에든버러 성 앤드류 정교회

성 안드레아 정교회
55°56′37§ N 3°11′07″w/55.94361°N 3.18528°W/ 55.94361; -3.19928좌표: 55°56°37°N 3°11°07°W / 55.94361°N 3.18528°W / 55.94361; -3.18528
위치	스코틀랜드 에든버러
나라	영국
언어	영어 슬라브어 루마니아어 그리스어
디노미네이션	정통파
종래의 명칭	스코틀랜드 교회 (1756-1969)
역사
이전 이름	세인트 커스베르트의 안락 예배당 (1756년–1834년) 북클뢰크 교구 교회 (1834년-1969년
헌신	세인트 앤드류
이벤트	1969년: Buccluch Parisy Church 폐교 및 건물 매각 에든버러 대학에 매각 2013년 : St Andrew 정교회 공동체가 건물을 매입
아키텍처
기능 상태	활동적인
스타일.	스코틀랜드어 고딕 부흥
획기적인	1755
완료된	1756
공사비	642파운드(2023년에는 [1]101,600파운드)
행정부.
대교구	티아테이라 대교구
성직자
담당 신부	일리온의 라파엘 주교
성직자	Very Rev.아르키만드리테 히에로몬크 에이브래미 네이만 루크 제프리 목사
디콘	안토니우스 카칼리스 목사
유적지
리스트 빌딩– 카테고리 C(S)
공식 명칭	채플 스트리트, 구 북클루치 교구 교회
지정	2007년 10월 10일
참조 번호	LB26785

세인트 앤드류 정교회는 스코틀랜드 에든버러 사우스사이드에 위치한 정교회입니다.에든버러 정교회는 1948년에 설립되어 2013년부터 세인트 커스베르트의 편의 예배당으로 건립되어 1969년에 폐쇄된 옛 부클루크 교구 교회를 점거하고 있습니다.

18세기 중반, 세인트 커스버트 교구는 에딘버러 주변의 넓은 지역을 뒤덮었다.인구는 특히 현대 사우스사이드 지역에서 증가하고 있었다.이 교회는 1756년 1월에 세인트 커스베르트의 안락 예배당으로 문을 열었다.이 교회는 1834년에 교구 교회가 되었고 1839년에 메도스에 교구 학교를 설립했습니다.1843년의 붕괴는 교회에 큰 영향을 미쳤고 아치볼드 헌장과 에든버러 대학 선교 협회의 지원으로 부활했다.20세기 중반까지, 신도들의 많은 수가 남쪽에서 멀어지면서 신도들은 쇠퇴하고 있었다.1969년, Buccluch는 Nicolson Street와 Charteris-Pleasance와 합병했습니다.이 건물은 에든버러 대학에 매각되었고, 에든버러 대학은 이 건물을 가구점으로 사용했다.

세인트 앤드류 정교회는 1948년 폴란드 육군의 러시아 성직자인 요한 소트니코프 대주교에 의해 설립되었다.Sotnikov의 후계자인 Maitland Moir 아래, 교회는 2013년에 옛 Buccluch Parious 교회를 인수하기 전에 2003년에 옛 Buccluch Parious School로 이전했다.

교회는 1866년 다니엘 맥기본에 의해 고딕 양식으로 크게 변형된 단순한 십자가 모양의 건물이다.2007년부터 C등급으로 등재된 건물이다.주변 교회 묘지의 주목할 만한 수용소로는 토마스 블랙록과 디콘 브로디가 있다.

북클루크 교구 교회

토대

18세기 중반까지 웨스트 커크 교구는 에든버러 시내를 거의 완전히 둘러싸고 있었다.교구 인구는 특히 현재 사우스사이드로 알려진 올드타운 남쪽 지역에서 증가했다.이 요구를 해결하기 위해 웨스트 커크는 안락한 예배당을 짓기로 결정했다.이를 위해 교회는 1754년에 기부금 목록을 발행하고 Burouloch의 동쪽 ^[2]끝 근처인 Crosscauseway 서쪽 끝에 있는 토지를 취득했다.기부를 장려하기 위해, 5파운드 이상을 기부한 모든 사람들에게 교회 ^[3]목사를 선출할 수 있는 권리가 주어졌다.

