자메이카 평원

Jamaica Plain
자메이카 평원
보스턴 근교
Soldier's Monument and First Unitarian Universalist Church in Jamaica Plain
자메이카 평원에 있는 군인 기념비와 제1유니테리언 유니버설리스트 교회
닉네임:
JP
나라미국
주매사추세츠 주
자치주서퍽
의 인근보스턴
보스턴에 합병됨1874
인구.
(표준)
41,012
시간대UTC-5(동부)
우편번호
02130
지역 번호857년 6월 17
웹 사이트공식 웹사이트

자메이카 평야는 미국 매사추세츠 주 보스턴 시에 있는 11km22(4.4평방마일)의 지역이다.남쪽으로 농지를 찾는 청교도들에 의해 정착된 이곳은 원래 록스베리 시의 일부였고, 지금은 보스턴 시의 일부이기도 하다.그 공동체는 1851년 웨스트 록스베리의 신도시로 록스베리에서 분리되었고,[1] 1874년 웨스트 록스베리가 합병되면서 보스턴의 일부가 되었다.19세기에 자메이카 평원은 미국 최초의 노면 전차 교외 중 하나가 되었고 프레데릭 로 옴스테드가 디자인한 보스턴의 에메랄드 공원 목걸이의 중요한 부분이 있는 곳이 되었다.

2020년, [2]미국 인구 조사에 따르면 자메이카 평원의 인구는 41,012명이었다.

역사

식민지 시대

이 이정표는 1735년 폴 더들리에 의해 보스턴 타운 하우스(현재의 보스턴 시내 올드 스테이트 하우스 부지)에서 5마일(8km) 떨어진 곳에 세워졌다.

1630년 보스턴과 록스베리가 설립된 직후, 윌리엄 히스의 가족과 세 명의 다른 가족들은 현재의 자메이카 [1]평야인 파커 힐 바로 남쪽 땅에 정착했다.이후 몇 년 동안 윌리엄 커티스, 존 메이 등은 스토니브룩을 따라 인근에 농장을 세웠고, 이 농장은 터틀 폰드(하이드 파크)에서 남쪽에서 북쪽으로 흘러 현재 보스톤 펜스 지역에 있는 찰스 강 습지의 출구로 흘러갔다.존 폴리는 그가 중위로부터 구입한 농장을 따라갔다.1659년 조슈아 휴는 후에 자메이카 연못으로 알려진 "그레이트 폰드"에 더 가까운 사우스 스트리트와 센터 거리의 교차로에 있는 오늘날의 군인 기념비가 있는 장소에 있었다.이후 피쿼트 전쟁 기간 동안 제공된 서비스에 대해 조셉 웰드는 사우스 스트리트와 센터 스트리트 사이에 278에이커(1.1km2)의 토지를 승인받았다.그의 아들 존은 사우스 스트리트를 따라 현재 아놀드 수목원이 된 지역에 집을 지었다.Weld 가문은 이 지역에서 여러 [3]세대에 걸쳐 계속 살았습니다.

1650년대 후반, "자마이카"라는 이름은 스토니 브룩과 그레이트 폰드 사이의 록스베리 지역의 지도에 처음 등장했습니다.자마이카 평야라는 이름의 유래에 대해서는 여러 가지 설이 있다.잘 알려진 이론은 자메이카 사탕수수 설탕이 설탕, 럼, [4]노예의 삼각 무역에서 어떤 역할을 했는지에 대한 언급인 "자마이카 럼"에서 유래를 추적한다.자메이카 평원 근처에 있는 데덤으로 가는 길에 선술집이 있었다.또 다른 설명으로는 "자마이카"는 "A"의 발음은 다르지만 치카타우부트의 작은 아들 조시아스 윔파투크의 [5][6]섭정으로서 부족을 통치했던 메사추세츠 부족의 죽은 사슴(대장)인 치카타우부트의 동생 쿠차마킨의 이름을 영어화한 것이다.1655년, 영국 해군은 스페인으로부터 자메이카 섬을 빼앗았고, 그래서 이 지역이 영국의 최근 승리를 기념하기 위해 명명되었을 수도 있다.

일부 지도에서는 19세기 중반까지 이 지역을 "자마이카 평원"[7]으로 표시했다.

존 러글스와 휴 토마스는 1676년에 공동체의 첫 번째 학교를 짓기 위해 토지를 기증했다.존 엘리엇이 "그레이트 폰드" 남쪽 75에이커(30ha)의 땅을 기증하여 그의 이름을 따서 엘리엇 학교라고[8] 명명된 학교를 재정적으로 지원하였다.

18세기 동안, 록스베리의 자메이카 지역의 농장들은 생계형에서 시장 지향으로 전환하여 증가하는 보스턴 [1]인구에 서비스를 제공했습니다.동시에, 부자들은 시골 시골에 땅을 사고 사유지를 지었다.1740년, 보스턴 상인 피터 파뉴일의 조카인 벤자민 파뉴일은 센터 스트리트와 스토니 브룩 사이의 땅을 샀다.1752년, 조슈아[9] 로링 제독은 오래된 폴리 농장을 사들여 그가 은퇴했던 집을 지었다.자메이카 연못에서, 주지사 프란시스 버나드는 60에이커 (240,0002 미터)에 여름 별장을 지었다.

1769년, 록스베리의 현존하는 두 교구로부터 허가를 받기 전에 수잔나와 벤자민 펨버튼에 의해 공동체의 첫 번째 교회가 건설되었다.많은 항소와 협상 끝에, 사우스 스트리트와 서쪽에 있는 가족들은 1772년 제2교구에 의해 석방되었고, 록스베리 제3교구는 설립되었고, 1773년 5월 26일 식민지 입법부는 "9가족과 그들의 땅을 록스버리와 앤 타운의 제1교구에서 분리"하는 법을 승인했다.같은 동네의 제3 지구대로 향합니다.보스턴 점령 기간 동안 식민지 의회가 이 건물에서 모였습니다.이 교회는 70년 동안 자메이카 평야에서 유일한 교회였고 그 기간 동안 최초의 유니테리언 교회 중 하나가 되었고 현재 자메이카 평야에서 퍼스트 교회로 알려진 같은 장소에서 계속된다.원래 흰색 클랩보드 건물은 1854년 건축가 나타니엘 브래들리가 설계한 석조 로마네스크 리바이벌 건물로 교체됐다([10]위 사진).

제3교구 민병대는 레무엘 차일드 선장의 지휘 아래 렉싱턴과 벙커힐에서 싸웠고 남북전쟁 [11]기념비 옆에 있는 명패에 기념되어 있다.1775년, 로드 아일랜드와 코네티컷에서 온 군대는 자메이카 평원의 주민들과 함께 숙영했다.워싱턴 장군은 아놀드 수목원의 부시 힐인 웰드 힐에 군대를 주둔시켰습니다이 부대는 영국군이 보스턴 포위망을 뚫을 경우를 대비해 미군 무기고가 보관된 데덤(센트레 스트리트)으로 가는 도로를 지켰다.

