샤

Shah
"샤한샤"는 여기서 리다이렉트 됩니다.다른 용도는 Shah(동음이의) 및 Shahansha(동음이의)를 참조하십시오.
시리즈의 일부
서, 중앙, 남아시아 및 북아프리카의 제국, 왕실, 귀족, 신사 및 기사 계급
Pahlavi Crown of Imperial Iran (heraldry).svg
황제 : 칼리프 · 샤한샤 · 파디샤 · 술탄의 술탄 · 차크라바르티 · 차트라파티 · 삼라트 · 카간
왕 : 마하라자 · 말릭 · 술탄 · 술타나 · 샤 · 시르반샤 · 칸 · 하툰 · 데이 · 니잠 · 나와브 · 아미르 알우마라 · 카간 벡 · 나와브
프린스 오어 듀크 : 에미르 · 셰이크 · 라나 · Ikhshid · Beylerbey · Pasha · Babu Saheb · Sadar · Rajkumar · Sahibzada · Sahabzada · Sahabzada · Sahabzada · Sahabzada · Saha · Saha · Saha · Saha · Yu · Sahza · Saha · Sah · Saha · Sah · Sah · Saha · Sah · Sah · Sah · Sah · Sah · Sah ·
얼 또는 카운트 : 만카리 · 데완 바하두르 · 산카 베이 · 라오 바하두르 · 라이 바하두르 · 칸 바하두르 · 아타베그 · 비야 · 왈리 · 스파라펫 · 아자트
자민다·칸사히브·베이·카디·바이그·베검·베그다·우츠베이
남작 : 라라 · 아그하 · 하지나 · 건포도
로열 하우스:다맛 · 구르카니
노블 : Zamindar · Jenmi · Mankari · Mirza · Pasha · Bay · Baig · Begzada · al - Dawla · Bibi
정부기관 : 라라·아그하·하지나·모스토프피 올마렉

샤(/ (//; 페르시아어: ا,, 로마자: Sh šh, 발음: [ɒːh], '왕')는 이란의 역사를 통틀어 황제들과 왕들에게 내려진 칭호이다.[1]또한 시르반 왕들(트란스카시아의 역사적인 이란 지역), 즉 시르반샤와 크와라즘샤에 의해 채택되었다.이 호칭은 또한 오스만 제국, 카자흐스탄 칸국, 부하라 칸국, 부하라 토후국, 무굴 제국, 벵골 술탄국, 다양한 구르카 통치자, 그리고 역사적인 아프가니스탄 [2]왕조와 같은 페르시아 사회에서도 사용되었다.대이란 지역뿐만 아니라 이란 본국에서도 이 호칭은 계속 사용되었습니다.유럽의 의미로 "왕"이라기 보다는, 각각의 이란 통치자는 자신을 페르시아 제국의 샤한샤 또는 파디샤로 여겼다.

어원학

이 단어는 고대 페르시아어 xshaiyaya "king"에서 유래한 것으로, 이는 아베스탄 xsharara-, "power" 및 "command"와 비교되었기 때문에,[3] "kwarrior"에서 유래했다.가장 최근에, xshayaiyaya라는 형태는 '통치를 유지하고 통치하는 것'이라는 의미를 지닌, 진정한, 계승된 페르시아 지형으로 분석되었습니다."origin" 접미사 -iya가 붙은 이 형성은 (고대 페르시아어) 동사 xshai-'to rule, [4]regis'에서 파생된 디버벌 추상 명사 *xshai-a-a-'rule, herschaft'에서 파생되었다.제1페르시아 제국의 아케메네스 통치자의 완전한 옛 페르시아 칭호는 샤야시야 시야시얀 또는 샤헤 샤한, "왕들의 왕"[5] 또는 "황제"였다.이 제목은 고대 근동 또는 메소포타미아 전례가 있다.이러한 칭호에 대한 최초의 증거는 아시리아의 통치자 투쿨티-니누르타 1세 (기원전 1243–1207년)를 언급하며, 샤르 샤라니로 중세 아시리아 시대로 거슬러 올라간다.

