담배 포장 경고 메시지

담배 패키지 경고 메시지는 담배 및 기타 담배 제품의 포장에 표시되는 경고 메시지입니다.흡연의 폐해에 대한 대중의 인식을 높이기 위해 시행되었다.일반적으로 다른 국가에서 사용되는 경고는 동일한 메시지를 강조하려고 합니다.일부 국가에 대한 경고는 다음과 같습니다.이러한 경고는 1969년 ^[1]아이슬란드에서 시행된 최초의 의무 경고 라벨과 함께 수년 동안 담배 광고에 요구되어 왔다.담배 경고 라벨 시행은 담뱃값 업계, 특히 호주에서 일반 포장법 시행에 따라 강력히 반대해 왔다.

2003년 채택된 WHO 담배규제기본협약은 ^[2]흡연에 대한 경각심을 높이기 위해 이러한 경고 메시지를 요구하고 있다.

2009년 리뷰는 "담배 패키지 건강 경고는 담배 사용이 건강에 미치는 영향에 대한 소비자의 지식을 증가시킨다는 명백한 증거가 있다"고 요약했다.경고 메시지는 "담배 사용에 대한 소비자의 태도 및 소비자의 ^[3]행동을 변화시키는 데 기여한다."

동시에, 그러한 경고 라벨은 ^[4][5]비판의 대상이 되고 있다.2007년 meta-analyses이 통신을 위협의 심각성을 강조하고 덜 통신 susceptibility[6]에 초점을 맞추고 그리고 그 경고 라벨이 그들이 그만둘 수 있다고 자신하지 않고 있는 작가들. 다른, 잠재적으로 좀 더 효과적인 방법을 추천해로 통한다 흡연자 사이에서 아무런 영향을 미칠 수 있는 효과적인 것으로 나타났다응변화를 ^[7]가져오다

많은 나라에서 담배와 관련된 해악(혈뇨와 당뇨병 포함)의 그래픽과 충격적인 이미지가 담뱃갑에 두드러지게 표시된다.

알바니아

알바니아에서는 담뱃갑에 대한 텍스트 기반 경고가 사용됩니다.

피르자이 듀하니트 브렛 (흡연으로 인한 사망)

• 피르자 에 두하니트 문드 타 바서

  담배는 사람을 죽일 수 있다.

• 피르자 e duhanit ju démton ju dhe té tjerét rres jush

  흡연은 당신과 주변 사람들에게 심각한 해를 끼친다.

• 두한피러시트 브데신머트린지

  흡연자는 일찍 죽는다.

• 두한피르자 블로콘 동맥류 셰이크톤 인파크트 젬러즈 오세 치질 대뇌

  흡연은 동맥을 막아 심장마비나 뇌출혈을 일으킨다

• 두한피르자 샤크톤 칸서 né mushkéri

  흡연은 폐암을 일으킨다

• 두한피르자 쟈테 샤타자니세 뎀톤 페미젠 투아즈

  임신 중 흡연은 당신의 아기에게 해를 끼친다

• 루아니 페미제트: mosi lini ata téthin tymin tuaj

  어린이를 보호한다: 연기를 들이마시지 않도록 한다.

• Mjeku ose farmacisti juaj mund t'ju ndihmojé té lini duhanin

  당신의 의사나 약사가 당신이 담배를 끊도록 도울 수 있다.

• Duhanpirja shkton varési té 포르테, mose pilloni até

  흡연은 강한 중독을 유발하므로 시작하지 마십시오.

• Lénia e duhanit pakerson rrezikune sémundjeve vdekjepruse té zemrés dhe mushkkerrive

  담배를 끊는 것은 치명적인 심장병과 폐의 위험을 감소시킨다.

• 두한피르자 문드테 샤크토야 njé vdekje té ngadalter dé dhe dhimbshme

  흡연은 천천히 고통스럽게 죽을 수 있다

• Kerrkoni ndihmé pér léné duhanin: telefon 0 800 47; Sektori i abuzimit me subsancat, Instituti i Shéndetit Publik: www.ishp.gov.al; Konsultonhuni me mje mje mje mje mjek/acistin.

  한다: : 공중 www..gov.al; doctor/consect your doctor/: 080047; www.ishp.gov.al;

• Duhanpirja mund té ngadalésojérjedhjen e gjakut dhe shkakton impotencer

  흡연은 혈류를 늦추고 발기부전을 일으킬 수 있다

• Duhanpirja shkakton plakjen e fytyrers

  흡연은 얼굴 노화를 일으킨다

• 두하니팜반벤젠, 니트로사미네, 포르말리니디아니드히드로제니

  흡연은 벤젠, 니트로사민, 포르말린 및 시안화수소를 포함한다.

• 피르자 에 두하니트 샤크톤 세문드제 테르 젬러스

  흡연은 심장병을 일으킨다.

• 두한피르자문트 뎀토제 정자 p울펄리너

  흡연은 정자를 손상시키고 생식력을 떨어뜨릴 수 있다

• 두하니 뎀튼 샨데틴

  흡연은 건강을 심각하게 해친다

아르헨티나

일반 경고:

푸마르 에스 무이 말로 파라 라 살루드.Puee causar enfedades del corazon, gangrena, cancer de pulmona, cancer de boca y enfisma, funcion pulmonar reducida, cronica, 우연한 뇌혈관, cancer de garganta, cancer de boca y enfisma enfisma enfisma.Si todavia used fuma, diga que no le advertimos.

2013년 1월 30일 현재, 모든 담배 패키지에는 장기 ^[8]흡연자의 건강에 해로운 영향을 보여주는 그래픽 경고 라벨이 포함되어야 한다.

상자 내 단어 번역:

흡연은 건강에 매우 해롭다.그것은 심장병, 괴저, 폐암, 폐 기능 저하, 만성 기관지염, 뇌졸중, 인후암, 구강암, 폐기종을 일으킬 수 있다.이 모든 것에도 불구하고 담배를 피운다면, 우리가 당신에게 경고하지 않았다고 말하지 마세요.

호주.

2012년 12월 1일,^[9] 호주는 획기적인 법률과 세계에서 가장 엄격한 담배 포장 경고 메시지를 도입했습니다.모든 마케팅 및 브랜드 기기는 패키지에서 제거되어 경고로 대체되었으며, 제품 이름만 일반적인 표준 크기 텍스트로 남아 있습니다.호주에서 판매, 판매 또는 기타 공급되는 모든 담배 제품에는 일반 포장이 되어 있으며 새롭고 확장된 건강 경고가 ^[10][11]라벨로 표시되어 있었다.

아제르바이잔

아제르바이잔에서는 담뱃갑에 "보건부 경고: 흡연은 건강에 위험하다"라는 작은 안내문이 붙어 있는데, 경고의 최소 필요한 크기에 대한 의무는 없으며, 일반적인 경고는 포장 면의 약 6%를 차지한다.흡연의 건강에 미치는 영향에 대한 자세한 설명과 같이 특정 건강 경고와 사용된 경고의 다양성은 아제르바이잔 법에 의해 요구되지 않으며,^[12] 이미지에 대한 명령도 없다.

