그레이프라이어스 커크

Greyfriars Kirk
그레이프라이어스 커크
Greyfriars Kirk - 01.jpg
그레이프라이어스 커크 동쪽 끝
Greyfriars Kirk is located in Edinburgh city centre
Greyfriars Kirk
그레이프라이어스 커크
에든버러 중심부에 있는 그레이프라이어스 커크의 위치
55°56°48°N 3°11′32″w/55.9466°N 3.1922°W/ 55.9466; -3.199좌표: 55°56°48°N 3°11°32°W / 55.9466°N 3.1922°W / 55.9466; -3.1922
위치올드타운, 에든버러, 스코틀랜드
나라영국
디노미네이션스코틀랜드 교회
웹 사이트[1]
역사
이전 이름그레이프라이어스, 톨부스, 하이랜드 커크(1979-2013)
상황교구 교회
설립.1620
아키텍처
기능 상태활동적인
유산 지정카테고리 A에 기재된 건물
지정1970년 12월 14일
설계자클레멘트 러셀, 패트릭 코크레인, 알렉산더 맥길, 데이비드 브라이스, 데이비드 사촌, 헨리 F.
스타일.고딕, 바로크
획기적인1602
완료된1620
사양
길이162 피트(49 m)
72 피트 (22 m)
행정부.
노회에든버러
성직자
장관리처드 프레이저
평신도
오르가니스트/음악감독헨리 월리스
리스트 빌딩– 카테고리 A
공식 명칭그레이프라이어스 교회 그레이프라이어스 플레이스(스코틀랜드 교회)
지정1970년 12월 14일
참조 번호LB27018

그레이프라이어스 커크(스코틀랜드 게일어: Eaglais nam Manach Liath)는 스코틀랜드 에든버러 구시가지에 위치한 스코틀랜드 교회교구 교회입니다.그곳은 그레이프라이어스 커키야드에게 둘러싸여 있다.

그레이프라이어스는 1598년에 설립된 에든버러 남서교구에서 유래했다.처음에 이 신도들은 세인트 자일스의 서쪽에서 만났다.이 교회는 15세기 중반 네덜란드에서 에든버러에 도착해 버그 남서쪽 끝의 수도사들에게 토지를 허가받은 옵서버틴 프란치스코회 또는 "회색 수도사들"의 이름을 딴 것이다.스코틀랜드 종교 개혁의 여파로 버려진 수도회의 부지는 묘지로 용도 변경되었고, 그 곳에 현재의 교회는 1602년에서 1620년 사이에 지어졌다.1638년, 국가 규약이 커크에서 서명되었다.교회는 보호령 기간 동안 파손되었고 올리버 크롬웰 휘하의 군대에 의해 막사로 사용되었다.1718년에 폭발이 교회 탑을 파괴했다.재건하는 동안 교회는 두 개의 집회를 개최하기 위해 분할되었다.올드 그레이프라이어스와 뉴 그레이프라이어스.1845년, 불은 올드 그레이프라이어스를 태워버렸다.재건 후, 로버트 리 장관은 종교 개혁 이후 스코틀랜드 교구 교회에 최초오르간과 스테인드글라스 창을 도입했다.1929년 올드 그레이프라이어스와 뉴 그레이프라이어스가 연합하여 교회는 하나의 성역으로 복원되었다.그 후 몇 년 동안, 구시가의 인구 감소로 그레이프라이어들은 많은 이웃의 신도들과 결합하게 되었다.

그레이프라이어스 교회는 8개의 베이로 이루어진 단순한 통로중랑으로, 서바이벌 고딕 양식과 바로크 양식의 요소가 융합되어 있습니다.교회는 처음에는 6칸과 서쪽 탑으로 구성되었다.1718년의 폭발로 탑이 파괴된 후, 알렉산더 맥길은 두 개의 새로운 베이와 팔라디안 북쪽 현관을 추가하여 각각 4개의 베이로 나누어진 두 개의 교회로 나누어진 하나의 건물을 만들었다.1845년 화재로 내장이 소실된 후 데이비드 카운스는 통로가 없는 개방된 실내로 올드 그레이프라이어스를 재건했다.1932년에서 1938년 사이에 내부와 오락실은 헨리 F.에 의해 복원되었다.Kerr. 교회의 주목할 만한 특징으로는 제임스 발란틴의 역사적인 스테인드글라스 창문, 마가렛의 17세기 기념물, 예스터 부인, 그리고 1638년 국가 규약의 원본이 있습니다.

18세기 이후 그레이프라이어 교구는 교구 내 선교활동으로 유명해졌다.이것은 Greasmarket Community Project와 Greyfriars Charteris Center와의 교회의 작업을 통해 오늘날까지 계속되고 있습니다.그레이프라이어스는 18세기 초로 거슬러 올라가는 에딘버러에서 게일어 예배의 전통을 유지하며 매주 게일어 예배를 연다.

역사

에든버러 회색 수도회

천문대 프란치스코회제임스 1세의 초청으로 1447년에 스코틀랜드에 처음 왔다.스코트인 1명을 포함한 6명의 수도사들은 지릭지의 코르넬리우스의 지도 아래 저지대에서 도착했다.그들은 1453년 또는 1458년에 [1][2]풀밭과 촛불 제조가 길모퉁이에 정착했다.1464년, 성 자일스 주교서항과 맞닿아 있는 성 요한 예배당을 회색 수도회 관리자인 크리스노크 수교에게 허락했다.이 예배당의 운명은 알려지지 않았다.[3]

수도사는 왕실의 후원과 인맥을 누렸다: 그것은 1449년 에딘버러에 도착했을 때 겔더스의 마리아를 초대했고 망명 [4]기간 동안 영국의 헨리 6세를 보호했다.제임스 4세는 특히 에든버러 그레이 수도사들과 가까웠다: 그는 자신을 천문대의 "로열 프로텍터"로 임명했고 에든버러 그레이 수도사의 관리자인 레니 수사는 왕의 [5]고해성사를 지냈다.16세기 중반에는 항상 50에서 60명의 수도사들이 [6]거주했다.

수도사는 1558년 스코틀랜드 종교개혁에 처음 휘말렸다.개혁자들은 자일스 동상을 훔쳤고 그레이프라이어 부부는 그해 9월 1일 성 자일스 행렬에 사용하기 위해 그들의 성자 동상을 대여했다.종교개혁자들이 [7]행렬을 해산했을 때 동상이 파손되었다.1559년 6월 28일 에든버러 영주들의 진격 소식이 전해졌을 때, 에든버러의 프로보스트세튼 경은 그레이 프리어들을 보호하겠다는 그의 약속을 포기했고, 그들의 수도회는 폭도들에 의해 샅샅이 뒤지게 되었다.수도사들은 [8]그 도시에서 동맹국들 사이에 은신했다.1560년 여름, 에든버러 그레이 수도사들 중 한두 명을 제외한 모든 스코틀랜드 옵서버틴 프란시스칸들은 네덜란드로 떠났다: 이 망명자들은 약 80명의 수도사들로, 지방 장관인 존 [9]패트릭이 이끌었다.

시작

1565년까지, 수도회의 모든 건물들은 제거되었고 그들의 돌들은 뉴 톨부스 건설과 성 자일스와 그 키르키야드 [10]성벽을 수리하기 위해 옮겨졌다.세인트 자일즈의 키르키야드는 그 무렵에는 사람이 넘쳐났고 스코틀랜드 여왕 메리는 1562년 수도회 부지를 마을 의회에 넘겨 [11]매장지로 삼았다.

