조지아 연대기
The Georgian Chronicles
The Georgian Chronicles is a conventional English name for the principal compendium of medieval Georgian historical texts, natively known as Kartlis Tskhovreba (Georgian: ქართლის ცხოვრება), literally "Life of Kartli", Kartli being a core region of ancient and medieval Georgia, known to the Classical and Byzantine authors as Iberia.
이 연대기는 조지아 왕국의 역사의 공식 말뭉치였기 때문에 조지아 왕실 연보라고도 알려져 있다.[1][2]
연대기
크로니클스는 9세기에서 14세기까지의 구별되는 일련의 문헌으로 구성되어 있다.이 작품들의 연대는 물론 작가(예: 레옹티 므로벨리, 후안셰리아니)의 신원 확인도 학구적인 논쟁의 대상이 되어 왔다.그루지야의 많은 학자들이 여전히 말뭉치의 첫 번째 수정조치에 대해 11세기 연애를 제안하고 있지만, 점점 더 많은 현대 전문가들이 카틀리스 츠코브레바의 초기 문헌이 c. 800으로 구성되었다는 시릴 투마노프 교수의 가설을 받아들였다.최근 문헌은 14세기에 추가되었다.18세기 초 카틀리 왕 바흐탕 6세가 임명하고 의장을 맡은 특별 위원회에 의해 "캐논화된" 버전이 편집되었다.[1]
During the 11th century, the first three works – the "History of the Kings and Patriarchs of the Georgians", the "History of King Vakhtang Gorgasali", and the "Martyrdom of Saint Archil" – already made up a first corpus which covered the Georgian history from the earliest times through the reign of Vakhtang I Gorgasali (r. 452–502/22) down to the d바흐탕의 후예 아킬(786년)의 eath.In the middle of the 12th century, two texts were added: the "Chronicle of Kartli" – which records the Georgian history from the late 8th century through the reign of the first all-Georgian king Bagrat III (r. 1008-1014) to the early regnal years of George II (r. 1072-1089) – and the "History of the King of Kings David" – which continues the story그리고 다윗 4세(재위 1089-1125)에 초점을 맞춘다.[1]
원고
현존하는 Kartlis Tskhovreba의 그루지야 필사본은 비교적 늦으며, 가장 이른 것은 1479년에서 1495년 사이의 소위 아나술리 또는 "애나 여왕" 코덱스라고 한다.또 다른 주요 변종인 마리아미슬리 또는 "마리암 여왕" 코덱스는 1633-1645/1646년에 복제되었다.그러나 살아남은 그루지야 필사본은 12세기에 만들어진 것으로 알려진 크로니클스의 요약된 아르메니아어 각색된 "게오르기아인의 역사"(Patmut'ien Vrats's)에 의해 예측되며, 현존하는 최초의 필사본이 1279년에서 1311년에 베껴진다.[1]
프랑스어, 러시아어, 영어, 독일어로 여러 번 번역이 가능하지만, 각 번역본은 이들 텍스트의 선택된 숫자만을 다루고 있다.
진정성
이바네 자바키쉬빌리 등 일부 현대 학자들은 '조지아 연대기'의 초기 구성 요소의 진위여부에 의문을 제기하며 이들과 함께 작업할 때 극도의 주의를 요구해 왔다.실제로 엄격한 역사적 사실들이 신화적인 사실들과 자주 뒤섞여 있어 진정한 역사학과 신화를 분별하기 어려울 때가 있다.그러나, 고전 작가들을 포함한 다른 출처에 대한 비판적인 분석과 최근의 일련의 고고학 연구는 크로니클스의 많은 계정들의 신뢰도를 입증했다.이 문서들은 그루지야의 역사뿐만 아니라 일반적으로 아르메니아와 코카서스, 이란, 시리아, 아나톨리아, 로마 제국, 카자르족, 터키인들에 대한 증거와 관련이 있다.[1]
구성 요소들
| 영문명 | 조지아 이름 | 반투명 | 날짜 | 작가 | 적용 기간 |
|---|---|---|---|---|---|
| 조지아 왕과 총대주교의 역사 | ცხოვრება ქართუელთა მეფეთა და პირველთაგანთა მამათა და ნათესავთა | tskhovreba kartuelta mepeta da pirbultaganta mamata da natesavta. | 9세기 또는 11세기 | 레옹티 므로벨리(?) | 기원전 4세기 – AD 5세기 |
| 바흐탕 고르가살리 왕의 역사와 삶 | ცხოვრება და მოქალაქეობა ვახტანგ გორგასლისა | tskhovreba da mokalakeoba vakhang gorgaslisa. | c. 800 또는 11세기 | 후안셔 후안셰리아니 | 5~8세기 |
| 거룩하고 웅장한 아치의 순교 | წამება წმიდისა და დიდებულისა არჩილისი | 차메바 츠미디사 다데불리사 아치일리시 | 9세기 또는 11세기 | 후안셰리아니 또는 음로벨리 | 736–786 |
| 카틀리의 연대기 | მატიანე ქართლისა | 마티아네 카르틀리사 | 11세기 | 익명 | 786–1072 |
| 다윗 왕의 역사 | ცხოვრება მეფეთ მეფისა დავითისი | 티호브레바 메페트 메피사 다비티시 | 12세기 | 익명 | 1072–1125 |
| 백라티드의 역사 | ცხოვრება და უწყება ბაგრატონიანთა | tskhovreba da utsqeba bagratonianta | 11세기 | 셈바트다비티스제 | 6세기-1031년 |
| 군주의 역사와 찬미 | ისტორიანი და აზმანი შარავანდედთანი | 이스토리아니 다 아즈마니 샤라벤다니 | 13세기 | 콘디디[3] 대주교 테오도어 | 1156-1212 |
| 오대의 역사(기오르기 라샤의 연대기라고도 함) | ლაშა-გიორგის დროინდელი მატიანე | 라샤-기오르기스 드로인델리 마티아네 | 1223 | 조지 4세의 역사학자 | 1125-1223 |
| 타마르 왕의 역사 | ცხოვრება მეფეთ მეფისა თამარისი | 츠호브레바 메페트 메피사 타마리시 | 1210-1213 | 바실리, 법원장[4] | 1184–1210/1213 |
| 백년의 연대기 | ასწლოვანი მატიანე | 아스트슬로바니 마티아누스 | 14세기 | 익명 | 1212-1318 |
참고 항목
참조
- ^ a b c d e Rapp, Stephen H. (2003) 중세 조지아 역사학의 연구: 초기 문헌과 유라시아 문맥, passim.피터스 출판사, ISBN90-429-1318-5.2009년 4월 26일에 검색됨.
- ^ 투마노프, 키릴(1963년).기독교 백인의 역사 연구.워싱턴 D.C.:조지타운 대학 출판부, 패심
- ^ 시릴 투마노프의 중세 조지아 역사문학
- ^ 시릴 투마노프의 중세 조지아 역사문학
