그루지야 군주의 스타일

Style of the Georgian sovereign
조지아 아솜타브룰리에서 채굴된 조지아 왕 다비드 4세의 동전은 다음과 같이 쓰여 있다.
ႣႧႫႴႵႣႧႫႴႤႠႴႧႵႰႬႩႾႧႱႾႧ
"예수 그리스도, [영광] 압하스 사람,[h] 이베리아 사람,[c] 라니스 사람, 카케티아 사람, 아르메니아 사람 가운데 다윗 왕"이라는 뜻이다.[j] 왕은 사코를 입고, 황실 왕관을 쓰고, 십자가를 들고 글로부스 십자가와 나란히 펜딜리아를 입고 있다. 영국의 대영박물관에 보관되어 있다.
A copper coin of Queen Tamar of Georgia minted in Georgian Asomtavruli script reads ႧႰႣႧ with ႵႩჃႩ representing Georgian numeral system, meaning "Tamar, David, AD 1200"; the text written in Arabic script reads ملكة الملكات جلال الدنيا والدين تامار ابنة كيوري ظهير المسيح meaning "Queen of Queens, the glory of the world and of the faith, Tamar daught[성전에 올라가는 순례자의 노래] `메시아의 챔피언[i] 기오르기 지파의 노래'

이 고대 왕국 이베리아의 통일된 조지아 왕국과는 연속으로 monarc에 대한 변환의 설립 이후 여러 차례 변했다 진화했음을 아의 군주(mepe)[1][2]에 주소의 형식적인 모드로 그루지야 주권(:ქართველი მეფის წოდება, romanized:kartveli mepis 조지아 ts'odeba)의 스타일 말한다.hies왕국의 붕괴를 막다

파르나바지드 왕조의 크리스티안 이전의 조지아 왕조 군주들은 신성한 파르나를 배정받았고, 그 패배는 보통 그루지야 왕권에서 군주의 임박한 죽음이나 전복을 초래했다.[3][a] 바그라티티 왕조의 군주들을 위한 양식의 도입부는 항상 "하나님의 은혜에 의해, 우리는, 제시의, 다윗, 솔로몬, 바그라티, 하나님이 기름부여하시고 왕위에 오르신 하나님에 의해"로 시작되어 그들의 신성한 권리와 성경적 혈통을 강조하였다.[4][5][6][7] 신격화된[8] 바그라티 왕조의 통합과 전례 없는 영토의 정치적 통일은 그루지야 황금시대를 시작하게 하고 천년 동안 통치할 유일한 중세 범카우카시아 제국을[10] 만들게 될 것이다.[9][11] 조지 왕조 시대의 군주, 황제의 후계자로 그 Great[12]Constantine 자신도 보았고, 심지어 같은 새로운 비잔티움의 통치자들은 Caucasus,[13][14] 곳에 기반을 둔 성직자는 이단과 싸울 수 있는"제국 주의 교회"은 조지아 정교회. 볼 거는 동 로마 황제들과 함께 극심한 종교적, 정치적인 경쟁을 해야 할 것이다..[15] 비록 전례 없이 "비잔틴화된 조지아"[16]가 콘스탄티노폴리스의 관료주의와 귀족주의의 강력한 이웃의 개념과 모델을 즐겼지만, 그것은 결코 슬라브처럼 채택되거나 모방되지 않았다. 오히려, 그것은 지역의 문화와 환경에 창조적이고 의도적으로 적응되었다. 동시에, 크리스티안 조지아의 통치자들은 여전히 강하고 온전하게 남아있을 페르시아의[18] 샤나메와[17] 아랍 전설의 전통적인 영향을 받아들이고 있을 것이다; 그들 스타일 중 일부는 심지어 유형으로 이슬람이 될 것이다.[19][20] 왕관이 추가 토지를 모을 것이기 때문에 그 양식은 계속 확장될 것이지만, 분명하게 열거되어 있고 그루지야 군주의 모든 신하들을 포함한다.[21] 통일 왕국이 붕괴된 후에도 그루지야 왕들은 옛 제국주의 양식으로 계속해서 자신들을 방불케 할 것이고 그들은 전 조르지아의 절대 통치자라는 주장을 걸 것이다.[22] 이 백작의 제국주의적 유산은 그루지야 정치, 문화, 사회의 타의 추종을 불허하는 정점으로서의 자기 이미지와 함께 지금도 결실을 맺고 있다.[23]