19세기 변경 이전 세인트 자일스의 서쪽 끝.1598년 설립 이래 에든버러 남서교구의 신도들은 세인트 자일스의 서쪽 끝에 있는 톨부스 칸막이의 상층부에서 만났다.

그레이프라이어스의 신도들은 에든버러 교구를 네 개의 교구로 나누라는 시의회의 1584년 칙령으로 그 기원을 추적할 수 있다.이것은 세인트 자일스의 중심부에서 만날 의도로 남서 교구를 만들었다.이 칙령은 남서 교구가 세인트 자일스의 서쪽 끝에 있는 상부 톨부스 칸막이에 배정된 1598년까지 시행되지 않았던 것으로 보인다.로버트 롤록피터 휴이트가 초대 장관으로 임명되었다.[12]

16세기 말까지, 세인트 자일즈는 에딘버러에서 증가하는 인구를 수용할 수 없었다.1599년 마을 의회는 커크 오필드(오늘날의 챔버스 스트리트 주변) 구내에 새 교회를 짓자는 제안을 논의했고 포기했다.1601년, 의회는 그레이프라이어 가족의 매장지 남부에 새 교회를 짓기로 결정했다.시에나의 캐서린 수녀원(Catherine of Siennes)[12]의 재료를 사용하여 1611년에 건축이 시작되었다.

커크는 1619년 2월 18일 갤러웨이 주교 윌리엄 쿠퍼의 장례식에 처음 사용되었고, 세인트 앤드류스의 대주교스포티스우드가 장례 [13]설교를 했다.회중 예배는 1620년 [14][11]크리스마스에 처음 열렸다.월요일이었지만 패트릭 갤러웨이 장관은 제임스 6세의 비위를 맞추기 위해 성탄절 예배를 하기로 선택했는데, 제임스 6세는 급진적인 종교개혁자들이 성일에 [15][16]반대하는 것을 반대했다.

언약과 분쟁

1633년 에든버러 교구가 설립되었을 때 그레이프라이어스의 성직자들은 세인트 자일스 대성당성직자 명단에 올랐다.1637년에 찰스 1세는 스코틀랜드 교회봉사서를 부과하려고 시도했다.그해 7월 23일 제임스 페어리는 그레이프라이어스의 새 봉사서를 읽었습니다.그 때문에, 페어리는 교단의 여성들과 [17]욕설을 주고받았습니다.페를리의 동료인 앤드류 램지는 다음 주 일요일 서비스 북을 읽는 것을 거부했고 왕실 [18][19]당국에 의해 해임되었다.

1638년[a] 그레이프라이어스에서의 국가규약 서명

7월 23일의 사건은 같은 날 세인트 자일즈에서의 유사한 사건과 폭동을 반영했다.찰스와 윌리엄 로드의 스코틀랜드 교회에서의 간섭에 대한 저항은 국가 규약을 낳았다.그 규약은 처음에 그레이프라이어스의 설교단에서 워리스톤의 아치볼드 존스턴에 의해 낭독되었다; 스코틀랜드의 귀족과 신사분들은 [15]교회 안에서 규약에 서명했다.에딘버러와 레이스에는 [22][a]대중이 서명하기 위해 규약 사본이 실려 있었다.코벤터의 형성과 그 이후의 지배는 삼국전쟁의 첫 번째 분쟁인 주교들의 전쟁으로 이어졌다.

1650년, 올리버 크롬웰의 군대가 에딘버러에 접근했을 때, 마을의 모든 건강한 사람들은 키르키야드에 집합하라는 명령을 받았다.크롬웰은 던바에서 코벤터스가 패배한 후 도시를 점령했고, 1650년에서 1653년 사이에 크롬웰의 군대는 기병 막사로 교회를 점령하여 상당한 피해를 [23][24]입혔다.크롬웰은 그레이프라이어스에서 [25]설교했을지도 모른다.1656년, 교회는 에딘버러에 두 개의 새로운 교구가 만들어질 것을 기대하며 칸막이로 나뉘었다; 이것은 일어나지 않았고 1662년에 [12]칸막이가 제거되었다.

1660년, 몽크 장군은 그레이프라이어스에서 유신을 지지하기 위해 남쪽으로 행군할 의도를 발표했다.유신 후, 스코틀랜드 교회에 감독권이 다시 확립되었다: 이것은 코벤터들에게 새로운 반란의 시기로 이어졌다.그레이프라이어스의 서약서 장관 로버트 트레일(Robert Traill)은 강제 추방되었고 코벤터스는 1679년 보트웰 브릭 전투 이후 키르키야드에 인접한 들판에 수감되었다.명예 혁명 이후, 장로교 정치는 스코틀랜드 교회에 다시 설립되었습니다.윌리엄 카스타레스는 1703년에서 1707년 [25]사이에 그레이프라이어스의 목사이자 윌리엄 2세의 조언자였습니다.

파괴 및 재건: 1718-1843

1706년부터 마을 의회는 그레이프라이어스 서쪽 끝에 있는 을 화약 저장고로 사용했다; 이것은 1718년 5월 7일 일요일 새벽 1시 45분쯤에 폭발하여 탑을 파괴하고 교회의 [26]서쪽 끝에 심각한 손상을 입혔다.신도들은 교회를 [27]수리하는 동안 조지 헤리오트 학교의 예배당과 에든버러 대학의 "로어 커먼홀"에서 만났다.

알렉산더 맥길은 교회 수리를 감독했다.폭발 한 달 만에 동쪽 만을 둘러싸기 위해 새로운 성벽이 세워졌다.서쪽 끝에 두 개의 새로운 만이 추가되었다: 이것은 두 개의 동등한 반으로 나뉘어진 교회를 만들었다.그 작업은 1722년 12월 31일까지 완료되었고 비용은 [28][29]에일에 대한 지방세로 지불되었다.이듬해 가을, 마을 의회는 커크 강의 서쪽 절반을 차지하기 위해 새로운 신도들을 구성할 것을 명령했고 윌리엄 로버트슨이 초대 장관으로 선출되었다: 이것은 당시 웨스터 그레이프라이어스로 [30]알려졌습니다.원래 신도들은 동쪽에서 만났고 올드 그레이프라이어스로 [31]알려지게 되었다.학교의 설립부터 19세기 후반까지 뉴 그레이프라이어스는 올드 그레이프라이어스에서 이주한 머천트 메이든 병원조지 헤리오트 학교의 학생들을 위한 다락방을 포함하고 있었다. 1871년 이후 조지 왓슨 대학의 학생들도 교회에서 예배를 [30][32][33]보았다.

1840년 빅토리아 가에 있는 세인트 존 교회는 올드 그레이프라이어스 교구에서 결성되었습니다.올드 그레이프라이어스의 두 번째 책임자인 토마스 거스리는 세인트 존스의 [32]첫 번째 목사가 되었습니다.1843년 파탄 때, 목사 올드 그레이프라이어스는 자유교회에 가입하기 위해 떠났습니다; 비록 그의 신도들 중 많은 수가 그와 함께 떠났지만, 모든 장로들[34][35]남아 있었습니다.

파이어와 그레이프라이어스 혁명

1845년 1월 19일 보일러 연도가 과열되면서 올드 그레이프라이어스의 내장이 소실되고 뉴 그레이프라이어스의 지붕과 가구들이 파손되었다.1843년 붕괴 직후에 일어난 일이기 때문에, 일부는 그 화재가 기성 교회에 대한 신의 심판이라고 주장했습니다. 밀러는 신도들이 빅토리아 가에 있는 세인트 존 교회로 옮겨 그레이프라이어스를 경치 좋은 [28]폐허로 남겨야 한다고 주장했지만 성공하지 못했다.시의회 의원 대다수가 자유교회에 가입했고, 복원을 좌절시키려는 시도가 결국 12년이 [36]걸린 이유 중 하나였다.신도들은 일시적으로 톨부스 [35]커크로 내려갔다.

