테이무라즈 1세

Teimuraz I of Kakheti
데이무라즈 1세
თეიმურაზ I, მეუღლესთან ხორეშანთან ერთად (კასტელის ნახატი) – Teimuraz I (1606-1648) with his wife Khoreshan (Casteli, drawing).JPG
데이무라즈 1세와 그의 아내 코라산.동시대의 로마 가톨릭 선교사 크리스토포로 카스텔리의 앨범에 실린 스케치
카케티의 왕
군림하다1605–1616
1625–1633
1634–1648
전임자콘스탄티누스 1세
후계자이메레티 아킬
카르틀리의 왕
군림하다1625–1633
전임자시몬 2세
후계자로스톰
태어난1589
죽은1661년([1]71~72)
이란 고건
매장
알라베르디 수도원
배우자안나 구리엘리
카틀리 호라산
이슈레반 왕자
알렉산더 왕자
티나틴 공주
카케티의 다비드 왕자
카케티의 다르잔, 이메레티의 여왕
왕조바그라티 왕조
아버지다비드 1세
어머니순교자 케테반
종교조지아 정교회
헬레트바Teimuraz I's signature

바그라티야 왕조의 테이무라즈 1세(조지아: თიმრაზ i i i i i i i iⅠ)(1589–1661)는 1605년부터 1648년까지 카케티의 왕으로, 또한 1625년부터 1633년까지 카틀리의 왕으로 중간집합하여 통치한 그루지아의 군주였다.다비드 1세와 케테반의 장남인 데이무라즈는 어린 시절의 대부분을 이란의 샤 궁정에서 보냈고, 그곳에서 타흐무라 칸으로 알려지게 되었다.그는 1605년 그의 삼촌 콘스탄티누스 1세에 대한 반란을 일으킨 후 카케티의 왕이 되었다.1614년부터는 사파비드 이란이 그루지야를 지배하는 과정에서 5년 10개월의 긴 투쟁을 벌였고, 그 과정에서 가족 몇 명을 잃고 74세의 나이로 아스타라바드에서 샤의 포로로 생을 마감했다.

페르시아 시를 다재다능한 시인이자 숭배자인 테이무라즈는 그루지야 여러 페르시아의 사랑 이야기를 번역하여 그의 길고 어려운 통치 시절의 개인적인 경험을 현대 페르시아 전통의 영향을 받은 일련의 독창적인 시로 변형시켰다.[2]

초년기

데이무라즈는 아내 케테반 네 바그라티온 무크흐라넬리에 의해 카케티의 다비드 1세의 아들이었다.15세기 후반 조지아 왕국이 분열된 후 등장한 가장 동쪽에 위치한 그루지야 정치 카케티는 이란 사파비드 왕조의 영향권 안에 있었다.17세기 초까지 카케티의 왕들은 이란 수저들과 평화적인 관계를 유지했지만, 러시아의 차르돔과의 독자적인 외교정책과 외교는 이란의 샤를 오랫동안 빨아들였다.데이무라즈 자신은 사파비드 법정에서 정치적 인질로 잡혀 있었으며 샤 압바스 1세의 지도 아래 이란의 수도 에스파한에서 자랐다.

그는 1605년 테이무라즈의 어머니 케테반에 의해 집결한 기독교 카케티아인들이 이란이 후원하는 쿠데타로 자신의 아버지인 카케티의 알렉산더 2세를 살해한 이슬람 왕 콘스탄티누스 1세를 반란을 일으켜 타도하자 귀국하였다.카케티의 귀족들은 샤 압바스 1세에게 알렉산더 2세의 손자였던 데이무라즈를 왕위에 앉혀줄 것을 요청했다.반란을 일으켜 좌절하고 오스만 제국과의 새로운 전쟁에 몰두한 압바스는 카케티아인들의 요구에 응했다.데이무라즈는 카케티의 왕으로 추대되었고 그의 사파비드 오버로드들과 충돌하여 길고 어려운 통치를 시작했다.[3]

