볼로디미르 쿠비요비치

Volodymyr Kubijovyč
볼로디미르 쿠비요비치
Володимир Кубійович
우크라이나 국가위원회 위원장 대리
재직중
1945년 3월 17일 ~ 1945년
앞에직급설정
승계인직위해제
우크라이나 중앙위원회 위원장[pl;ru;uk]
재직중
1939–1945
앞에직급설정
승계인직위해제
신상명세부
태어난(1900-09-23)1900년 9월 23일
갈리시아 로도메리아 왕국 노이 삭스
죽은1985년 11월 2일 (1985-11-02) (85세)
파리, 프랑스

볼로디미르 쿠비요비치(Volodymyr Kubijovyубійо́вич)는 쿠비요비치 또는 쿠비요비치(우크라이나어: володи́мирмкиха́йловичубійо́вич, romanized:к volиха́йловичuk (,м kubch kubiyолоди́мир spelled alsoв)라고도 합니다. 볼로디미르 미하일로비치 쿠비이오비치(, 1900년 9월 23일 ~ 1985년 11월 2일)는 폴란드의 인류학자이자, 전쟁 전 우크라이나 민족주의 정치인, 전후 우크라이나-폴란드 [1][2]혼혈 지식인이다.

전쟁 중 쿠비요비치는 사회복지와 UCC라는 경제 위원회를 이끌었습니다.1943년, 그는 [3][4][5][6]친위대 제14기갑척탄병사단의 창설자였습니다. 쿠비요비치는 우크라이나 민족주의자 [7][2]조직의 OUN-M, 안드리 멜니크파의 지지자였습니다.나치 독일의 붕괴 이후 쿠비요비치는 프랑스에 정착했습니다.그는 후에 우크라이나 백과사전의 편집장과 셰브첸코 과학 [8]학회의 사무총장이 되었습니다.쿠비요비치는 우크라이나 [8]디아스포라의 다른 프로젝트들도 지원했습니다.1985년 11월 2일 파리에서 사망했습니다.

젊은 시절

1918년 우크라이나 갈리시아군 포병 장교의 제복을 입은 볼로디미르 쿠비요비치

쿠비요비치는 1900년에 노이 쇠츠에서 태어났으며 아버지 미하일로는 우크라이나계 그리스인이며 어머니는 폴란드계 [2]가톨릭 신자인 마리아 도브로올스카입니다.그는 우크라이나 그리스 가톨릭 교회에 세례를 받았고 그가 말했듯이 자동적으로 루테니아인이 되었지만 폴란드-우크라이나 환경에서 자랐고 우크라이나어와 [2]폴란드어를 둘 다 구사했습니다.13세에, 그는 미하일로 흐루셰프스키의 다권 우크라이나-러시아 역사를 읽었습니다.15세에서 18세 사이에 쿠비요비치는 지도 제작을 공부했고 폴란드어로 된 헨리크 시엔키에비치의 책과 [2]독일어로 된 다른 작품들을 읽기도 했습니다.1918년 크라쿠프에 있는 야기엘로니안 대학교에서 박사 과정을 밟았지만, 제1차 세계 대전과 우크라이나 갈리시아 군대에 입대하면서 그의 [2]교육은 중단되었습니다.그는 폴란드-우크라이나 전쟁이 끝나기 전에 티푸스와 병가로 귀국하여 1919년 크라쿠프에 있는 야기엘로니아 대학교에서 공부를 다시 시작했습니다.1923년 쿠비요비치는 박사학위를 마치고 1928년 [9]5월 9일 성공적으로 자신의 재활을 변호했습니다.1932년에는 르우프의 셰브첸코 과학회(Shevchenko Scientific Society)[2]의 회원이 되었습니다.1928년부터 [citation needed]1939년까지 크라쿠프의 야기엘로니안 대학교에서 강사로 일하며 여러 학술 기관과 협력했습니다.이 공로를 인정받아 쿠비요비치는 폴란드 종교 공교육부로부터 체코슬로바키아와 루마니아를 여행한 공로로 재정 장학금을 받았습니다.그는 또한 대학 [2]업무로부터 휴가를 받았습니다.

1939년 폴란드 전쟁부의 정치적 압력으로 더 이상의 재임을 거부당했습니다.1940년에는 [10]프라하에 있는 우크라이나 자유 대학교의 교수로 임명되었습니다.