그레이프라이어스의 외관은 1845년 화재 이후 데이비드 커즌에 의해 복원되었다.Old Greyfriars(오른쪽)와 New Greyfriars(왼쪽) 사이의 지붕 모양 대비에 주목하십시오.

데이비드 바운서가 이끄는 올드 그레이프라이어스의 복원 기간 동안, 유리는 장관 로버트 리의 요청에 따라 설치되었다. 이것은 종교 [37]개혁 이후 스코틀랜드 교회의 건물에 설치된 최초의 색유리였다.1857년 교회가 다시 문을 연 후, 리는 "그레이프라이어스 혁명"으로 알려진 것에 착수하였다: 그는 스스로 고안한 봉사서를 도입하여 찬양에 서고, 예배에 무릎을 꿇고, 준비된 [38]기도를 말하는 관행을 개척하였다.이러한 관행은 스코틀랜드 장로교에서 혁신적이었고 리는 스코틀랜드 교회 총회의 압력으로 일시적으로 중단되었다.후에, 그는 준비된 기도의 실천을 재개하였고 1863년에 하모니움을, 1865년에 오르간을 설치하였다.리는 1868년에 죽었고 그에 [34][39]대한 추가 조치가 취해질 수 있었다.리는 장로교 예배의 발전에 큰 영향을 끼쳤다: 파이프 오르간, 스테인드 글라스, 준비된 기도, 그리고 찬양 기도는 리의 [40]죽음 이후 수십 년 동안 스코틀랜드 교회에서 흔해졌다.

20세기와 21세기

1929년에 올드 그레이프라이어스와 뉴 그레이프라이어스의 신도들이 통합되었다.1932년과 1938년 사이에 헨리 F.에 의해 교회 전체가 복원되었다.커와 두 집단을 나눈 벽은 [41][37]제거되었다.1938년, 예스터 부인의 커크 신도들은 그레이프라이어스와 연합했고,[34][42] 뉴노스 교회 신도들은 1941년에 그레이프라이어스에 합류했다.

1979년 2월 28일, 하이랜드, 톨부스, 세인트 존의 신도들은 그레이프라이어스와 연합하여 "그레이프라이어스, 톨부스, 하이랜드 커크"라는 이름을 채택하였다.처음에는 두 교회를 모두 사용했지만 1981년 그레이프라이어만 사용하기로 결정됐다.이 연합 이후 그레이프라이어스는 정기적으로 게일어 [43][44]서비스를 제공함으로써 에든버러 하이랜드 교단의 전통을 유지해 왔습니다.

1990년대에 교회 서쪽에 있는 방에 교회 박물관이 개발되었고,[45][46] 2012년에 새로 단장되었다.2013년 커크 오필드 교구 교회는 그레이프라이어스와 연합하여 "그레이프라이어스 커크"라는 이름을 재입성하였다.2016년부터 커크 오필드 건물은 그레이프라이어스 차터리스 [44][47]센터로 사용되었습니다.

세팅 및 키르키야드

그레이프라이어스 주변 지역의 역사적 발전을 보여주는 지도

그레이프라이어스는 그레이프라이어스 키르키야드 사이에 있으며, 북쪽은 잔디 시장, 동쪽은 캔들메이커 로로 둘러싸여 있습니다.이곳은 에든버러 구시가지 가장자리에 있는 제임스 1세의 통치 기간 동안 천문대 프란시스칸에게 주어진 것과 같은 장소입니다.당시 이곳은 비교적 탁 트인 공간이었다.지금의 키르키야드의 북쪽과 동쪽은 [14][48]건물로 둘러싸여 있었다.수도사들에 의해 점령되기 전, 이 땅들은 1388년부터 인버렐리스 투르 가문이 소유하고 있었다; 수도사들에 대한 권리는 1479년 [49]제임스 3세에 의해 확인되었다.

1513년에서 1515년 사이에 수도회 구내의 남쪽과 서쪽 벽이 플로든 장벽[50]일부를 만들기 위해 강화되었다.1562년 묘지가 조성되면서 현재의 키르키야드 북문 자리에 문이 설치되었다.커크가 건설된 이후로, 둑길이 커크의 북쪽 [51]문과 연결되었습니다.캔들메이커 로와 조지 4세 다리의 교차점 맞은편에 있는 그레이프라이어스 플레이스에 있는 현재의 관문은 [52]1624년에 추가되었다.1591년까지 매장지는 북쪽 절반으로 제한되었다; 현재 커크가 서 있는 상부 야드는 치안 판사들이 개최했고 그곳에서 [53]와핀쇼가 행해졌다.

아키텍처

묘사

현재의 교회는 직사각형으로 되어 있으며, 양쪽의 교회 길이 전체를 따라 통로가 있는 8칸단일 네이브로 구성되어 있습니다.교회의 건축 양식은 "생존 고딕" 즉, 종교 개혁 이후 계속된 고딕 건축으로 [54]바로크와 융합되었다고 묘사할 수 있다.교회의 외벽은 아슐라 [55]드레싱으로 장식된 돌무더기로 이루어져 있다.이 교회는 길이 49m, 폭 72m이다.외부적으로는 각 베이는 버트리스로 구분되며, 각 베이는 볼톱 오벨리스크 피니얼로 덮여 있습니다.교회의 각 모서리에 있는 버팀목이 비스듬히 놓여 있다.지붕은 복도 위로 가파르게 올라가 벽의 짧은 코스로 올라가며, 그 위로 지붕은 더 얕은 [56]피치로 이어진다.

양쪽의 가장 동쪽의 만과 남쪽의 가장 서쪽의 만을 제외하고 각각의 만에는 창문이 있습니다.대부분의 창문은 실이 낮아져 확대되었으며, 세 가지 경우 아래 출입구가 없어졌습니다.동쪽에서 남쪽 세 번째 만에는 옛 남쪽 출입구의 유적이 보인다.북쪽의 서쪽 3개의 창문과 남쪽의 서쪽 끝의 창문은 트레이서리가 없는 단순한 랜싯입니다.교회의 서쪽 절반의 모든 창문은 랜싯 불빛으로 장식되어 있다.남쪽의 서쪽에서 세 번째 창문은 3개의 불빛과 교차하는 트레이서리를 가지고 있고, 같은 쪽의 서쪽에서 두 번째 창문은 두 개의 랜싯 불빛이 만돌라 [55][56]모양의 빛을 지탱하고 있다.

북쪽의 두 만 가운데에는 각각 둥근 아치형 출입구가 있고, 키스톤 위에 천사의 머리가 조각되어 있다.이 두 개의 서쪽 끝 위에는 에딘버러 문장이 있는 후기 고딕 시대의 틈새 벽이 있다.이 북쪽 문들은 3칸 2층으로 된 통로가 있는 석조 건물 안에 페달을 밟은 커다란 팔라디안 현관으로 둘러싸여 있습니다.지상 레벨은 둥근 머리 아치에 의해 입력되며, 3개의 직사각형 창문이 [56][57][55]위층을 비추고 있습니다.내부적으로는 이 현관의 윗층에는 나무로 된 턴파이크 [28]계단으로 통하는 두 의 조끼가 있다.