새 군주가 아직 미성년이었기 때문에 케테반 여왕은 임시로 섭정의 기능을 맡아 1606년 테이무라즈가 조지아 흑해 연안의 구리아 왕자 마미아 2세의 딸인 아나와의 결혼을 주선했다.1609년, 아나는 목구멍 종양으로 사망하고 데이무라즈는 재혼하였는데, 샤 압바스의 격려로 카케티의 서쪽 이웃인 카틀리의 루아사브 2세의 누이인 코라샨(Khorashan)이, 샤 자신은 데이무라즈의 누이 헬레네와 결혼하였다.

이란의 침략

참고 항목:트빌리시와 괴케 전쟁 체포
샤 압바스 1세

사파비드-오토만 전쟁이 막바지로 치닫자 아바스 1세는 그루지야를 자신의 제국으로 더욱 완전하게 끌어들이기 위한 노력을 거듭했다.데이무라즈 1세와의 관계는 카케티 왕이 에스파한에 대한 샤의 소환을 거절한 후 급속히 악화되었다.이란의 침략 위협을 받은 데이무라즈는 1613년 그의 두 아들 알렉산더와 레온과 그의 어머니 케테반을 명예 인질로 샤의 궁정에 보내 평화를 사려고 시도했다.그러나 이 조치는 카케티에 대한 압력을 완화시키지 못했다.

1614년 오스만과의 교전이 잠시 중단되자 아바스 1세는 그의 군대를 그루지야 왕국에 파견했다.이번에 그는 그루지야 귀족인 기오르기 사카제(Giorgi Saakadze)의 도움을 받았는데, 그는 이전에는 생명의 위협이 그를 샤로 망명시킬 때까지 카르틀리의 루아사브 2세를 섬기는 데 많은 영향력을 누렸던 유능한 투사였다.이란인들은 테이무라즈와 루아삽을 모두 영지에서 그루지야 서부의 이메레티 왕국으로 몰았고 아바스 1세는 이들을 그루지야 개종자로 대체했다.바그라트 7세는 카틀리에 설치되었고, 카케티는 데이무라즈의 사촌인 이사 칸에게 주어졌다.이메레티의 조지 3세는 오스만 보호하에 난민들을 포기하기를 거부했고, 샤는 카틀리와 카케티를 약탈을 위해 그의 부대에 넘겨줌으로써 보복했다.그 후 루아삽은 항복을 선택했지만 기독교를 포기하라는 샤의 요청을 거절했다.아바스 수반은 1622년 그를 이란으로 추방하고 시라즈에서 목을 졸라 살해했다.[3]

1615년 이메레티로 망명하는 동안, 데이무라즈 1세는 이메레티의 조지 3세와 함께 러시아의 차르 미카엘에게 편지를 보내 이란 샤에 대한 그들의 반대를 알리고 원조를 요청하였다.그러나 문제의 시대에서 회복한 러시아인들은 준비가 되어 있지 않았고 백인 문제에 개입할 생각도 없었다.카케티아 귀족들은 자기들 마음대로 하게 내버려둔 채, 1615년 9월 15일 데이비드 잔디에리 뒤에 집결하여 이사 칸을 상대로 반란을 일으켰다.반란은 순식간에 카르틀리까지 번졌고, 그루지야 귀족들은 테이무라즈 1세를 조지아 동부의 왕으로 추대했다.알리 쿨리칸의 지휘를 받은 징벌적 이란 원정은 치타무리에서 테이무라즈 부대에 의해 대패하여 1616년 샤 압바스가 직접 다음 침략을 지휘하게 되었다.반란은 진압되었고, 데이무라즈는 다시 한 번 그루지야 서부로 도망쳤다.카케티는 이 왕국이 완전히 회복되지 못한 완전한 황폐화의 대상이었다.샤 압바스 치세의 공식 역사로서 알람-아라는 "이슬람이 시작된 이래 어떤 왕 밑에서도 그런 일이 일어나지 않았다"[3]고 선포한다.

