바르샤바 게토 소년
Warsaw Ghetto boy![]() |
1943년 바르샤바 게토 봉기 때 찍은 가장 잘 알려진 사진에서 한 소년이 손을 머리 위로 들고 있고 SS-로텐프 총통 요제프 블뢰쉬는 자기 방향을 향해 기관총을 겨누고 있다.소년 등은 게토 최종 청산 과정에서 벙커에 숨었지만 독일군에 붙잡혀 강제 퇴거당했다.사진 촬영 후 사진 속 유대인들은 모두 움슐라그플라츠로 행진해 마자네크 박멸캠프나 트레블링카로 추방됐다.정확한 위치와 사진사는 알려지지 않았으며 사진 속 인물로는 블뢰쉬만이 확실한 신원을 확인할 수 있다.그 이미지는 홀로코스트의 가장 유명한 사진들 중 하나이며,[a] 그 소년은 홀로코스트의 어린이들뿐만 아니라 모든 유대인 희생자들을 대표하기 위해 왔다.[b]
배경
바르샤바는 폴란드의 수도다.전쟁 전에는 인구의 약 4분의 1인 약 38만 명의 유대인들이 그곳에 살았다.1939년 9월 독일의 침공과 동시에 유대인들은 반유대주의 법률의 적용을 받기 시작했다.1941년, 그들은 도시 면적의 2.4%에 불과한 46만 명에 달하는 사람들이 포함된 바르샤바 게토로 강제 이주되었다.공식 식량배급은 1인당 하루 180칼로리에 불과했다.도시 '아리아인' 쪽에 붙잡힌 것은 사형에 처해질 수 있는 범죄였지만 불법 작업장을 밀반입해 운영하면서 살아남은 사람들이 있었다.[8]
1942년 중반 바르샤바 게토에 있는 유대인 대부분은 트레블링카 말살 캠프로 추방되었다.1943년 1월 독일인들이 강제 추방을 재개하자 유대인 전투기구는 무장 저항을 벌였다.유대인들은 벙커를 파서 빈민가에 무기를 밀반입하기 시작했다.1943년 4월 19일 SS의 지휘를 받는 약 2,000명의 군인과 위르겐 스트로프 경찰서장은 게토를 청산하기 위해 탱크를 들고 게토로 들어갔다.그들은 무장을 제대로 하지 못한 유대인 저항세력을 빨리 물리칠 것으로 기대했지만, 대신 유대인 대학살에 대한 가장 큰 저항 행위인 바르샤바 게토 봉기는 4주 동안 질질 끌었다.독일인들은 유대인들을 움슐라그플라츠로 진군시켜 마자네크와 트레블링카로 추방하기 위해 게토에 불을 지르고 독가스를 벙커에 펌프질하고 유대인들을 그들의 위치에서 쫓아내야 했다.미국 홀로코스트 기념 박물관에 따르면, "그의 절망적인 듯한 투쟁은유대인 역사상 가장 중요한 사건 중 하나가 되었다."[8]
스트룹은 봉기 진압 과정에서 일간 코뮈니케를 크라쿠프의 상급 SS와 경찰 지도자 프리드리히 윌헬름 크뤼거에게 보냈고, 선전 회사 689와 프란츠 콘라드가 사진을 찍어 사건을 기록했다.[9][10]하인리히 힘러의 개인 기념품인 스트룹 보고서(Stroop Report)로 선정된 사진과 코뮈니케가 독일의 행동 요지와 함께 편집됐다.[11]스트롭의 지휘관으로서의 능률을 높이고 게토(ghetto)를 빨리 치우지 못한 것을 변명하기 위한 것이었다.[12]이 보고서는 봉기 진압에 참여했던 SS 대원들, 특히 유대인 전사들에 의해 살해된 16명의 영웅주의를 기념했다.[3][13]7,000명 이상의 유대인들이 봉기 중에 총에 맞았는데, 이것은 대다수의 비전투자들이다.[12]