안락한 예배당을 세우는 관습은 18세기 후반부터 스코틀랜드 교회에 널리 퍼졌다.세인트 커스버트의 안온한 ^[4]예배당은 스코틀랜드 최초의 예배당 중 하나였다.로이 핑커튼은 근처에 예배 장소를 건설하려는 기성 교회의 열정도 최근 Quarry's ^[5]Close 근처에 Antivurger 회의장을 설립했기 때문이라고 주장합니다.세인트 커스버트의 안락 예배당은 1,200명의 신도들을 수용하기 위해 지어졌으며 건설 비용은 ^[2]642파운드로 추정되었다.

웨스트 커크는 1593년 ^[4]기존 건물의 확장으로 리틀 커크 또는 웨스터 커크 건설과 함께 신도들의 성장에 대비했다.그러나 이것은 크롬웰이 1650년부터 ^[6]에딘버러 점령을 할 때 지붕이 없는 것이었다.외벽은 혁명 이후 보수되었지만, 1702년 커크 전체를 복원하고 장관에게 제공하자는 제안은 노회에서 거부되었다.비슷한 시기에 리틀 커크는 매장용 ^[7][a]울타리로 사용되기 시작했다.

초년

예배당은 1756년 ^[4]1월에 예배를 위해 문을 열었다.처음에 웨스트 커크의 목사님들은 돌아가면서 새로운 예배당에서 설교를 했지만, 이것은 곧 너무 부담스러운 것으로 판명되었고 제임스 로이는 1758년에 ^[8]이 교단의 첫 번째 헌신적인 목사로 임명되었습니다.개교 당시 교회는 주택이 ^[4]산재한 시골에 자리 잡고 있었다.하지만 곧 조지 광장과 벅클루치 플레이스와 같은 부유한 주택 단지가 ^[9]인근에 건설되었다.그래서 교회는 도시의 주요 ^[10]인물들을 포함한 부유한 신도들을 끌어들였다.제2대 목사 존 터치의 재임 기간 동안 콕번 경은 ^[11]교회에서 예배를 보았다.

1808년 터치가 떠날 당시, 신도들은 거절했고 웨스트 커크의 일부는 예배당 폐지를 고려했다.그러나 웨스트 커크의 장관들은 그들 스스로 안락사 목회를 계속하는 것에 동의했다.헨리 몬크리에프 웰우드 치하, 예배당의 운세는 너무나 역전되어서, 1810년에 늘어난 신도들을 수용하기 위해 교회 북쪽에 새로운 통로와 갤러리가 추가되었다.몬크리에프 웰우드의 작업은 1813년 ^[8][12]헨리 그레이의 임명으로 계속되었다.

그레이는 1821년 로버트 고든에 의해 계승되었고, 그는 1824년 근처 희망공원 예배당으로 떠났을 때 패트릭 클래슨에 의해 계승되었다.1834년, 총회는 Buccleuch Party ^[6][13]Church라는 이름으로 예배당을 교구의 사크라로 세웠다.1820년대부터 웨스트 커크는 도시의 ^[14]남부 지역을 위한 학교를 만들기 위한 노력을 시작했다.Buccluch Paris School은 1839년 ^[15][16][17]메도우에 면한 건물에 문을 열었다.

중단

그레이, 고든, 클레이슨은 모두 자유교회에서 저명한 인물이 되었고 클레이슨은 1843년 ^[13][b]파탄에서 확립된 교회로부터 많은 수의 목동 신도들을 이끌었다.

대부분의 신도들의 이탈은 Buccluch의 생존 가능성에 의문을 던졌고, 1851년 붕괴 후 장관 Henry Rutherford가 떠났을 때, 교회는 다시 심각한 폐쇄 위험에 직면했다.그러나 이 교회는 에든버러대 선교협회 덕분에 존속했다.Archibald Charteris에 의해 이끌려, 협회는 곧 크고 열정적인 신도들을 모았고 1857년에 이르러 교회는 다시 전임 목사를 지원할 수 있게 되었다.그 해에 알렉산더 맥라렌은 목사가 되었고 1859년 틴즈 법원은 교회를 교구장 ^[20]성당의 완전한 지위로 격상시켰다.