타마르 여왕의 고문에 따르면, 군주를 언어적으로 모욕하는 것은, 항상 조지아 이외의 사형 집행자들에 의해 수행되는, 혀의 절단이나 참수 등으로 처벌될 수 있었다.[24][25] 비록 사형이 고 중세 조지아에서 극히 드물었지만, 왕실은 군주에게 대한 모욕을 결코 용서하지 않을 것이다.[26] 그러나 바흐탕 6세는 레스마제스트에 대한 공식적인 처벌은 없다고 주장했다.[27]

스타일

이베리아의 군주

스타일 소버린
카틀리와 에구리 모두의 왕.[28][b] 파르나바즈 1세
이베리아인의 왕.[29][c] 아르토코스 왕
이베리아인의 왕.[30] 파르나바즈 2세
이베리아인의 왕.[31] 아탁시아스 2세
이베리아 대왕.[32] 바라스마네스 1세
이베리아인의 왕.[d] 미트리다테스 1세
이베리아 왕.[e] 바라스마네스 2세
이베리아인의 대왕.[33] 가담왕
이베리아인의 왕.[34] 아스파쿠스 1세
이베리아의 왕, 솜히티, 라니, 헤레티, 모바카니, 콜치스.[35] 미리안 3세
이베리아인의 왕.[36] 미트리다테스 5세
이베리아 왕, 열 명의 왕.[37] 바흐탕 1세
이베리아인의 왕.[38] 바쿠리우스 3세
이베리아인의 왕.[39] 아다르나세 4세
이베리아인의 왕.[40] 다비드 2세
이베리아인의 왕.[41] 왕 바그라트 2세
이베리아인의 왕, 동양의 쿠로팔라테스, 정교회의 눈.[42][43] 다비드 3세
이베리아 왕국의 왕.[44][45] 구르겐 왕