보고서의 원제목은 The Beastian Quart of Scarba is No More!(독일어: Warschau merh!)이었다.[11]나치 선전을 반영하듯 보고서는 유대인을 '반디트', '라이스', '쥐' 등으로 묘사하고 추방과 살해를 '청산 행위'[12][14]로 묘사하며 인간성을 떨어뜨렸다.유대인들은 죽거나 살해되는 대신 "파괴"[3]되었다.보고서 사본은 히믈러, 크뤼거, 스트룹을 위해 세 부씩 만들어졌다.[11][12]스트룹 보고서 한 권은 바르샤바에 있는 국립기억연구소(IPN)가 소장하고 있다.비록 그 사진이 궁극적으로 법정에 보여지지는 않았지만, 뉘른베르크 재판에서는 또 다른 복사본이 증거로 제출되었다.그 사본은 미국 국립문서기록관리국(NARA)이 소장하고 있다.[13][15]
사진
이 사진은 바르샤바 게토 봉기(4월 19일~5월 16일)[16] 당시 바르샤바 게토에서 촬영됐다.바르샤바 잔해 방어를 위한 "마키 통근 철도" 협회에 대한 인터넷 포럼 토론에서 그 위치는 건축적 세부사항, 특히 다운스포트의 유사성에서 노월리피 34번지로 조심스럽게 확인되었다.이러한 주장은 마그달레나 키찌스카와 마르신 드지데지치가 쓴 2018년 폴란드어 서적 테라즈 4343(현재 ′43)에서 논의되고 있다.[14]사진사는 프란츠 콘라드 또는 선전 회사 689의 회원이었다.[9][10]알버트 쿠시안, 에르하르트 요제프 노블라크, 아서 그림 등이 689 선전 회사에서 사진작가로 활동했다. 쿠시안이 사진을 찍었다고 주장했을지도 모른다.[10]폴란드에서 열린 재판에서 콘라드는 스트롭이 아돌프 히틀러에게 잔혹함을 호소할 수 있도록 봉기 중에만 사진을 찍었다고 주장했다법원은 이 주장을 받아들이지 않았다.7명의 유대인을 개인적으로 살해하고 다른 1천명을 죽음의 수용소로 추방한 죄로 유죄판결을 받은 콘라드는 1952년에 사형을 선고받고 처형되었다.[3][17]
사진은 무장한 독일군에 의해 벙커에서 쫓겨난 유대인 남성, 여성, 어린이들의 무리를 그리고 있다.원래 자막은 '벙커에서 억지로 빼낸 것'(독일어:미트 게왈트 아우스 분케른 헤르보르헤홀트).[14]대부분의 유대인들은 누더기 옷을 입고 있고 개인 소유물이 거의 없다.벙커에서 제거된 후, 그들은 엄슐라그플라츠로 행군되어 추방수용소로 추방되었다.사진의 중앙에는 뉴스보이 모자를 쓰고 무릎까지 오는 양말을 신은 6~7살로 보이는 작은 소년이 있다.그는 SS-로텐프 총사령관 요제프 블뢰쉬가 자신의 방향을 향해 아래를 가리키는 기관단총을 들고 있을 때 항복으로 두 손을 들어 올리고 있다.[14][16][5]이 사진에는 많은 상반된 점들이 담겨 있다; 리차드 라스킨의 표현대로: "SS 대 유대인, 가해자 대 피해자, 군대 대 민간인, 무력감, 항복으로 길러진 무기 대 빈손 위협, 투항용 헬멧 대 맨머리 또는 소프트 캡, 우쭐함 대 공포 대 보안 대 파멸, 남성 대 여성, 어린이"[1]Fredéric Rousau에 따르면, Stroop은 아마도 이 사진이 유대-기독교 도덕성을 극복하고 무고한 여성과 아이들을 공격하는 그의 능력을 보여 주었기 때문에 보고서에 포함시키는 것을 선택했을 것이다.[18]
식별
그 소년