1939년 이전까지 쿠비요비치의 학술적 연구는 카르파티아 산맥, 특히 동부 베스키즈 산맥의 지리학과 인구통계학에 집중되어 있었으며, 주로 우크라이나어를 사용하는 소수민족들이 거주하고 있었습니다.당시 그는 폴란드 공식 통계에 전쟁 중인 폴란드 공화국의 민족 구성에 의문을 제기했고 우크라이나인의 공식 숫자는 상당히 과소평가되었다고 주장했습니다.그는 선구적인 우크라이나 언어 Atlas of Ukraine and Advant Lands (1937)와 동등하게 선구적인 우크라이나 언어 Geography of Ukraine and Neighbor Lands (1938, 1943)[citation needed]의 편집자이자 공동저자였습니다.

제2차 세계 대전

쿠비요비치와 한스 프랑크가 우크라이나 추수 축제 대표단과 함께 합니다.1943년 독일 점령 폴란드의 바벨

쿠비요비치는 우크라이나 민족주의 단체 [7][2]안드리 멜니크의 지지자였습니다.그는 나치 [1][8][11]독일과 우크라이나의 주요 협력자 중 한 명이었습니다.1941년 4월, 쿠비요비치는 한스 프랑크에게 나치 독일의 지원 하에 폴란드인과 유대인이 [8][12][5][1]살 수 없는 민족적으로 필터링된 우크라이나 지역을 만들 것을 요청했습니다.

1940년 봄, 한스 프랑크의 허락을 받아, OUN이 운영하는 우크라이나 자조 위원회는 크라쿠프에 우크라이나 중앙위원회[pl; ru; uk](UCC)라는 조직을 설립했습니다.볼로디미르 쿠비요비치가 당수로 선출되었습니다.UCC는 나치가 점령한 폴란드 영토에서 유일하게 공식적으로 승인된 우크라이나 사회복지단체로 노인, 병자, 노숙자를 돌보고 [13]총정부에서 독일로 파견된 우크라이나 노동자들의 복지를 돌보는 임무를 맡았습니다.활동의 일환으로 반유대주의적인 내용을 콜라보레이션[14][15][16][5] 언론에 게재했습니다.

1943년 10월 독일이 폴란드를 점령한 바벨에서의 추수 축제.

1943년 볼로디미르 쿠비요비치는 친위대의 고위 인사 오토 베흐터와 긴밀히 협력하여 무장친위대 갈리지엔을 [17][3][4][5][6]조직했습니다.1943년 5월 2일, 그는 무기를 들고 싶다는 의사를 공개적으로 밝혔고 새롭게 결성된 우크라이나 [5]무장친위대에 합류할 준비가 되었다고 선언했습니다.

전쟁 기간 동안 쿠비요비치는 서부 우크라이나 국민들을 나치 정책으로부터 보호하기 위해 독일군과 접촉했습니다.1943년 자모이치 지역의 우크라이나 농민들이 저항으로 고발되자,[18] 볼로디미르 쿠비요비치는 보복을 막기 위해 성공적으로 한스 프랑크와 개입했습니다.다른 때는, 그들의 테러 통치가 우크라이나 민간인들에게 미친 영향에 대해 독일 당국에 항의하는 글로 전락하기도 했습니다. 여기에는 이유 없는 공공 학대, 자의적 살인, 집단 총격이 포함되어 있습니다.이 자료의 일부는 나중에 뉘른베르크 [19]재판에서 증거로 제기되었습니다.

일부 우크라이나 소식통에 따르면 쿠비요비치는 1944년 양측 간의 무력 지하 분쟁 종식을 촉구함으로써 갈리시아의 우크라이나-폴란드 전쟁 긴장을 개선하기 위해 자신의 공식 입장을 이용하려 했다고 합니다.이 소식통들은 또한 그가 나치 [20]당국에 의해 체포되지 않은 유대인들로 구성된 약 300명의 사람들을 구한 것에 공을 돌리고 있습니다.

소련군이 접근하자 1944년 쿠비요비치와 그의 우크라이나 중앙위원회는 독일이 점령한 폴란드를 탈출하여 독일로 [1]향했습니다.