역사

1941년부터 1979년까지 이란의 샤한샤였던 모하마드 레자 팔라비는 샤의 칭호를 가진 마지막 통치자였다.

샤 또는 샤한샤는 페르시아 황제의 칭호였다.그것은 기원전 6세기에 페르시아를 통일하고 광대한 대륙간 제국을 만든 제1 페르시아 제국의 통치자들뿐만 아니라 20세기까지 이어지는 왕조의 통치자들과 팔라비 왕가를 포함한다.

서양에서는 오스만 군주를 술탄이라고 부르기도 하지만, 오스만 영토에서는 파디샤라고 부르기도 하고, 투그라에서는 샤라는 칭호를 사용하는 사람도 있었다.그들의 남자 자손은 셰흐자데 또는 왕자 칭호를 받았다.

The full title of the Achaemenid rulers was Xšāyaθiya Xšāyaθiyānām, literally "King of Kings" in Old Persian, corresponding to Middle Persian Šâhân Šâh, and Modern Persian شاهنشاه (Šâhanšâh).[6][7]그리스어로, 이 구절은 "황제"에 해당하는 "왕들의 왕"인 βαδαδαδαδαδδα βαδα δαδα δα δα δα δα로 번역되었다.두 용어 모두 종종 그들의 뿌리인 shah와 basileus로 단축되었다.

서양 언어에서 샤는 종종 샤한샤의 부정확한 표현으로 사용된다.이 용어는 1564년 페르시아 왕의 직함과 Shaw라는 철자로 영어로 처음 기록되었다.오랫동안, 유럽인들은 페르시아의 군주들이 자신들을 페르시아 제국 (나중에 이란 제국)의 황제라고 여겼지만, 샤를 제국적인 호칭이라기 보다는 특정한 왕실 호칭으로 생각했다.유럽의 의견은 페르시아가 오스만 제국의 다양한 (주로 기독교) 유럽 지역에 대한 그의 지배권을 해방시키기를 열망하는 서구 열강의 동맹이었던 나폴레옹 시대에 바뀌었고, 서부 (기독교) 황제들은 그들의 서양 제국 스타일이 T에 표현되어야 한다는 것을 오스만에게 인정받았다.패디샤처럼 으르렁거려

20세기에 페르시아의 샤, 모하마드 레자 팔라비는 공식적으로 샤한샤라는 칭호를 채택했고, 서양어로 표현하면 황제를 탄생시켰다.그는 또한 그의 아내를 "황후"라고 칭했다.1979년 이란 혁명 이후 이란 왕정이 폐지되면서 모하마드 레자 팔라비는 마지막 왕이었다.

눈금자 스타일

  • 아쇼트 3세 (952/53–77)의 통치 기간부터, 아르메니아 바그라트 왕들은 "왕들의 왕"[8]이라는 뜻의 샤한샤라는 칭호를 사용했습니다.
  • 파디샤(위대한 왕)라는 호칭은 오스만 제국과 인도 아대륙에 왕조를 세운 무굴과 같은 제국적 지위를 주장하는 여러 군주들에 의해 이란인들에게서 채택되었다.
  • 오스만과 무굴 통치자들의 또 다른 보조양식은 "왕, 세계의 피난처"라는 뜻의 샤이 알람 파나였다.
  • 샤-아르멘 왕들은 샤이 아르만(Sah-i Arman,[9] "아르메니아의 샤")이라는 칭호를 사용했다.
  • 중앙아시아의 화레즈미아 왕국의 지배자인 화레즈엠샤나 백서(오늘날 아제르바이잔 공화국)의 역사적 지역의 시르반샤와 같이 왕국의 이름을 샤로 줄인 군주도 있었다.
  • 조지아의 왕들은 다른 칭호들과 함께 자신들을 샤한샤라고 불렀다.그루지야 칭호인 메페트메페(또한 그루지야어로 메페왕이라는 뜻)도 샤한샤 칭호에서 영감을 받았다.
  • 인도에서는 첫 번째 시크 구루 슈리 구루 나나크 데브지가 "나악 샤 파키르"로 잘 알려진 샤의 자격이 주어졌습니다.