한때 그레미, 자게미처럼 번창하던 카케티의 마을들이 마을로 줄어들었고 몇 개의 정착촌이 사라졌다.6만에서 7만 명의 사람들이 목숨을 잃었고, 10만 명 이상의 카케티아 농민들이 사파비드 소유지로 추방되었다.그들의 후손들은 그루지야 민족인 현재의 이란 인구의 대부분을 차지하고 있으며, 여전히 이스파한 주 페레이둔 샤르 주와 주변에서 그루지야 사투리가 사용되고 있다.[4]

반란왕

기오르기 사카제.
티무라즈 1세로부터 스페인의 필립 4세 왕에게 보내는 편지.

데이무라즈는 계속해서 이란에 대한 러시아와 오스만 원조를 추구하고 착취했으며, 그의 신하들이 그를 위해 이슬람교 교체를 거부하도록 격려하면서 사파비드에 대한 반대 시위를 벌였다.샤 압바스는 1624년 9월 13일 왕의 어머니 케테반을 고문하고 아들 알렉산더와 레온을 거세하는 등 복수를 했다.[3]

한편 아바스 1세가 카케티 총독으로 임명한 페이카르 칸은 투르크계 유목민들과 함께 그루지야 동부의 인구감소 지역을 재정착하는 운동에 나서면서 남은 그루지야인들의 반란이 촉발되었다.샤의 옛 그루지야 동맹이었던 조르기 사카제(Giorgi Saakadze) 또는 모우라브베그는 이란에 알려진 대로 반란을 일으켜 1625년 3월 25일 마르트코피 전투에서 카라차카이 칸이 이끄는 이란군에 대항하여 그루지야인들을 승리로 이끌었다.사카제는 투르크계 이주민들을 섬멸하기 위해 계속하여 테이무라즈를 카르틀리와 카케티의 왕으로 복위시켰다.샤는 1625년 7월 1일 마라브다 전투에서 조지아인들을 상대로 값비싼 승리를 거두었음에도 불구하고 봉기를 분쇄하는 데 실패했다.그루지야 고원에서 게릴라 저항으로 맞선 아바스 수반은 반군 왕의 통치권을 인정했다.[5]

그러나 그루지야 귀족들은 곧 두 개의 반대 진영으로 나뉘었다.한쪽에는 사카제(Saakadze)와 그의 추종자들이 서 있었는데, 이들은 테이무라즈의 카르틀리 지배에 반대하고 이메레티 왕자인 알렉산더(미래 이메레티 왕 알렉산더 3세)를 새로운 왕으로 모실 작정이었다.한편, 사카제의 처남이자 아라크비 주라브 에리스타비("duke")를 연상시키면서 유력한 지지자를 얻은 데이무라즈와 그의 충실한 카케티아 당은 아라크비의 에리스타비("duke")이다.사카데제의 오스만과의 외교를 의심하는 샤 압바스 1세도 이 야심찬 장군에게 최후의 일격을 가할 것을 타이무라즈에게 권유했다.이후 1626년, 왕군이 결정적인 승리를 거둔 바잘레티 호수 전투에서 그루지야 지도자들 사이의 경쟁은 절정에 달해, 사카데제를 콘스탄티노폴리스로 망명시키고, 그는 술탄 이브라힘 1세 휘하에서 짧은 군 생활을 하다가 1629년 사형에 처해졌다.