방글라데시

그림 건강 경고의 50%는 2016년 3월 19일부터 방글라데시의 모든 담배 제품에 대해 시행된다.

볼리비아

볼리비아에서는 담배와 관련된 해악(후두암과 심장마비 포함)의 그래픽과 충격적인 이미지가 담뱃갑에 눈에 띄게 표시된다.

보스니아 헤르체고비나

포장 전면(표면의 30%) :

• Pushenje je shtno za dravlje (흡연은 건강에 해롭다)
• 푸셴제우비자(흡연사살)
• Pushenje ozbiljno shteti vama i drugima oko vas (흡연은 당신과 주변 사람들에게 심각한 해를 끼친다)

포장 뒷면(표면의 50%) :

• Pushenje uzrokuje rak plucha (흡연은 폐암의 원인이 된다)
• Pushenje uzrokuje srchani udar (흡연은 심장마비를 일으킨다)
• 푸셴제 우즈로쿠제 모즈다니 우다르(흡연으로 뇌졸중 발생)
• Pushenje u trudnoci tteti zdravlju Vasheg djeta (임신 중 흡연은 자녀에게 해롭다)

2011년 이전에는 Pushenje je shtno za zdravlje(흡연은 건강에 해롭다)라는 문구가 적힌 작은 경고가 담뱃갑 뒷면에 인쇄되어 있었다.

브라질

브라질은 세계에서 두 번째 국가이자 라틴 아메리카에서 담배 ^[13]꾸러미에 의무 경고 이미지를 채택한 첫 번째 국가이다.2001년 이후 흡연의 위험을 보여주는 경고와 그래픽 이미지가 담뱃갑 뒷면의 100%를 차지하고 있다.2008년, 정부는 젊은 ^[13]흡연자들을 겨냥한 세 번째 이미지를 ^[14]제정했다.

2003년 이후 이 문장은

에스테 프로두토 콩텐마이스 데 470만 물질 톡시카스, e nicotina que causa dependentencia fisica u psiquica.Nao existem nibeis seguros para confuseo des as substancias.(본 제품에는 4700개 이상의 독성물질과 니코틴이 함유되어 있어 신체적 또는 심리적 중독을 일으킵니다. 이러한 물질의 섭취에 대한 안전 수준은 없습니다.)

는 모든 팩으로 표시됩니다.

브루나이

이 목록은 불완전합니다. 누락된 항목을 추가하여 도움을 줄 수 있습니다.(2022년 6월)

브루나이 담배 포장지에는 다음과 같은 경고가 표시됩니다.

• 메로콕 메네밥KAN PELBAGAI KANSER (흡연은 각종 암을 일으킨다)
• 메로콕 메네밥칸 스트록 단페냐킷 얀퉁(흡연으로 뇌졸중, 심장병 유발)
• MEROKOK MEMBUNUH (스모킹킬)

캄보디아

캄보디아에서는 담배와 관련된 해악(조산이나 폐암 포함)에 대한 다양한 경고 문구가 담뱃갑에 눈에 띄게 쓰여 있다.

캐나다

캐나다는 담배 경고 라벨의 세 단계를 가지고 있다.첫 번째 경고는 1989년 담배제품관리법에 따라 도입되었으며 캐나다에서 합법적으로 판매되는 모든 담배제품에 경고를 인쇄하도록 요구하였다.패키지의 전면과 후면에 흑백으로 인쇄된 4개의 메시지로 구성되어 있으며,^[15] 1994년에는 패키지 전면의 25%를 커버하는 8개의 메시지로 확장되었습니다.2000년에는 담배법에 따라 담배제품정보규제(TPIR)가 통과됐다.그 규정들은 16개의 경고로 구성된 새로운 세트를 도입했다.각 경고는 포장 전면과 후면에 인쇄되어 표면의 50%를 덮고 있으며, 예를 들어 다음과 같은 간단한 설명과 특정 경고를 나타내는 그림이 표시되어 있습니다.

경고
폐암의 원인 담배
폐암의 85%는 흡연으로 인해 발생한다.
폐암 환자의 80%는 3년 이내에 사망한다.

암 증식을 자세히 보여주는 사람의 폐 사진이 첨부되어 있습니다.

또, 포장 안쪽이나 일부의 인출 카드에는, 「건강 정보 메시지」가, 금연이나 흡연 관련 질환에 관한 일반적인 질문이나 염려에 관한 회답과 설명을 제공하고 있습니다.패키지의 측면에는 독성 배출물과 성분 ^[16]수준에 대한 정보도 포함되어 있습니다.

2011년, TPIR는 담배 제품 라벨 표시 규정(담배 및 소형 시가)으로 대체되었습니다.이 규정들은 캐나다에 16개의 경고 중 세 번째와 현재 세트를 도입했다.현재 캐나다의 담배 및 소형 시가 패키지는 포장 전면과 후면의 75%를 포함하는 새로운 그래픽 경고 메시지를 포함해야 합니다.각 패키지의 내부에는 8개의 업데이트된 상태 경고 메시지 중 1개가 포함되어 있으며, 모두 국가별 종료선 번호를 포함합니다.패키지 측면에는 4개의 간단한 독성 방출 문구가 있습니다.이러한 라벨은 2012년 6월까지 담배와 작은 시가 포장에 완전히 구현되었다(다른 담배 제품에는 2000 라벨이 여전히 표시됨).캐나다는 또한 담배 ^[16]포장에 "라이트"와 "마일드"와 같은 용어가 표기되는 것을 금지하고 있다.현재의 라벨은 ^[17]2000년에 도입된 경고를 평가하고 개선하기 위해 노력한 광범위한 연구와 긴 협의 프로세스를 기반으로 했다.

캐나다에서 합법적으로 판매되는 제품에 관한 캐나다 법에 따라 경고는 영어와 프랑스어로 제공됩니다.캐나다에서 판매되는 수입 담배 중 경고문이 없는 담배는 캐나다에서 합법적으로 판매될 때 스티커 버전이 부착된다.

캐나다 보건부는 담뱃 제품 포장을 의무화하는 법을 고려했지만, 합법적인 담배 제품 포장에 경고 라벨이 여전히 포함되었지만, 브랜드 이름, 글꼴 및 색상은 단순한 장식되지 않은 텍스트로 대체되었기 때문에 담배 산업 마케팅 ^[18]기법의 영향을 줄였다.

라벨의 ^[who?]그래픽 특성 때문에 일부 캐나다인들로부터 불만이 제기되어 왔다.그것은 2020년 1월에 의무화 되었다.

칠리

2006년 11월부터 칠레에서 판매되는 모든 담배 패키지에는 두 가지 건강 경고, 그래픽 그림 경고 또는 텍스트 전용 경고 중 하나가 있어야 한다.이러한 경고는 매년 ^[19]두 가지 경고로 교체됩니다.