미국 독립 혁명과 함께, 많은 토리당 소유주들은 나라를 떠났고, 새로운 보스턴의 떠오르는 엘리트들로 대체되었다.1777년, 존 핸콕은 연못 근처에 땅을 샀다.미망인 앤 도인은 한때 로열리스트 조슈아 로링이 소유했던 부동산을 구입했다.그녀는 곧 변호사 데이비드 S와 재혼했다.그리노우.새뮤얼 아담스가 매사추세츠 주지사가 되었을 때, 그는 피콕 술집을 샀다.그것은 Centre Street(오늘날의 Allandale Street와 Faulkner Hospital 근처)에 위치해 있었다.제임스 퍼킨스는 1802년 중국 무역으로 얻은 부를 바탕으로 자메이카 연못이 내려다보이는 파인뱅크를 [12]지었다.

합병 혁명

자메이카 평원을 나타내는 1832년 록스베리 지도의 단면 "자마이카 평원"

19세기 초는 독립 이후 시대의 흐름을 이어갔다.1795년부터 [1]1886년까지 보스턴, 록스베리, 그리고 후에 웨스트 록스베리 마을에 물을 공급한 자메이카 폰드 수교 회사에 의해 보스턴과 록스베리 내부로 가는 수로가 건설되었다.마차는 사람들을 센터 스트리트(당시, 데덤으로 가는 고속도로)에서 록스베리와 보스턴으로, 1806년에는 새로운 노퍽과 브리스톨 턴파이크 유료 도로(오늘날 워싱턴 스트리트)에서 실어 날랐다.1826년, "시간제"는 자메이카 평원에서 록스베리와 보스턴까지 정기적으로 운행되었고, 1830년대는 증가하는 승객층을 실어 나르기 위해 더 큰 "옴니버스"를 가져왔다.첫 번째 기차 노선은 1834년 보스톤과 프로비던스 레일 로드가 운행되기 시작하면서 자메이카 평원에 도착했고, 1839년에 특별히 낮은 "통근자" 요금이 주민들에게 제공되었습니다.Boylston Street와 Tollgate(현재의 Forest Hills)에 정차하는 정류장은 지역 주민들의 요청에 따라 Woolsey Square(Green Street)에 있는 정류장과 합류했다.

1836년 센터 스트리트와 톨 로드를 연결하기 위해 건설된 그린 스트리트는 지역 장인과 건설업자들의 중심지가 되었다.곧, 그린 스트리트 근처의 센터 스트리트는 소매 중심가가 되었고, 서인도제도와 일반 가정용품들을 제공하는 지역 사업체들이 모여들었다.1840년대에 보스턴에서 온 통근자들이 자메이카 평원에 정착하면서, 지역 시장은 장인과 사업체들이 - 지역 사회에 사는 - 필요한 많은 제품과 서비스를 제공하면서 성장했습니다.록스베리와 인접한 철도선을 따라 있는 스토니브룩 계곡에는 소규모 화학 공장, 태닝 공장, 비누 공장이 흐르는 물, 격리, 교통 접근 및 이용 가능한 토지를 이용하여 형성되었습니다.늘어나는 인구를 반영하여 많은 교회가 새로 지어졌다.4개의 교회가 문을 열었고 더 다양한 새로운 사람들을 섬겼다.

1858년 자메이카 평야 지도

1850년까지, 한때 농경지였던 지역사회는 인구에 큰 변화를 겪었다.가장의 10%만이 농부였고, 28%는 사업가 및 전문가였고, 나머지 20%는 아일랜드 [1]태생이었다.급속히 도시화되고 있는 록스베리 내부를 지원하기 위한 재산세 증가를 막기 위한 노력의 일환으로 자메이카 평원의 큰 토지 소유주들은 1851년 록스베리로부터 독립하여 웨스트 록스베리 교외의 새로운 마을을 형성하려는 노력을 성공적으로 이끌었다.한편, 성장은 수그러들지 않고 계속되었다.1850년에 데이비드 S.그리노프는 가족 땅의 남쪽 끝을 오늘날의 맥브라이드 거리를 포함한 네 개의 거리로 발전시켰습니다.3년 후, 그는 새로운 자메이카 플레인 가스 라이트 회사의 철도 선로 동쪽에 있는 땅을 팔았다.1857년에 신설된 웨스트 록스베리 철도 회사는 맥브라이드 거리 맞은편에 있는 오늘날의 공공 주택 프로젝트 부지에 있는 사우스 스트리트의 한 차고까지 말 레일 라인을 확장했습니다.

1859년 윈슬로우 호머의 자메이카 연못 스케이트

같은 해, 자메이카 연못의 남쪽 해안에 얼음 집들이 늘어서 있었다.얼음은 자메이카 플레인 아이스 컴퍼니에 의해 매년 겨울 수확되었고 보스턴과 그 이후 보스턴 시가 연못을 매입한 1890년대까지 판매되었다.자메이카 평원의 통근자들에게 서비스를 제공하고 더 많은 도시 개발에 박차를 가하는 교통 개발을 계속하면서, 보스턴과 프로비던스 회사는 1860년에 두 번째 트랙을, 1870년에 세 번째 트랙을, 그리고 1890년에 네 번째 트랙을 추가했습니다.많은 새로운 거주자들은 아일랜드인과 가톨릭 신자들이었고, 보스턴 대교구는 그들의 요구를 충족시키기 위해 사우스 스트리트에 세인트 토마스 아퀴나스 교회를 짓기 시작했고, 1873년에 이어 문법 학교를 세웠다.한 세대도 채 되지 않아 자메이카 평원은 크게 변했고 부유한 부동산 소유주들은 더 이상 권력을 잡지 못했다.1873년 대부분 자메이카 평원에 사는 웨스트 록스베리 주민들은 보스턴 합병에 찬성표를 던졌다.웨스트 록스베리 마을은 1850년 2,700명의 거주자에서 1875년 [1]9,000명으로 증가했고, 많은 새로운 거주자들은 보스턴 시가 제공할 수 있는 서비스(거리 등급, 하수관)의 이점을 원했다.