1629년 사카제 패배와 샤 압바스 1세의 죽음 이후, 테이무라즈는 동부 조지아에서 그의 권위를 강화하기 위해 전진했다.그는 1630년 아라크비의 주랍을 선동하여 이란이 임명한 경쟁왕 세마윤 칸을 살해하고, 그 후 주랍을 암살하게 하여 두 사람을 모두 제거하였다.1630년대 초까지, 데이무라즈 1세는 카틀리와 카케티 양쪽에 대한 어느 정도 안정적인 지배력을 얻었다.그루지야에 대한 사파비드 패권을 없애겠다는 결심을 굳힌 데이무라즈는 니키포레스 이르바치 대사를 서유럽으로 보내 스페인의 필립 4세와 교황 우르반 8세의 지원을 요청했다.However, the rulers of Europe were too involved in the Thirty Years' War (1618–1648) to be concerned about the fate of a small Caucasian kingdom, and nothing came of this mission, the publication of the first Georgian printed book Dittionario giorgiano e italiano ("Georgian-Italian Dictionary"; Rome, 1629) by Stefano Paolini and Niciphores Irbachi이 대사관의 유일한 결과야

재위 말기

한편, 이란의 새로운 샤 사피와의 데이무라즈 관계는 점차 악화되었다.1631년 데이무라즈는 카케티의 파괴에 샤 압바스와 합류한 다게스탄의 산악 부족들에게 복수하고, 그들의 정착지(굴) 몇 곳을 황폐화시켰다.1633년 파르스, 라르, 바레인의 영향력 있는 주지사였던 동생 이맘 쿨리 칸의 가족에 대한 샤 사피의 탄압을 피해 도망친 간자의 형제 도드 칸(베글러베그)과 그루지야 추출의 카라바흐에게 은신처를 주었다.데이무라즈는 도망자를 항복시키려 하지 않았고, 이 거절의 결과에 대해 충분히 감사한 나머지 서둘러 병력을 집결시켰다.샤 사피는 테이무라즈가 퇴위했다고 선언하고 샤 아바스 사후 사피의 권력 장악을 공고히 하는 데 중요한 역할을 했던 이슬람계 조지아 왕자인 후스로 미르자(로스톰)로 교체하는 등 보복했다.

사파비드 서비스인 루스탐 칸의 로스톰과 그의 동료 그루지야인은 1633년 이란군을 이끌고 그루지야로 들어가 카틀리와 카케티를 장악했다.데이무라즈는 이메레티로 또 다른 망명지로 피신했다가 1634년 카케티에서 다시 자리를 잡았다.1638년, 로스토의 중재를 통해 테이무라즈는 사면을 받고 카케티의 왕으로 재확인되었다.그러나 그는 러시아와의 동맹에 대한 탐구를 재개했고 1639년 4월 23일 차르 마이클에게 충성을 맹세했지만 러시아 보호국은 실제로 실현된 적이 없었다.

1641년, 자신의 통치하에 동부 조지아 전역을 통합할 생각이었던 테이무라즈는 로스토에 대한 귀족들의 음모를 지지하였고, 그로 인해 마침내 카르틀리의 통치자와의 관계가 파탄났다.음모가 무너지고 이미 군대를 이끌고 로스토의 수도 트빌리시 성벽으로 진격해 온 카케티 왕은 철수해야 했다.1648년 로스톰은 이란군과 함께 카케티에 대항하여 진군하여 마가로에서 데이무라즈의 군대를 격파하였다.최후의 생존자인 다윗을 전장에서 잃은 데이무라즈는 러시아의 원조로 왕관을 되찾기 위해 노력한 끝에 이메레티로 도망쳤다.1653년 손자와 유일한 후계자인 헤라클리우스를 모스크바로 보냈으며, 1658년 6월 개인적으로 러시아의 차르 알렉시스를 방문하였다.