1863년부터 1875년까지 핀레이 매티슨 목사 시절, 교회는 고딕 양식으로 개조되었다.합창단이 설립되었고 하모니움을 구입했다.매티슨이 떠날 무렵, 신도들은 254명으로 크게 줄었고 빚은 ^[21][22]300파운드에 달했다.1882년에서 1901년 사이에 존 캠벨의 목사 시절, 교회는 다시 장식되었고 전등도 설치되었다.최초의 영구 파이프 오르간은 ^[23]1899년에 설치되었다.

20세기

캠벨의 후임자인 데이비드 앤드류 롤로는 다시 대학 선교협회의 협력을 얻어 신도들이 늘어났다.^[23]1911년까지 교회는 청소년 노동, 도르카스 사회, 외국 선교 협회, 교구 내 선교 조교 등을 지원할 수 있었다.1928년에 신도 수는 2,000명이^[24] 조금 넘는 정점에 달했다

20세기 중반, 사우스사이드는 인구 감소를 경험하기 시작했고, 지배적인 노동자 계층의 많은 신도들은 주변 주택 ^[25]개발로 이주했다.에든버러 대학도 사우스사이드로 확대되고 있었다.이 사실은 1947년 교회 회기에 의해 우려되었다.1960년에는 신도 수가 ^[26]824명으로 줄었다.

1950년대에 이 홀들은 어머니 복지 클리닉과 프린지 시절 ^[27]에든버러 대학 연극 협회의 공연을 위해 사용되었다.1963년부터, 성주간 예배는 교회들로 구성된 지역 에큐메니컬 협의회에 의해 열렸다.이 단계에서 Buccluuch는 뉴잉턴과 세인트 레오나드스와 ^[28]여름 서비스를 공유했다.

1964년 부클뢰흐 부처가 공석일 때 신도들은 니콜슨 스트리트와의 연대를 모색했지만 노회에 의해 저지당했다.1967년 두 교회 사이의 또 다른 결합 시도는 실패했고, 같은 해 뉴잉턴의 니콜슨 스트리트와 세인트 폴의 뉴잉턴, 그리고 덤비다이크스 세인트 마가렛의 6자 결합을 위한 야심찬 계획도 실패했다.이듬해 세인트 폴 뉴잉턴을 제외한 5자 연합도 무산됐다.결국, 니콜슨 스트리트와 차터리스-프리언스와의 3자 연합이 합의되었고 1969년 9월 7일 연합 예배가 열렸다.연합 신도들은 커크 오필드라는 이름을 채택하고 쾌락의 ^[29][30]헌장 건물에서 만났다.벅클룩은 에든버러 대학에 매각되었고, 이후 에든버러 대학은 이 건물을 가구점으로 ^[31]사용했다.

장관

다음 성직자들은 세인트 커스베르트의 안락 예배당 (1756–1834)과 부클뢰크 교구 교회 (1834–1969)^{[32][33][34][35]}를 섬겼습니다.

접시

그 교회의 가장 오래된 판은 세인트 커스버트 성당의 편안한 예배당으로 거슬러 올라간다.은 세례 그릇과 성찬 잔에는 "1763년 세인트 커스버트 교구의 안락한 예배당 재산"이라고 새겨져 있다.각 컵은 밑면에 번호가 매겨져 있다.동반된 퓨터 깃발은 ^[36]런던의 리처드 피트에 의해 만들어졌다.