중국

중화인민공화국의 법률에 따라 담배 독점법 제4장 제18조 및 담배 독점법 시행규칙 제5장 제29조 및 담배 판매 지역 내 담배 및 담배 판매 지역 내ur health" (吸烟有害健康) in the Chinese language on the packs and cartons.

2009년에는 경고가 변경되었습니다.담뱃갑 앞뒷면의 30% 이상을 차지하는 경고문에는 '흡연은 건강에 해롭다'고 적혀 있다.담배를 일찍 끊으면 건강에 좋다), 앞쪽에 '흡연은 건강에 해롭다' 이렇게 되어 있습니다.담배를 끊으면 건강상의 위험을 줄일 수 있다.)

이 경고들은 2016년 10월에 개정되었다.경고는 담뱃갑 앞뒷면의 35% 이상을 차지해야 한다.현재 경고는 다음과 같습니다.

• 앞면:

  "本公司提示
  吸烟有害健康
  请勿在禁烟场所吸烟"

  (우리 회사에서는 흡연이 건강에 해롭다고 지적하고 있습니다.금연구역에서의 금연)

• 뒷면:

  尽早戒烟有益健康
  戒烟可减少对健康的危害"

  담배를 빨리 끊는 것이 건강에 좋다.금연은 건강에 대한 위험을 줄일 수 있다)

• 또는

  劝阻青少年吸烟
  禁止中小学生吸烟

  ('10대 흡연 금지').중국어로 초중학생 흡연 금지)

콜롬비아

콜롬비아에서는 담배와 관련된 위해(동맥 막힘과 방광암 포함)의 그래픽과 충격적인 이미지가 담뱃갑에 눈에 띄게 표시된다.

코스타리카

코스타리카에서는 담배와 관련된 해악(폐암과 심장마비 포함)의 그래픽과 충격적인 이미지가 담뱃갑에 눈에 띄게 표시된다.

동티모르

2018년 이전에 동티모르 담배 포장에 대한 가장 두드러진 경고는 다음과 같다.

오호이타 후마 (흡연으로 인한 사망)

2018년부터는 담배와 관련된 유해성 이미지를 담은 다양한 경고문이 ^[20]담뱃갑에 눈에 띄게 부착된다.그래픽 경고 메시지는 담뱃갑 앞면의 85%,^[21][22] 뒷면의 100%로 구성되어야 합니다.동티모르 담배 포장에 그래픽 이미지가 도입된 후 담배의 '라이트', '마일드' 등의 브랜딩이 금지됩니다.

• 후마오호 이타 (스모킹킬)
• 후마카우자 임포텐시아 (흡연은 발기부전의 원인이 될 수 있습니다)
• 후마프로보카 MOAS FUAN (흡연은 심장마비를 일으킬 수 있습니다)
• 후마카우자아보투(흡연은 낙태의 원인이 된다)
• 후마프로보카칸크루(흡연이 암을 유발할 수 있음)
• 후마카우자 풀마운크로니쿠(흡연은 만성폐질환의 원인이 된다)
• Konsulta atu para fuma – Numero telf : 113 (금연 상담 전화번호 : 113)

에콰도르

에콰도르에서는 담배와 관련된 해악(혀암과 조산 포함)에 대한 다양한 경고 문구가 담뱃갑에 눈에 띄게 쓰여 있다.

이집트

이집트에서는 담배와 관련된 해악(구강암과 괴저 포함)의 그래픽과 충격적인 이미지가 담뱃갑에 눈에 띄게 표시된다.

유럽 연합

담뱃갑 및 기타 담배 포장은 유럽연합의 모든 회원국에서 동일한 크기와 형식으로 동일한 승인된 텍스트(해당 현지 언어)를 사용하여 경고를 포함해야 한다.

이러한 경고는 두꺼운 검은색 테두리가 있는 흰색 배경에 검은색 헬베티카 굵은 글씨로 표시됩니다.아일랜드는 '아일랜드 정부 경고', 라트비아는 '베셀레바스 ministrija brddina' (보건부 경고), 스페인은 '라스 Autoridades Sanitarias Advierten' ('보건위원회 경고')로 경고문을 연 바 있다.둘 이상의 공식 언어가 있는 회원국에서는 모든 공식 언어로 경고가 표시되며, 그에 따라 크기가 조정된다(예를 들어 벨기에에서는 네덜란드어, 프랑스어, 독일어, 룩셈부르크어, 독일어, 아일랜드어, 아일랜드어, 영어).유럽연합에서 판매되는 모든 담배 포장은 니코틴, 타르, 일산화탄소의 함량을 봉투 측면에 동일하게 표시해야 합니다.

2003년 ^[23]1월 EU 지령에 의해 담뱃갑에 보다 현저한 경고 라벨이 도입된 덕분에 담배 케이스 판매가 급증한 것으로 보고되었다.그 대신에, 사람들은 ^[23]"내일 버스에 치일 수도 있다"와 같이 분명 "재미있는" 스티커를 사용하여 경고를 숨기기를 선택한다.

가장 최근의 EU 법률은 담배 제품 지침으로 2016년 ^[24]5월부터 EU 국가에 적용되게 되었습니다.

전선.

• 전면, 30%를 차지

리버스

• 리버스, 점유율 40%

니코틴 Xml Tar X ml 카본 일산화탄소 Xml

• 측면, 니코틴, 타르 및 일산화탄소 측정

오스트리아와 독일

일반적인 경고

라우첸 이스트 토드리히 (흡연은 치명적)

라우첸 칸 토드리히세인 (흡연은 치명적일 수 있음)

• 엄게붕 에르헤블리헨 샤덴주의 라우첸 푸그트 Ihnen and den Menschen. - 흡연은 당신과 당신 주변 사람들에게 심각한 해를 끼친다.

추가 경고

• Raucher sterben früher – 흡연자들은 더 빨리 죽는다.
• Rauchen führt zur Verstopfung der Arterien und verursacht Herzinfarkte and Schlaganfélle.– 흡연은 동맥의 막힘을 초래하고 심장마비와 뇌졸중을 일으킨다.
• 라우첸 베르루샤흐트 뢰덴크렙스.– 흡연은 치명적인 폐암을 일으킨다.
• Der Schwangerschaft Schadet Ihrem Kind의 Rauchen – 임신 중 흡연은 당신의 아이에게 해롭다.
• Schützen Sie Kinder – Lassen Sie Nicht Ihren Tabakrauch einatmen! – 아이들을 보호하라 – 그들이 당신의 담배 연기를 들이마시지 못하게 하라!
• Ihr Arzt oder Apotherker kann Ihnen dabei helfen, das Rauchen aufzugeben.– 의사나 약사가 금연에 도움을 줄 수 있습니다.
• Rauchen macht sehr shrnell abhéngig: Pangen Si gar nicht erstan! – 흡연은 당신을 매우 빨리 중독되게 합니다.애초에 시작하지 마!
• Wer das Rauchen aufgibt, Verringert das Risiko tödlicher Herz-und Lungenerkrankgen – 담배를 끊는 것은 치명적인 심장 및 폐 질환의 위험을 줄입니다.
• Rauchen kann zu einem langsamen und Schmerzhaften Tod führen – 흡연은 천천히 고통스럽게 죽음을 초래할 수 있습니다.
• Rauchen kann zu Durchblutungsstörungen führen und verursacht Impotenz – 흡연은 혈액순환 장애로 이어질 수 있고 발기부전의 원인이 될 수 있습니다.
• Rauchen lésst Ihre Haut alternate – 흡연은 피부를 노화시킵니다.
• Rauchen kann die Peniatozoen Schédigen and Schrénkt die Fruchtbarkeit ein – 흡연은 정자를 손상시키고 생식력을 감소시킬 수 있습니다.
• Rauch Enthét Benzol, 니트로사민, 포름데히드 und Blauséure – 연기에는 벤젠, 니트로사민, 포름알데히드 및 시안화수소가 함유되어 있습니다.