동쪽 맞배
서쪽 맞배

동쪽 게이블은 끝과 꼭대기가 볼톱 오벨리스크 피니얼로 덮인 클래식 페디멘트에 의해 위로 올라갑니다.그 페디멘트는 작은 안경이 들어 있다.메인 창문은 둥근 아치로 되어 있으며 5개의 랜싯 조명으로 구성되어 있으며, 양쪽 통로의 게이블에 있는 랜싯 조명은 3개의 랜싯 조명으로 되어 있습니다.중앙 창문의 꼭대기와 페디멘트 사이에는 에딘버러의 팔을 보여주는 1614라고 표시된 돌이 있다.중앙 창문 아래에는 동그란 아치가 쳐진 동방 교회의 옛 출입구가 [56]서 있습니다.

교회의 서쪽 끝은 더치 게이블의 형태를 취한다; 페디멘트는 동쪽 게이블의 페디멘트와 거의 동일하지만, 곡선의 스큐는 통로의 게이블을 덮는다.동쪽 대패의 중앙 부분은 버팀목으로 지탱되며, 버팀목은 페디멘트의 발끝까지 닿습니다.중앙 창문은 3개의 조명으로 이루어진 커다란 랜싯으로 교차하는 트레이서리를 가지고 있다.통로의 게이블 창문은 "Y"자 모양의 트레이서리 아래에 두 개의 조명을 가지고 있습니다.동쪽 끝의 중앙 창문 아래에는 르네상스 스타일반팔각형의 낮은 현관이 있고, 각각의 전면에는 문이 있고 지붕은 [56][57]기울어져 있다.

헨리 F에 의해 추가된 목재 천장과 재건된 오락실을 보여주는 21세기 내부.1932-38년 커

내부적으로는 8개의 만을 따라 이어지는 모따기 모양의 뾰족한 아치의 평행한 아케이드가 있다; 이것들은 서쪽 두 만을 교회의 나머지 부분과 나누는 측면 아치에 의해서만 방해된다.이 베이의 통로는 칸막이로 칸막이가 되어 있어 방을 형성하고 아치는 오르간 [37]로프트를 틀로 하고 있습니다.이 두 개의 서쪽 만에는 석고 천장이 형성되어 있고, 동쪽 6만에는 각 [55]기둥 위의 벽면에 있는 코벨로부터 솟아오른 목재 축대를 받쳐주는 목재 이 있는 천장이 덮여 있다.보스는 대응하는 축 사이의 각 아치가 세로 늑골을 가로지르는 곳에 놓여 있습니다.이들은 성 앤드류, 마거릿, 그리고 [56][58][59]삼위일체의 각 사람의 상징을 묘사합니다.

건축사

첫 번째 교회

클레멘스 러셀이 "부리엘 플레이스에서 시작된 커크 족의 주인"으로 묘사된 1602년에 교회 공사가 시작되었다.그 해에 시의회는 또한 새 교회 [60][61]건축에 사용할 시에나캐서린 수녀원버팀목과 문을 철거할 것을 명령했다.1603년과 1604년에 패트릭 코크란이 작품의 거장으로 언급되었을 때 작업은 계속된 것으로 보인다.그 후 1611년 읍의회가 복귀할 때까지 공사가 중단된 것으로 보인다.그러나 1612년 12월에야 그들은 "편리한 방법으로 전진하라"고 명령했다.동쪽 문패의 대추석은 1614년에 봉인되어 있고, 현재는 교체된 북동쪽 기둥은 1613년으로 기록되었다.이것들은 이 날짜들에 의해 상당한 발전이 이루어졌음을 암시한다.그러나 교회는 [62][13]1620년에야 문을 열었다.

Rothiemay의 James Gordon의 1647년 지도 세부사항으로 그레이프라이어스 커크가 처음 지어졌을 때 모습을 보여줍니다.이것은 1718년 폭발 이전의 교회를 묘사한 유일한 것이다.

완공 당시, 교회는 외부 버팀목이 있는 6칸의 통로가 있는 중랑, 서쪽 끝에는 쪼그려진 정사각형 탑, 동쪽 [26]끝에는 곡선 형태의 처마로 구성되었다.문은 북쪽, 남쪽, 동쪽 벽에 있었고 아마도 탑의 [63]외벽에 있었을 것이다.내부적으로는 8각형의 기둥들이 [57]자일스의 기둥들과 비슷한 기둥들을 불러일으켰을 수도 있다.원래 동쪽, 서쪽, 그리고 아마도 북쪽에는 중앙 남쪽 기둥에 기대어 서 있는 설교단과 마주하기 위한 갤러리가 있었다.그 교회는 올리버 크롬웰이끄는 영국군에 의해 점령 중에 파손되었고 그 후 보수되었다.1656년과 1662년 사이에 측면 칸막이 벽이 내부를 나누었다.갤러리는 1696년에 [28][63][26]확장되었다.

그레이프라이어스는 종교개혁 이후 에딘버러에 세워진 최초의 교회로 18세기까지 [61][64]스코틀랜드에서 가장 큰 종교개혁 후 교회 건물이었다.조지 헤이 씨에 따르면, 종교개혁 이후 스코틀랜드에서 통로가 있는 중랑의 형태는 "예외적"이지만, 종교개혁 이전 관행으로 한 발짝 물러난 것은 아니었다.기회의 부족은 개혁적 예배의 공동 강조를 반영하는 반면, 전체적인 형태는 "그때 이 섬들에서 [65][66]큰 교회를 위해 알려진 유일한 공식이었다"이었다.

1718년 이후 재구축

1829년 서쪽에서 본 그레이프라이어스의 전경은 1722년에서 1845년 사이 교회의 외관을 보여준다

1718년 5월 2일, 탑의 3층과 4층에 있는 화약고에 불이 붙었다.커크 세션 서기(The Kirk's Session Clacer)에 의한 동시대의 기록은 폭발이 "…교회의 서부 게벨을 대여하고, 모든 유리창을 깨고, 교회의 창틀을 돌렸으며, 교회의 높은 지붕을 크게 부쉈다"[27]고 묘사하고 있다.마을의회의 첫걸음은 동쪽 4개의 만을 턴파이크 [29]계단이 서 있는 벽으로 둘러싸는 것이었다.그리고 잃어버린 공간을 메우기 위해 갤러리가 추가되었다; 이전의 북쪽 문은 동쪽으로 한 만 이동되었고, 열쇠돌은 천사의 머리 조각으로 장식되었다; 회반죽 천장은 통로에 구겨져 있고, 네이브 위에 을 박았다.1719년 11월, 시의회는 알렉산더 맥길에게 길버트 스미스를 석공으로 하여 서쪽 절반에 새 교회를 짓도록 의뢰했다.맥길의 계획은 기존 교회의 디자인을 사실상 뒤집었다.탑의 잔해는 철거되었고 훼손된 만 서쪽 끝에 2개의 만이 추가되었다.이를 통해 두 개의 집회에 대한 공간이 생성되었습니다.동쪽은 올드 그레이프라이어,[56][57] 서쪽은 뉴 그레이프라이어.뉴 그레이프라이어스 내부에는 북쪽, 남쪽, 서쪽의 갤러리들이 중앙 남쪽 [28]기둥에 기대어 설교단을 마주보고 있었다.

맥길은 서쪽 끝에 클래식 페디멘트더치페이블을 만들었고 그 아래 반팔각형 현관을 추가했다.그는 또한 바로 [56]서쪽 만에서 북쪽 문을 복제했다.맥길은 동쪽 게이블 위에 거의 동일한 페디멘트를 추가했고 볼톱 오벨리스크 피니셜로 [28]페디션과 버트레스 위에 올랐다.1722년 맥길은 팔라디안 북쪽 현관을 추가해 북쪽 문을 에워쌌다.그는 또한 서쪽 [57][26]끝에 있는 것을 복제하기 위해 고전적인 페디멘트를 추가했다.