샤자데

샤자데(페르시아어: اâââ transl transl, 번역: hzââde).샤(또는 보다 고귀한 통치자 스타일)의 왕국에서, 왕족의 왕자와 공주는 논리적으로 샤자다라고 불렸는데, 그 용어는 페르시아의 후견 접미사 -zade 또는 -zédeh를 사용하여 샤에서 파생되었기 때문이다.그러나 정확한 전체 스타일은 각 샤의 왕국의 궁정 전통에서 다를 수 있습니다.This title was given to the princes of the Ottoman Empire (Şehzade, Ottoman Turkish: شهزاده) and was used by the princes of Islamic India (Shahzāda, Urdu: شہزاده, Bengali: শাহজাদা, romanized: 샤호자다)는 무굴 제국과 같은 나라이다.델리의 무갈족과 술탄족은 인도 기원이 아니라 몽골-투르크계 기원이며 페르시아 [10][11][12]문화의 영향을 많이 받았는데, 페르시아어는 수세기 [13][14]전에 페르시아어 투르크와 아프가니스탄 왕조에 의해 이 지역에 처음 도입된 이후부터 계속되어 왔습니다.

따라서 오우드에서 국왕 샤하두르(위 참조)의 아들들만이 출생권리에 의해 "샤자다[개인명칭] 미르자[개인명] 바하두르"로 불렸지만, 이 스타일은 개인 손자, 심지어 친척들에게도 확장될 수 있었다.다른 왕가의 남성 후손들은 미르자(개인명) 또는 미르자(개인명)로 불렸다.이것은 심지어 비이슬람 왕조에도 적용될 수 있다.예를 들어, 펀자브의 집권 시크 마하라자의 어린 아들들은 "샤자다 [개인명] 싱 바하두르"라고 불렸다.

무굴 칭호 샤하다에서 따온 "샤의 아들"인 차용 샤하자다는 2008년 폐지될 때까지 네팔 왕가의 남성 계통의 손자와 남자 후손들이 가졌던 일반적인 왕자의 칭호였다.

"페르시아식" 샤의 왕위 계승자에게는, 주로 그의 동생들이 [15]이 스타일을 즐겼던 샤자다 외에, 주요 요소인 발리 아하드를 포함한 보다 구체적인 호칭이 사용되었습니다.

기타 스타일

  • 샤바누(페르시아어: هن šا š š, 샤바누):샤와 접미사 -바누(lady)를 사용하는 페르시아어 용어:황후, 현대에 파라 팔라비 황후의 공식 칭호입니다.
  • Shahpur (Persian شاهپور Šâhpur) also been derived from shah using the archaic Persian suffix -pur "son, male descendant", to address the Prince.
  • 샤독트(Persian اهد š š š š šت Sh šdoxt)는 황실 공주를 지칭하기 위해 페르시아의 후견 접미사인 "딸, 여성 후손"을 사용한 샤에서 파생된 또 다른 용어이다.
  • 샤자데(페르시아어: âââ)))))))))))페르시아어로 왕자(샤의 자손)를 칭하는 말.오트만 터키인이 셰흐자데 형식으로 사용.
  • Malek ol-Moluk (Persian: ملک الملوک) "king of kings", an Arabic title used by the Iranian Buyids, a Persianized form of the Abbasid amir al-umara