벨기에

벨기에에서는 경고 표지가 벨기에의 세 가지 공식 언어인 네덜란드어, 프랑스어, 독일어로 쓰여 있다.

로켄은 도델리크다 – 스톱뉴 퓨머화 – 아레테즈 메인 테넌트 라우첸이스토드리히 – 회렌 시 제트트 아우프 (흡연으로 사망 – 지금 당장 중지)

크로아티아

포장 전면(표면의 30%) :

푸셴제우비자 (흡연으로 인한 사망)

또는

푸셴예 오즈빌지노 슈테티 바마아이 약물 혈관 (흡연은 본인 및 주변 사람에게 심각한 위해를 가함)

포장 뒷면(표면의 40%) :

• 푸샤치 우미루 mlaji (흡연자는 젊은 나이에 사망)
• Pushenje uzrokuje zachepljenje arterizrokuje srchaniii mojdani udar (흡연은 동맥을 막게 하고 심장마비와 뇌졸중을 일으킨다)
• Pushenje uzrokuje smrtonosan rak plucha (흡연은 치명적인 폐암을 일으킨다)
• Pushenje u trudnoci tteti vashem djetu (임신 중 흡연은 아이에게 해롭다)
• Zashtitite djecu od udisanja vasheg soccarnog dima (어린이 담배 연기 흡입 방지)
• Vash lijechnik ili ljekarnik moje vam pomochi prestati pushiti (의사 또는 약사가 금연에 도움을 줄 수 있습니다)
• Pushenje stvara izrazitu ovisnost, nemojte ni pochinjati (흡연은 중독성이 강해 시작도 하지 않는다)
• Prestanak pushenja umanjuje rizik smrtnih srchanih ili pluchnih bolesti (담배를 끊으면 치명적인 심장 및 폐 질환의 위험을 줄일 수 있습니다)
• Pushenje moje izazvati polaganu i bolnu smrt (흡연은 천천히 고통스럽게 사망할 수 있습니다)
• Potrajite pomoich za prestanak pushenja / savjetujte sa svojim lijecnikom / ljekarnikom) (흡연을 멈추기 위해 도움을 요청하세요 / 의사와 상담하세요 / 약사 상담하세요)
• Pushenje moje usporiti krvotok i prouzrocciti inpotenciju (흡연은 혈액순환을 늦추고 발기부전을 일으킬 수 있음)
• Pushenje uzrokuje starenje koze (흡연은 피부 노화를 일으킨다)
• Pushenje moje ojetiti spermu i smanjiti plodnost (흡연은 정자를 손상시키고 생식력을 감소시킬 수 있음)
• Dim Sadrji 벤젠, 니트로자민, 포름데히드 이글리코브 시자니드(벤젠, 니트로사민, 포름알데히드 및 시안화수소 함유*)

마지막 경고에는 지침 2001/37/EC의 오역이 포함되어 있습니다. "수소"는 vodik이 아닌 ugljik(탄소)로 번역되었습니다.그럼에도 불구하고 그것은 법안으로 통과되었고 2009년 3월부터 담뱃갑에 등장하기 시작했다.

2004–2009 이 경고들은 단순한 텍스트 경고이기도 하다.

포장 전면:

• Pushenje shteti Vashem zdravlju (흡연은 건강을 해친다)

포장 뒷면:

• 푸셴제 우즈로쿠제락(흡연은 암을 일으킨다)
• Pushenje u Trudnoci shteti i razvoju djeta (임신 중 흡연은 아이의 발육에 해롭다)
• Pushenje uzrokuje srchanii mojdani udar (흡연은 심장마비와 뇌졸중을 일으킨다)
• 푸셴제 스크라추제 지보트(흡연은 수명을 단축시킨다)

포장 측면:

• Zabranjuje se prodaja osobama mlajim od 18 godina (18세 미만 판매 불가)

1997-2004년 Pushenje je shtno za zdravlje(흡연은 건강에 해롭다)를 경고하는 단순한 텍스트 라벨이 사용되었습니다.

키프로스

전면

μα κττ 츠요시 ütün ismek öldurrr. (흡연은 사람을 죽인다.)

또는

μαβ β α α β λ λ λ 、 λ λ 、 λ 、 λ 、 λ 、 【βα】【α】【α】【α】【α】【α】 알파의 § ütün ismek 체브레니즈데킬레르의 크기 ciddi zarlar verir. (흡연은 자신과 주변 사람들에게 심각한 해를 끼친다.)

배면

• 【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】.ütün ichenler genz yashta ölur.(흡연자는 젊어서 죽는다.)
• μμα α α α α α α α α α α α α μ μ μ μ μ α α α α α α α α α α α α α α α α μ μ μ μ μ μ α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α)Tün damarlariz tikar, kalp krizine ve felclere neden olur. (흡연은 동맥을 막으며 심장마비와 뇌졸중을 일으킨다.)
• 【μα】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【μμ】.ütün ölümcül akcierer kanserine neden olur. (흡연은 말기 폐암을 일으킨다.)
• αα β β β μ β μ α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α β α α α α α α α α α β α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α Hamile iken tütün ismek be-e zarar verir. (임신 중 흡연은 아기를 해칠 수 있습니다.)
• 【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】.초쿠클라르 코루윤: 두마니즈 온라라 솔루트마옌(아이들을 보호하라: 당신의 연기를 숨쉬게 하지 말라.
• δα δα μα δα μα δα μα δα δα β δα δα δα δα β δα δα δα δα μα δα δα δα μα δα δα δα μα δα μα δα δα δα δα μα μα δ δ δα μα α δα δα μα α α α α α α α α α α Saululik kurulushlari tütünübrakmada 사이즈 야드크 올라빌리르.(의사 또는 약사가 금연에 도움을 줄 수 있습니다.)
• μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα ρ μα ütün Yüksek precede baıillik yapar, bashlamayn. (흡연은 중독성이 강하므로 시작하지 마십시오.)
• 【αμα】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα】【α】【α】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα μα μα μα μα μα μ μ μ【위튀뉴 비라크막 ülümcül kalp ve akcierer hastalliklari riskini azaltir】(흡연을 중단하면 심장 및 폐질환의 위험이 감소한다.)
• μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα α α μα μα μα α α μα μα α α α α μα μα α α α μαütün arrüllive yavash bir ölüme neden olabilir.(흡연은 천천히 고통스럽게 사망할 수 있습니다.)
• α μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα α α μα μα α α μα α μα α μα α α μα μα α α μα α μα μα α α α μα μα μα α α μα α μα α α μα μα μα α α α α α α μα(흡연은 혈류를 감소시켜 발기부전의 원인이 될 수 있습니다.)
• 【μα】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα】.② ütün cildin erken yashlanmasina neden olur. (흡연은 피부 노화를 일으킨다.)
• α β β β β μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ α μ μ μ α α μ μ α μ α μ α α α μ μ α μ α α μ α α μ α μ α α α μ α α【ütün 정자레크 verek do 【urganl】 【azaltir】(흡연은 정자를 손상시켜 생식력을 저하시킬 수 있습니다.)
• 【α】【β】【β】【αμ】【αμ】【μμ】【μα】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【βμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμτ))))))an)))))))))))))))))))))))))))))(벤젠, 니트로사민, 포름알데히드, 시안화수소 함유)