사진 속 소년이라고 주장된 인물들이 여럿 있지만 그의 신원은 여전히 불명확하다.[7][10][17]제안된 청구인들의 모든 이야기는 사진에 대한 알려진 사실과 일치하지 않는다.[6]그 소년은 아마도 10살보다 어렸을 것이다. 왜냐하면 그는 데이빗의 별 완장을 차고 있지 않았기 때문이다.[17]사진을 연구해 온 이보 유대인 연구소에 고용된 역사학자 루잔 도브로시키 박사는 "유대인 대학살 사건 중 가장 극적인 사건을 보여주는 이 사진은 역사학자들의 책임감을 거의 다른 어떤 것보다도 더 많이 필요로 한다"고 말했다.[i]t는 너무 거룩해서 사람들이 원하는 대로 하게 놔두지 않는다."[19][20]
- 1935년 우와비츠에서 태어난 아르투르 드브 시메미슈테크는 1950년 이 사진의 소재로 처음 제안되었다.시미예테크는 부유한 집안 출신이었고 그의 아버지는 1941년 바르샤바로 청산된 우와비츠 게토에 있는 주덴랏의 일원이었다.시미제크의 사촌이자 바르샤바에 거주하는 자드비야 피에카(Jadwiga Piesecka)와 그녀의 남편은 1939년 9월 소련으로 망명했다.그들은 홀로코스트에서 살아남았고, 1970년대 사진 속의 소년으로 시미텍이 있다는 진술서에 서명했다.[10][14]
- 1999년, 아브라힘 젤린워거라는 95세의 남자가 이스라엘의 게토 파이터즈 하우스에서 사진 속의 소년은 1932년에 태어난 그의 아들 레비 자이린워거라고 말했다.아브라힘은 1940년 소련으로 탈출했지만 부인 차나(사진 속 여성이 될 것)와 아들, 딸 모두 홀로코스트 때 살해된 것으로 추정된다.리차드 라스킨은 사진 속 레비와 소년의 모습이 닮지 않았기 때문에 젤린워거의 주장을 개인적으로 의심했다.[10][14]
- 1978년 이스라엘 론델은 유대인 크로니클에게 자신이 사진 속 소년이라고 말했지만, 1941년에 찍은 사진이고, 다른 세부 사항들이 일치하지 않는다고 해서 그의 주장은 기각되었다.[10][21][6]
- Tsvi Chaim Nussbaum (de, fr)(1936–2012)[22]은 텔아비브에서 태어났지만 그의 가족은 전쟁 전에 폴란드로 돌아왔다.그는 바르샤바의 "아리아인" 쪽에 숨어 살았다.그와 그의 가족은 유효한 팔레스타인 비자를 가지고 있었기 때문에, 그들은 독일인들이 점령된 유럽으로부터 안전한 통행을 약속했던 폴스키 호텔의 함정에 빠졌다.1945년 버겐-벨센 포로수용소에서 미군에 의해 해방된 누스바움은 1982년 자신이 1943년 7월 13일 폴스키 호텔 앞에서 체포되어 묘사된 것처럼 강제로 팔을 들어 올렸다고 진술했다.일부 유대인 단체들이 이 주장을 당시 무비판적으로 받아들였지만, 누스바움이 사진 속 소년이었을 가능성은 없다.[19][20][14]누스바움 자신도 신원확인을 절대 주장하지 않고 "나인 것 같지만 솔직히 맹세할 수는 없다.100만 반의 유대인 아이들이 손을 들라고 했다.[10][19]도브로스지키는 누스바움의 주장과 사진에 대해 알려진 것 사이의 불일치를 지적했다.스트롭 리포트의 모든 이미지는 바르샤바 게토 내부에서 찍은 것으로 보이며, 폴스키 호텔은 게토에 있지 않다.폴스키 호텔의 라운딩은 마당에서 일어났고, 사진은 거리를 묘사하고 있다.사진 속 유대인들은 대부분 무거운 옷을 입고 있는데, 이는 이 사진이 7월에 찍히지 않았음을 시사하는 것으로, 도시의 '아리아인' 쪽에 숨어 있을 때 입지 않았을 완장을 차고 있다.독일인들은 폴스키 호텔 라운딩에서 필요 없었을 전투복을 입고 있다.더욱이 누스바움은 스트룹 보고서가 힘러에게 전달된 지 한 달여 만에 체포되었다.[19][20][23]조지아 대학의 법의학자 K. R. Burns가 1945년 누스바움의 사진과 비교한 결과 누스바움은 사진 속의 소년과 달리 귓볼이 분리되어 있었다고 밝혀졌다.[10]