보스턴 근교 형성

어린이 거리의 전형적인 3층 갑판

자메이카 평원이 보스턴의 일부가 되면서, 성장률은 계속 증가하였다.뉴잉글랜드 도시 건축의 결정적인 이미지인 트리플 데커 하우스는 1870년대에 처음 나타났고 1890년대에 급속히 확산되었다.자메이카 평야에서는 1870년대에 최초의 상업용 블록이 지어졌고, 1875년에 최초의 벽돌 상업용 빌딩이 세워졌다.1873년, 웅장한 벽돌 경찰서가 Seavern Avenue에 세워졌고, 1년 후 최근에 지어진 Eliot 학교는 웨스트 록스베리 고등학교로 이름이 바뀌었지만 합병 후 자메이카 플레인 고등학교로 바뀌었다.스토니브룩 계곡은 오랫동안 자메이카 평야의 산업 중심지였다.1871년, 하펜레퍼 양조장이 보일스턴과 아모리 거리 근처에 문을 열었고, 스토니브룩 대수층과 그 지역에 독일 이민자들이 있는 것을 이용했다.같은 해, 철길 건너편에 Boylston Schul Verein German 소셜 클럽이 문을 열었습니다.이 클럽은 인근 독일 주민에게 봉사하는 많은 조직 중 하나입니다.남쪽으로 B.F. Sturtevant Company는 1878년 Williams와 Green Street 사이의 철로를 따라 500명의 [1]직원을 고용할 수 있는 산업용 선풍기 공장을 열었다.1901년, 그 공장은 큰 화재를[13] 겪었고 회사는 남쪽으로 몇 마일 떨어진 하이드 파크로 이전했다.

스토니브룩 계곡으로 주민들과 사업체들의 지속적인 이동은 개울을 봉쇄하고 홍수를 방지하며 하수구 [14]배수를 제공해야 한다는 요구를 가져왔다.1870년대 동안, 개울은 깊어지고 나무 담장 안에 들어섰지만, 봄 해빙으로 주변 거리가 침수되었고 새로운 노력을 기울였다.작업은 1908년까지 계속되었는데, 그 때 이 개울은 포레스트 힐스에서 보스턴 미술 박물관 뒤에 있는 보스턴 펜스의 현재 배수구로 가는 얕은 암거에 놓였습니다.그 후 몇 년 동안, 한때 자메이카 평야의 산업 중심지였던 개울은 대부분 잊혀졌고, 보일스턴 거리에 있는 새로운 스토니 브룩 오렌지 라인 역에 의해 추모되었다.

오늘의 하펜레퍼 양조장

이 몇 년 동안 [15]양조장은 계속해서 주요 고용주였다.히스 스트리트에서는 하이랜드 스프링 양조장이 1867년부터 운영되었다.1880년대에, 에블라나와 파크 양조장과 미국 양조회사가 문을 열었고, 독일인과 아일랜드 이민자들을 이용하여 일자리를 채웠다.프랭클린 맥주는 맥주 생산 지역을 워싱턴 스트리트까지 확장했다.이들 양조장과 다른 양조장들은 금주 기간 동안 모두 맥주 제조를 할 수 없게 되었고, 많은 사람들이 다른 용도를 찾았지만, 몇 안 되는 양조장들은 폐업 후 다시 문을 열었습니다.예외는 [16]1964년까지 계속된 하펜레퍼였다.이 오래된 건물에는 현재 보스턴 맥주 회사, 사무엘 아담스 맥주 양조업자, 비영리 단체인 자메이카 플레인 근린 개발 [17][18][19]회사 등 많은 상업 시설들이 입주해 있습니다.고인이 된 생존자는 1953년까지 하이랜드 스프링 맥주의 건물에서 양조된 크로프트 에일로, 그 후 로소프 피클 [20][21][22]공장이 되어 지나가는 통근 열차에서 피클 통을 볼 수 있었다.

금지 후 히스 스트리트로 이전한 주목할 만한 회사는 Moxie 청량음료 회사였다.1876년 메사추세츠 로웰에서 오거스틴 톰슨에 의해 발명된 이 회사는 독특한 맛의 목시를 약용 "토닉"에서 코카콜라와 같은 청량 음료로 바꾸기 위해 판매했고 1920년에는 코카콜라가 콜라보다 더 많이 팔렸다.그 회사는 대공황 기간 동안 그들의 특색 있는 제품 광고를 중단했고, 잃어버린 시장 점유율을 회복하지 못했다.1953년 공장이 문을 닫은 후, 그 건물은 새로운 브롬리 히스 공공 주택 [23][24]프로젝트 때문에 보스턴 시에 의해 철거되었다.

19세기 후반, 자메이카 평원의 주택 재고는 상업 발전과 함께 증가하여, 지역 사업체 종사자들과 통근자들에게도 집을 제공하였다.Sumner Hill은 오래된 Greenough 사유지에 기반을 두고 있으며, 사업주들과 매니저들의 집이 되었습니다.1880년대에 팔리 베일과 로빈우드 애비뉴는 같은 시장에 서비스를 제공하기 위해 개발되었다.10년 후, 모스 힐 로드와 우드랜드 로드는 보디치 가문 소유의 땅에 배치되어 오늘날까지 자메이카 평야에서 가장 고급스러운 동네를 만들었다.동시에, 사우스 스트리트의 땅은 거리로 개발되었고 노동자 계층, 특히 아일랜드 사람들을 위한 집들로 채워지고 있었다.20세기 초, 자메이카 평원의 거리는 가득 찼고, 집이나 사업체들은 가장 건설 가능한 부지에 있었다.자메이카 평원의 전체 주택 재고는 대부분 자메이카 평원 거주자들에 의해 소유, 분할, 자금 조달, 건설 및 판매되었다.

20세기 초반

섬너 힐의 집

1900년 토마스 구스타브 공장이 퀸 퀄리티 슈즈 컴퍼니를 위해 센터와 빅포드 거리에 공장을 [25]지었을 때 자메이카 평야에는 5천 명의 노동자를 가진 세계에서 가장 큰 여성 신발 공장이었다.당시 흔했던 노사분규를 피하기 위해 공장 옆 공원, 레크리에이션룸, 체육관, 도서관, 댄스홀, 지역 리그에 출전하는 스포츠팀 후원 등을 제공했다.1950년대까지 이 건물에서 신발이 계속 만들어졌지만,[26] 1976년 방화로 거대한 벽돌 구조물이 불에 탔다.그 부지는 이제 슈퍼마켓의 본거지이다.

1900년에 자메이카 평원은 상당한 이민자 인구를 가지고 있었고,[1] 이것은 공동체의 미래를 형성하는데 도움을 주었다.많은 아일랜드인들이 히스 스트리트, 사우스 스트리트, 포레스트 힐스, 스토니 브룩(브룩사이드) 지역에 대거 정착하여 노동과 가사 일을 하고 인구의 4분의 1이 되었다.독일인은 하이드 광장, 에글스턴 광장, 브룩사이드 등에 거주하며 숙련된 노동자와 관리인으로 고용되어 있으며, 그들 자신의 사교 클럽과 교회를 가지고 있다.연해주 출신의 캐나다인들은 인구의 12%를 차지했고, 종종 화이트칼라나 숙련된 직업에서 일합니다.1910년 이후 몇 년 동안은 이탈리아인들도 올 것이다.새로운 기술은 지역 기업들이 새로운 세기에 일자리를 제공할 수 있게 해주었다.1910년대에 랜달 페이크니 회사는 자동차 부품을 생산했고 홀처 캐벗 회사는 전기 모터와 전화 교환 장비를 만드는 것에서 전기 자동차를 추가하는 것으로 전환했다.

해질녘에 매사추세츠 주 자메이카 평원에 있는 세인트 토마스 아퀴나스 교구.