체코 공화국

쿠에니 마제 자비제트 (흡연은 사망에 이를 수 있습니다.)

• Koueneni v)n) shkodi Vami Vashem okolli. (흡연은 당신과 당신 주변의 사람들에게 심각한 해를 끼친다.)
• 쿠아치 우미라지 페에드차스니(흡연자는 젊어서 죽는다)
• Koueneni ucpava tepny a způsobuje infarki는 mrtvici입니다.(흡연은 혈관을 막고 심장마비와 뇌졸중을 일으킨다.)
• Koueneni zpsosobuje smrtelnou lakovinu plic. (흡연은 치명적인 폐암을 일으킨다.)
• Koueneni je vysoce navykové, nezachéneyjte s )m. (흡연은 중독성이 강해 시작하지 마세요.)
• Patestat kouitit, znaména snijit riziko vzniku smrteln onch onemocníníni srdce plic.(금연은 치명적인 심장 및 폐질환의 위험을 줄여줍니다.)
• Kouíeni m)je zpsosobit pomalou smrt. (흡연은 천천히 고통스럽게 사망할 수 있습니다.)
• Koueneni zpsosobuje starnuti k)je. (흡연은 피부 노화를 일으킨다.)
• Kouíeni m sperje poshkodit 정자 a snijuje plodnost. (흡연은 정자를 손상시키고 생식력을 감소시킬 수 있습니다.)
• Koueneni m)je snijovat krevni obh a zpsosobuje neplodnost. (흡연은 혈류를 감소시켜 발기부전의 원인이 될 수 있습니다.)
• Kou obs obsahuje benzen, 니트로사미니, 포르말데히드 a kyanovodik. (연기는 벤젠, 니트로사민, 포름알데히드 및 시안화수소를 포함한다.)
• Koueneni v )tenstvi kkodi zdravi Vasheho dittéte (임신 중 흡연은 자녀에게 해롭다.)
• Chratete dtiti: nenutete je vdechovat Vash kou). (아이들을 보호하라: 아이들이 당신의 연기를 마시게 하지 말라.)
• VaaS léka ne nebo lékarnik V)m)je pomoci pestestat s kouenenim. (의사 또는 약사가 금연에 도움을 줄 수 있습니다.)
• 지스케이테 포목 포목 p)i odvykanni koueneni (담배를 끊기 위해 도움을 요청하세요)

2016년 12월 7일 현재 모든 패키지는 텍스트 경고 외에 경고 이미지도 포함해야 합니다.또한 담배 제조업체들은 니코틴, 타르, 일산화탄소의 함량을 담뱃갑에 표시하는 것이 금지되어 있는데, 이는 소비자들을 오도할 수 있기 때문이다.이전에 담배 내용물이 들어 있던 상자는 경고 메시지로 대체되었습니다.Tabakov k kou obs obsahuje přs 70 latek, které prokazatelnů zpbusobuji lakovinu. (담배 연기는 암을 일으킬 가능성이 있는 70가지 이상의 물질을 포함하고 있습니다.)^[24][25][26]

덴마크

담배 제품의 경고문, 건강 경고문, 담배 및 기타 담배 제품의 포장에 재현되어 있습니다.흡연의 위험성에 대한 대중의 인식을 강화하기 위해 시행된다.

이 명령은 1991년 12월 31일 덴마크에 도입되었다.이 명령은 2003년 10월 2일에 마지막으로 개정되었으며, 유럽연합 국가들과 마찬가지로 덴마크 담배 패키지에 "빛"과 "온화"라는 단어를 금지했다.

표시는 포장의 가장 잘 보이는 부분의 3분의 1에 표시되어야 한다.

라이닝 칸드라베 (흡연은 사망에 이를 수 있음)

• Dinese Omgivelser를 파는 Rygning er yderst skadelig (흡연은 당신과 당신 주변 사람들에게 심각한 해를 끼친다)
• Rygning nedsétter levalderen (흡연자는 젊어서 죽는다)
• Rygning medförer öreforkning og forrsager hjerteanfald og slagtilfelde (흡연은 동맥을 막으며 심장마비와 뇌졸중을 일으킨다)
• Rygning forörsager dödelig lungekréft (흡연은 치명적인 폐암을 유발함)
• Hvis du er gravid, skader rygning dit borns sunded (임신 시 흡연은 자녀의 건강을 해친다)
• Beskyt börn mod tobaksrög - de har ret to selv at vélge (담배 연기로부터 어린이를 보호하며 선택할 권리가 있습니다)
• Din lége eller din apotecker kan hjélpe dig med at holdeop med at ryge (주치의 또는 약사가 금연에 도움을 드릴 수 있습니다)
• Rygning er stérkt vanedende : 베긴드의 베레 메드(흡연은 중독성이 매우 강하므로 시작하지 마십시오)
• dödelige hjerte-og lungesygdomme에 대한 hvis du vil nedséte risikoen에서 운영 의료 유지(흡연을 중단하면 치명적인 심장 및 폐 질환의 위험이 감소함)
• Rygning kan medföre en langsom og smertefuld död (흡연은 천천히 고통스럽게 사망할 수 있습니다)
• Fö hjélp to holde op med at ryge: Tlf.nr . 803131 (금연에 대한 도움을 구하세요:전화번호 80313131)
• Rygning kan nedséte blodgennemströmningen og Medförer 임포텐스 (흡연은 혈류를 감소시켜 발기부전의 원인이 될 수 있음)
• Rygning elder huden (흡연은 피부 노화를 일으킨다)
• Rygning kan beskadige séden og nedsétter furgtbarheden (흡연은 정자를 손상시켜 출산력을 저하시킬 수 있음)
• 뢰그인더홀더벤젠,니트로사미너,포름데히드옥시안브린트(벤젠,니트로사민,포름알데히드 및 시안화수소 포함)

무연 담배의 경우 위의 표시는 그렇지 않지만, "Denne tobaksvare kan vére sundedsskadelig og er afhénghamentsskabende"(이 담배 제품은 건강을 해칠 수 있고 중독성이 있습니다)라는 라벨은 항상 이러한 제품에 사용됩니다.