1845년 이후의 수리

1845년 1월 19일 일요일 아침, 화재가 올드 그레이프라이어스의 내장을 태워 아케이드의 일부가 붕괴되고 뉴 그레이프라이어스의 가구들이 파괴되었다.데이비드 브라이스는 뉴 그레이프라이어스를 위해 새로운 가구를 디자인했다.높은 웨인스콧이 설치되었고 북쪽, 남쪽, 동쪽 갤러리는 서쪽 끝에 카노피된 설교단을 마주하고 있다.[28]그레이프라이어스는 1846년에 다시 문을 열었다.

1845년 화재 이후 그레이프라이어스의 동쪽 갱도.페디멘트와 1719-22의 복원 날짜의 "Y" 추적 창에 주목하십시오.
데이비드 바운서가 복원된 후 그레이프라이어스의 동쪽 대패(1857년 완성).랜싯의 군집은 초기의 트레이서리를 대체했고 페디멘트는 첨단의 아래에 새로운 창을 가진 가파른 음조의 게이블로 대체되었다.

올드 그레이프라이어스의 복원에는 12년이 걸렸다.처음에 제임스 스미스는 건축가로 임명되었지만 지붕을 제거하고 나머지 [57]아케이드를 철거하는 것 이상의 책임이 없었다.1856년과 1857년에 데이비드 카운스는 올드 그레이프라이어스를 근본적으로 재건했다.그는 창문에 "Early English" 랜싯 불빛으로 뚫린 아슐라를 꽂았다.그는 동쪽 끝에 심플한 삼각형 모양의 창틀을 만들었고 중앙 창틀 꼭대기와 창틀 꼭대기 사이에 3개의 불빛이 있는 새로운 랜싯을 만들었습니다.아케이드들은 재건축되지 않았고, 가파른 경사면 [37][57]지붕 아래 단경간 목재 천장으로 덮인 개방된 내부를 남겨졌다.그 당시에, 사촌의 올드 그레이프라이어스의 복원은 "장로교가 예술을 종교의 [67]시녀로 인정했다는 신호"로 여겨졌다.그러나 1930년대 복원이 시작될 무렵 앤드류 랜데일 드러몬드는 "황량하지만 화려한 추악함의 영향"[68]을 비판하곤 했다.1912년 [69]허버트 허니먼이 올드 그레이프라이어스의 인테리어를 재정렬했다.

1932년 이후

현재의 교회 모습은 1932년부터 1938년까지 헨리 F가 감독했다.커는 칸막이 벽을 제거해 내부를 재결합시키고 동쪽 4개의 베이에 아케이드를 재건했다.그는 두 개의 서쪽 만 위에 회반죽으로 된 천장을 유지하고 측면 아치를 [58]통해 이것들을 교회의 나머지 부분과 분리했다.나머지 6개의 베이에 그는 캘리포니아 [12]레드우드의 통 모양의 천장을 설치했다.뉴 그레이프라이어스의 목공예품은 서쪽 아치 아래에 갤러리를 형성하기 위해 사용되었다.1989년, 이것은 새로운 오르간 로프트로 대체되었고, 이 오르간 로프트는 장황한 피치 파인 [37][70]퓨로 만들어진 계단으로 접근했습니다.

커는 올드 그레이프라이어스의 지붕을 교회의 서쪽 절반과 연속해서 2단 지붕으로 교체했다.그는 또한 동쪽 [37][57]문짝 위에 페디멘트를 재현했다.

특징들

스테인드글라스

교회의 동쪽 4칸의 창문은 스코틀랜드 교회 건물에서 가장 오래된 스테인드글라스 창문이다: 1857년 로버트 리의 지시로 추가되었을 때, 종교 개혁 이후 스코틀랜드 교구 교회의 첫 번째 색 창이었다.이 창문들은 동쪽 창문을 제외하고 추상적인 무늬로 효과적으로 그림으로 그려져 있는데, 이 창문은 또한 방탕한 아들, 지혜롭고 어리석은 처녀들, 착한 사마리아인, 그리고 바리새인과 푸블리칸을 묘사하는 메달들을 포함하고 있다.이 시기의 윈도우는 John Erskine, Robert Traill, George Buchanan, William Robertson 및 John Inglis를 기념합니다.이 창문들은 프랜시스 [71][58]바넷이 만든 북쪽 통로에 있는 앤더슨 기념 창문을 제외하고 모두 발렌타인과 알렌이 만들었다.

남쪽 통로를 따라 더 서쪽으로 가면 1979년 세인트 존의 톨부스 하이랜드에서 침례자요한 창문이 철거되었다.그것은 데이비드 캐머런이 1945년에 세인트 존스 교회를 기념하기 위해 그곳에 선물한 것이었다.이 옆에는 헬렌 펄 가디너를 추모하는 마조리 켐프의 창문이 있다. 창문은 세인트 헬렌[72]세인트 마가렛을 묘사하고 있다.서쪽 끝의 중앙 창문은 부활의 아침을 보여준다;[46][58] 그것은 1898년에 발란틴과 가디너에 의해 실행되었다.추상적인 켈트 십자가를 묘사한 밀레니엄 창문은 더글라스 호그가 디자인했고 [73]2000년에 추가되었다.

오르간

피터 콜린스에 의해 건설되어 1989년에 설치된 파이프 오르간

현재 세 개의 수동 오르간은 교회의 서쪽 끝에 서 있으며 1989년 [74]멜튼 모브레이의 피터 콜린스에 의해 만들어졌다.이 오르간은 거의 3,400개의 파이프를 보유하고 있으며, 그것들은 카마데[75]트럼펫이 달린 우뚝 솟은 케이스에 배열되어 있습니다.Derek Riley의 케이스에 대한 조각된 세부사항들은 스코틀랜드의 식물과 동물들, 프란시스칸 수도사, 그레이프라이어스 바비 등을 보여준다.탑의 테두리를 따라 시편 150편의 두 번째 구절인 "을 쉬는 모든 것은 주님을 찬양하라"[59][76][77]가 있다.북쪽 통로에 있는 실내 오르간: 이것은 에딘버러의 데이비드 해밀턴에 의해 1845년경에 만들어졌고 [78]1968년에 구입했습니다.

그레이프라이어스의 첫 오르간은 로버트 리의 부처 시절인 1863년 올드 그레이프라이어스의 서쪽 벽에 기대어 설치된 하모니움이었다.이것은 스코틀랜드 교회 [79]건물에 오르간을 도입하는 첫 번째 성공적인 시도였다.1865년 에든버러의 D. & T. 해밀턴에 의해 하모니움은 두 개의 수동 파이프 오르간으로 교체되었다.이것은 1883년 셰필드Brindley & Foster에 의해 재건되고 3개의 매뉴얼로 확대되었습니다.1932년 올드 그레이프라이어스와 뉴 그레이프라이어스가 합친 후 오르간은 세인트 콜럼바 교회 블랙홀[80][81]기증되었다.

1899년 에든버러의 D. & T. 해밀턴은 뉴 그레이프라이어스의 동쪽 벽에 세 개의 수동 오르간을 설치했다.이것은 원래 1866년 글래스고의 파크 패리시 교회를 위해 같은 회사에 의해 만들어졌다.그것은 1901년 에든버러에 있는 찰스와 프레드릭 해밀턴에 의해 정비되었다.1938년 올드 그레이프라이어스와 뉴 그레이프라이어스의 구분벽이 제거되었을 때, 이 오르간은 런던의 그레이 & 데이비슨에 의해 북서쪽 갤러리에 재건되었습니다.콘솔은 1950년대에 동쪽 끝으로 옮겨질 때까지 반대편 아케이드 아래 지상층에 설치되었다.그것은 H에 의해 1960년에 다시 정비되었다.글래스고의 힐스돈은 현재의 [82][83]장기로 대체된 후 1990년에 폐기되었다.