이민

나치 독일이 항복했을 때 쿠비요비치는 미국 점령 지역에 있었고, 그곳에서 프랑스로 이주했습니다.독일에서 그는 셰브첸코 과학회를 emigré 기관으로 개편했습니다.그는 1947년부터 1963년까지 사무총장을 지냈고, 1952년부터 유럽 [citation needed]지부의 회장을 역임했습니다.

망명 기간 동안 쿠비요비치는 냉전 기간 동안 우크라이나 에미그레스가 수행한 가장 큰 학술 프로젝트인 우크라이나어 연구 백과사전(Ensyklopediia ukinoznavstva, 10권, 1949-84)의 편집장이 되었습니다.쿠비요비치 자신의 강한 우크라이나인 관점을 반영하여, 이는 그가 소련 통치 하에서 무시되고 격하되었다고 본 우크라이나 국가 유산을 보존하기 위한 것이었습니다.주제 부분인 우크라이나: 간결한 백과사전의 영어 번역본은 1963-71년에 두 권으로 출판되었습니다.쿠비요비치가 사망한 후인 1980년대와 1990년대에 10권으로 된 알파벳 부분의 개정 및 확장된 영어판이 캐나다의 우크라이나 백과사전이라는 제목으로 등장하여 현재 온라인에 게시되고 있습니다.

쿠비요비치는 프랑스로 망명하는 동안 서양에서 가장 저명한 우크라이나 학자로서 상당한 명성을 누렸습니다.그는 그의 자서전에서 쿠비요비치가 전쟁 중에 명예롭게 행동했다고 언급한 파리의 또 다른 거주자인 폴란드의 지식인 저지 기드로이치의 존경을 받았습니다.1991년, 우크라이나가 소련으로부터 독립을 선언한 후, 우크라이나의 학자들은 쿠비요비치의 주요 작품들, 특히 그의 백과사전들을 재인쇄하기 시작했고,[citation needed] 처음으로 그들의 고국에 있는 더 많은 독자들이 볼 수 있게 되었습니다.

말년에 쿠비요비치는 폴란드와 제2차 세계 대전 기간 동안의 경험과 냉전 기간 동안의 독일과 프랑스에서의 에미그레 학자 생활을 기술한 3권의 회고록을 출판했습니다.이 중 가장 광범위한 것은 우크라이나어로 된 '나는 85세다'(Paris and Munich, 1985)입니다.

1985년 11월 2일 파리에서 사망.

근대 유산

볼로디미르 쿠비요비치 우크라이나 우편물.

소련이 붕괴된 후 쿠비요비치에 대한 적대적인 소련의 선전선은 공식적인 지위를 잃고 민족주의 노선으로 대체되었습니다.그의 백과사전을 포함한 그의 작품들은 현재 널리 [citation needed]유통되고 있는 우크라이나에서 출판되었습니다.2000년에는 우크라이나 우정국에서 쿠비요비치의 [21]생일 100주년을 기념하는 우표를 발행하기도 했습니다.

2023년 4월, 키이우 프셰발스키 거리의 이름을 변경하는 것에 대한 투표에 참여한 대다수의 사람들이 볼로디미르 쿠비요비치의 [21][22]이름을 따서 거리 이름을 변경하는 것에 투표했습니다.하지만 주우크라이나 이스라엘 대사 마이클 브로드스키의 항의에 따라 비탈리 클라이치코 키예프 시장이 직접 개입해 거리 [23]이름을 바꾸는 것을 막았습니다.