에스토니아

일반 경고:

슈트세타민 vibib 타파 (흡연으로 인한 사망)

또는

슈트세타민 카흐스탑 라스켈트 시누 자 신드 ümbritsevate inimeste tervist (흡연은 자신과 주변인의 건강에 영향을 미칩니다.)

핀란드

핀란드에서는 경고 표지가 핀란드어와 스웨덴어 둘 다로 쓰여 있다.

투파콘티 온 헹겐바랄리스타 뢰크닝 간 도다 (흡연은 위험하다/흡연은 사망에 이를 수 있다)

• Tupakointi vaingoitta vakavasti sinua ja ympérillési olevia / Rökning skadar allvarligt dig sjélv och personer i din din omgivning (흡연은 당신과 당신 주변 사람들에게 매우 해롭다)
• 투파코이바트쿠올레바트누오렘피나/뢰카레도르 이 förtid(흡연자는 젊어서 사망)
• Tupakointi tukkii verisuonet seka aiheuttaa sydénkotauksia ja aivoveritulppia / Rökning ger förtréngar i blodkérlen och orsakh och och (흡연은 동맥을 막고 심장마비를 일으킨다)
• Tupakointi aiheuttaa keuhkosyöpé, joka johtaa kuolemaan/Rökning orsakar dödlig 폐암(흡연은 폐암을 유발하고, 흡연은 치명적인 폐암을 유발함)
• Tupakointi raskuden aikana vhingoitta lastasi / Rökning with graviditeten skadar ditt ban (임신 중 흡연은 아이에게 해롭다)
• Suojele lapsia - elé pakotaheitae hengittén tupakansavua / Skyda barnen - löt dem inter an as in din tobaksrök (어린이 보호 - 담배 연기를 강제로 흡입하지 말 것 / 어린이를 보호 - 당신의 연기를 흡입하지 말 것)
• Lékériltae tai apteekista saat apua tupakoin lopettamiseen / Din lékare eller ditt apotek kan hjélpa dig att sluta röka (의사, 약국/의사 또는 약사가 금연에 도움을 줄 수 있습니다)
• 투파콘티 아이허우타 보이마카스타 리푸부우타.엘레 알로이타 / 뢰크닝 r르 mycocket beroendeframkallande.Börja Inte Rörja inte rök 시작하지 마세요 / 흡연은 중독성이 강합니다. 시작 안 함)
• Lopettamalla tupakoin véhennät vairastua kuolemaan jhtaviin sydén-ja keuhkosaauxin / Om du suksiin / Om du su sllllettar röper du mindre risk att födlia hjödiga hjödlt hjödlt-ohdlt-och 폐죽dola duksuksuch domar (흡연으로 인한 치명적인 질병 및
• 투파코텐티 vii aiheuttaaa hitaan ja tuskallisen kuoleman / Rökning kan led to en löngsam och smértsam död (흡연은 천천히 고통스럽게 사망할 수 있음)
• Pydae apua tupakoin lopettamiseen : puh . 0800 148 484 / Sök hjélp för att sluta röka : tfn 0800 148 484 (흡연에 대한 도움을 요청: 0800 148484 / 금연에 문의: 0800 148484)
• Tupakointi aiheuttaa impotensia ja voi Heikentae verenkiertoa / Rökning kan försmra Blodflödet och orsakar 임포텐스 (흡연은 발기부전을 유발하고 혈류를 감소시키고 흡연은 발기부전을 유발할 수 있음)
• Tupakointi vanenta ihoa / Rökning för din hy attras (흡연으로 피부 노화/흡연으로 피부 노화)
• Tupakointi voi vaingoitta siittiöitae ja véhenté hedelmélllisytté / Rökning kan scada sperman och minskar fruktsamheten (흡연은 정자를 손상시키고 출산율을 감소시킬 수 있음/흡연은 정자를 손상시키고 출산율을 감소시킬 수 있음)
• Savu sisélté bentseeniä, 니트로사미네자, 포르말데히드 자 베티시아니디아 / Rök inneholler bensener, 니트로사미네르, 포르말데히드 오흐 시안베테(연기에는 벤젠, 니트로사민, 포름알데히드 및 시안화수소 포함)

프랑스.

2017년 1월 이전에는 프랑스는 담배 제품에 EU의 정기적인 경고를 사용했다.

포장 전면(표면의 30%)

퓨머화 (흡연으로 인한 사망)

또는

Fumer Nuit 무덤 vot votre santé et cel celle 수행원 (흡연은 당신의 건강 및 주변 사람들에게 심각한 해를 끼친다.)

후면(표면의 40% 커버, 유사한 설계)

• 담배 피우는 사람은 일찍 죽는다.
• Fumer bouche les artéres et provoque des crisis cardiaques et des attaques cérébrales.(흡연은 동맥을 막고 심장마비와 뇌졸중을 일으킨다.)
• 푸머 프로보크 암 모텔 뒤 파우몬.(흡연은 치명적인 폐암을 일으킨다.)
• Fumer pendant la grosse nuit ) la santé de votre angfant. (임신 중 흡연은 자녀의 건강을 해칩니다.)
• 프로테게즈 레 앙팡트: ne leur fair pas respirer votre fumé. (자녀를 보호하라: 당신의 연기를 숨쉬게 하지 말라.)
• Votre médecin you botre peuven vous aider arrarter de fumer. (의사 또는 약사가 금연에 도움을 줄 수 있습니다.)
• 담배는 중독성이 강하기 때문에 시작하지 않는다.
• Arréter de fumer reduit les risques de maladies cardiaques et pulmonaires mortelles.(금연은 치명적인 심장 및 폐질환의 위험을 줄여줍니다.)
• Fumer peut entraîner un mort lente et doulureuse.(흡연은 천천히 고통스럽게 사망할 수 있습니다.)
• Faites-vous aider pour de fumer : téléphonez au 0825 309 310 (0,15유로/분) (금연을 돕습니다 : 0825 309 310으로 전화 주세요)
• Fumer peut deminuer l'afflux sanguin et provoque l'impuance.(흡연은 혈류를 감소시켜 발기부전의 원인이 될 수 있습니다.
• Fumer peut nuire aux peniato)des et reduit la peratilité.(흡연은 정자를 손상시키고 번식력을 감소시킨다.)
• La fumée 함유 du benzene, des nitrosamines, du Formaldéhyde et du syanure d'hydrogen. (담배 연기에는 벤젠, 니트로사민, 포름알데히드 및 시안화수소가 포함되어 있습니다.)

포장의 왼쪽 또는 오른쪽

• 컴포넌트 비율(표면의 15%, 작은 인쇄):담배 – 담배 종이 – 풍미 및 질감제
• mg/담배 단위의 ISO 독성 물질 산출량(흰색 정사각형과 굵은 글씨로 강조 표시):타르 – 니코틴 – 일산화탄소

패키지의 다른 면

• 제조국, 제조자명, 수량
• 제품 식별자(EAN-7 바코드)

기타 특징

• 소형 인쇄물: "Vente en France 01" (프랑스 판매)
• 재활용 가능한 로고(포장용)
• 표시된 제품명에 금지된 단어: 경량, 초경량, 레제르 또는 효과가 낮은 약품임을 나타낼 수 있는 표시...(이러한 브랜딩 워드는 다양한 색상 이름으로 대체되었습니다.