메모리얼

예스터 부인 커크의 후원자인 마가렛 예스터 여사는 남쪽 벽에 있는 17세기 명판에 의해 기념됩니다;[58] 이것은 1938년 그레이프라이어스와의 결합 이후 예스터 부인 커크에서 제거되었습니다.이 옆에는 1951년 하이 [84][85]스트리트에서 떨어진 트위데일 코트에서 발굴 작업을 하던 중 발견된 예스터 부인의 묘비가 서 있다.

존 허치슨은 북쪽 벽에 있는 로버트 리의 대리석 기념비(1870년)를 제작했다: 이것은 리의 부조 초상화를 포함한다.허치슨은 또한 윌리엄 로버트슨(1883년)[58][84]의 기념패를 만들었다.남쪽 벽에는 로버트 애덤을 기념하는 석판이 있는데, 1992년에 설치되었고 아담의 디자인 중 하나로 만들어졌다.그레이프라이어스의 명패에 의해 기념되는 다른 사람들로는 토마스 러디만, 로버트 월러스, 알렉산더 니스벳, 월터 [86]스콧 등이 있다.

가구

1912년 허버트 허니먼의 디자인에 교회 동쪽 끝에 있는 다이와 오크 와인스콧과 성찬 테이블이 추가되었다.테이블은 네 의 전도사와 일하는 한 전도사의 상징을 보여주는 청동 패널로 장식되어 있다.캐노피가 그리스도의 상처에 대한 묘사를 포함하고 있는 웨인스콧은 1963년 중앙 패널에 금색 십자가를 추가함으로써 장식되었습니다: 이것은 에든버러 시티 오브 로열 엔지니어들에 의해 기증되었습니다.성찬 테이블과 웨인스콧은 1971년 조지 헤이([58][87]George Hay)에 의해 바뀌었다.

Herbert Honeyman은 Jacobe 스타일카노피 설교단을 디자인했습니다. 뒷면 패널에는 스코틀랜드, 에든버러, 에든버러 대학문장이 들어 있습니다.1951년 조지 헤이는 설교단을 개조하여 남쪽의 첫 번째 기둥에서 세 번째 기둥으로 옮겼습니다. 이렇게 하면 교회의 [59]첫 번째 설교단과 같은 위치에 놓이게 됩니다.이 교회는 또한 놋쇠와 오크 독수리 강의실을 가지고 있는데, 후자는 1893년으로 거슬러 올라가며 예스터 부인[84][58]커크에서 유래되었다.

글꼴은 1912년 윌리엄 모이어 브라이스에 의해 로마에서 가져온 것으로 르네상스 [88]초기 으로 보인다.뉴노스 교회의 성찬 테이블은 북쪽 통로의 동쪽 끝에 있고, 뉴 그레이프라이어스의 성찬 테이블은 남쪽 통로의 동쪽 끝에 있습니다.남쪽 통로의 서쪽에 있는 가구들은 세인트 존스의 톨부스 [84][58]하이랜드 성당에서 옮겨졌다.Henry F. 동안 중랑에 피치 파인 퓨즈를 추가한다.1932-1938년 커의 복원은 1989년에 [37][76]의자로 대체되었다.

종, 접시, 공예품

그레이프라이어스의 종은 북쪽 현관 바깥쪽에 있는 나무 보호소에 걸려 있다.이 종은 1860년대에 세인트 폴 교회, 워터하우스, 더럼 카운티에서 만들어졌으며 1991년 낸시 브라이슨이 그레이프라이어스에 기증했다.1640년부터 막달렌 채플의 종소리가 울려 그레이프라이어스의 예배를 알렸다.그레이프라이어스의 첫 종은 1684년 트론 커크에서 가져다가 서쪽 탑에 설치되었다.이것은 1690년에 제거되었고 1691년에 에딘버러 메이클 가문의 창시자들에 의해 만들어진 종으로 대체되었다.이 종은 1718년 [37][55][89]폭발로 서쪽 탑과 함께 파괴되었다.

그레이프라이어스가 소장하고 있는 접시에는 4개의 성찬 잔(1633년 2개, 1644년 2개)과 1708년 목사 토마스 윌키가 예스터의 커크에게 기증한 4개의 잔, 그리고 올드 그레이프라이어스로부터 과 세례 세면대가 1649년 만들어지고 1707년 갱신되었다.1703년과 1711년의 양각보배 접시들도 레이디 예스터의 것으로부터 왔다; 교회는 보배 접시와 깃발과 함께 그레이프라이어스의 1733년의 보배 접시를 가지고 있다.교회는 1642년과 1643년의 은잔 2개와 하이랜드 신도들의 1775년 컵, 톨부스 [90]커크의 1717년 컵을 가지고 있다.

그레이프라이어스에 전시된 역사적 유물로는 국가규약 원본, 로버트 트레일 검, 존 맥클레오드가 [90][45][91]그린 그레이프라이어스 바비의 1867년 초상화가 있다.미국 국기가 북쪽 통로에 걸려 있다: 이것은 1970년 미국 총영사가 플리머스 록청교도들이 상륙한 것과 그레이프라이어스의 [84]개장 350주년을 기념하기 위해 수여한 것이다.

부처

장관 및 연장자

올드 그레이프라이어스의 목사 시절 여러 차례 전례 개혁을 주도했던 로버트 리.

리처드 프레이저는 2003년부터 그레이프라이어스의 장관이었다.그는 1986년에 목사로 임명되었고 이전에 세인트 마차르 대성당 올드 애버딘[92]목사로 재직했습니다.

올드 그레이프라이어스와 뉴 그레이프라이어스는 모두 거창한 교회였다:[93] 이것은 1874년 스코틀랜드 교회 내에서 후원이 폐지될 때까지 마을의회교회의 목사들을 지명할 권리를 가졌다는 것을 의미했다.올드 그레이프라이어스가 된 남서 교구의 초대 목사는 로버트 롤록피터 [94]휴이트였다.그레이프라이어스의 임무는 두 명의 목사와 함께 계속되었는데, 1840년 빅토리아 스트리트 세인트 존 교회가 세워지고 두 번째 책임자인 토마스 거스리가 새 [95]교회의 첫 번째 목사가 되었다.뉴 그레이프라이어스는 1722년 설립된 이래 한 명의 장관이 섬겼다.마을 의회는 곧 뉴 그레이프라이어스가 도시의 두 개의 교회 중 하나로 승격된다는 것을 알고 종종 유망한 목사를 임명했다.이러한 이유로 뉴 그레이프라이어스의 많은 장관들은 비교적 짧은 [96]재임기간을 가졌다.1929년, 뉴 그레이프라이어스의 마지막 장관이었던 윌리엄 월리스 던롭 가디너는 그레이프라이어스의 [41]연합 책임자가 되었다.