관련 용어

  • 사트라프는 페르시아 지방의 지사를 뜻하는 서양어 용어로 문자 그대로 "왕국의 수호자"인 xshaθrapan을 왜곡한 것으로, 이는 "영토, 지방"을 의미하고 어원학적으로 샤와 관련이 있는 고대 페르시아어인 xsharara에서 유래했다.
  • Maq'ad-è-Šâh (Persian: مقعد شاه Maq'ad-è-Šâh), the phrase from which the name of Mogadishu is believed to be derived, which means "seat of the Shah", a reflection of the city's early Persian influence.[16]
  • 영어 단어 "check-mate"는 사실 "shah"에서 유래했습니다."체스"와 "추구"와 같은 관련 용어도 마찬가지로 페르시아어에서 유래했고, 그들의 현대적 감각은 왕 [17]조각의 원래 의미로부터 발전했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Yarshater, Ehsan 페르시아 또는 이란, 페르시아 또는 Farsi 2010-10-24 Wayback Machine, 이란 연구, vol. 22I No.1(1989)
  2. ^ Siddiq, Mohammad Yusuf (Spring–Summer 2015). "Titles and Islamic Culture as Reflected in the Islamic Architectural Inscriptions of Bengal (1205–1707)". Islamic Studies. 54 (1/2): 50–51. JSTOR 44629923. Shāh ... [a] Persian title, ... sometimes in different compound forms, such as Bādshāh or Pādshāh ... stands for monarch, which has become part of the popular vocabulary over years in a number of South Asian languages including Bengali, Urdu and Hindi, in addition to the languages of neighbouring regions. The last Afghan king Zāhīr Shāh, for instance, used to be called "Bādshāh" until his dethronement in 1973. Used by all the Mughal emperors in India, the title appeared in a few [Bengal] Sultanate inscriptions as well.
  3. ^ 고대 페르시아어 소개 (p.149).Prods Oktor Skjérvö.하버드 대학교2003.
  4. ^ Schmitt, Rüdiger (2014). Wörterbuch der altpersischen Königsinschriften. Wiesbaden: Reichert Verlag. pp. 286–287. ISBN 9783954900176.
  5. ^ 옛 페르시아인.부록, 용어집, 색인 및 문자 변환.Prods Oktor Skjérvö.하버드 대학교2003.
  6. ^ D. N. 맥켄지간결한 팔라비 사전.Routledge Curzon, 2005.ISBN 0-19-713559-5
  7. ^ M. Moin.중급 페르시아어 사전입니다. 6권아미르 카비르 출판사, 테헤란, 1992년
  8. ^ 팀 그린우드, 바그라투니 왕국의 출현, 52페이지, 아르메니아 카르스와 아니, 리처드 호바니시안, ed.
  9. ^ 클리포드 에드먼드 보스워스 "새로운 이슬람 왕조:연대기 및 계보 매뉴얼"을 참조하십시오."샤이 아르마니드", 197페이지
  10. ^ Richards, John F. (1995), The Mughal Empire, Cambridge University Press, p. 6, ISBN 978-0-521-56603-2
  11. ^ Schimmel, Annemarie (2004), The Empire of the Great Mughals: History, Art and Culture, Reaktion Books, p. 22, ISBN 978-1-86189-185-3
  12. ^ Balabanlilar, Lisa (15 January 2012), Imperial Identity in Mughal Empire: Memory and Dynastic Politics in Early Modern Central Asia, I.B.Tauris, p. 2, ISBN 978-1-84885-726-1
  13. ^ 지그프리드 드 라에인류의 역사: 유네스코 7세기부터 16세기까지, 1994년.ISBN 9231028138 페이지 734
  14. ^ Bennett, Clinton; Ramsey, Charles M. (March 2012). South Asian Sufis: Devotion, Deviation, and Destiny. ISBN 9781441151278. Retrieved 2 January 2015.
  15. ^ Shah의 아들 Shahzada, Newsvine.com
  16. ^ 데이비드 D.라이틴, 사이드 S.Samatar, 소말리아: 국가를 찾는 국가, (웨스트뷰 프레스: 1987), 12페이지.
  17. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Shah" . Encyclopædia Britannica. Vol. 24 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 769.

외부 링크

무료 사전인 Wiktionary에서 shah를 찾아보세요.