기타개인
스타와로프스카의 손녀 골다 슐케스에 따르면, 소년의 바로 뒤에 있는 건물에서 나온 여성은 고와다 스타와로프스카였다고 한다.흰 가방을 어깨에 메고 있는 소년은 그다이스크 출신의 아론 라이저(레오) 카르투지스키(혹은 카르투진스키)[24][25]로 여동생 하나 이첸그린이 확인했다.같은 인물도 해리 하임 니에샤워로 확인됐다.[24]폴란드계 미국인 홀로코스트 생존자 에스더 그로스밴드 라멧은 극좌파 전경에 나타난 작은 소녀는 마자네크에서 살해된 조카 찬나(한카) 라멧[24][25](1937~1943)이라고 말했다.스카프를 두른 여성은 한카의 어머니 마틸다 골드핑거 라멧[25] 또는 마셀다 라멧 골드핑거가 모스제 라멧과 결혼했으며,[24] 가족은 바르샤바 출신이었다.[10][14][7]
확실한 유일한 신원은 로튼 총통 요제프 블뢰쉬가 MP 28 기관단총을 겨누고 있다는 것이다.[1][10][14]블뢰쉬는 1912년 수데텐란드에서 태어나 아인사츠그루펜에서 복무했으며,[10] 봉기 당시 바르샤바 게토에서 고용된 경찰이었다.마레크 에델만은 블뢰쉬가 자신의 '일상적인 일상'의 일환으로 유대인을 살해했으며, 아동과 임산부를 상대로 폭력을 행사한 것으로 알려졌다고 증언했다.[1][14]바르샤바 게토 봉기 진압 때의 활약으로 블뢰쉬는 전쟁 메리트 십자 2등 칼자루를 수여받았다.[10]Blösche는 Stroop Report의 사진들 중 몇 개에 등장한다.그가 동독에서 재판을 받는 동안, 이 사진들은 검찰의 정황 증거로 사용되었다.그는 적어도 2,000명을 살해한 죄로 유죄판결을 받고 1969년에 처형되었다.[14]이 사진에서 블뢰쉬는 다음과 같이 말했다.
사진은 바르샤바 게토에 있는 게슈타포 사무소의 일원으로서 SS부원들과 함께 수많은 유대인 시민들을 한 집에서 몰아내는 모습을 담고 있다.유대인 시민 집단은 주로 관문을 통해 집에서 쫓겨난 어린이, 여성, 노인으로 구성되어 있으며, 두 팔을 치켜들고 있다.그 후 유대인들은 소위 움슐라그플라츠(Umschlagplatz)로 끌려갔고, 거기서 그들은 말살캠프 트레블링카(Treblinka)로 이송되었다.[10]
재판 중에 판사는 블뢰쉬에게 악명 높은 사진에 묘사된 사건에 대해 다음과 같이 물었다.
판사 : "당신은 기관단총과 함께 있었고... 건물에서 손을 들고 추출한 작은 소년을 공격했다.그 순간 그 주민들은 어떤 반응을 보였을까?"
블뢰시 : "그들은 엄청난 공포에 휩싸였다."
판사 : "이것은 그 어린 소년에게 잘 반영된다.어떻게 생각하셨습니까?"
블뢰쉬(영국 총리) : "우리는 이런 장면을 매일 목격했다.우리는 생각조차 할 수 없었다."[26]
레거시
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Stroop_Report_-_Warsaw_Ghetto_Uprising_06b.jpg/280px-Stroop_Report_-_Warsaw_Ghetto_Uprising_06b.jpg)
뉴욕타임스는 1945년 12월 26일 뉘른베르크 재판에서 증거에 들어간 스트룹 보고서와 함께 이 사진을 게재했다.12월 27일, 그것은 다음과 같이 말하면서 사진을 다시 인쇄했다.