참고문헌

일반적
  • Kubijovyč, Volodymyr, ed. (1963). Ukraine: A Concise Encyclopædia. Toronto: University of Toronto Press. ISBN 0-8020-3105-6.
  • "Kubijovyc, Volodymyr". Encyclopedia of Ukraine. Vol. II. Toronto: University of Toronto Press. 1988. p. 697.
  • Shablii, Oleh (1996). Volodymyr Kubiiovych: Entsyklopediia zhyttia i tvorennia (Volodymyr Kubiyovych: Encyclopedia of Life and Creativity) (in Ukrainian). Paris-Lviv: Feniks. 전문 지리학자가 쓴 우크라이나어로 된 그의 삶과 작품에 대한 공감을 불러일으키는 상세한 설명.
인라인
  1. ^ a b c d Markiewicz, Paweł (2021). Unlikely Allies: Nazi German and Ukrainian Nationalist Collaboration in the General Government During World War II. Purdue University Press. ISBN 978-1-61249-680-1. Volodymyr Kubiiovych ... top Ukrainian collaborator in occupied Poland ... a prewar academic and ardent nationalist ... hoped for the emergence of an autonomous Ukrainian region within the borders of the General Government or an ethnographic state closely associated with the Third Reich.
  2. ^ a b c d e f g h i Markiewicz, Pawel (2016). "Volodymyr Kubijovych's Ethnographic Ukraine: Theory into Practice on the Western Okraiiny". Jahrbücher für Geschichte Osteuropas. 64 (2): 228–259. doi:10.25162/jgo-2016-0008. ISSN 0021-4019. S2CID 252447034. He was born ...into a mixed ethnic and religious family - his father Mykhailo, a Greek-Catholic of Ukrainian extraction; his mother Maria Dobrowolska, a Catholic of Polish extraction...Throughout the wartime period, he remained sympathetic and loyal to the original OUN, represented by Andri Melnyk.
  3. ^ a b Bartov, Omer (2020-06-11). Voices on War and Genocide: Three Accounts of the World Wars in a Galician Town. Berghahn Books. pp. 187 and 188. ISBN 978-1-78920-719-4. Yesterday Professor and head of the collaborationist Ukrainian Central Committee, Volodymyr Kubiyovych, Colonel and founder in 1943 of the Waffen-SS "Galicia" Division, Alfred
  4. ^ a b Logusz, Michael O. (1997). Galicia Division: The Waffen-SS 14th Grenadier Division 1943-1945. Schiffer Pub. ISBN 978-0-7643-0081-3.
  5. ^ a b c d e Rudling, Per Anders (2012-07-01). "'They Defended Ukraine': The 14. Waffen-Grenadier-Division der SS (Galizische Nr. 1) Revisited". The Journal of Slavic Military Studies. 25 (3): 329–368. doi:10.1080/13518046.2012.705633. ISSN 1351-8046. S2CID 144432759. In organizing Waffen-SS Galizien, Wächter worked closely with Volodymyr Kubijovyc, an enthusiastic proponent of ethnic cleansing. In April 1941 he requested that Hans Frank set up an ethnically pure Ukrainian enclave in the General Government, free from Jews and Poles. Kubijovyc benefited from Aryanization of Jewish property and published anti-Semitic materials in the collaborationist press...In contact with majority society the veterans generally omitted their background in the Waffen-SS. Within their community, however, it was regarded as merit. Among the more prominent alumni were Volodymyr Kubijovyc, who after the war came to edit the Encyclopedia of Ukraine
  6. ^ a b Melnyk, Michael James (2017-05-17). The History of the Galician Division of the Waffen SS: On the Eastern Front: April 1943 to July 1944. Fonthill Media.
  7. ^ a b Ryszard Torzecki, 크웨스티아 우크라이스카 정치 3세 Rzeszy 1933-1945 (제3제국의 정치에서 우크라이나 문제) 바르샤바 1972 236페이지
  8. ^ a b c d Rossoliński-Liebe, Grzegorz (2014). Stepan Bandera: The Life and Afterlife of a Ukrainian Nationalist. ibidem Press. pp. 452, 226. ISBN 978-3-8382-0686-8. The head of this important academic project (Encyclopedia of Ukraine) was Volodymyr Kubiiovych, one of the major Ukrainian collaborators with the Nazis, and who, after the Second World War, became the Secretary General of the Shevchenko Scientific Society.(page 452)..In April 1941, Kubiiovych asked Hans Frank, head of the General Government, to set up an ethnically pure Ukrainian enclave there, free from Jews and Poles (Page 226)
  9. ^ AUJ, 제1차 세계대전 121: 브워지미에츠 쿠비조비츠, 하빌리타차: 자기엘로니아 대학교 - 박사의 하빌리테이션에 관한 콜로키움 철학 교수회.Wododzimierz Kubijowicz, 1928년 5월 9일; MWRiOP, 1928년 8월 16일 문서.
  10. ^ Кубiйович Володмир.[W:] Енциклопедія історії України: Т. 5, page 442.