조지아의 군주

스타일 소버린
압하스[h] 왕과 이베리아 왕과 도 왕과 라니스 왕과 카케트 왕과 모든 동양의 위대한 쿠로팔라테 왕이다.[46] 왕 바그라트 3세
압하스 왕과 이베리아 왕, 모든 동양의 쿠라팔라 족이다.[47] 국왕 조지 1세
압하스의 왕, 강하고 무적, 동양의 노빌리시무스, 쿠로팔라테스, 세바스토스.[48][49][50] 왕 바그라트 4세
압하스와 이베리아인의 왕, 노빌리시무스, 세바스토스, 동서양의 시저.[51][52][53] 조지 2세
압하스 사람, 이베리아 사람, 라니스 사람, 카케티아 사람, 아르메니아 사람,[j] 사키 사람, 알라니아와 러스 사람,[54] 메시아의 칼,[f] 동방의 황제(바실러스)이다.[55][56][57] 다비드 4세
왕과 메시아의 검과 압하스의 검과 이베리아 사람과 라니스와 카케티아 사람과 아르메니아 사람의 왕이다.[58][59] 데메르트르 1세
압하스 족의 왕과 이베리아 족과 라니 족과 카케티아 족과 아르메니아 족과 시르반샤 족과 사한샤 [g]왕과 동서남북의 거장이며, 데메트르의 아들 데메트르의 칼이다.[60][61] 조지 3세
킹 오브 킹스, 퀸즈 퀸스, 메시아 챔피언[i] 동서양의 황후(오토크레이터).[62][63] 타마르 왕후
압하스 사람 다말의 아들 왕과 이베리아 사람, 라니스 사람, 카케티아 사람, 아르메니아 사람, 동서양의 주권자인 시르반샤와 샤한샤, 메시아의 칼.[64][65] 조지 4세
왕과 왕비의 여왕, 세계와 왕국과 신앙의 영광, 메시아의 챔피언[i] 다말의 딸.[66][67] 루수단 왕후
루수단 왕왕의 아들인 킹 오브 킹스(King of Kings Rusdan)는 압하스, 이베리아, 라니스, 카케티아와 아르메니아인, 시르반샤와 샤한샤, 모든 그루지야와 북부의 군주였다.[68][69] 다비드 6세
압하스 왕, 이베리아 왕, 라니스 왕, 카케티아 왕, 아르메니아인, 동서양 왕, 샤한샤와 시르반샤 왕, 두 왕좌, 즉 수제랭과 소버린과 같은 신과 같은 두 왕좌와 왕관을 가지고 있다.[70] 킹 조지 5세
모든 왕들의 왕.[71] 킹 데이비드 9세
압하스 왕과 이베리아 왕과 라니스 왕과 카케티아와 아르메니아 왕, 샤한샤와 시르반샤 왕과 모든 북부와 동서, 고르가살리의 후손이다.[72] 왕 바그라트 5세
압하스 왕과 이베리아 왕과 라니스 왕과 카케티아와 아르메니아 왕과 동서양을 아우르는 모든 그루지야 왕과 시르반샤와 샤한샤는 북과 북, 소주와 두 왕국의 수제라인의 통치자였다.[73][74] 조지 7세
압하스 왕과 이베리아 왕과 라니스와 카케티아와 아르메니아 왕과 동서남북의 셜반샤와 샤한샤는 소버린이다.[75] 콘스탄티누스 1세
많은 왕들 가운데 시르반샤, 압하스 사람 가운데 시르반샤, 이베리아 사람, 라니스 사람, 카케티아 사람, 모든 그루지야와 북방의 모든 사람, 서구와 동방의 수제라인과 소버린, 그리고 두 개의 황금 왕좌와 모든 땅의 소버린.[76][77] 알렉산더 1세
두 왕좌와 왕국의 왕인 스제라인과 소버린과 압하스와 이베리아 사람과 라니스와 카케티아 사람과 님로드의 자손 아르메니아 사람의 왕이다.[78] 조지 8세
왕들의 왕, 강하고 무적, 위엄 있고 성스러운 왕국의 수호자, 직계인, 압하스인, 이베리아인, 라니스인, 카케티아인과 아르메니아인, 모든 그루지야인, 동서인, 모든 북방, 수제레인,[79] 소버린의 왕. 왕 바그라트 6세

카르틀리의 군주

스타일 소버린
압하스 사람, 이베리아 사람, 라니스 사람, 카케티아 사람, 아르메니아 사람, 시르반샤와 샤한샤의 왕이다.[80][81] 시몬 1세
왕의 왕과 카르틀리의 소버린.[82] 킹 조지 9세
왕의 왕과 카르틀리의 소버린.[83] 로스톰 왕
왕의 왕과 카르틀리의 소버린.[84] 바흐탕 5세
왕의 왕과 카르틀리의 소버린.[85][86] 루아사브 2세
카틀리의 왕과 소버린은 신의 뜻에 따라, 샤 압바스의 자비에 의해.[87] 왕 바그라트 7세
카틀리 왕국의 왕.[88] 시몬 2세
왕의 왕, 수제라인과 카르틀리의 소버린.[89] 조지 11세
카틀리의 왕과 소버린, 모든 그루지야의 군주.[90] 바흐탕 6세

카케티의 군주

스타일 소버린
카케티의 왕과 소버린.[91] 레반 왕
왕의 왕, 수제라인과 카케티의 소버린.[92] 알렉산더 2세
카케티의 왕과 소버린.[93] 테이무라즈 1세
왕의 왕, 수제라인과 카케티의 소버린.[94] 헤라클리오스 1세
킹 오브 킹, 카케티의 소버린, 대왕과 이란의 높은 소버린의 아들.[95] 다비드 2세
왕의 왕, 카케티의 군주, 예레반의 베글라베그, 샴하딘의 영주, 콰작스.[96][97] 콘스탄티누스 2세
왕들의 왕, 스제랭과 카틀리의 소버린, 카케티와 카작스와 보르칼리의 영주.[98] 데이무라즈 2세