플레인 포장은 2017년 1월부터 규제되고 있습니다.

그리스

μα κττ 츠요시 (흡연으로 인한 사망)

• 담배는 사람을 죽일 수 있다.
• 흡연은 흡연자와 그 주변 사람들에게 심각한 해를 끼친다.
• 【흡연은 당신과 당신 주변의 사람들에게 심각한 해를 끼친다】
• (흡연자는 일찍 죽는다.)
• ))) μα α α α α α ) ( ) μα α ) μα α ) μα μα μα μα μα α α ( ( ( ( ( ) ) ( ( ( ) ) ) ) ( （ ) )) μα ( ( ( ) ( ( ( ) ) ( ( ( ) ( ( ( ( ( ) ) ) ( ) ( ( )
• 【흡연은 치명적인 폐암을 일으킨다】【μα】【α】【α】【α】【α】【μ】.】(흡연은 치명적인 폐암을 일으킨다.)
• Το κάπνισμα κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης μπορεί να βλάπτει την υγεία του παιδιού σας. (Smoking during pregnancy can harm the health of your baby.)
• 【어린이 보호】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【유아이를 억지로 연기를 들이마시지 말아 주세요】.
• ()α (α (α )α μα μα μα (α )α (α β μα (α (α （의사 또는 약사가 금연에 도움을 줄 수 있습니다).
• 【흡연은 중독성이 매우 강하므로 μα】【μα】【α】【μα】【μα】【흡연은 중독성이 매우 강하다.】
• 【αμα】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα】【α】【α】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα】【μα μα μα μα μα μα μ μ μ
• 【흡연은 천천히 고통스럽게 사망할 수 있습니다】
• βμα: μβμα: μβ μα: μβ μα(흡연을 중단하기 위해 의사와 상담합니다.)
• αα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα α α (흡연이 혈액순환을 저하시켜 발기부전의 원인이 될 수 있음)
• 【흡연은 피부 노화를 일으킨다】【μα】【μα】【μα】【μα】.】(흡연은 피부 노화를 일찍 일으킨다.)
• αα μα μα μα β β β β μα μα μα μα μα μα μα （흡연은 정자를 손상시켜 생식력을 떨어뜨린다）
• ))α β β β μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ ο （ ) ) ) ） （ )) ) ) ） （ )) )) ） （ )) ） 。 (담배연기는 벤젠, 니트로사민, 포름알데히드 및 시안화수소를 포함한다.)

헝가리

도하니자스 할랄트 오코자트 (흡연은 사망에 이를 수 있습니다.)

• 도하뇨소크 코라반 할나크.(흡연자는 일찍 죽는다.)
• 도하니자시 엘자르자 아즈 아르테리아카트, 시브로하모테 아지베르제스트 오코즈.(흡연은 동맥을 막고 심장병과 뇌졸중을 일으킨다.)
• 도하니자스 할랄로스 튀드라콧 오코즈.(흡연은 치명적인 폐암을 일으킨다.)
• 임신 중 흡연은 아기에게 해를 끼친다.
• Védje a gyermeket: ne tegye ki ket ket a dhhannyfüst belélegzé veszének. (아이들을 보호하고, 아이들 앞에서 담배를 피우지 마세요.)
• 아즈 오르보소크는 레조카스반(의사 또는 약사가 금연에 도움을 줄 수 있습니다.)
• 도하니자스롤 나연네레조크니, 에제르트네조크니(흡연은 중독성이 매우 강합니다.시작하지 마십시오.
• 도하니자시 아바히야사 csökkenti a hal los sziv-és tüdbetbetegsék kockazatat.(흡연을 중단하면 치명적인 심혈관 및 폐질환의 위험이 감소한다.)
• 도하니자스 라수 파즈달마스 할로즈 베제트(흡연은 길고 고통스러운 죽음을 초래할 수 있다)
• Kerjen segittséget a leszokashoz (텔레폰/levélcym/Internet-cym) Kerdeze meg haziorvosatt/gysserét. (의학전문가가 금연에 도움을 줄 수 있습니다.)
• 도하니자스 라시사트 아 베르아라마사트, 에스 임포텐시아트 오코자트. (흡연은 혈액순환을 방해하고 발기부전의 원인이 될 수 있습니다.)
• 담배는 피부를 노화시킨다.
• 도하니자시 카로시타, 정자, 정자, 메가메케니티, 케페세젯(흡연은 정자를 손상시키고 생식력을 감소시킬 수 있다.)
• Füst Benzolt, 니트로자민트, 포르말데히데테 에스 히드로겐시아니도타르타르마즈.(담배는 벤젠, 니스트로사민, 포름알데히드 및 히드로시안산을 함유하고 있습니다.)

아일랜드

토라드 카이심 토박 – baaS 흡연은 사람을 죽인다

아일랜드는 현재 EU 표준을 준수하고 있지만(위 참조), 이전에는 SI 326/^[27]1991에 정의된 대로 8개의 메시지 중 하나가 팩에 배치되는 자체 체계를 실행했다.

2008년 1월 고등법원의 판결 후, 담배 제품에 대한 경고는 주의 ^[28]공식 언어 두 개로 표시되어야 한다는 것이 받아들여졌다.그 결과, 유럽 공동체(담배 제품의 제조, 표시 및 판매)(개정) 규정 2008이 ^[29]시행되었다.이는 2008년 9월 30일 이후에 시장에 출시되는 담배 제품에는 아일랜드어와 영어로 된 경고가 표시되어야 한다고 규정하고 있다.2008년 10월 1일 이전에 시판된 제품에 대해서는 1년간의 이행기간이 적용되며, 2009년 10월 1일까지 판매되었을 가능성이 있습니다.

담배 제품의 각 포장에는 다음이 포함되어야 한다.

