피닐라의 핀란드식 목욕탕

Finnila's Finnish Baths

피닐라의 핀란드식 목욕탕. Finnila's는 캘리포니아 샌프란시스코에 있는 핀란드의 목욕탕이자 헬스클럽이었습니다. 1910년경부터 2000년 9월까지 일반 대중에게 서비스를 제공했습니다. 피닐라는 첫 75년 동안 샌프란시스코의 카스트로 지구에 위치해 있었습니다.[1][2][3][4][5][6][7][8][9]

핀란드로부터의 이주

1902년, Matti Finnila (핀란드어 철자: 피닐래(, 1885년 8월 23일 ~ )는 핀란드의 칼라호키(Kalajoki)에서 캘리포니아 로스앤젤레스(Los Angeles)로 이주한 핀란드 목욕탕 설립자이다. 로스앤젤레스에서, Matti Finnila는 벽돌을 쌓는 기술을 배웠습니다. 1906년 샌프란시스코 지진은 Matti Finnila가 도시를 재건하는 것을 돕기 위해 샌프란시스코로 이사하도록 영감을 주었습니다.[3][10]

샌프란시스코에서, Matti Finnila는 핀란드 울라바에서 온 Alexandra (Sandra) Lantta를 만났습니다. 이 부부는 결혼하여 핀란드 인구가 많은 샌프란시스코의 카스트로 지구에서 살기로 결정했습니다. Matti Finnila는 1910년 (1910-1933)에 "벽돌 건축 계약자"가 되었고 1913년에 그는 일반 대중을 위해 핀란드 스타일의 사우나 클럽인 Finnila's Finnish Baths를 열었습니다. 샌프란시스코 베이 지역에서 "최초의 핀란드식 증기 목욕" 사업이었습니다.[2][3]

1932년, 피닐라는 이전 위치에서 서쪽으로 한 블록 떨어진 샌프란시스코 마켓 스트리트에 있는 새로운 대형 목욕탕에서 사업을 계속했습니다. 1949년 Oskari Tokoi, John Suominen, Henry Askeli에 의해 쓰여진 한 연구는 Pinnila의 "미국에서 가장 현대적이고 가장 큰 증기탕"이라고 [3]묘사했습니다. 1977년, 샌프란시스코 잡지는 Pinnila의 "모든 베이 에리어(Bay Area) 목욕탕 중 가장 오래되고 가장 잘 알려져 있다"며 "수년 동안 이곳은 게이가 아닌 유일한 목욕탕"이라고 지적했습니다.[7]

샌프란시스코에 있는 피닐라의 네 곳.

샌프란시스코에 있는 더글라스 스트리트 9번지에 있는 피닐라 가문의 첫 사우나는 1910년대 초에 지역의 명소가 되었습니다. 이 사우나는 작은 목재 구조의 빅토리아 양식 건물 뒷마당에 지어졌는데, 이 건물은 피닐라스인들이 소유하고 있었고, 그들이 살았던 곳입니다. 처음에 사우나는 주로 피닐라 가족과 친구, 이웃들이 이용했습니다. 그러나, 그 말은 퍼졌고, 1913년에[3][5] 피닐라스인들은 그들의 서비스를 사업으로 등록하고 일반 대중들로부터 유료 고객들을 받기 시작했습니다.[3] 더글라스 5번지의 옆집 사람은 와인을 만들었고, 울타리 너머에 있는 사우나 손님들에게 그것을 팔았습니다. 그러나, 대중의 요구로 인해, 피닐라 가족은 목욕탕 사업을 확장하고 더 넓은 공간과 더 중심적인 위치로 이사하기로 결정했습니다.

피닐라는 번화한 카스트로 거리에서 서쪽으로 반 블록 떨어진 4032 17번가에 1919년 새로운 목욕탕인 피닐라의 핀란드 목욕탕을 열었습니다. 지하에 사우나 시설이 들어선 3~4층 건물 전체를 피닐라 가족이 소유하고 있었습니다. 핀란드식 전통 사우나 목욕실은 여성용과 남성용 두 개가 있었습니다. 여성 사우나와 남성 사우나 모두 한 번에 약 12명의 고객을 수용할 수 있습니다. 뜨거운 바위에 물을 뿌리면 목욕물에 뜨거운 증기가 공급됩니다. 여성과 남성을 위한 대형 샤워실과 탈의실이 따로 있었습니다. 건물 지하에도 여자 마사지실과 남자 마사지실이 따로 있었습니다. 바쁜 시기에는 상층부의 객실을 추가로 사용하여 마사지 고객을 수용했습니다.

