호흐울게보렌

Hochwohlgeboren

Hochwohlgeboren (German: [ˌhoːxˌvoːlɡəˈboːɐ̯n̩] (About this soundlisten), lit. "High Well-born"; Latin: magnificus)[1] is an honorific and manner of address for members of the nobility in some parts of Europe.[2][3][4]

독일어

이 형태의 주소는 원래 프리허(Baron)가 가족용 무장을 메우고 상륙한 재산을 도굴대신 양식으로 보유할 수 있는 능력과 관련이 있었다. 실제 주소는 Euer Hochwohlgeboren("Your High High Well-born")이며 독일 프리헤렌뿐만 아니라 리터, 에들레까지 정확한 주소 형식이다.

제목은(유어)호치게보렌과 혼동해서는 안 된다. 이 호칭은 호흐울게보렌보다 높은 계급으로 그라펜(중간 카운트, 즉 즉시 카운트, 또는 라이히스그라펜은 에를라우흐트 어드레스(Erlaucht 어드레스)와 중간의 우라델에서 내려오는 프레이헤렌을 중재하는 스타일이다.

또 다른 존칭은 (유어) 월게보렌으로 호흐월게보렌보다 순위가 낮았고 부르주아 명사들의 주장을 받았다.

19세기에는 이 제목으로 학계 및 기타 시민적 존경을 연설하는 것이 관습화되었다. 예를 들어, 지그문트 프로이트에게 보내는 많은 편지들은 "호흐울게보렌 교수"로 취급된다. 지그문트 프로이트 박사"

일반적으로 서신에서는 "I.I.H.H"(=Ihre Hochwohlgeboren)와 같이 약칭된다. 남성용 S.H.(=Sine Hochwohlgeboren)

스웨덴의

스웨덴에서 Högvelboren (High Well-born)은 [5]바론과 카운트를 다루는 데 사용되고, Velboren (Well-born)은 귀족들을 다루는 데 사용된다.[5]

네덜란드어

네덜란드에서 후겔게보렌(High Well-born)은 남작, 기사 또는 존크헤어(Jonkheer)를 지칭하는 데 사용된다. 후게보렌(고생)은 듀크, 마르그라브스, 카운트 또는 비스카운트(Viscounts)를 지칭하는 데 사용된다.[citation needed]

러시아어

In Imperial Russia, civil, military and court officials in the 6th to 8th grades according to the Table of Ranks were addressed with a style similar in meaning (Ваше высокоблагородие). Similarly the style (Euer) Wohlgeboren (Ваше благородие) was applied to officials in the 9th to 14th grades, while (Euer) Hochgeboren (Ваше высокородие) was enjoyed by officials in the 5th grade. 이와 같이 존댓말도 러시아 왕조 기사단의 일부 등급에 가입되어 함축되어 있었다.[citation needed]

헝가리인

헝가리어에서 등가 단어는 "나기사고스"였고, 문자 그대로 라틴어 "마그니티쿠스"[citation needed]에서 유래했다.

참조

  1. ^ "Enthält: Ansichten des Landes, topographische Fragmente, Volk ..., Volume 1". 1819.
  2. ^ Lawrence, James (1 January 1840). "On the Nobility of the British Gentry, etc. Third edition enlarged". Retrieved 29 January 2017 – via Google Books.
  3. ^ Nierop, H. F. K. (25 March 1993). The Nobility of Holland: From Knights to Regents, 1500-1650. Cambridge University Press. ISBN 9780521392600. Retrieved 29 January 2017 – via Google Books.
  4. ^ "The Gentleman's Magazine (London, England)". F. Jefferies. 1 January 1827. Retrieved 29 January 2017 – via Google Books.
  5. ^ a b Carlsson, Per-Olov. "Blå boken". Retrieved 29 January 2017.
Stub icon

독일 귀족의 일원에 관한 이 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.