게토 주민들의 운 좋은 사람들은 독일인 몇 명을 데리고 전투에서 죽었다.그러나 모두가 운이 좋은 것은 아니었다.거기에는 아마 10살 정도 된 어린 소년이 있었다.어깨 너머로 읽혀진 소총을 들고 슈퍼맨들을 힐끔힐끔 돌아보는 여자가 이 소년의 어머니였을지도 모른다.창백하고 상냥한 얼굴을 한 어린 소녀가 있었다.맨머리 노인이 있었다.슈퍼맨들은 아이들을 죽이는 것을 개의치 않았기 때문에 그들은 어른들을 흉내내어 작은 손을 들고 거리로 나왔다.[6]
이 사진은 1970년대까지 잘 알려지지 않았는데,[16] 아마도 대부분의 나라들이 익명의 희생자들보다는 나치즘에 대한 저항을 기념하는 것을 선호했기 때문일 것이다.1969년 《게르하르트 쇤베르너 Gerhard Schenberner [ 작품 《황성》의 영문판 표지에 실렸다.[13]2016년 타임지는 이 사진을 역사상 가장 영향력 있는 100개의 사진 중 하나로 선정하면서, 이 사진이 홀로코스트 동안 제작된 다른 많은 "침묵적 이미지"를 능가하는 "증거적 영향"을 가졌으며, 이 아이는 "나치에 의해 살해된 무방비 유대인 600만 명의 얼굴을 대표하게 되었다"[2]고 밝혔다.이 사진에 관한 몇 권의 책들이 쓰여졌는데, 그 중에는 "건포인트의 아이: 사진의 삶의 사례 연구," "더 보이: 댄 포라트의 홀로코스트 이야기," 그리고 "엔판트 쥬이프 드 바르소비" 등이 있다. 히스토아르 툰 사진집(transl.바르샤바의 유대인 아이: 사진의 역사) Fredéric Rousseau의 작품.[1][16]그 사진은 그것을 찍은 SS인과 다른 관찰자들에 의해 꽤 다르게 인식된다; 라스킨의 말에 의하면, "그 사진에서 보았던 한 세트의 남자는 인류의 찌꺼기들과 싸우는 영웅적인 군인들을 보았고, 대부분의 인류는 여기서 인간의 비인간성을 본다."[1][16]에바 포겔만에 따르면, 이 사진은 유대인들이 수동적으로 "양떼처럼 살육했다"는 신화를 홍보했다.[27]
이 이미지는 논란이 되고 있는 바르샤바 게토 항쟁과 가자지구 제2의 인티파다 항쟁을 나란히 한 일부 예술작품에 사용되어 왔는데, 일부 사람들은 이것이 홀로코스트의 사소한 취급과 같다고 주장한다.학대받는 아이들의 유산: 영국-이스라엘 예술가인 Alan Schchner가 폴란드에서 팔레스타인까지, 사진 속의 소년에게 카메라가 줌인하고 있는데, 그는 IDF 군인들이 가자에서 아이를 안고 있는 다른 사진을 들고 있다.셰치너는 홀로코스트를 이스라엘-팔레스타인 분쟁과 비교하려는 의도가 아니라 트라우마가 피해자들을 학대자로 만드는 폭력의 순환 때문에 아이들의 고통을 묘사할 뿐이라고 밝혔다.노르만 핀켈슈타인은 "Deutschland über alles"라는 제목의 포토 에세이에서 팔레스타인이 고통받는 모습을 담은 바르샤바 사진과 나란히 다른 접근법을 사용했다.모든 모자를 쓴 부제는 "홀로코스트 생존자들의 손주들이 나치 독일이 그들에게 한 짓을 정확히 팔레스타인 사람들에게 하고 있다"[4]고 쓰여 있었다.