피닐라의 서비스가 인기를 끌면서 피닐라 가문은 사업을 더욱 확장하게 되었습니다. 1932년, Matti와 Alexandra Finnila의 아들 Alfred Finnila는 Noe Street의 모퉁이에 있는 샌프란시스코의 번화한 마켓 스트리트에 큰 새로운 Finnish Baths house 빌딩을 완공했습니다. 2284 마켓 스트리트에 있는 새로운 목욕탕은 알프레드 피닐라가 직접 디자인했습니다.

목욕탕에는 로비 구역에서 접근할 수 있는 큰 여성용과 남성용 공용 사우나가 있었고, 미로 스타일의 긴 복도에서 접근할 수 있는 작은 개인 사우나가 있었습니다. "가족 사우나"로 알려진 21호 사우나인 대형 개인 사우나도 있었습니다. 매일 아침 c. 6시, 복도를 따라, 바닥에 가까운 벽에 위치한 버너에 천연가스 불이 붙었습니다. 각각의 버너는 직경 약 3인치의 파이프라인에 강력한 불꽃을 던졌고, 이것은 사우나의 뜨거운 바위 아래로 이어졌습니다. 사우나의 난방에 사용된 이 디자인과 방법은 독특했습니다.

1980년대 중반, 피닐라의 마켓 스트리트 목욕탕은 총 65명의 직원들에게 고용을 제공했습니다. 그들 중 대부분은 파트타임으로 일했습니다. 이들 직원 중 40여 명은 각각 주당 1~5교대 근무를 하는 인증된 마사지사와 마사지사였습니다. 목욕장은 매일 오전 10시부터 오후 11시까지(일요일, 오전 8시부터 오후 2시까지) 운영되어 직원들에게 주간 및 야간 근무를 모두 제공했습니다.

대중의 항의와 인기 있는 피닐라의 마켓 스트리트 목욕탕의 폐쇄를 막으려는 시도에도 불구하고, 오래된 목욕탕 건물은 1985년 12월 말에 열린 송별회 직후 주인인 알프레드 피닐라와 그의 여동생 에드나 제프리에 의해 철거되었습니다. 오늘날 에드나 제프리(Edna Jeffrey)는 마켓과 노에 거리의 교차로에 있는 카페 플로어(Cafe Flore) 옆에 있는 오래된 목욕탕 대신 새로 지어진 마켓 & 노에 센터의 주요 파트너입니다.[1][2]

Finila's Health Club은 샌프란시스코 카스트로 지구에서 70년 이상 고객을 위해 봉사한 후, 1986년 샌프란시스코 선셋 지구의 645 타라발 거리에서 일반 대중을 위해 문을 열었습니다. 그 후, 피닐라의 가게는 여성들에게만 열려 있었습니다. 사우나 목욕, 마사지, 에어로빅 및 기타 건강 관련 서비스가 포함되었습니다. 2000년 가을, 피닐라의 헬스 클럽은 알프레드 피닐라의 은퇴로 인해 문을 닫았습니다.

피닐라는 스베반 아우어바흐의 소설에 등장합니다.

Stevanne Auerbach의 소설인 The Contest는 마켓 스트리트 목욕탕에 대해 언급합니다. 그것은 피닐라의 "특별하고 절실한 은신처, 도시의 중심부에 있는 김이 모락모락 나는 오아시스"라고 부릅니다. 아우어바흐(Auerbach)에 따르면, "그 장소는 흠잡을 데 없이 유지되었습니다."[1]

수상 및 인지도

1980년대 샌프란시스코의 인기 마켓 스트리트 지점을 폐쇄하기 직전까지도, 피닐라의 핀란드 바스는 격주로 인기 있는 무료 샌프란시스코 베이 에어리어 엔터테인먼트 잡지인 샌프란시스코 베이 가디언에 의해 "더 베스트"라는 타이틀을 두 번 연속 수상했습니다. 이 신문에 따르면, 피닐라의 집은 샌프란시스코 베이 지역에 있는 "최고의 사우나와 마사지 업소"였다고 합니다.[11][12]

  • 1983년 - "최고의 사우나 및 마사지 업소".[11]
  • 1984 - "최고의 사우나 및 마사지 업소".[11]

대중문화에서는

돈 시겔 감독은 1971년 피닐라의 핀란드 목욕탕 주인인 알프레드 피닐라가 소유한 라크스퍼 상륙 지역의 더티 해리와 캘리포니아 라크스퍼에 인접한 이스트 프랜시스 드레이크 대로의 마지막 장면을 촬영했습니다. 학교 버스를 납치한 후, 앤디 로빈슨이 연기한 스코피오의 캐릭터는 그린브레이 인터체인지에서 이스트 프랜시스 드레이크 대로로 차를 몰고 들어가 허친슨 컴퍼니 채석장에 충돌합니다.[13][14] 영화 '더티 해리'의 촬영 동안, 배우 클린트 이스트우드를 포함한 영화 제작진은 사우나 목욕과 마사지를 위해 샌프란시스코에 있는 피닐라의 핀란드 목욕장을 방문했습니다.