나중에 나온 판에는 "Buccleuch Pariet Church 1902"라고 새겨진 그루지야 성찬 컵의 복제품들과 "Buccleuch Pariet Church"라고 새겨진 두 개의 은잔이 포함되어 있다: 신도들이 제임스 E 목사의 취임 기념품으로 선물했다.휴스턴 BD, 1908년 1월 15일.또 다른 두 개의 컵에는 "Buccluch Pariet Church"라고 새겨져 있다.1926년 10월 Alston 부부가 발표.윌리엄 알스턴은 오랫동안 교회의 회계사였고, 2년 후 그가 사망했을 때, 성찬 접시에 네모난 은도금을 한 6명의 큰 소금쟁이가 추가되었다.이것들은 다음과 같이 새겨져 있다: "Buccluch Pariet Church: Wm씨를 추모하기 위해 신도들이 선물했다.앨스턴은 1928년 ^[37]1월 24일 세상을 떠난 21년 반 동안 교회 재무장관이었다.

성 안드레아 정교회

정교회 사제단은 1948년 에딘버러에서 폴란드 육군의 러시아 목사였던 존 소트니코프에 의해 설립되었습니다.처음에, 대부분의 신도들은 폴란드 전직 하인이고 예배는 슬라브어로 ^[15][38]행해졌다.1984년, 소트니코프는 아르키만드리테 존 메이트랜드 모이어에 의해 계승되었다.: 성공회에서 정교회로 개종한 스코틀랜드 사람인데, 그 아래에서 영어는 이 ^[39]신도들의 예배를 위한 지배적인 언어가 되었다.

2003년 신도들은 에든버러 시 의회로부터 옛 Buccluch Parisy School 건물을 매입하고 조지 광장의 위치를 비웠다.2012년까지 평균 참석자는 250명으로 증가했다.신도들은 이전 학교 건물보다 더 커져서 같은 ^[15]해에 그것들을 매물로 내놓았다.그 후 신도들은 옛 북클루크 교구 교회를 사용할 수 있게 되었고, 2013년 4월 17일 모이어가 ^[39][31]88세의 나이로 사망한 날 매입을 완료했다.

창립 이래, 이 신도들은 티아테이라 대교구의 일원이 되었다.예배는 주로 영어로 진행되지만 그리스어, 슬라브어, 루마니아어 ^[38]예배도 한다.

건물

묘사

그 교회는 에든버러 사우스사이드에서 ^[40]현존하는 가장 오래된 종교 건물이다.지금 보이는 것처럼, 그 건물은 십자가 모양의 평면도를 가진 평범한 고딕 건축물이다.북동쪽 구석에는 작은 첨탑이 있는 짧은 탑이 있다.외부 석조물은 파사드에 애슬러 드레싱으로 장식된 돌무더기와 다른 ^[41][42]벽에는 랜덤 돌무더기로 장식되어 있습니다.

파사드(동쪽 고도)는 좌우 대칭이며, 2개의 조명으로 둘러싸인 작은 현관이 있다.현관 문짝 꼭대기 안에 삼엽상 데이터스톤이 있다.그 돌에는 "1755년 직립: 1866년 ^[43]복원"이라고 쓰여 있다.이 위에는 게이블의 꼭대기에 있는 시계 아래에 뾰족한 창문 세 개가 있다.남쪽 고도는 중앙의 휘어진 만(finial)으로 구분되며, 이는 ^[41]북쪽의 네모난 끝 만(ball finial)과 맞닿아 있다.

내부는 여러 개의 원래 부속품을 유지하면서 2층으로 세분화된 상태로 유지됩니다.여기에는 설교단, 오르간 로프트 및 갤러리뿐만 아니라 목재와 부분 유리 스크린이 나르텍스에 포함됩니다.이 스크린에는 아르누보 도어 핸들과 스테인드 글라스 ^[41]패널이 있습니다.