홀로코스트 생존자 겸 미술가인 사무엘 박은 사진에서 영감을 얻은 백여 점의 그림들과 더불어 자신의 경험과 잃어버린 어린 시절의 친구의 기억에서 연달아 그림을 그렸다.이 작품들에서 소년의 뻗은 팔은 십자가형을 주제로 하거나 상상 속의 기념비의 일부로 보이는 소년과 함께 묘사되는 경우가 많다.[28][29]
NARA와 IPN 둘 다 이미지를 공용 영역에 있는 것과 같이 설명한다.그러나 1990년대에 코비스 사는 베트만 아카이브에서 이 사진을 인수하여 세 가지 버전의 사진을 사용허가를 받아 상업용 요금을 부과하였다.[15]2016년 코비스 라이선스 권한을 취득한 게티이미지스는 2018년[update] 현재 저작권 클레임 워터마크를 샘플로 제공하는 등 판매를 계속하고 있다.[30][31]
메모들
- ^
- 하레츠 : "유대인 대학살의 가장 설득력 있고 영속적인 이미지 중 하나"[1]
- 타임지 : "유대인 대학살은 수많은 선명한 이미지를 만들어냈다.그러나 그 소년의 항복이 주는 증거적인 영향은 아무도 없었다."[2]
- 태블릿 매거진 : "해당 소년은 홀로코스트의 가장 유명한 이미지 중 하나에서 볼 수 있다."[3]
- 마이클 로스버그(미카엘 로스버그) : "바르샤바 게토에 사는 한 소년이 손을 들고 자주 복제된 사진—아마도 홀로코스트에서 가장 유명한 사진일 것이다."[4]
- 야로스와프 마레크 렘키에비치(미국) : "모든 사람이 알고 있는 사진:[5] 절뚝거리는 모자를 쓰고 무릎까지 오는 양말을 신은 소년이 손을 들었다."
- 다니엘 H. 마길로와 리사 실버맨: "이 이미지는 곧 홀로코스트 전체를 상징하게 되었다."[6]
- ^
참조
- ^ a b c d e f g Maltz, Judy (3 March 2011). "Holocaust Studies / A picture worth six million names". Haaretz. Retrieved 23 September 2018.
- ^ a b c "How A Little Boy Became the Face of The Holocaust". Time Magazine. No. 100 Photographs The Most Influential Images of All Time. 17 November 2016. Retrieved 23 September 2018.
- ^ a b c d Kirsch, Adam (23 November 2010). "Caught on Film". Tablet Magazine. Retrieved 23 September 2018.
- ^ a b Rothberg, Michael (2011). "From Gaza to Warsaw: Mapping Multidimensional Memory". Criticism. 53 (4): 532, 536–537. doi:10.1353/crt.2011.0032. JSTOR 23133895.
- ^ a b Radstone, Susannah (January 2001). "Social bonds and psychical order: Testimonies". Cultural Values. 5 (1): 64–65. doi:10.1080/14797580109367221. S2CID 144711178.
- ^ a b c d Magilow, Daniel H.; Silverman, Lisa (2019). "The Boy in the Warsaw Ghetto (photograph, 1943): What Do Iconic Photographs Tell Us About the Holocaust?". Holocaust Representations in History: An Introduction. Bloomsbury Publishing. pp. 17–18. ISBN 978-1-350-09182-5.
- ^ a b c Stein, Shira (24 August 2014). "Who is that Boy in the Famous Warsaw Ghetto Picture?". Hidabroot. Archived from the original on 24 September 2018. Retrieved 24 September 2018.
- ^ a b Freilich, Miri; Dean, Martin (2012). "Warsaw". In Geoffrey P., Megargee; Dean, Martin; Hecker, Mel (eds.). Ghettos in German-Occupied Eastern Europe. Encyclopedia of Camps and Ghettos, 1933–1945. Vol. 2. Translated by Fishman, Samuel. Bloomington: United States Holocaust Memorial Museum. pp. 456–459. ISBN 978-0-253-00202-0.
- ^ a b Tomasz Stempowski (17 March 2013). "Zdjęcia z powstania w getcie" [Photos of the ghetto uprising] (in Polish). Retrieved 8 October 2013.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Raskin, Richard (2007). "The Boy in the Photo?". Retrieved 23 September 2018.
- ^ a b c "Stroop Report (full high resolution copy)". Tiergartenstrasse 4 Association. Retrieved 23 September 2018.
- ^ a b c d "Stroop's Report in the new version". Jewish Historial Institute. Retrieved 23 September 2018.
- ^ a b c Jeannelle, Jean-Louis (8 January 2009). ""L'Enfant juif de Varsovie. Histoire d'une photographie", de Frédéric Rousseau" [The Jewish child of Warsaw. The story of a photograph by Frédéric Rousseau]. Le Monde (in French). Retrieved 24 September 2018.
- ^ a b c d e f g h i j k Nowik, Mariusz (19 May 2018). "Only the oppressor has a name. The story of the boy from the picture". TVN24. Retrieved 23 September 2018.