알프레드 피닐라의 다른 프로젝트

자신이 설계했던 샌프란시스코 마켓 스트리트에 피닐라의 핀란드식 목욕탕 건물이 완공되자 알프레드 피닐라는 1932년 1월 5일부터 1937년 5월까지 금문교 건설에 참여했습니다. 공학적 초안 작업자로서,[15] 피닐라는 시간 관리자로서 다리 작업에서 시작했지만, 나중에 다리의 전체 다림질 작업과 도로 작업의 절반을 감독하도록 승진되었습니다. 조셉 B는 빼고요. 다리 건설에 있어서 피닐라의 역할은 아마도 가장 중요한 것으로 묘사되고 있는 다리의 수석 건축가인 스트라우스입니다.[16]

알프레드 피닐라의 작품은 또한 유명한 라운드 하우스 카페 식당의 디자인을 포함하고 있는데, 1938년에 금문교의 남동쪽 끝에 문을 열었고, 2012년에 개조된 관광 플라자와 인접해 있습니다. 라운드 하우스 카페는 비공식 선물 가게와 방문객 센터로 바뀌기 전까지 샌프란시스코 베이 에어리어 식당 중 가장 붐볐습니다. 그 후 라운드 하우스 카페는 수많은 샌프란시스코 베이 에어리어 투어의 출발점으로서 오랫동안 역할을 했습니다. 2012년, 라운드 하우스 카페의 개조 공사가 완료되었고, 알프레드 피닐라가 디자인한 대로, 그것은 세련된 아트 데코 간식 - 식당 - 으로 밝혀졌습니다.[17][18][19] 선물 가게는 인접한 광장 개조에 새로운 공식 선물 가게가 들어서면서 철거되었습니다.[18]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c Auerbach, Stevanne (2010). The Contest. ICR, 268 Bush Street, San Francisco 94104. ISBN 978-0-9785540-2-6.
  2. ^ a b c 에드나 제프리 전기와 소설의 시놉시스 2016-03-04 웨이백 머신에 보관된 '다시 당신과 함께할 때까지'.
  3. ^ a b c d e f Oskari Tokoi, John Suominen, Henry Askeli. (1949). Who's who Among Finnish-Americans: A Biographical Directory of Persons of Finnish Descent who Have Made Noteworthy Contributions to the Pattern of American Life. Raivaaja Publishing Company, 1949. Page 24.{{cite book}}: CS1 maint: 다중 이름: 저자 목록 (링크)
  4. ^ University of California (1977). À la Vôtre, Volume 7. À la Vôtre, 1977. Page 112. Digitalized on February 18, 2010.
  5. ^ a b University of California (1954). Who's who in the West. Marquis Who's Who, Incorporated, 1954. Page 204. Digitalized on July 2, 2010.
  6. ^ City Celebration, Inc. (July 1979). City Celebration, 1979. City Celebration, 1979.
  7. ^ a b San Francisco magazine (1977). San Francisco, Volume 19. San Francisco magazine, Incorporated, 1977. Pages 47-48.
  8. ^ University of California, San Francisco (1966). Finnish Settlement in Northern California. University of California, 1966. Page 134. Digitalized on August 26, 2015.
  9. ^ Bob Damron (1985). Bob Damron's Address Book. Bob Damron Enterprises, 1985. Pages 98-99.
  10. ^ 루터교 십자가 교회 - 웨이백 기계에서 보관된 홈페이지 2013-06-23.
  11. ^ a b c 샌프란시스코 베이 가디언 – N:o 37, 1984.
  12. ^ 1984년 베이 가디언지가 수여한 피닐라의 "The Best" 수상 증서 사진.
  13. ^ "FINALE – Hutchinson Co. Quarry, Larkspur Landing, CA « Dirty Harry Filming Locations". May 2009. Retrieved 2013-04-27.
  14. ^ Poskanzer, Jef. "Dirty Harry - filming locations". Retrieved 2013-04-27.
  15. ^ Yearbook. American Society of Civil Engineers. 1937.
  16. ^ 샌프란시스코 검사관. 1982년 5월 27일. 147호, 2쪽. 금문교 - 준공 45주년
  17. ^ King, John (25 May 2012). "Golden Gate Bridge's Plaza Flawed but Workable". San Francisco Chronicle.
  18. ^ a b Kligman, David (25 May 2012). "From Sea to Shining Sea: PG&E's Earley Joins Tribute to Golden Gate Bridge". Currents. PG&E.
  19. ^ Barmann, Jay (May 2012). "New Golden Gate Bridge Visitor's Center Kinda Sucks". sfist. Archived from the original on 2016-05-16.

외부 링크