건축사

1755년에 지어졌을 때, 그 건물은 평범하고 토속적인 ^[44]건물이었다.휴고 아르노트는 완공 직후 이 교회를 "평범한 고급 건물"^[3]이라고 칭송했다.그러나 제임스 그랜트는 1880년에 쓴 글에서 1866년 ^[45]보수공사를 하기 전에 이 교회를 "끔찍하고 꾸밈없는 건축물"이라고 묘사했다.1763년, 종탑, 첨탑, 베인이 있는 3단 종탑이 동편 중앙에 추가되었다.세인트 커스버트의 종이 1791년에 ^[2][40][17]이곳에 설치되었다.지름이 약 2피트인 이 종은 1700년 존 메이클에 의해 설립되었으며 "웨스트 커크를 위해, 1700"^[46][c]이라는 글귀와 함께 그의 이름이 새겨져 있다.신도들은 원래 최근에 철거된 네더보우 ^[40]항구의 종을 얻기 위해 노력했었다.

종탑 아래에는 현관이 있었는데, 현관은 경계벽 안에 세워져 있어 거리에 바로 접근할 수 있게 되어 있었다.현관 양쪽 경계벽에 있는 게이트는 키르키야드에 ^[17][48]출입할 수 있게 해 주었다.새로운 ^[8][41]통로와 갤러리는 1810년에 교회의 북쪽에 추가되었다.

이 교회는 1866년 데이비드 맥기본에 의해 개조되었다.건물은 고딕 양식으로 바뀌었다: 동쪽 벽에 시계가 설치되었고 탑은 제거되었고 북쪽의 ^[42]짧은 첨탑으로 대체되었다.원래 첨탑에는 높은 봉우리가 있었으나 20세기 초에 제거되었다.교회 ^[49]남쪽에 압세처럼 구부러진 통로도 추가됐다.부테 후작의 조상 중 한 명인 플로라 무레 캠벨을 추모하기 위해 선물한 창문 등 스테인드글라스 도안이 설치되었다.북쪽 창문은 키르키야드 ^[50][51]안에 묻힌 알렉산더 아담의 기념비입니다.유스타스 잉그램의 두 ^[17]개의 수동 오르간은 1899년에 추가되었습니다.교회의 초기 세속화 이후, 내부는 두 층으로 구분되었다.이 건물은 2007년 ^[41]10월 10일 카테고리 C로 지정되었다.

이 교회는 한때 18세기 후반의 14피트 높이의 검은 판자 두 개를 가지고 있었는데, 이 판자에는 주기도문, 크리드, 십계명이 금글씨로 쓰여져 있었다.이것들은 St Cuthbert's 또는 Court of Session's에서 온 것일 수 있습니다.1950년 이사회는 인근 뉴잉턴과 세인트 레너드 교구 교회(현 퀸스 홀)에 기부되어 현재 ^[49]남아 있다.

북클루크 키르야르

그 ^[52]땅은 1763년 6월에 장례를 치르기 위해 개방되었다.이듬해 6월 25일 성공회 주교인 윌리엄 팔코너는 웨스트 커크의 장로 5명과 집사 1명이 참석한 가운데 키르키야드를 서품했다.이 불규칙한 의식을 요청한 원로들은 ^[53][54]에든버러 노회로부터 질책을 받았다.키르키야드의 땅은 1768년까지 ^[55]마을 의회에 의해 공식적으로 웨스트 커크에 주어지지 않았다.

그 부지에는 ^[55]양조업자들이 사용하기 위해 버로우치에서 마을로 물을 퍼올린 풍차 부지가 포함되어 있었다.예배당이 지어질 무렵에 풍차가 철거됐지만 교회 ^[47]마당에 접한 풍차거리와 풍차레인에 이름을 붙였다.

교회 묘지에 매장된 사람들로는 의사 앤드류 던컨, 앤서스트 데이비드 허드, 교육자 알렉산더 아담, 로버트 해밀턴과 제임스 베인, 그리고 시인이자 목사 토마스 블랙록이 있다.가구 제작자이자 범죄자인 디콘 브로디는 북쪽 ^[56][57]벽에 묻혔다.채플 스트리트에 있는 키르키야드 외벽에는 '숲의 ^[53]꽃'의 가사를 쓴 앨리슨 콕번의 벅클룩 키르키야드 내 수용을 기념하는 명판이 걸려 있다.찰스 다윈의 삼촌인 찰스 다윈도 키르키야드에 ^[44]묻혔다.

