist 공예 공동 작업"을 통해:예술 공예 운동의 본질을 달성하다고 지적했다.[22][45][89][91]

많은 해설자들은 또한 채플의 국가적, 정치적 중요성을 인식한다.찰스 버넷은 엉겅퀴 채플이 완공된 후 "고대 스코틀랜드 왕국은 스코틀랜드 고유의 정체성에 주요 요소를 되찾았다"[72]고 말한다.비슷하게, 스튜어트 매튜는 채플 앤 오더의 시민적 중요성에 주목했다: "에딘버그는 20세기 스코틀랜드에서 가장 부유한 건축물 중 하나를 얻었고, 도시의 영예와 존엄성을 유지하며, 스코틀랜드 최고의 기사도의 [92]중심지가 되었다."맥인스, 글렌디닝, 맥케치니는 이 건물의 설계를 "종교적인 '예배심'보다는 제국주의적 스코틀랜드 [89]애국심에 의해 동기 부여되었다"고 묘사했다.마찬가지로, The Buildings of Scotland 시리즈의 저자들은 채플의 건축물을 칭송하면서 채플을 "성서적이고 [91]신의 부차적인 축하"라고 부른다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c Blair 등지의 Burnett.2009년, 페이지 9
  2. ^ a b c 버넷과 호지슨 2000의 버넷, 6페이지
  3. ^ 2009년 마샬, 128-129페이지.
  4. ^ a b Blair 등지의 Burnett.2009년, 페이지 9-10
  5. ^ a b c d Blair 등지의 Burnett.2009년, 페이지 10
  6. ^ 매튜 1988, 19페이지
  7. ^ 매튜 1988, 19-21페이지
  8. ^ 2009년 마샬, 페이지 147
  9. ^ Blair 등지의 Burnett.2009년, 페이지 10-11
  10. ^ a b c d e Blair 등지의 Burnett.2009년, 페이지 11
  11. ^ 매튜 1988, 페이지 21
  12. ^ a b Blair et al.에 커밍.2009년, 39페이지
  13. ^ a b Blair 등의 Boreham.2009년, 페이지 16
  14. ^ Caruthers 2013, 페이지 277-278.
  15. ^ a b c Blair 등의 Boreham.2009년, 페이지 23
  16. ^ "'Last supper at Edinburgh's St Giles as kirk cafe closes after 30 years'". edinburghnews.scotsman.com. Retrieved 20 October 2019.
  17. ^ 2009년 마샬, 190페이지
  18. ^ "'Theft-hit Thistle Chapel set to reopen in St Giles' Cathedral'". bbc.co.uk. Retrieved 23 August 2019.
  19. ^ a b c 새비지 1980, 페이지 85
  20. ^ a b 기포드, 맥윌리엄, 워커 1984, 페이지 118
  21. ^ Blair 등의 Boreham.2009, 페이지 20
  22. ^ a b c d Caruthers 2013, 195페이지
  23. ^ a b c d 매튜 1988, 107-108페이지
  24. ^ a b c d e 2009년 마샬, 페이지 148
  25. ^ a b c d 기포드, 맥윌리엄, 워커 1984, 페이지 107
  26. ^ 매튜 1988, 페이지 20
  27. ^ 고든 1959, 페이지 30
  28. ^ a b 매튜 1988, 페이지 25
  29. ^ a b c 허세이 1931, 페이지 80
  30. ^ a b c d Blair 등의 Boreham.2009년, 페이지 22
  31. ^ a b 허세이 1931, 페이지 82
  32. ^ a b c d 기포드, 맥윌리엄, 워커 1984, 페이지 108
  33. ^ RCAHMS 1951, 페이지 33.
  34. ^ 기포드, 맥윌리엄, 워커 1984, 117-118페이지
  35. ^ 매튜 1988, 페이지 31
  36. ^ a b c Blair 등의 Boreham.2009년, 페이지 33
  37. ^ a b 니콜 1998, 페이지 24
  38. ^ 니콜 1998, 페이지 10
  39. ^ 허세이 1931, 페이지 81-82
  40. ^ a b c d Blair 등의 Boreham.2009년, 페이지 32
  41. ^ a b 허세이 1931, 페이지 83
  42. ^ Blair 등의 Boreham.2009년, 페이지 31-32
  43. ^ 매튜 1988, 33페이지
  44. ^ a b Blair 등의 Boreham.2009년, 페이지 31
  45. ^ a b c 새비지 1980, 페이지 86
  46. ^ Blair 등의 Boreham.2009년, 페이지 37
  47. ^ 매튜 1988, 페이지 46
  48. ^ Blair 등의 Boreham.2009, 페이지 45
  49. ^ 새비지 1980, 페이지 86-87
  50. ^ a b Blair 등의 Boreham.2009, 페이지 45-49
  51. ^ a b c d Blair 등의 Boreham.2009, 페이지 51
  52. ^ 고든 1959, 페이지 28
  53. ^ Blair 등의 Boreham.2009, 페이지 49
  54. ^ a b 매튜 1988, 페이지 103
  55. ^ a b c d e Blair 등지의 Burnett.2009, 페이지 69
  56. ^ a b Blair 등의 Boreham.2009, 페이지 52
  57. ^ 매튜 1988, 페이지 44, 46
  58. ^ 매튜 1988, 37-38페이지, 43
  59. ^ "'Heraldic: a history in solid form'". jdonaldsoncarver.co.uk. Retrieved 6 March 2020.
  60. ^ 새비지 1980, 페이지 87
  61. ^ Blair et al.에 커밍.2009, 39-42페이지
  62. ^ a b Blair et al.에 커밍.2009, 페이지 42
  63. ^ Blair et al.에 커밍.2009, 페이지 43
  64. ^ 니콜 1998, 페이지 49
  65. ^ 매튜 1988, 29페이지
  66. ^ Blair et al.에 커밍.2009, 61-62페이지
  67. ^ Blair et al.에 커밍.2009, 페이지 62
  68. ^ a b c Blair 등의 Boreham.2009, 67페이지
  69. ^ Blair 등의 Boreham.2009, 페이지 66-67
  70. ^ Blair 등의 Boreham.2009, 페이지 65
  71. ^ a b Blair et al.에 커밍.2009, 페이지 63
  72. ^ a b 버넷과 호지슨 2001의 버넷, 7페이지
  73. ^ a b 버넷과 호지슨 2001, 8-10페이지.
  74. ^ a b 버넷과 호지슨 2001의 버넷, 8페이지
  75. ^ 새비지 1980, 페이지 88
  76. ^ Blair et al.에 커밍.2009, 페이지 58-59
  77. ^ Blair 등지의 도로.2009년, 페이지 29
  78. ^ Blair et al.에 커밍.2009, 59페이지
  79. ^ 버넷과 호지슨 2001의 버넷, 7-10페이지.
  80. ^ Blair 등지의 도로.2009년, 페이지 28-29
  81. ^ 매튜 1988, 99페이지
  82. ^ 2009년 마샬, 148-149페이지
  83. ^ "'The Order of the Thistle'". royal.uk. Retrieved 26 August 2019.
  84. ^ 2009년 마샬, 150페이지
  85. ^ 니콜 1998, 페이지 2
  86. ^ "'Theologian Appointed Dean of the Chapel Royal'". ed.ac.uk. Retrieved 13 March 2020.
  87. ^ 니콜 1998, 19페이지
  88. ^ '새비지 1980', 110쪽
  89. ^ a b c MacInnes, Glendinning, McKechnie 1996, 372페이지.
  90. ^ MacInnes, Glendinning, MacKechnie 1999, 페이지 89
  91. ^ a b 기포드, 맥윌리엄, 워커 1984, 페이지 117
  92. ^ 매튜 1988, 5페이지