올드 그레이프라이어스의 3명의 장관이 재임 기간 동안 스코틀랜드 교회 총회의 의장으로 선출되었다.1755년 [97]조지 케이, 1763년 [98]윌리엄 로버트슨, 1804년 [99]잉글리스.뉴그레이프라이어스의 두 장관이 재임 기간 중 이 직책에 선출되었습니다.1774년[100] 로버트 헨리와 [101]1918년 제임스 니콜 오길비.2003년에는 그레이프라이어스의 연장자앨리슨 엘리엇이 2004년 총회 의장직에 선출됐다.엘리엇은 1567년 [102]조지 뷰캐넌 이후 최초의 여성 사회자이자 최초의 평신도였다.그레이프라이어스의 다른 주목할 만한 장관들은 마녀회, 로버트 더글라스, 로버트 트레일, 길버트 룰,[103] 정치인 윌리엄 카스타레스,[104] 자선가 토마스 거스리,[105] 그리고 전례 개혁가 로버트 [106]리를 포함한다.

미션

신도들은 2016년부터 옛 커크오필드 교구 교회에서 그레이프라이어스 헌터리스 센터를 운영하고 있다

18세기 이후 그레이프라이어스의 신도들은 선교, 교회 센터 및 주요 교회 건물 외 프로젝트를 유지해왔다.뉴 그레이프라이어스는 특히 캐슬 윈드에 있는 게일어 채플을 이용하여 선교에 적극적이었으며 1846년 에딘버러에서 최초로 베넬 래그드 스쿨을 설립하였다.1886년, 신도들은 잔디 [96][107]시장에 로버트슨 기념 사절단을 세웠다.1835년부터 올드 그레이프라이어스는 카우게이트[108]가난한 사람들에게 설교하는 장소로 막달렌 채플을 빌렸다.

1982년부터 신도들은 잔디 시장 선교단과 함께 일해왔다.두 회사는 함께 집 없는 사람들과 신체적, 정신적 건강을 필요로 [109]하는 개인들에게 지역사회와 훈련을 제공하는 그래스마켓 커뮤니티 프로젝트를 개발했다.Greyfriars Kirk는 2016년부터 Kirk O' Field Pariish Church와 St Ninian's Centre on the Pleasance의 이전 건물에서 Greyfriars Charteris 센터를 운영하고 있습니다.Archibald Charteris의 이름을 딴 이 센터는 지역 사회를 [109]위한 홀을 제공합니다.

2002년 그레이프라이어스 커크, 어거스틴 유나이티드 처치(United Reformed), 세인트 콜럼바 바이 더 캐슬(Episcopal)은 "에딘버러 중심부에 단결하고 긍정적인 기독교의 존재를 확립하기 위해 협력할 것"을 약속했다.2006년, 이 그룹은 스코틀랜드 교회 국가 후원 기구에 의해 지역 에큐메니컬 파트너십으로 인정되었습니다.신도회는 성주간 동안 공동 예배에 참여하며, 신도회는 스코틀랜드에서 함께 하는 교회 행동과 에든버러 교회도 함께 합니다.[110]

그레이프라이어스 장관은 에든버러 대학의 성직자 팀의 일원이다.교회는 또한 대학 [109]성직자들과 협력하여 예배와 행사를 주최한다.

예배와 성가대

그레이프라이어스의 주요 주간 서비스는 매주 일요일 오전 11시에 열립니다.성찬식은 매달 열리며 매주 목요일 오후 [111]1시 10분에 기도회가 열린다.

그레이프라이어스는 스코틀랜드 교회에서 전례의 발전에 주도적인 역할을 했습니다: 올드 그레이프라이어스의 로버트목사 목사 시절, 찬양을 위해 서 있는 것, 준비된 기도의 사용, 기도를 위해 무릎을 꿇는 것, 그리고 [112]찬양을 동반하는 하모니엄 연주와 같은 연습이 있었습니다.리의 혁신은 그레이프라이어스에 [34][113]도서관을 보관하고 있는 교회 봉사 협회의 설립으로 이어졌다.

그레이프라이어스의 혼성 합창단은 11시에 노래를 부른다.일요예배와 연중 특별예배입니다.합창단은 합창단장이자 오르간 연주자인 헨리 [75]월러스가 지휘한다.그레이프라이어스의 합창 음악의 전통은 1857년에서 1883년 사이의 음악 감독 조셉 지오히건이 그레이프라이어스 합창 [74][114]협회를 설립하면서 1865년에 시작되었다.

게일 숭배

게일어 예배는 그레이프라이어스에서 매주 일요일 낮 12시 30분에 세인트 존스의 통로에서 열립니다.2000년 Ewen Maclean 목사가 사망한 이후, 목사들과 설교자들의 에큐메니컬 명단이 예배를 주도해 왔습니다; 예배는 또한 시편의 무반주 노래를 특징으로 합니다.교회는 또한 게일어 주제에 대한 연례 하이랜드 강의와 총회 기간 동안 게일어 예배를 [44]주최합니다.

게일어 예배는 1979년부터 그레이프라이어(Greyfriars)에서 행해져 왔으며, 그 때 신도들은 하이랜드, 톨부스, 세인트 존스와 연합했다.에딘버러에서의 게일어 숭배는 1704년 총회가 에딘버러 성에 주둔하는 게일어를 사용하는 병사들을 위한 준비를 하면서 시작되었다.첫 번째 게일어 예배당은 1769년 캐슬윈드에 문을 열었고, 신도들은 1815년 호스윈드(현 챔버스 스트리트)에 있는 그들만의 편안한 예배당과 연합하여 1834년에 교구 교구의 성당이 되었다.1875년 당시 성 오랑으로 알려진 신도들은 브루톤에 있는 가톨릭 사도 교회로 이주했다.신도들은 1948년 톨크로스의 캠브리지 거리를 기반으로 1843년 자유교회의 교단으로 설립된 세인트 콜럼바와 연합하면서 다시 이주했다.1956년, 신도들은 톨부스 세인트 존스[44][115]연합했다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ a b 일부 보조 계정에서는 커키야드에서의 규약 서명을 기술하고 있지만, 모든 직접 계정에서는 서명이 커크 [20][21]자체에서만 이루어졌다고 기술하고 있습니다.