이메레티의 군주

스타일 소버린
압하스의 왕 스제랭과 소버린, 아브하스의 왕과 이베리아인, 라니인, 카케티아인과 아르메니아인, 동서인 샤한샤와 시르반샤는, 두 왕좌와 왕국을 모두 아우르는 왕이다.[99][100] 알렉산더 2세
왕과 압하스의 군주, 이베리안, 라니스, 카케티아와 아르메니아인, 동서양의 샤한샤와 시르반샤.[101] 왕 바그라트 3세
King of Kings, Suzerain and Sovereign of the Abkhazians, Iberians, Ranis, Kakhetians and Armenians, Shahanshah and Shirvanshah, of all the East and the West, the South and the North, of both two kingdoms and countries, the High King, Godly anointed and invincible, the most excellent King of all, of the most brilliant purple crown, son of Great, all-강력하고 무적의 제왕.[102] 조지 2세
왕왕, 두 왕좌의 군주.[103] 레반 왕
압하스 사람, 이베리아 사람, 카케티아 사람, 아르메니아 사람, 샤한샤와 시르반샤, 동서양, 남과 북, 두 왕좌와 국가의 주권자, 신이 주고 기름부어 주었으며 위대하고 무적하며 가장 뛰어난 왕, 그 중에서도 뛰어난 왕, 찬란한 섭리와 자주색 왕관을 썼다.[104] 로스톰 왕
압하스의 왕, 소버린, 압하스의 왕, 이베리아인, 라니인, 카케티아인, 아르메니아인, 샤한샤, 시르반샤 등 다른 모든 왕과 나라의 왕과 국가들 중에서 강하고 무적이다.[105][106] 조지 3세
왕들의 왕, 소버린.[107] 알렉산더 3세
킹 오브 킹스, 킹.[108] 알렉산더 5세
왕의 왕, 스제라인과 이메레티의 소버린.[109] 솔로몬 1세
모든 이메레티의 왕중왕.[110] 다비드 2세
모든 이메레티안의 왕.[111] 솔로몬 2세

카르틀리의 군주—카케티

스타일 소버린
카틀리 왕과 카헤티 왕과 모든 그루지야 왕과 간자 왕과 예레반 왕과 카작스와 샴샤딘과 보르칼리 왕이다.[112][113] 헤라클리오스 2세
모든 그루지야의 왕, 모든 카틀리 왕, 카케티 왕, 그리고 다른 모든 땅, 주님.[114] 킹 조지 9세II