1820년까지 키르키야드는 초만원 상태가 되어 새로운 라인이 제공되지 않았다.그 대신 세인트 커스버트 교구는 뉴잉턴에 ^[58]이스트 프레스톤 스트리트 매몰장을 열었다.1904년, 신도들은 글래스고에서 커다란 골판지 철제 홀을 구입하여 ^[17][59]키르키야드에 세웠다.이를 위해 키르키야드 중심에서 모든 기념물을 철거하고 경계벽에 대한 복원 작업을 해야 했다.홀이 개관한 직후, Buccluch 세션은 롤러스케이트의 현대적 유행에 맞춰 홀을 개방하는 것을 고려했다.젊은이들이 죽은 사람을 롤러 스케이트로 타게 될 것이라는 생각은 논란의 여지가 있었다.그 제안에 대한 반응은 곧 지역 신문의 편지란에 쏟아졌고 회의는 그 생각을 ^[60]곧 포기했다.

레퍼런스

메모들

인용문

참고 문헌

• Anderson, William Pitcairn (1931). Silences that Speak: Records of Edinburgh's Ancient Churches and Burial Grounds, with Biographical Sketches of Notables who Rest there. Alexander Brunton.
• Arnot, Hugo (1779). The History of Edinburgh. William Creech.
• Bryce, W. Moir (1918). "The Fellowship and Society of Brewers of Ale and Beer in Edinburgh". Book of the Old Edinburgh Club. X: 226–238.
• Dunlop, Ian G. (1988). The Kirks of Edinburgh: 1560–1984. Scottish Record Society. ISBN 0902054104.
• Gifford, John; McWilliam, Colin; Walker, David (1984). Buildings of Scotland: Edinburgh. Penguin. ISBN 0300096720.
• Grant, James (1880). Old and New Edinburgh. Cassell's.
• Gray, John G. (1961). The South Side Story. W.F. Knox & Co.
  • 그레이, 윌리엄 포브스.부클루크 교구 교회
• Lamb, John Alexander (1961). Fasti Ecclesiae Scoticanae: The Succession of Ministers in the Church of Scotland from the Reformation: Volume IX: Ministers of the Church from the Union of the Churches, 2nd October 1929, to 31 December 1954. Oliver and Boyd.
• MacDonald, Donald Farquhar MacLeod (1981). Fasti Ecclesiae Scoticanae: The Succession of Ministers in the Church of Scotland from the Reformation: Volume X: Ministers of the Church from 1 January 1955 to 31 December 1975. The Saint Andrew Press. ISBN 0715204955.
• Mitchell, William Gemmell (1956). Buccleuch Parish Church, Edinburgh: 1756–1956. Bishop & Sons.
• 핑커튼, 로이 M
  • Kirk o' Field and the Churches of Edinburgh's South Side. J Thomson Colour Printers. 2012.
  • Threads in a Tapestry: The Greyfriars Congregations. ClaroPrint. 2020.
• 스콧, 휴
  • Fasti Ecclesiae Scoticanae: The Succession of Ministers in the Church of Scotland from the Reformation (New Edition): Volume I: Synod of Lothian and Tweeddale. Oliver and Boyd. 1915.
  • Fasti Ecclesiae Scoticanae: The Succession of Ministers in the Church of Scotland from the Reformation: Volume VIII: Ministers of the Church from the Date of Publication of Volumes I-VII, 1914-1928, to the Union of the Churches, 2nd October 1929, and Addenda and Corrigenda 1960-1949. Oliver and Boyd. 1950.
• Sime, William (1829). History of the Church and Parish of St Cuthbert, or West Kirk of Edinburgh. Andrew Jack & Co.
• Tait, Margaret; Gray, William Forbes (1948). "George Square: Annals of an Edinburgh Locality 1766–1926". XXVI: 2–164. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)

외부 링크

• 에든버러에 있는 세인트 앤드류 정교회 공동체
• 캔모어: 에든버러, 채플 스트리트 33번지, Buckluch Parish Church
• Historical Environment Scotland:채플 스트리트, 구 북클루치 교구 교회: LB26785