레퍼런스

  1. ^ 브라이스 1912, 페이지 8-9
  2. ^ 캔모어 52245
  3. ^ 브라이스 1912, 페이지 11
  4. ^ 브라이스 1912, 페이지 14-15
  5. ^ 브라이스 1912, 16-18페이지
  6. ^ 브라이스 1912, 페이지 15
  7. ^ 브라이스 1912, 페이지 25
  8. ^ 브라이스 1912, 페이지 26
  9. ^ 브라이스 1912, 27-28페이지
  10. ^ 브라이스 1912, 페이지 30
  11. ^ a b 던롭 1988, 74페이지
  12. ^ a b c d 던롭 1988, 78페이지
  13. ^ a b 브라이스 1912, 페이지 40
  14. ^ a b 1993년 스틸, 5페이지
  15. ^ a b 스틸 1993, 페이지 9
  16. ^ 브라이스 1912, 페이지 40-41
  17. ^ 브라이스 1912, 페이지 52
  18. ^ 그레이 1940, 페이지 34
  19. ^ 브라이스 1912, 53페이지
  20. ^ 그레이 1940, 페이지 35
  21. ^ 플레밍, 브라이스 1912, 페이지 55-87
  22. ^ 브라이스 1912, 페이지 88
  23. ^ 스틸 1993, 페이지 6
  24. ^ 그레이 1940, 페이지 36
  25. ^ a b 스틸 1993, 페이지 11
  26. ^ a b c d RCAHMS 1951, 페이지 46.
  27. ^ a b 브라이스 1912, 페이지 135-136
  28. ^ a b c d e f g 1993년 스틸, 7페이지
  29. ^ a b 브라이스 1912, 137페이지
  30. ^ a b 던롭 1988, 84페이지
  31. ^ 던롭 1988, 78-79페이지
  32. ^ a b 1993년 스틸, 12페이지
  33. ^ 브라이스 1912, 페이지 138
  34. ^ a b c d 1993년 스틸, 13페이지
  35. ^ a b 브라이스 1912, 페이지 145
  36. ^ 브라이스 1912, 페이지 147
  37. ^ a b c d e f g h 스틸 1993, 페이지 8
  38. ^ 그레이 1940, 페이지 40
  39. ^ 던롭 1988, 79페이지
  40. ^ 회색 1940, 페이지 40-41
  41. ^ a b 던롭 1988, 페이지 88
  42. ^ 던롭 1988, 페이지 91, 93
  43. ^ 던롭 1988, 페이지 106
  44. ^ a b c d "Gaelic Worship". greyfriarskirk. Retrieved 9 June 2020.
  45. ^ a b "Kirk Museum". greyfriarskirk.com. Retrieved 11 June 2020.
  46. ^ a b 1993년 스틸, 23페이지
  47. ^ "History". charteriscentre.com. Retrieved 9 June 2020.
  48. ^ 브라이스 1912, 페이지 8
  49. ^ 브라이스 1912, 페이지 9
  50. ^ 브라이스 1912, 페이지 18
  51. ^ 브라이스 1912, 페이지 30, 42
  52. ^ 그레이 1940, 페이지 33
  53. ^ 브라이스 1912, 페이지 30-31
  54. ^ 기포드, 맥윌리엄, 워커 1984, 페이지 152
  55. ^ a b c d e Historical Environment Scotland LB27018
  56. ^ a b c d e f g h RCAHMS 1951, 페이지 47.
  57. ^ a b c d e f g h 기포드, 맥윌리엄, 워커 1984, 페이지 154
  58. ^ a b c d e f g h i 기포드, 맥윌리엄, 워커 1984, 페이지 155
  59. ^ a b c 1993년 스틸, 19페이지
  60. ^ 브라이스 1912, 페이지 38
  61. ^ a b Hay 1957, 45페이지
  62. ^ 기포드, 맥윌리엄, 워커 1984, 페이지 152-154
  63. ^ a b 1957년, 페이지 46
  64. ^ RCAHMS 1951, 페이지 45-46.
  65. ^ 헤이 1957, 페이지 28, 36
  66. ^ 스틸 1993, 페이지 5~6
  67. ^ 드럼몬드 1934 페이지 81
  68. ^ 드럼몬드 1934, 페이지 82
  69. ^ 스틸 1993, 페이지 17-19
  70. ^ 그레이 1940, 페이지 41
  71. ^ 스틸 1993, 페이지 21
  72. ^ 스틸 1993, 페이지 22
  73. ^ "Edinburgh: Greyfriars Tollbooth & Highland Kirk, Church of Scotland, Upper part nave". stainedglasstrustscotland.org.uk. Retrieved 25 May 2020.
  74. ^ a b 스틸 1993, 페이지 16
  75. ^ a b "The Musical Life of Greyfriars". greyfriarskirk.com. Retrieved 10 June 2020.
  76. ^ a b "The Kirk Today". greyfriarskirk.com. Retrieved 6 June 2020.
  77. ^ NPOR N09208
  78. ^ NPOR D06991
  79. ^ 포레스터의 머레이와 머레이 1984, 99페이지
  80. ^ 스틸 1993, 페이지 15
  81. ^ NPOR E01340
  82. ^ NPOR N11948
  83. ^ 스틸 1993, 페이지 15-16
  84. ^ a b c d e 스틸 1993, 페이지 20
  85. ^ 던롭 1988, 89페이지
  86. ^ 스틸 1993, 페이지 20-21
  87. ^ 스틸 1993, 페이지 17-18
  88. ^ 1993년 스틸, 18페이지
  89. ^ 브라이스 1912, 페이지 90-91, 119-120, 135
  90. ^ a b 던롭 1988, 77페이지
  91. ^ "Greyfriars Kirk: Greyfriars Museum Edinburgh". allaboutedinburgh.co.uk. Retrieved 5 June 2020.
  92. ^ "Our Mission". grassmarketmission.org. Retrieved 9 June 2020.
  93. ^ 던롭 1988, 페이지 24-27
  94. ^ 스콧 1915, 페이지 37
  95. ^ 스콧 1915, 페이지 44
  96. ^ a b 던롭 1988, 85페이지
  97. ^ 스콧 1915, 페이지 47
  98. ^ 스콧 1915, 페이지 41
  99. ^ 스콧 1915, 페이지 42
  100. ^ 스콧 1915, 페이지 34
  101. ^ 던롭 1988, 87페이지
  102. ^ "Jennifer McRae: Alison Elliot, b. 1948. Moderator Elect of the Church of Scotland". nationalgalleries.org. Retrieved 18 August 2020.
  103. ^ 스콧 1915, 38-39페이지
  104. ^ 스콧 1915, 페이지 46
  105. ^ 스콧 1915, 페이지 48
  106. ^ 스콧 1915, 페이지 43
  107. ^ 캔모어 112425
  108. ^ 던롭 1988, 79페이지
  109. ^ a b c "Mission". greyfriarskirk.com. Retrieved 7 June 2020.
  110. ^ "Ecumenical Partnerships". greyfriarskirk.com. Retrieved 7 June 2020.
  111. ^ "Services at Greyfriars". greyfriarskirk.com. Retrieved 11 June 2020.
  112. ^ Forrester의 Murray와 Murray 1984, 페이지 91-92, 99.
  113. ^ 맥스웰 1958, 페이지 176
  114. ^ 브라이스 1912, 150페이지
  115. ^ 던롭 1988, 101-102페이지

원천

참고 문헌

  • Bryce, William Moir (1912). History of the Old Greyfriars' Church Edinburgh. Edinburgh: William Green and Sons. Retrieved 12 June 2020.
    • 플레밍, D건초
      • 1638년 국가규약 가입
  • 드럼몬드, 앤드류 랜데일(1934년).개신교의 교회 건축.T. & T. 클라크
  • 던롭, A.이안(1988)에든버러 커크 가족: 1560-1984년.스코틀랜드 레코드 협회ISBN 0-902054-10-4
  • Forrester, Duncan and Murray, Douglas(1984년).스코틀랜드 예배사 연구 (제2판).T&T Clark 주식회사 ISBN0-567-08504-X
    • 머레이, 더글러스
      • 제6장: 유니온에 대한 파괴"
  • 기포드, 존, 맥윌리엄, 콜린, 워커, 데이비드(1984년).스코틀랜드의 건물: 에든버러.펭귄 북스ISBN 0-14-071068-X
  • 그레이, 윌리엄 포브스(1940).역사적인 에든버러 교회.모레이 프레스지
  • 헤이, 조지(1957)스코틀랜드 포스트 종교 교회들의 건축: 1560년부터 1843년까지.옥스퍼드 대학 출판부
  • 맥스웰, 윌리엄 D.(1955)스코틀랜드 교회의 예배사.옥스퍼드 대학 출판부
  • 스틸, 앨런(1993)에든버러 그레이프라이어스의 커크요그레이프라이어스의 커크 친구 모임입니다ISBN 0-9521115-0-0
  • Scott, Hew (1915). Fasti ecclesiae scoticanae; the succession of ministers in the Church of Scotland from the reformation. Vol. 1. Edinburgh: Oliver and Boyd. pp. 37–48. Retrieved 16 March 2019.
  • 스코틀랜드의 고대역사적 기념물에 관한 왕립 위원회(1951년).위원회의 13번째 보고서와 함께 에든버러 시의 고대역사적 기념물 목록.폐하의 문방구 사무실입니다.

온라인 데이터베이스

외부 링크