참고 항목

메모들

  1. ^
    풍속은 왕실 파나가 특정 가문의 특권이었기 때문에 새 군주가 기존 왕조와 생물학적 관계를 맺었어야 한다는 것을 명문화했다. 파르나점 왕은 현명하지 않게 그루지야 다신교를 버리고 왕권을 잃었다.[115]
  2. ^
    고대에는 카틀리와 에구리가 각각 이베리아와 콜치스로 알려져 있었다.[116]
  3. ^
    "이베리아인"은 특히 카르트벨리안/조르기아인을 가리킨다.[117] 이베리아/이베리아라는 용어는 변혁을 겪게 될 것이며, 바그라티티 군주들과 그 동시대 사람들에 의해 "올 조지아"의 범위가 확장될 것이다.[118]
  4. ^
    베스파시아누스 기석당.
  5. ^
    Per Fasti Ostiens.
  6. ^
    이 제목은 현대의 이슬람 라카브, 이슬람의 검, 알라의 검에도 불구하고 유행에 들어갔다. 그 칭호는 명백하게 전투적이었으며 "기독교의 수호자"라는 뜻이었다. 맙소사.[119] 데이비드 4세는 "메시아의 서드"[120]라는 칭호를 맡은 최초의 그루지야 왕이었다.
  7. ^
    이들 호칭은 페르시아의 샤로부터 스타일에 입문했으며, 이 지역 내외의 그루지야 군주들의 공격적인 팽창주의 정책에서 동기부여가 되었다.[121] 그루지야 군주들이 형식적으로 시르반샤(빛. 샤/시르반의 왕)와 샤한샤(빛. 샤/왕들의 왕)를 포함시킨 것은 이슬람과 사사니드의 정치적 이상을 억압한 것이었다. 이들 호칭은 특히 페르시아 왕조를 겨냥한 것이었다.[122] 조지 3세는 조지아 왕으로서는 처음으로 이러한 칭호를 맡게 되었다.[123] 그들은 "아르메니아인의 왕" 타이틀에 이어 대부분 이 스타일에서 꼴찌를 받았다.[124] 그들은 나중에 타락할 것이고, 원래의 의미는 잊혀질 것이다.[125]
  8. ^
    압하지아 왕국은 바그라트 3세에 의해 권위를 획득한 순서의 기억으로, 압하지아 왕국은 처음에는 압하지아 왕으로, 나중에는 전조지아 왕으로 추대되었다. 그루지야 왕실은 비잔틴적인 법치주의의 모델에서 영감을 받았고 바그라티티 왕들의 스타일로 압하지아를 처음부터 계속적으로 렌더링한 것은 법률적 고려가 컸다. 또한 압카지아가 비잔틴의 영향이 컸기 때문에, 그루지야 군주들은 이 지역이 그루지야 왕국에 미치는 중요성을 반영하기 위해 서부 지역의 위상을 그렇게 높은 수준으로 끌어올리고 싶었다. 궁중에서는 왕실의 대다수를 왕국의 서쪽 지역인 압하지아와 이메레티에 설치했을 것이다.[126][127]
  9. ^
    다마르 왕후와 루수단 왕후에게는 '메시아의 서드'가 아니라 '메시아의 챔피온'이라는 칭호가 주어졌다. 이러한 상황은 타마르와 루수단이 비록 메페이지만 실제 군대와 전장의 우두머리가 아니었던 것을 의심의 여지없이 반영하고 있다.[128] 주목할 점은 타마르가 결코 칼로 프레스코스에 묘사되지 않았다는 점이다.[129]
  10. ^
    1124년 다비드 4세가 아니를 포로로 잡은 뒤 '아르메니아인의 왕'이라는 칭호가 유행에 들어갔다.[130]