종교는 이 몇 년 동안 지역 생활에서 중요한 역할을 했다.가톨릭 거주자의 증가는 성 토마스 아퀴나스와 합류하기 위한 새로운 교회들의 건설로 이어졌다.루르드의 성모는 1896년 브룩사이드에 세워졌고, 하이드 광장의 주민들을 섬기기 위해 지어진 축복받은 성찬식은 1917년에 완공되었다.Forest Hills의 Walk Hill 거리에 있는 St Andrews가 곧 왔다.각 교회에는 교구를 정박하고 교구민들에게 강한 충성심을 심어주는 초등학교가 있었고 1927년 세인트 토마스 교구는 고등학교를 추가해 1975년까지 문을 열었다.개신교 교회들도 비슷한 지역 충성심을 불러일으켰다.많은 현지 공장장들이 인근 [1]교회에서 지도자직을 맡았다.중앙집중교회에는 다른 경제계급의 이웃들을 하나로 묶는 여성, 어린이, 선교단체들이 있었다.

다른 시민 단체들은 자메이카 평원의 사람들을 [1]하나로 모았다.1897년 자메이카 플레인 카니발 협회는 7월 4일 퍼레이드, 대회, 불꽃놀이를 관리하고 홍보하기 위해 결성되었다.2년 후, 상업 발전을 촉진하기 위해 자메이카 평민 실업가 협회가 결성되었다.3년 안에, 저명한 지역 사회 구성원들이 새롭게 이름 붙여진 자메이카 평민 시민 협회에 초대되었다.새로운 그룹은 도로 개선, 운동장, 강의, 학교, 그리고 다른 지역사회의 편의시설을 장려하기 위해 일했다.1897년, 화요일 클럽은 다른 그룹에 가입하지 않은 여성들을 위해 결성되었고, 로링 그리노프 집에 여전히 존재한다.

자메이카 연못, 멀리 보트 창고

19세기 후반, 보스턴의 에메랄드 공원 목걸이는 프레데릭 로 옴스테드에 의해 설계되고 지어졌으며, 자메이카 평원에 맞닿아 있는 연결 공원의 남쪽 부분 대부분이 있다.옴스테드 공원, 자메이카 연못, 아놀드 수목원, 프랭클린 공원은 자메이카 평원 주민 대대로 즐겨 온 곳이다.그 연못은 오랫동안 새로운 공원을 만들기 위해 헐어버린 사유지들이 있던 곳이었다.낚시와 아이스 스케이팅은 인기 있는 오락거리였고, 매년 겨울마다 전기냉동기가 시작되기 전에 연못에서 얼음을 제거했다.새로운 공원으로 주택과 상업용 얼음집이 철거되었다.이 수목원은 원래 웰드 가문 소유의 땅에 개발되었고 제임스 아놀드의 유언으로 재정적인 지원을 받아 벤자민 부시가 기증했다.이 수목원은 현재 보스턴시가 소유하고 있으며 하버드 [27]대학이 관리하고 있다.

아마도 자메이카 평원 역사상 가장 극적인 건설 프로젝트는 1890년대에 [28]철도 노선의 고도화였을 것이다.도로 건널목에서 사고를 피하기 위해 록스베리 남쪽에서 포레스트 힐스 역을 거쳐 제방이 건설되었고, 모든 교차로에 다리가 놓였다.그 둑은 자메이카 평원의 대부분을 북쪽에서 남쪽으로 관통했다.이윽고, 제방을 따라 있는 주택은 가치가 떨어졌고, 기차 노선의 동쪽에 있는 부동산은 지역사회의 고소득 구역으로부터 단절되었다.

레드라이닝, 쇠퇴 및 인근 행동주의

1980년대 후반에는 이곳에 표시된 포레스트힐스역이 1800년대에 지어진 붉은 벽돌 구조물을 대체하였다
포레스트 힐스 열차 다리

1970년대 초에 보스턴 시는 I-95를 광둥에서 보스턴 시내까지 연장할 계획이었다.이로 인해 I-95가 자메이카 평원의 중심을 관통할 위험이 있으며, 사형에 처해질 경우 지역사회는 기본적으로 반으로 쪼개진다.자메이카 평원, 록스버리, 하이드 파크 주민들의 지지와 함께 많은 시위가 고속도로 건설을 중단시키기 위해 시위를 벌였으며, 지금은 매년 열리는 "지구를 깨워라"라는 마을 축제를 포함, 고속도로 건설에 반대하는 주변 지역 주민들을 규합했다.이 프로젝트는 당시 주지사인 프랜시스 W. 서전트가 이 주간 프로젝트를 중단하라고 지시하기 전에 이미 고속도로의 경로에 있는 수백 채의 주택과 상업용 건물들을 파괴했다.1980년대에 현재의 형태로 사우스웨스트 코리더가 건설되었고, 현재는 지하 오렌지 라인 위에 위치한 고속도로 대신 공원 도로, 자전거 도로, 미래의 웨이크업 더 어스 축제를 위한 장소가 만들어졌다.

1970년까지 자메이카 평원 중심부는 [29]쇠퇴한 상태로 간주되었다.제안된 고속도로의 건설은 보스턴 은행의 주택담보대출(레드라인) 삭감 결정과 결합되어 투자 회수 사이클이 시작되었고, 이는 특히 [30]복도 가장자리를 따라 있는 중앙 지역의 주택 재고의 악화, 슬럼 소유 및 폐기로 이어졌다.어떤 경우에는, 구매자 자금 부족으로 팔 수 없었던 집주인들이 복도 주변을 따라 오래된 집을 그냥 떠났다.1974년 비영리 부동산회사로 설립된 어반 엣지는 공공기물 파손과 [31]방화를 막기 위해 빈 부동산을 물리적으로 인수할 자원봉사 세입자를 모집할 필요가 있다는 사실을 알게 됐다.일화적 증거에 따르면 버려진 건물의 평균 수명이 약 1주일이었다.유리창이 깨지고, 구리 배관이 벗겨지고, 건물들이 불에 탔습니다.

1968년과 1972년 사이에 주택담보대출의 급격한 감소를 기록한 연구 프로젝트를 수행한 후, 활동가들은 자메이카 플레인 커뮤니티 투자 계획을 시작했다.이 계획은 지역 시민들에게 자메이카 [32]평원 내 주택담보대출에 투자할 것을 보장하는 지역 기관으로 저축 계좌를 이전할 것을 약속했다.그 계획은 결국 50만 달러의 공약을 창출했다.1975년에 자메이카 플레인 협동조합 은행과 커뮤니티 투자 계획을 시행하는 계약이 체결되었습니다.