한편, 그의 사파비드 수저와 협력하려는 로스톰의 의지는 카틀리에게 자치와 상대적인 평화와 번영의 큰 척도를 얻어냈다.그러나 카케티의 귀족들과 민중들은 이란에 대한 굴종을 끝내기를 바라면서 망명자 데이무라즈를 중심으로 계속 집회를 열었다.카케티에서의 저항을 종식시키기 위해 샤 압바스 2세는 1659년 일반 봉기를 촉발한 조치인 투르크계 유목민들로 나라를 채우는 계획을 부활시켰다.반군들은 유목민들을 추방하는 데 성공했지만 여전히 마지못해 샤의 저주를 받아들여야 했다.[6][7]

자신의 대의에 대한 러시아의 지지를 얻지 못한 데이무라즈는 왕관 회복의 전망이 영(0)이라고 결론지었고, 1661년 로스토의 후계자인 바흐탕 5세가 자신의 아들인 아킬을 이메레티의 왕으로 옹립하기 위해 조지아 서부로 건너가 수도원으로 은퇴했다.바흐탕 5세는 데이무라즈를 이스파한에게 보냈고 옛 그루지야 전 모나르크는 압바스 2세로부터 명예롭게 영접받았으나 손자인 헤라클리우스가 러시아에서 돌아와 카케티를 장악하려다 실패하자 감옥에 갇혔다.데이무라즈는 1661년 아스타라바드의 요새에서 감금되어 죽었다.그의 유해는 조지아로 이송되어 알라베르디 성당에 매장되었다.[7]

시

테이무라즈 1세의 문학작품은 광범위한 주제를 다루고 있으며 페르시아어의 번역과 각색뿐만 아니라 그의 원시를 포함하고 있다.이 킹시트는 페르시아와 그루지야 문학에 대해 너무나 보편적인 지식을 가지고 있었고, 그루지야 시로의 그의 혁신에 대해 너무나 자랑스러웠기 때문에, 테이무라즈는 노년에 자신을 그루지야 최고의 시인으로 선언하고 유명한 중세 그루지야 작가 쇼타 루스타벨리보다 자신이 우월하다고 생각했다.비록 그런 주장이 그루지야 문학 비평가들에 의해 받아들여진 적은 없지만, 그의 궁중적이고 다소 매너 있는 서정성이 17~19세기 그루지야 시에 일정한 영향을 미쳤다는 것은 의심할 여지가 없다.사파비드 궁정에서 교육을 받은 그는 페르시아어에 능통하게 능통했으며, 그의 시언어에는 페르시아인의 이미지와 암시, 외래어, 구어 등이 가득했다.그는 페르시아 시에 대한 그의 관심을 언급하면서 "페르시아어 연설의 달콤함이 나에게 운문의 음악을 작곡하라고 재촉했다"고 썼다.During his first creative period, 1629–34, when he was relatively secure on his throne, Teimuraz translated and adapted from Persian the romances of Layla and Majnun (Georgian: ლეილმაჯნუნიანი, Leilmajnuniani), Yusuf and Zulaikha (იოსებზილიხანიანი, Iosebzilikhaniani),The Rose and the Nightingale (ვარდბულბულიანი, Vardbulbuliani), and The Candle and the Moth (შამიფარვანიანი, Shamiparvaniani).[8]

두 번째 시기인 1649~56년, 그의 처남인 이메레티의 알렉산더 3세의 궁정에서 유배 중이었는데, 이때 테이무라즈는 자신의 말로 시를 치료로 삼았다: "눈에서 눈물이 나일강처럼 무자비하게 흘렀다.틈틈이 쓴 글을 극복하기 위해 마음을 쏟았다고 말했다.데이무라즈는 시에서 '변명적이고 음란한 세계'를 비난하며 왕국의 멸망을 한탄하고, 자신과 민족의 불행인 '페르시아의 피에 굶주린 왕'을 저주하며 가족과 친구의 운명을 애도한다.[9]