참조

  1. ^ 랍(1997), 페이지 578
  2. ^ 랍 (2016)위치: 8763
  3. ^ Rapp (2016) 위치: 6731
  4. ^ 타카이슈빌리, vol. III 페이지 146—206
  5. ^ 자바키쉬빌리, 페이지 84
  6. ^ Rapp (2014), 페이지 227
  7. ^ Khakhanov, 페이지 6-7
  8. ^ 자바키쉬빌리, 페이지 87
  9. ^ Rapp (2016) 위치: 492
  10. ^ Rapp (2014), 페이지 226
  11. ^ Rapp (2016) 위치: 453
  12. ^ 랍(1997), 페이지 666
  13. ^ Rapp (2014), 페이지 231-228
  14. ^ 타바체 221페이지
  15. ^ 랍(1997), 페이지 646
  16. ^ 랍 (2016)위치: 482
  17. ^ 랍(1997), 페이지 595
  18. ^ 랍(1997), 페이지 581
  19. ^ Rapp (2014), 232-233 페이지
  20. ^ 파가와 221-222페이지
  21. ^ 랍(1997), 페이지 571
  22. ^ 랍(1997), 페이지 583
  23. ^ 랍 (2016)위치: 459
  24. ^ 191페이지 자바키슈빌리
  25. ^ 레이필드, 페이지 103
  26. ^ 자바키쉬빌리, 326페이지
  27. ^ 하하노프, 페이지 6
  28. ^ 랍 (2016)위치: 6323
  29. ^ 조지아 연대기: 30-14
  30. ^ 조지아 연대기: 32-8
  31. ^ 조지아 연대기: 33-17
  32. ^ 레이필드, 32페이지
  33. ^ 레이필드, 34페이지
  34. ^ 조지아 연대기: 62-8
  35. ^ Rapp (2016) 위치: 7131 - 7140
  36. ^ 조지아 연대기: 139-5
  37. ^ Rapp (2016) 위치: 9500
  38. ^ 조지아 연대기: 216-13
  39. ^ 박하제, 페이지 4
  40. ^ 박하제, 페이지 10
  41. ^ 박하제, 페이지 11
  42. ^ 박하제, 페이지 20
  43. ^ 타바제, 페이지 100
  44. ^ 레이필드, 페이지 69
  45. ^ 박하제, 페이지 17
  46. ^ Rapp (2016) 위치: 4175
  47. ^ 타바제, 페이지 103
  48. ^ 하하노프, 페이지 11
  49. ^ 던두아 & 타바제, 페이지 458
  50. ^ 돌리드, 페이지 7
  51. ^ 레이필드, 85쪽
  52. ^ 던두아 & 타바제, 페이지 459
  53. ^ 타바제, 페이지 162
  54. ^ Rapp(1997), 페이지 570-571
  55. ^ Rapp (2016) 위치: 4185
  56. ^ 레이필드, 89-93페이지
  57. ^ 돌리제, 18페이지 18
  58. ^ 랍(1997), 페이지 575
  59. ^ 파가와(2021), 페이지 396-403
  60. ^ Rapp (2016) 위치: 4194
  61. ^ 던두아 & 타바제, 페이지 460
  62. ^ Rapp (2016) 위치: 4182
  63. ^ 레이필드, 페이지 109
  64. ^ 던두아&타바제, 페이지 461
  65. ^ 실로가와 16페이지
  66. ^ 던두아&타바제, 392페이지
  67. ^ 랍(1997), 페이지 577
  68. ^ 실로가와, 72쪽 73쪽
  69. ^ 랍(1997), 페이지 581
  70. ^ 실로가와 26쪽
  71. ^ 돌리드, 페이지 100
  72. ^ 타카이슈빌리, vol. II 페이지 13
  73. ^ 실로가와, 페이지 100
  74. ^ 랍(1997), 페이지 582
  75. ^ 타카이슈빌리, vol. III 페이지 434
  76. ^ 타카이슈빌리, vol. II 페이지 35
  77. ^ 돌리제, 페이지 118
  78. ^ 타카이슈빌리, vol. III 페이지 436
  79. ^ 실로가와 19페이지
  80. ^ 타카이슈빌리, vol. III 페이지 140
  81. ^ 돌리제, 페이지 205
  82. ^ 타카이슈빌리, vol. III 페이지 534
  83. ^ 타카이슈빌리, vol. III 페이지 2
  84. ^ 돌리제, 224페이지
  85. ^ 타카이슈빌리, vol. II 페이지 39
  86. ^ 카트벨리슈빌리 & 조주아, 외 연구진 페이지
  87. ^ 카르트벨리슈빌리 & 조주아 외 145쪽
  88. ^ 타카이슈빌리, vol. III 페이지 141
  89. ^ 타카이슈빌리, vol. III 페이지 144
  90. ^ 타카이슈빌리, vol. III 페이지 151
  91. ^ 돌리제, 193페이지
  92. ^ 타카이슈빌리, vol. III 페이지 185
  93. ^ 타카이슈빌리, vol. III 페이지 1
  94. ^ 타카이슈빌리, vol. III 페이지 4
  95. ^ 타카이슈빌리, vol. III 페이지 193
  96. ^ 타카이슈빌리, vol. III 페이지 252
  97. ^ 돌리제, 231페이지
  98. ^ 타카이슈빌리, vol. III 페이지 160
  99. ^ 타카이슈빌리, vol. II 페이지 517
  100. ^ 카카바드제, 페이지 3
  101. ^ 카카바드제, 페이지 7-8
  102. ^ 카카바드제, 17페이지
  103. ^ 카카바드제, 34페이지
  104. ^ 카카바드제, 페이지 36
  105. ^ 타카이슈빌리, vol. III 페이지 537
  106. ^ 카카바드제, 페이지 37
  107. ^ 카카바드제, 페이지 63
  108. ^ 카카바드제, 페이지 119
  109. ^ 타카이슈빌리, vol. III 페이지 253
  110. ^ 타카이슈빌리, vol. III 페이지 257
  111. ^ 타카이슈빌리, vol. III 페이지 235
  112. ^ 하하노프, 페이지 9
  113. ^ 타카이슈빌리, vol. III 페이지 168
  114. ^ 타카이슈빌리, vol. III 페이지 183—308
  115. ^ Rapp (2016) 위치: 6776
  116. ^ 랍 (2016)위치: 702
  117. ^ 랍 (2016)위치: 686
  118. ^ 랍 (2016)위치: 665
  119. ^ 파가와, 페이지 243-247
  120. ^ 파가와 245쪽
  121. ^ 자바키쉬빌리, 페이지 86
  122. ^ 파가와(2021), 페이지 417-418
  123. ^ 파가와(2021), 페이지 410
  124. ^ 파가와(2021), 페이지 408
  125. ^ Rapp(1997), 페이지 578-582
  126. ^ Rapp(1997), 페이지 637
  127. ^ 파가와(2021), 페이지 382
  128. ^ 랍(1997), 페이지 608
  129. ^ Rapp(1997), 페이지 577-578
  130. ^ 파가와 (2021), 페이지 367-380