1974년에 지역 사회와 반등했다 아래 잇달의Alinsky-style 정리 project[33]자금에 의한 콘스탄티노 폴리스 사회 관리 위원회(ESAC)연립 정부의 지역 교회들 계약과 노련한 로드Island-based 사회 공동체를 조직, 리처드 W"릭"현명한, 만든 시리즈의 이웃 주민들과 연립 정부의 리더로 T.그는 J아마이카 플레인 뱅킹 및 모기지 위원회와 보스턴의 다른 지역 단체들과 협력하여 보스턴 반레드리닝 연합(BARC)에 그것을 활용했다.이 연합은 오랜 지역 운동가인 에드위나 "윙키" 클로허티가 의장을 맡았으며, 독특하고 궁극적으로 그들의 렌트를 공개하도록 보스턴 은행에게 강요하는 캠페인을 만들었다.딩 패턴과 "그린라이닝 캠페인" 둘 다 이웃에 [34]대한 주거 투자를 촉진하기 위한 것입니다.홍보하고 [35][36]레드라이닝을 중단하는 것 또한 중요합니다.2019년 리처드 와이즈는 '레드라인드'라는 소설을 출판했는데, 이 소설은 '레드라인드 반대 캠페인'의 핵심 요소를 요약한 것이다.

1974년 10월, 위원회는 또한 주지사 후보인 마이클 듀카키스로부터 주정부 전세 은행이 ZIP 코드로 [37]연간 대출 패턴을 공개하도록 요구하는 공약을 얻어내는 데 성공했다.두카키스는 당선되자마자 은행들의 소송 위협을 무시한 채 약속을 지켰다.1975년 5월 16일, 신임 은행장 캐롤 S.그린월드는 미국 [38][39]최초의 주 전체 주택담보대출 공개규제를 발표했다.이후 은행국장이 입수한 데이터에 근거한 연구에 따르면 자메이카 [40]평원의 중심부 근린에는 실제로 투자하지 않는 패턴이 있는 것으로 나타났다.그 해 말, 자메이카 플레인 뱅킹 & 모기지 위원회는 도시 전체의 보스턴 안티 레드라인 연합(BARC)과 함께 1975년 [41]연방 주택 담보 공개법의 통과에 중요한 역할을 하는 시카고에 본부를 둔 전국인민행동(National People's Action)의 지도 아래 연대의 일부가 되었다.그린월드 전 청장에 따르면 "매사추세츠 주는 은행들이 대출 정책을 밝히도록 하는 데 성공했고 뉴욕, 캘리포니아,[42] 일리노이에서도 비슷한 조치가 뒤따랐다."

그 후 몇 년 동안 부동산 가격이 안정되고 주택담보대출이 가능해졌으며, 지역 시민들로 구성된 태스크포스인 사우스웨스트 코리더 연합은 이 [43]복도를 재개발하기 위한 포괄적인 마스터플랜을 마련했다.그들은 워싱턴 가의 고가 고속철도 노선을 없애고 선로를 따라 있는 하급 노선으로 대체하기로 결정했다.오래된 열차 제방을 따라 새로운 교통 노선이 설치됨에 따라 사우스웨스트 코리더 공원은 포레스트 힐즈 북쪽에서 오래된 스토니 브룩 계곡을 거쳐 건설되었습니다.

자메이카 평원을 통과하는 교통 서비스의 변경과 함께 전차 노선도 변경되었다.1903년부터 운행되어 온 아보웨이 노선은 교통 당국에 의해 버스 운행으로 대체될 것으로 오랫동안 고려되어 왔다.1977년에는 보스턴 시내에서 출발하는 아보웨이 노선의 트롤리 서비스가 히스 스트리트에서 중단되었고, 포레스트 힐즈까지 버스가 계속 운행되었다.운행이 재개되었다가 1980년대에 다시 중단되어 그 후 재개되지 않았다.이 결정은 자메이카 평원의 시민 단체들에 의해 법정에서 이의를 제기되었고, 여전히 논쟁 중이다.

도시 재생

사우스웨스트 코리더 연합, 자메이카 플레인 뱅킹 & 모기지 위원회의 반적립 노력과 어반 엣지가 주도한 부흥 노력이 [why?][44]잘 이루어졌을 뿐이다.1980년대에 낮은 임대료 때문에 많은 학생들이 이 지역으로 오게 되었는데, 특히 Museum School, Mass Art, Northistn University에 다니는 학생들은 종종 집단 가정에서 살았다.그 동네는 또한 레즈비언과 게이 공동체를 발전시켰다.인근 지역의 예술가들의 존재는 지역 갤러리와 서점, 그리고 브루거스 베이글 컴퍼니와 몇 년 동안 비어있는 보스턴 파이어하우스에서 공간을 공유한 자메이카 플레인 아트 센터와 같은 예술 센터들의 개장으로 이어졌다.이 사이트는 현재 JP Licks 아이스크림 매장입니다.이 시기에 자메이카 평야의 집값과 콘도 가격을 감당할 수 있는 사람이 많았다.

1980년대 중반, 자메이카 평야에서 오늘날까지 이어지는 중요한 음악 장면이 발전했다.1990년대에 들어서도 부흥은 계속되었다.비영리 주택 단체들은 저소득 임대 [45][46]단지를 만들기 위해 낡은 집과 공터를 구입했다.같은 해, 옛 플랜트 슈 팩토리 부지는 JP 플라자, 스트립 몰, 후에 슈퍼마켓으로 재개발되었다.마사 엘리엇 헬스 센터를 위한 새로운 시설은 그 부지의 재개발을 완료했다.도시 전체의 노력의 일환으로 보스턴 메인 스트리트 구역(Hyd/Jackson Square, Egleston Square 및 Centre/South)이 명명되어 시 자금과 인근 지역 활성화 도구를 지역 사업주들에게 제공했습니다.

현재

하이드 스퀘어 근처의 중남미 시장

21세기 초, 이 지역은 대학 교육을 받은 전문가, 정치 활동가, [47][48][49][50]예술가들로 구성된 대규모 커뮤니티를 유치했다.자메이카 평야에서 활동하거나 통합된 예술가 및 활동 단체로는 Grassroots International,[51] Urbano Project,[52] 자메이카 Plain Neighborhood Development Corporation,[53] Boston Postdoctor Association,[54] City Life/Vida Urbana,[55] JP Progressive [56]및 Bikes not [57]Bombs 등이 있습니다.

하이드, 잭슨, 그리고 에글스톤 광장은 주로 도미니카 공화국 출신이지만 푸에르토리코와 쿠바 출신도 상당합니다.2010년 현재 자메이카 평원의 인종 구성은 백인 53.6%, 히스패닉 또는 라틴계 22%, 흑인 또는 흑인 13.5%, 아시아인 7.9%, 기타 3%[58]입니다.

2016년, 잭슨 스퀘어와 하이드 스퀘어 사이의 동네는 주민, 라틴 운동가, 지역 정치인들이 수년간 비공식적으로 인정한 후 보스턴 시에 의해 공식적으로 "라틴 쿼터"로 지정되었다.라틴계 기업이나 주민이 다수 있는 이 지역은, 라피냐타,[59] 하이드 스퀘어 특별 [60]조사단의 「비바!엘 라틴 쿼터」프로젝트, 인근 「비다 어바나」[61]등의 지역 축제, 교회, 활동 단체의 중심지입니다.엘 문도 신문은 하이드 [62]광장에 기반을 두고 있다.