- ^ a b Struk, Janina (2004). Photographing the Holocaust: Interpretations of the Evidence. I.B.Tauris. pp. 208–209. ISBN 978-1-86064-546-4.
- ^ a b c d e Sumpf, Alexandre (2 October 2013). "L'enfant juif de Varsovie" [The Jewish child of Warsaw] (in French). Retrieved 24 September 2018.
- ^ a b c "Boy An Icon For Childhoods Lost In Holocaust". NPR. Retrieved 24 September 2018.
- ^ Kowalski, Waldemar (19 April 2016). "To zdjęcie z getta mówi więcej niż tysiąc słów. Wypędzani Żydzi, eskorta Niemców i przerażony wzrok małego chłopca..." [This picture from the ghetto says more than a thousand words. Expelled Jews, an escort of Germans, and the terrified eyes of a small boy...]. naTemat (in Polish). Retrieved 24 September 2018.
- ^ a b c d Margolick, David (28 May 1982). "Rockland Physician Thinks he is the Boy in Holocaust Photo Taken in Warsaw". The New York Times. Retrieved 23 September 2018.
- ^ a b c Berger, Joseph (12 October 2012). "The Ghetto, the Nazis and One Small Boy". The New York Times. Retrieved 23 September 2018.
- ^ Harris, Clay (17 September 1978). "Warsaw Ghetto Boy-Symbol of The Holocaust". Washington Post. Retrieved 9 May 2020.
- ^ "Dr. Tsvi Chaim Nussbaum". The Journal News. Retrieved 23 September 2018.
- ^ Kleikamp, Antonia (29 April 2018). "Warschau 1943: Wer ist der Junge auf dem berüchtigten Getto-Foto?" [Warsaw 1943: Who is the boy in the infamous ghetto photograph?]. Die Welt (in German). Retrieved 24 September 2018.
- ^ a b c d "German soldiers pointing guns at women and children during the liquidation of the ghetto. The original German caption (Stroop collection) reads: "Pulled from the bunkers by force" Warsaw, Poland, April 19 – May 16, 1943". Yad Vashem. Retrieved 11 October 2018.
- ^ a b c "Jews captured by SS and SD troops during the suppression of the Warsaw ghetto uprising are forced to leave their shelter and march to the Umschlagplatz for deportation". United States Holocaust Memorial Museum. Retrieved 11 October 2018. (사진 번호: 265433)
- ^ 포랏, 댄.The Boy: 홀로코스트 스토리 (히브루)드비르, 2013년
- ^ Middleton-Kaplan, Richard (2014). "The Myth of Jewish Passivity". In Henry, Patrick (ed.). Jewish Resistance Against the Nazis. Washington, D.C.: Catholic University of America Press. p. 8. ISBN 9780813225890.
- ^ "Holocaust Survivor/Artist Asks Tough Questions". Wabash College. Retrieved 25 September 2018.
- ^ Nolan, Fewell, Danna (2009). Icon of loss : the haunting child of Samuel Bak (PDF). Bak, Samuel., Phillips, Gary Allen. Boston: Pucker Art Publications. ISBN 978-1-879985-21-6. OCLC 318057887.
- ^ Laurent, Olivier. "The Decade-Long Image Licensing War Is Suddenly Over". Time. Retrieved 8 November 2018.
- ^ "Nazis Arresting Jews in Warsaw Ghetto". Getty Images. Retrieved 1 November 2018.
추가 읽기
![]() | 위키미디어 커먼즈에는 바르샤바 게토 보이의 사진과 관련된 미디어가 있다. |
- Kicinska, Magdalena; Dziedzic, Marcin (2018). Teraz ′43 [Now ′43] (in Polish). Wielka Litera. ISBN 9788380322448.
- Porat, Dan (2011). The Boy: A Holocaust Story. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-8090-3072-9.
- Raskin, Richard (2004). A Child at Gunpoint: A Case Study in the Life of a Photo. Aarhus University Press. ISBN 9788779340992.
- Rousseau, Frédéric (2014). L'Enfant juif de Varsovie. Histoire d'une photographie [The Jewish child of Warsaw: History of a photograph] (in French). Le Seuil. ISBN 9782021212334.