  11. ^ Hale, Christopher (2011-04-11). Hitler's Foreign Executioners: Europe's Dirty Secret. The History Press. p. 20. ISBN 978-0-7524-6393-3. ...with Ukrainians including Professor Kubijovych, the leading Ukrainian collaborator with the German occupiers.
  12. ^ Gross, Jan T. (1979). Polish Society Under German Occupation. p. 186. ISBN 978-0-691-65691-5.
  13. ^ Subtelny, Orest (2009-11-10). Ukraine: A History, Fourth Edition. University of Toronto Press. ISBN 978-1-4426-9728-7. In spring 1940, with the acquiescence of Frank, these committees formed a coordinating body in Cracow called the Ukrainian Central Committee (UCC) and elected Volodymyr Kubijovyè, a well-known geographer, as its head. The UCC was a Ukrainian social-welfare agency whose mandate was to look after the sick, the aged, and homeless children, to care for public health and education, to help prisoners of war, and to represent the interests of the Ukrainian workers from the General Government who were sent to Germany.
  14. ^ Bitunjac, Martina; Schoeps, Julius H. (2021-06-21). Complicated Complicity: European Collaboration with Nazi Germany during World War II. Walter de Gruyter GmbH & Co KG. p. 94. ISBN 978-3-11-067118-6. The Ukrainian Central Committee was the only officially sanctioned Ukrainian political and community organization in the Generalgouvernement, i.e. territory which came under German control already in the fall of 1939...Ukrainian support for the intended SS Division, thus, for example, from the Ukrainian Central Committee, a nonpolitical, but influential social welfare and economic organization headed by Volodymyr Kubiyovych.
  15. ^ Subtelny, Orest (2009-11-10). Ukraine: A History, Fourth Edition. University of Toronto Press. ISBN 978-1-4426-9728-7. In spring 1940, with the acquiescence of Hans Frank, these committees formed a coordinating body in Cracow called the Ukrainian Central Committee (UCC) and elected Volodymyr Kubijovych, a well-known geographer, as its head. The UCC was a Ukrainian social-welfare agency whose mandate was to look after the sick, the aged, and homeless children, to care for public health and education, to help prisoners of war, and to represent the interests of the Ukrainian workers from the General Government who were sent to Germany. The Germans made it very clear that the UCC was not to have any political prerogatives whatsoever.
  16. ^ Bankier, David; Gutman, Israel (2009). Nazi Europe and the Final Solution. Berghahn Books. p. 266. ISBN 978-1-84545-410-4. During this period the Ukrainian Committee, headed by Volodymyr Kubijovyc, took on a pronounced anti-Jewish position.
  17. ^ Rudling, Per Anders (July–September 2012). "'They Defended Ukraine': The 14. Waffen-Grenadier-Division der SS (Galizische Nr. 1) Revisited". Journal of Slavic Military Studies. 25 (3): 339–359. doi:10.1080/13518046.2012.705633. S2CID 144432759.
  18. ^ Yekelchyk, Serhy (2007-03-29). Ukraine: Birth of a Modern Nation. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-029413-7. Using his German connections, Kubijovyč tried to protect the Ukrainian interests in the General Government. In 1943, he successfully intervened with Governor General Hans Frank to stop the killing of Ukrainian peasants in the Zamosc region for their alleged resistance.
  19. ^ "Translation of Document 1526-PS: Prof. Dr. Wolodymyr Kubijowytsch, Chairman of the Ukrainian Main Committee, to the Governor General, Reich Minister Dr. Frank (Cracow, February 1943)", Nazi Conspiracy and Aggression, vol. 4, Washington, DC: United States Government Printing Office, 1946, pp. 79–93
  20. ^ Pidkova, Ihor; Shust, R. M.; Bondarenko, K. (1993–1999), "Кубійович Володимир", Довідник з історії України, vol. 2, Kyïv, ISBN 5-7707-8552-7{{citation}}: CS1 유지 관리: 위치 누락 게시자(링크)
  21. ^ a b Silkoff, Shira (11 April 2023). "Kyiv to name street for Ukrainian Nazi collaborator after public vote". The Jerusalem Post.
  22. ^ "Kyiv could name street after former Ukrainian Nazi collaborator and SS official". i24NEWS. 11 April 2023.
  23. ^ Grant, Anthony (11 April 2023). "Kyiv's Mayor Quashes City's Strange Attempt To Rename Street After a Ukrainian Nazi Collaborator". The New York Sun.

외부 링크