1970년대 후반 레드라이닝의 철폐와 부동산 시장의 안정, 남서부 코리더의 재개발은 1990년대에 시작된 고급화의 발판을 마련했다.뜨거운 부동산 시장은 파크사이드, 폰드사이드 및 섬너 힐 지역의 오래된 주택의 가치를 극적으로 증가시키고 일부 대규모 주택 단지와 오래된 상업용 건물을 콘도미니아로 전환시켰다.ABC 맥주, Gormley 장례식장, Eblana 맥주, Oliver Ditson Company, Centre Street, JP Square, JP Cohousing, Blessed Sacrament, My Lady of the Way, 80 Bickford Street 등 이전에 비어 있던 수많은 건물들이 주거용으로 전환되고 있습니다.

미국에서 가장 오래된 커뮤니티 극장 그룹인 풋라이트 클럽은 이 동네 엘리엇 홀에 기반을 두고 있으며 엘리엇 스트리트에 있습니다.

지리

서브네이버전

자메이카 평원에는 라틴계 공동체를 위한 여러 개의 보타니카가 있으며, 일반적으로 성인의 조각상, 기도로 장식된 촛불, 행운의 대나무, 그리고 다른 물품들과 함께 민속 의약품을 판매한다.

자메이카 평원은 많은 뚜렷한 역사적 구역으로 이루어져 있다.그 이름들 중 일부는 학자나 부동산 중개업자들보다는 오래 거주한 사람들이 덜 사용한 옛 이름들이다.

  • Brookside: Boylston Street, Green Street, Washington Street 및 Southth Corridor Park와 대략 경계
  • Egleston Square: 자메이카 평야와 록스베리 경계에 있는 콜럼버스 애비뉴와 워싱턴 스트리트의 교차로
  • Forest Hills: Arborway, Morton Street, Walk Hill Street, South Street 및 Forest Hills 공동묘지에 의해 대략 경계됨
  • Hyde Square: Centre Street, Day Street, Perkins Street의 교차로 주변으로 Centre Street를 따라 Roxbury 방향으로 동쪽으로 뻗어 있습니다.
  • 잭슨 스퀘어: 콜럼버스 애비뉴와 센터 스트리트의 교차로.MBTA Orange Line 역 부지
  • 자메이카 힐: 아놀드 수목원 북서쪽, 모스 힐과 그린 힐 포함
  • 파크사이드: 워싱턴 스트리트, Egleston Square, Morton Street 및 Franklin Park와 대략 경계
  • 폰드사이드: Centre Street, Perkins Street 및 자메이카웨이로 대략 경계
  • 사우스 스트리트: 모뉴먼트(센트럴 스트리트)에서 포레스트 힐스까지 양쪽에서 지정된 거리를 따라갑니다.
  • Stonybrook: 활발한 이웃 협회와 함께, 문서화된 경계는 맥브라이드 스트리트의 버넷 스트리트를 둘러싼 워싱턴 스트리트의 남서쪽 록베일 서클에서 시작하여 MBTA 버스 야드를 가로질러 로터스 스트리트로, 북동쪽 포레스트 힐스 스트리트에서 록베일 [63]서클로 돌아갑니다.
  • 섬너 힐: Seavern Avenue, Everett Street, Sedgwick Street 및 Newbern Street와 대략 경계
  • Sunnyside: Centre Street, Day Street, Round Hill Street 및 Gay Head Street와 대략 경계
  • 기념비:위 폰드사이드와 겹치는 중앙가와 남부가의 교차로 주변
  • Woodbourne: Forest Hills 남쪽, Walk Hill Street, Goodway Street 및 Wachusett Street 경계
  • White City: 더 이상 인정되지 않음; 그 영토는 Hyde Park Ave의 일부와 현재 우드본의 일부로 여겨지는 특정 블록을 포함했습니다.

녹색 공간

아놀드 수목원

19세기에 종종 "미국의 에덴"으로 언급되었던 자메이카 평원은 보스턴 시에서 가장 푸른 지역 중 하나입니다.이 커뮤니티에는 프레데릭 로 옴스테드에 의해 19세기에 디자인된 에메랄드 목걸이 공원 시스템의 많은 보석들이 들어있거나 에메랄드 목걸이 공원의 경계에 있다.

  • 옴스테드 공원: 리버웨이 9번 국도에서 남쪽 퍼킨스 스트리트까지(레벨렛 연못, 윌로우 연못, 워즈 연못 포함)
  • 자메이카 연못: 60에이커(240,000m2)의 표면적을 가지고 있으며 보스턴에서 가장 크고 깊은 담수입니다.
  • 아놀드 수목원: 하버드 대학이 관리하는 265에이커(1.1km2)의 세계적으로 유명한 식물 컬렉션으로, 235피트(72m)의 자메이카 평야에서 가장 높은 해발고도인 앤드루 [64]J. 피터스 보스턴 시장의 이름을 딴 피터스 힐을 포함하고 있다.
  • Franklin Park: 527에이커2(2.1km)의 공원(뉴잉글랜드에서 가장 큰 동물원), White Stadium 및 William J. Devine Memorial Golf 코스를 보유하고 있습니다.

이 공원들은 각각 에메랄드 목걸이의 일부인 파크웨이로 연결되어 있다.남쪽에서 북쪽으로 아보웨이, 자메이카웨이, 리버웨이가 있다.

이 지역에는 또한 275에이커(12.1km)의 "정원 묘지"인 포레스트 힐 묘지가 포함되며, 워크 힐 거리를 따라 뻗어 있는 수백 에이커의 묘지가 이 지역에 더 많은 녹지 공간을 제공합니다.

교육

초중고교

자메이카 평원의 학생들은 보스턴 공립학교(BPS)에 의해 봉사된다.BPS는 지원자의 선호도와 다양한 [65]구역의 학생들의 우선순위에 따라 학생들을 배정합니다.자메이카 평원에 위치한 영국 고등학교는 미국 최초의 공립 고등학교 중 하나이다.

보스턴의 로마 가톨릭 대교구는 로마 가톨릭 학교를 운영한다.2009년 봄, 대교구는 K-8 학교이자 자메이카 평원에 있는 마지막 가톨릭 학교인 루르드 성모 학교가 학부모들이 1년간의 추가 교육을 위해 50만 달러를 마련하지 않으면 문을 닫을 것이라고 발표했다.2009년 봄 이 학교의 학생 수는 [66]187명으로 2005년보다 30명 줄었다.

이 지역의 사립학교에는 영국 보스턴 학교와 쇼와 보스턴 언어문화연구소가 있다.

교통.

자메이카 평야는 매사추세츠만 교통국(MBTA)의 버스와 철도 서비스가 제공됩니다.