참고 문헌 목록

  • 조지아 연대기, 조지아 왕들의 생애, 왕실 연호
  • 자바키쉬빌리, I. (1929년) 조지아 정의의 역사, 볼. II, 티플리스
  • Rapp, S. H. Jr. (1997) 교차로에서 역사 상상: 페르시아, 비잔티움, 그리고 미시간 대학교 제2권 조지아 과거의 건축가들
  • Rapp, S. H. Jr. (2014) 코카시아와 비잔틴 문화, 앙카라 딘 사켈 편집
  • Rapp, S. H. Jr. (2016) Georgian Eyes, Cockasia, Late Anthan Commonwealth in Late Antives in Georgian Latistics, Sam Houston State University, USA, Routrege, ISBN9781472425522
  • 레이필드, D. (2013) 에지 오브 엠파이어: 조지아의 역사, 리액션 북스, ISBN 9781780230702
  • 바크타제, M. (2015) 그루지야 역사 연구소, 트빌리시 주립 대학교, ISSN 1987-9970, 타오 클라르제티의 바그라티 통치자들의 그루지야 호칭
  • 카하노프, A. (1895) 그루지야 왕 트빌리시(Tbilisi)의 칭호, 대관식, 레갈리아
  • 다카이슈빌리, E. (1909) 조지아 고대 유물, 조지아 역사 및 민족학, 제2권, 트빌리시
  • 타카이슈빌리, E. (1910) 조지아 고적, 조지아 역사 및 민족학, 제3권, 트빌리시
  • 카카바드제, S. (1921) 졸업장 성직자 게오르기아 오시덴탈리스, 모멘타 게오르기카, V, 트빌리시 주립 대학교
  • Dundua, T. & Tavadze, L. (2017) 트빌리시 주립 대학교 조지아 킹스 제국 티툴라티컬
  • 사일로가와, W. (1984) 조지아 역사 문서 IX-XII 세기, Vol. 트빌리시 메츠네레바 출판사 나
  • 카르트벨리슈빌리, T. 조주아, T. 베인두라슈빌리, Kh. Gelashvili, I. 고골라제, T. & Shaorshadze, M. (2019) 카틀리 왕과 카케티 왕에 관한 16세기의 출처 I. Tbilii.
  • 돌리드제, I. (1965) 조지아 법전 기념물, V. II, 메츠네레바 출판사, 트빌리시
  • 파가와, I. (2012) 건축가 다비트 4세 (1089년-1125년), 왕과 검의 왕, 메시아, 에드스의 스펙을 재발견한다. 브루노 칼레거와 아리안나 도톤, 트리에스테
  • 파가와, I. (2021) 건축가 다비드의 에피기와 조지아 왕가의 티툴라리, V. 8세, 음케다리 출판사
  • 타바체, L. (2012년) 조지아 주, 트빌리시 주립 대학교, 조지아 역사 연구소, 트빌리시