Teimuraz's most elaborate and painful poem, however, was his first, The Book and Passion of Queen Ketevan (წიგნი და წამება ქეთევან დედოფლისა, ts'igni da ts'ameba ketevan dedoplisa) written in 1625, seven months after his mother, Ketevan, was martyred in Shiraz on September 13, 1624.도널드 레이필드 교수의 말로 '조지아가 왕에게서 잃은 것은 무엇이든지 시인에게서 얻은 것'이라는 사실을 증명하는 이 시는 중세 조지아 해기그래픽 장르의 영향을 받아 여왕 어머니가 기독교를 포기하라는 샤 압바스의 명령을 따르지 않자 당하는 고문을 생생하게 묘사하고 있다.데이무라즈는 케테반의 처형에 대한 공포를 견디고 독자들에게 아무것도 아끼지 않는 힘을 위해 성 삼위일체와 대천사 가브리엘에게 기도를 올린다.데이무라즈의 직접적인 출처는 이 행사의 목격자인 이란 출신의 아우구스티누스 선교사들이었는데, 그는 그의 어머니의 유해를 왕에게 가져다 주었다.같은 출처는 케테반의 순교, 독일 작가 안드레아스 그리피우스(1657)의 고전적 비극 카타리나 폰 게오르기엔에 대한 또 다른 서술에 의해 공유된다.[1]

가족

데이무라즈 1세는 두 번 결혼하였는데, 먼저 1609년, 1년 안에 궤양에 걸려 죽은 구리아 2세 구리엘리의 딸 안나와 1612년, 카틀리 바그라티이 지부의 호라산에게 결혼하였다(1658년).

그는 세 아들과 두 딸을 낳았다.

By Anna

  • 프린스 레온 (레반) (1606–1624)
  • 프린스 알렉산더 (1609–1620)

두 사람 모두 1614년 압바스 1세에게 인질로 잡혀 1618년[10] 또는 1620년 보복행위로 거세되었다.어린 왕자들은 그 훼손에서 살아남지 못했고 그 직후 사망했다.

  • 티나틴 공주 (1610–1642)그녀는 1637년에 샤 사피와 결혼했다.

바이 호라산

메모들

  1. ^ a b 레이필드, 도널드(2000년)조지아의 문학: 역사.루틀리지, ISBN0-7007-1163-5.
  2. ^ Rayfield, Donald (16 December 2013). The Literature of Georgia: A History. ISBN 9781136825293. Retrieved 15 December 2014.
  3. ^ a b c d 선이, 페이지 50.
  4. ^ 오벌링, 피에르.조지아 8세: 페르시아의 그루지야 공동체.2008-09-08년 웨이백 머신 백과사전 æ디아 이란카 온라인 에디션에 보관.2007년 10월 25일 접속.
  5. ^ 선이, 페이지 51.
  6. ^ 수니, 53페이지.
  7. ^ a b 히친스, 키스조지아 2세: 이란-조지아 관계의 역사.이란 온라인판 백과사전2007년 10월 25일 접속.
  8. ^ 그바하리아, 알렉산드르조지아 4세: 페르시아와의 문학 접촉 2007-10-24를 웨이백 기계에 보관했다.이란 온라인판 백과사전2007년 10월 25일 접속.
  9. ^ 바라미제, 알레키산드레 지오르기스 że, 그리고 게임자르다쉬빌리, 데이비드 미나에비치(2001), 조지아 문학, 페이지 30-31.미네르바 그룹, ISBN 0-89875-570-0.
  10. ^ Allen, William Edward David; Gugushvili, A. (1937). Georgica: A Journal of Georgian and Caucasian Studies. S. Austin and Sons, Limited. p. 18.

참조

외부 링크

섭정 직함
선행자 카케티의 왕
1605–1616		 성공자
이란 지사
선행자
이란 지사
 카케티의 왕
1625–1633		 성공자
이란 지사
선행자
이란 지사
 카케티의 왕
1634–1648		 성공자
로스톰 휘하의 카틀리와 연합
선행자
사이먼 2세
(라이벌 킹 1625–1630)
 카르틀리의 왕
1625–1633		 성공자