주요 도로는 Centre Street, 자메이카웨이(구 미국 1), Arborway(MA 203), Washington Street, South Street 및 South Huntington Avenue입니다.

대중교통

주 자메이카 평원의 사우스웨스트 코리더에 있는 오렌지 라인 열차.

그린 라인의 E 지선 노면 전차 서비스는 히스 스트리트와 사우스 헌팅턴 애비뉴에서 종료됩니다.버스 운행은 사우스 헌팅턴 애비뉴, 센터 스트리트 및 사우스 스트리트를 따라 포레스트 힐스 역에서 종점까지 계속됩니다.오렌지 라인 고속 철도 노선은 잭슨 스퀘어, 스토니 브룩, 그린 스트리트, 포레스트 힐스에 정차하며 자메이카 평원 중앙을 통과해 거리 아래까지 운행됩니다.버스는 자메이카 평야와 로슬린데일, 웨스트 록스베리, 하이드 파크, 그리고 남쪽으로 데덤, 웨스트우드, 월폴 교외와 보스턴의 나머지 지역을 거리 노선으로 연결합니다.39번 버스는 자메이카 플레인 버스 노선으로 보스턴에서 가장 많이 사용되는 버스 [67]노선 중 하나입니다.Forest Hills 역은 교통의 요충지로 아놀드 수목원과 Forest Hills 공동묘지에서 걸어서 갈 수 있는 거리에 있습니다.

E지점은 1980년대 중반 히스 스트리트에서 포레스트 힐즈까지 "일시적으로" 중단되었지만, 서비스를 복구하자는 제안은 이 지역에 상당한 긴장감을 불러일으켰다.일부 주민들과 통근자들은 시내의 다른 지역과의 연결로 보여지는 지점의 복원을 원하고 있다.그러나 다른 사람들은 오래된 경로를 따라 있는 39번 버스와 불과 몇 블록 떨어진 오렌지 선이 내선 번호를 중복한다고 말합니다.

통근 열차

커뮤터 레일의 니덤 라인은 포레스트 힐스 역에 정차하며, 오렌지 라인 전철을 타고 러글스 및 백 베이까지 가면 다른 많은 노선에 쉽게 접근할 수 있습니다.

차와 주차

시영 주차장은 자메이카 플레인 센터의 Centre Street, Spring Park Ave의 Centre Street의 Mary Curley School, Hyde Square의 Blessed Sacrament Church 건너편에 있습니다.자메이카 평원에는 주차 미터기가 거의 없습니다. 노상 주차는 무료입니다.MBTA Orange Line 역 근처의 많은 거리에는 근무 시간(오전 8시~오후 6시) 동안 "주민 허가 전용"이라는 게시물이 게시되어 있습니다.이것은 통근자들이 낮에 주택가를 주차장으로 이용하는 것을 막기 위한 것이다.

자전거 도로

자메이카 평야에는 두 개의 주요 자전거 도로가 있습니다.사우스웨스트 코리더 공원을 따라 포레스트 힐스에서 백 베이까지 이어지는 피에르 라엘레멘트 자전거 도로가 있습니다.서쪽에는 자메이카웨이와 리버웨이를 따라 에메랄드 목걸이 공원을 관통하는 자전거 도로가 있다.

