베굼
Begum
베굼(Begum, bagum, bagum, bagom, bagam, baigum 또는 beygum)은 중앙아시아와 남아시아의 왕족 및 귀족 직함이다.[1] 그것은 제목 베이그나 비이에 해당하는 여성적인 것으로 투르크어로 "더 높은 공식"을 의미한다. 보통 구걸의 아내나 딸을 가리킨다.[2] 관련 형태인 베짜다(구걸의 딸)도 발생한다.[3]
남아시아, 특히 델리, 하이데라바드, 신드, 펀자브, 아프가니스탄, 카이버 팍툰화, 벵골 등에서는 '레이디' 또는 '다메'라는 칭호가 영어와 비슷하게 높은 사회적 지위, 성취도 또는 계급의 이슬람 여성들을 위한 존칭으로 쓰이기 위해 베굼이 각색되었다. 존칭은 여성의 적절한 이름 앞에 붙거나 따를 수 있다.
제목
현대사회에서
구어적으로, 이 용어는 우즈베키스탄, 인도, 파키스탄, 방글라데시에서도 이슬람 남성들이 자신의 아내, 딸, 자매들을 지칭하거나 결혼한 혹은 과부가 된 여성에 대한 존댓말로서 사용하는 말이다.
방글라데시에서 이 용어는 현재와 전 방글라데시 영부인의 칭호에 사용되어 왔다. 베굼 칼레다 지아와 베굼 로우산 어샤드. 필란트로피스트, 활동가, 작가 등 사회적 지위가 높은 여성을 지칭하는 데 사용되기도 했다. 1991년부터 방글라데시 총리로 번갈아 취임한 칼레다 지아와 셰이크 하시나는 '투혼 베구'라는 별명을 갖고 있다.[4]
이 용어는 쥘 베른의 1879년 소설 '베굼의 백만'으로 인해 서양, 특히 프랑스어를 사용하는 세계에 잘 알려지게 되었다.
이 용어는 1787년부터 1795년까지 지속된 전 인도 총독 워렌 헤이스팅스의 탄핵과 의회 재판 동안 영국에서 일찍이 알려지게 되었다. 헤이스팅스에 대한 주요 혐의 중 하나는 '오우드의 베금'(오우드의 나왓, 아사프우드도울라의 어머니와 할머니)에 속하는 토지를 부당하게 몰수했다는 것이다.[citation needed]
베굼펫은 인도 하이데라바드 시의 주요 상업 및 주거 교외 지역 중 하나이다. 베굼펫은 하이데라바드의 여섯 번째 니잠이 그의 딸에게 바이가 귀족과 결혼했을 때 결혼 선물로 준 땅 위에 서 있다.[citation needed]
토론토 교외인 캐나다 온타리오주의 미시사우가(Missisauga, Missauga, Missauga)는 토론토 파키스탄 공동체 회원들에 의해 베굼푸라("Ladies's Town")로 불린다. 미시사우가에는 파키스탄의 대규모 이민자 공동체가 있으며 많은 남편들이 페르시아만과 사우디 아라비아에서 일하고 있으며 아내와 자녀들은 미시사우가에서 살고 있다.[5]
니자리 이스마일리족 중에서, 이 호칭은 또한 그들의 이맘의 왕비 아가칸의 공식 스타일로 쓰이기도 한다.
참고 항목
참조
- ^ Hemenway, Stephen Ignatius (1975). The Novel of India: The Anglo-Indian novel. Writers Workshop. p. 107.
Begum (Hindi), Moslem princess or lady of high rank.
- ^ Yılmaz Öztuna (1996). Devletler ve Handeanlar. 1. Ankara: Ministry of Culture. p. 944.
- ^ 모아잠바이그, 베자디 또는 베자다[permanent dead link]. Digg.com: 소셜 뉴스. 2011년 7월 8일 검색됨
- ^ Rowlatt, Justin (2 November 2008). "Bangladesh grows tired of the Battling Begums". BBC. Retrieved 24 September 2019.
- ^ "Muslim immigrants to Canada facing discrimination and social problems". Archived from the original on 2012-07-04. Retrieved 2009-06-24.