참고 문헌

  • 블레어, 로빈 외(2009).엉겅퀴 예배당: 에든버러 세인트 자일스 대성당 내에요엉겅퀴 기사단이지ISBN978-0-9562407-0-5
    • 보어햄, 루이스
      • '채플
      • '스톤"
      • "목재"
      • "청동 및 미세 금속"
    • 버넷, 찰스 J.
      • "채플의 창조"
      • "채플 변경 및 증축"
    • 커밍, 엘리자베스
      • '아키텍트'
      • 얼룩진 유리
      • '에나멜워크'
      • 다리미, 납, 자수
    • 도로, 엘리자베스
      • 헤럴드 아티스트
  • 버넷, 찰스 J.와 호지슨, 레슬리(2001).에든버러 하이 커크 세인트 자일스 대성당 내 수도회 예배당에 있는 가장 오래되고 고귀한 엉겅퀴 기사단의 좌판.스코틀랜드 헤럴드리 소사이어티.ISBN 0-95258-3-6
  • Caruthers, Annette (2013).스코틀랜드의 예술과 공예 운동: 역사.예일 대학 출판부ISBN 978-0-300-19576-7
  • 기포드, 존, 맥윌리엄, 콜린, 워커, 데이비드(1984년).스코틀랜드의 건물: 에든버러.펭귄 북스ISBN 0-14-071068-X
  • Gordon, Esmé (1959)세인트 자일즈 대성당과 엉겅퀴 예배당, 에든버러.필란스 & 윌슨
  • 크리스토퍼 허시(1931년).로버트 로리머 경의 작품.컨트리 라이프 리미티드
  • 라날드 맥인스, 마일스 글렌디닝, 앵후스 맥케치니
    • (1996년) 스코틀랜드 건축사: 르네상스 시대부터 오늘날까지.에든버러 대학 출판부ISBN 0-7486-0849-4
    • (1999년) 국가 건설: 스코틀랜드 건축 이야기ISBN 0-86241-830-5 지원
  • 매튜, 스튜어트(1988)엉겅퀴 기사단 & 예배당: 파노라마 전망.이글뱅크 출판사ISBN 0-95088-980-6
  • Marshall, Rosalind K. (2009)세인트 자일즈: 위대한 교회와 사람들의 극적인 이야기.세인트 앤드류 프레스ISBN 978-0-7152-0883-0
  • 니콜, 커스티(1998).세인트 자일즈 대성당: 엉겅퀴 예배당.피트킨 유니크롬ISBN 1-871004-58-6
  • 새비지, 피터(1980).로리머와 에딘버러 공예 디자이너들.폴 해리스 출판사.ISBN 0-904505-39-1

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Thisle Chapel과 관련된 미디어가 있습니다.

좌표:55°56°58°N 3°11′26″w/55.94935°N 3.19045°W/ 55.94935, -3.1945