주목받는 사람들

제임스 마이클 컬리 전 보스턴 시장의 자메이카웨이 자택

레퍼런스

메모들

  1. ^ a b c d e f g h i j Alexander von Hoffman, Johns Hopkins University Press (1996)의 "미국 도시 이웃 만들기", 1850~1920 (북미 풍경 만들기), ISBN0-8018-5393-1
  2. ^ "2020 Census for Boston - Datasets - Analyze Boston". Analyze Boston. City of Boston. Retrieved January 24, 2022.
  3. ^ 자메이카 평원 역사학회 - '사람' 편집자 - 용접 패밀리
  4. ^ "Jamaica Plain Historical Society - 'Resources' Editor - - How Jamaica Plain Got Its Name". Archived from the original on January 1, 2012. Retrieved January 11, 2012.
  5. ^ [오브리엔, 진 엠]학위별 처분, 매사추세츠 주 나틱의 인디언 토지 및 정체성, 1650-1790(1997년, 네브래스카 대학 언론), 페이지 43)
  6. ^ 자메이카 평원 역사학회 - '식민시대' 편집자 - 자메이카 평원의 아메리카 원주민
  7. ^ Cf. 1832 록스베리 지도(자메이카 평원 포함) - 당시에는 "자메이카 평원"으로 표기되지 않았으며, 단수.전체 지도는 Wayback Machine에서 2012년 2월 12일 보관된 1832 Map of Roxbury를 참조하십시오.
  8. ^ "Jamaica Plain Historical Society - 'Colonial Era' Editor - - Eliot School in Session Here Since 1676". Archived from the original on January 22, 2017. Retrieved January 11, 2012.
  9. ^ 자메이카 플레인 히스토리 소사이어티 - '피플' 에디터 - 런던 경유 자메이카 플레인, 조슈아 로링 제독
  10. ^ 교회 기록
  11. ^ 명판
  12. ^ 자메이카 평야 역사학회 - '로컬즈' 편집자 - 자메이카 평야의 전 홈스테드 파인뱅크
  13. ^ 자메이카 평원역사학회 - '20세기' 편집자 - "Sturtevant 공장 건물 화재로 소실"
  14. ^ 자메이카 평원역사학회 - '로컬즈' 편집자 - 스토니브룩의 사가
  15. ^ 자메이카 평야 역사학회 - '로케일' 편집자 - 자메이카 평야 맥주 제조의 역사
  16. ^ "Haffenreffer Chimney Restoration Formally Unveiled, Honored with City Proclamation".
  17. ^ "Jamaica Plain Neighborhood Development Corporation in JP".
  18. ^ "The Brewery History – JPNDC".
  19. ^ Boston Globe, 2006년 2월 17일 2007년8월 9일 접속
  20. ^ "Boston's Lost Breweries".
  21. ^ https://www.pearsonhighered.com/assets/preface/0/1/3/4/0134871421.pdf[베어 URL PDF]
  22. ^ "Mapping 21 of Boston's Lost Breweries and Their Second Acts". March 17, 2015.
  23. ^ Heath, Richard, "Bromley-Heath 공공 주택 개발 역사: 공공정책으로서의 건축-브롬리히스 공공주택개발의 역사, 자메이카 평원역사학회
  24. ^ 히스, 리처드 "브롬리 파크: 자메이카 평원역사학회 "이름의 유래"
  25. ^ 자메이카 플레인 히스토리 소사이어티 - '로컬즈' 에디터 - 토마스 G. 플랜트 슈 팩토리와 퀸 퀄리티 슈즈
  26. ^ 자메이카 플레인 히스토리 소사이어티 - '로컬즈' 에디터 - 토마스 G. 플랜트 슈 팩토리 파이어
  27. ^ 아놀드 수목원
  28. ^ 자메이카 평원 역사학회 - '교통' 편집자 - 오렌지 라인 오래된 철도 제방을 대체했습니다.
  29. ^ Feloney, Michael L. "Neighborhood Stabilization in Jamaica Plain" (PDF). Master's Thesis. unpublished. Archived from the original (PDF) on July 27, 2013. Retrieved December 21, 2011.
  30. ^ O'Brien, Peter. "257 Lamartine Street". Jamica Plain Historical Society. Archived from the original on December 3, 2011. Retrieved January 18, 2012.
  31. ^ Bolger, David (1988). Does Somebody Want To burn Your Building Down. Jamaica Plain Arson Prevention Council.
  32. ^ "Jamaica Plain: A Stand for improvement and community progress". The Boston Globe. May 30, 1974.
  33. ^ Seldin, Leslie (May 23, 1974). "Organizer Assists neighborhood Associations". Jamaica Plain Citizen.
  34. ^ Husock, Howard (July 9, 1974). "Battling The Banks In Jamaica Plain". The Boston Phoenix. III.
  35. ^ "A Stand For Improvement and Community Progress". Boston Globe. May 30, 1974.
  36. ^ Seldin, Leslie (July 25, 1974). "Banks Urged to Reveal All". Jamaica Plain Citizen.
  37. ^ Seldin, Leslie (October 3, 1974). "Residents Demand Disclosure Policy". The Jamaica Plain Citizen.
  38. ^ Bleiberg, Robert M. (June 23, 1975). "Thin Red Line". Barron's.
  39. ^ Jordan, Patricia (June 12, 1975). "Mass Thrifts Plan Suit Over Redlining, Commissioner Stands Firm". American Banker.
  40. ^ Taggert, Harriet Tee; Smith, Kevin (September 1981). "Redlining; An Assessment of The Evidence of Disinvestment in Metropolitan Boston". Urban Affairs Review. 17 (1): 91–107. doi:10.1177/004208168101700106. S2CID 220910425.
  41. ^ Hallahan, Kirk. "The Mortgage Redlining Controversy 1972-1975" (PDF). Association in Journalism and Mass Communication. Archived from the original (PDF) on August 9, 2013.
  42. ^ Greenwald, Carol S. (1980). Banks are Dangerous To Your Wealth (1st. ed.). New Jersey: Prentice-Hall. p. 148. ISBN 0-13-055806-0.
  43. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on August 9, 2013. Retrieved October 27, 2011.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  44. ^ Feloney, Michael L. "Neighborhood Stabilization in Jamaica Plain..." (PDF). Master's Thesis. Archived from the original (PDF) on July 27, 2013. Retrieved December 21, 2011.
  45. ^ Urban Edge History, 2006년 7월 30일에 액세스.
  46. ^ 2006년 7월 30일에 액세스 한 Wayback Machine, JPNDC에서, 2006년 8월 21일에 아카이브 된 것에 대해 설명합니다.
  47. ^ '평범하지 않은 것' 보스턴 글로브 매거진, 2006년 1월 1일]
  48. ^ "JPHS 'How Jamaica Plain Activists Created the Southwest Corridor'".
  49. ^ "JP Gazette 'Author to speak on JP's activist history'". September 12, 2014.
  50. ^ "Boston Globe: 'Tenants, activists rally to preserve affordable housing at Jamaica Plain apartment complex'". The Boston Globe.
  51. ^ "Grassroots International location in JP".
  52. ^ "Urbano Project location in JP".
  53. ^ "JPNDC location in JP".
  54. ^ "BPDA location in JP".
  55. ^ "City Life/Vida Urbana location in JP".
  56. ^ "JP Progressives location in JP". April 15, 2009.
  57. ^ "Bikes Not Bombs location in JP".
  58. ^ https://www.cityofboston.gov/images_documents/Jamaica_Plain_Planning_District_Profile_tcm3-12993.pdf[베어 URL PDF]
  59. ^ 라피냐타(즉석 축하) http://www.lapinata.org/
  60. ^ Hyde Square 태스크포스 https://www.hydesquare.org/bostons-latin-quarter/viva-el-latin-quarter/
  61. ^ 시티 라이프 / 비다 어바나 http://www.clvu.org/
  62. ^ 엘문도 보스턴 http://elmundoboston.com/
  63. ^ "Home". sna-jp.org.
  64. ^ Sammarco, Anthony (January 28, 2010). "Andrew J.Peters, Mayor of Boston". The Forest Hills Educational Trust. Retrieved January 16, 2014.
  65. ^ "2010년 6월 13일 웨이백 머신에 학생 할당 정책이 아카이브되었습니다."보스턴 공립학교.2009년 4월 15일에 취득.
  66. ^ 루치, 존"JP의 마지막 가톨릭 학교가 문을 닫을 수도[permanent dead link] 있다." 자메이카 플레인 가제트.2009년 1월 26일2009년 4월 16일에 취득.
  67. ^ Irons, Meghan E. (November 7, 2009). "Boston.com: 'Redesign comes to popular route'". Boston.com.
  68. ^ Schulman, Michael (December 13, 2021). "On 'Succession," Jeremy Strong Doesn't Get the Joke". The New Yorker. Retrieved December 8, 2021.

추가 정보

  • 노면 전차 교외: 샘 B가 쓴 보스턴의 성장 과정.Warner, Jr.(1962), 하버드 대학 출판부 및 M.I.T. 출판부
  • 자메이카 플레인 AnthonyM. 삼 마르코(1997년.)에 의해.부드러운 커버, 128쪽이다.진 외미국의 이미지 시리즈.
  • 도시 중심부의 집: 커뮤니티를 위한 여성의 탐색(하드커버), 노스포인트 홍보(1998), ISBN 0-374-28079-7.
  • Sometimes they sang with us: stories from Boston's most enduring neighborhoods; Hyde Park, Jamaica Plain, and Mission Hill. Boston: City of Boston and Grub Street, Inc. 2010. OL 24643210M.
  • 자메이카 평원: 앤서니 M. 샘마코 지음, 96페이지, 소프트커버.진 외
  • 레드라인, 리처드 W의 보스턴 소설.현명한 오디오 북스/브런즈윅 하우스 프레스(2020), ASIN B0887NK36H
  • Edwina by Jill Hofstra, 소프트커버, 252쪽.질 호프스트라의 신간 에드위나는 20세기 초 자메이카 평원에 살았던 한 소녀의 삶을 연대기로 기록하고 있다.
  • 로컬 첨부 파일: The Making of an American Urban Neighborhood, 1850~1920. (북미 풍경 만들기) 페이퍼백– 1996년 4월 22일 알렉산더 본 호프만 교수

외부 링크

Wikimedia Commons에는 보스턴 자메이카 평원과 관련된 미디어가 있습니다.
Wikivoyage에는 보스턴 자메이카 평야 여행 안내서가 있습니다.

좌표:42°18°27°N 71°06′47§ W/42.30750°N 71.11306°W/ 42.30750; -71.11306