• 다음 일반 경고 중 하나(아일랜드어와 영어 모두)로, 외부 면의 32% 이상을 커버해야 한다.
  • Toradh caithimh tobac – bas – 흡연으로 사망
  • Déann caitheamh tobac diobhail thromchuiseach duit agus do na daine morthimpeall ort – 흡연은 당신과 주변 사람들에게 심각한 해를 끼친다.
• AND 다음 추가 경고 중 하나(아일랜드어와 영어 모두)로, 외부 면의 45% 이상을 커버해야 합니다.
  • Giorru saoil tobac a chaitheamh – 흡연자는 더 일찍 사망합니다.
  • Nuair a chaitear tobac, tachtar na hartairi agus is é cuis le taomanna croi agus strocanna – 흡연은 동맥을 막히게 하고 심장마비와 뇌졸중을 일으킨다.
  • Caitheamh tobac is cuis le hailse scamhog mharfach – 흡연은 치명적인 폐암을 일으킨다.
  • Mah chaithean tu tobac le linn toirchis, déantar diobhail don lianbahn – 임신 중 흡연은 아기를 해친다.
  • 코사인 리아나: na cuir iallach orthu do chuid deataigh analu – 아이들을 보호하라: 당신의 연기를 숨쉬게 하지 마라.
  • Caithemh tobac으로 Féadann do dhoctuir no do chogaiseoir cabhru leat éiri를 사용하시면 의사나 약사가 금연에 도움을 드릴 수 있습니다.
  • easca a bheith tugtha do chaithemh tobac, na tawaigh leis – 흡연은 중독성이 매우 강합니다, 시작하지 마십시오.
  • Ma éirín tu as tobac a chaithemh laghda an riosca de gharfacha chroi agus scamhog – 담배를 끊으면 치명적인 심장 및 폐 질환의 위험을 줄일 수 있습니다.
  • Feadan caitheamh tobac bheith in a chuis le bas mall pianmhar – 흡연은 천천히 고통스럽게 사망할 수 있습니다.
  • 카이템 토박으로서의 Faigh counamh chun eriri: Iosghlao Stoplyne 1850 201203 – 금연에 대한 도움을 구합니다: Callsave Kitline 1850 201203
  • Féadfaidh caitheamh tobac imshruthufola a laghdu agus bheith ina chuis le héagumas – 흡연은 혈류를 감소시키고 발기부전의 원인이 될 수 있습니다.
  • Caitheamh tobac은 cuis le crionadh craicinn입니다 – 흡연은 피부 노화를 유발합니다.
  • Féadan caitheamh tobac dochar a dénamh don agus laghdaonn sé torthulacht – 흡연은 정자를 손상시키고 생식력을 감소시킬 수 있습니다.
  • Cuimsion deatach beinséin, nittreasaimi, formaildéad agus ciainid hidrigine – 벤젠, 니트로사민, 포름알데히드 및 시안화수소를 포함하는 연기
• 금연 담배 제품의 경우 다음 경고만 표시해야 합니다.
  • Féadann an tairge tobac se dochar a dénamh do shlainte agus is tairge anduile é – 이 담배 제품은 건강을 해칠 수 있고 중독성이 있습니다.

이탈리아

일후모우치드 (흡연으로 인한 사망)

• Il fumo uccide / Il fumo pu uccidere. (흡연은 사람을 죽일 수 있다 / 흡연은 사람을 죽일 수 있습니다.
• Il fumo danneggia 묘지 te e e ti sta interno.(흡연이 심할 경우 본인 및 주변 사람에게 피해를 줍니다.)
• 푸마토리 뮤오오노 프리마.(흡연자는 더 일찍 죽는다.)
• Il fumo ostruisce 동맥 자극 정보(흡연은 동맥을 막고 심장마비와 뇌졸중을 일으킨다.)
• Il fumo revisinga cancro mortale ai polmoni.(흡연은 치명적인 폐암을 일으킨다.)
• 후마레는 그라비단자 fa male al bambino에 있습니다.(임신 중 흡연은 아기에게 해를 끼칩니다.)
• 프로테기 이 밤비니, 로로 프레젠자에 푸마르가 들어있지 않습니다. (어린이 보호, 아이들 앞에서 담배 피우지 마세요.)
• Il medico o il farmacista possono auutarti a smettre di fumare. (의사 또는 약사가 금연에 도움을 줄 수 있습니다.)
• 스페셜리스트 델 세토레 메디코 포즈노 아우타르티 스메테레 디 후마레(의료 분야의 스페셜리스트가 금연에 도움을 드릴 수 있습니다.)
• Il fumo crea un'elevata dipendenza, non inizare. (흡연은 중독성이 강하므로 시작하지 마십시오.)
• Smettre di fumare riduce il rischio di malattie cardiovascolari e polmonari mortali.(금연은 치명적인 심혈관 및 폐질환의 위험을 줄여줍니다.)
• Il fumo pu are 도발은 dolorosa una morte renta e dolorosa이다.(흡연은 길고 고통스러운 죽음을 초래할 수 있습니다.)
• 일 푸모 도발 일 칸크로 델라 카비타 오를레(흡연은 구강과 암을 유발합니다.)
• 지방은 스모테르 디 푸마레입니다. (금연을 위해 도움을 요청하세요.)
• Il fumo pu rid ridurre la circolazione sanguigna e causa impotenza. (흡연은 혈액순환을 저하시켜 발기부전의 원인이 될 수 있습니다.)
• Il fumo invecchia la pelle. (흡연은 피부를 노화시킨다.)
• Il fumo pu dan danneggiare lo sperma e deminuisce la pertilita. (흡연은 정자를 손상시키고 생식력을 감소시킬 수 있습니다.)
• 일 푸모 함유 벤젠, 니트로삼민, 포르말데이드 에 산성시아니드리코(벤젠, 니트로사민, 포름알데히드, 시안산 함유)
• Il fumo pu are portare all a cecitar. (흡연은 실명으로 이어질 수 있습니다.)

다른 텍스트가 패킷에 삽입되는 경우가 있습니다.예를 들어, 일부 패킷에는 위의 경고가 모두 기재된 전단지가 포함되어 있습니다.이 전단에는 보다 자세한 설명과 포기 이유, Philip Morris로부터의 조언이 기재되어 있습니다.

라트비아

스미샤나 노갈리나 – atmetiet tagad! (흡연으로 죽는다.지금 당장 그만둬라!)

• Devi noi no desmit plaushu vžja slimniekiem ir smētaji. (흡연은 폐암 10명 중 9명의 원인이 된다.)
• Smēķēšana izraisa mutes un rīkles vēzi. (Smoking causes mouth and throat cancer)
• 스마샤나노피에트니플라우샴(흡연은 폐에 손상을 준다)
• 스마샤나 이즈라이사 시르슬랑크메스(흡연은 심장마비를 일으킨다)
• 흡연은 뇌졸중과 장애를 일으킨다.
• 스미샤나 이즈라이사 아르츠리주노스프로스토샤노스(흡연은 동맥을 막는다)
• 스마샤나팔리엘리나리스크쿠아클람(흡연은 실명의 위험을 증가시킨다.)
• Smēķēšana izraisa zobu bojājumus un smaganu saslimšanas. (Smoking can cause teeth damages and illnesses of gums)
• 스미샤나 바르 노갈리나트 주수 vll nedzimusho brrnu (태아 사망에 이를 수 있음)
• 시가레슈 두미카이츠쥬스부리엠, imimenei un draugiem.(연기는 자녀, 가족, 친구에게 해를 끼칩니다.)
• Ja smēj jat jus, paaugstinas 위험, ka smķ's ar j ju būrni (흡연자의 자녀는 흡연을 시작할 가능성이 높다)
• Atmetiet tagad – tuviniekiem jus esat vajadzgsgs dzvsvs. (지금 담배를 끊고 가까운 사람을 위해 살아라)
• Sm sam samazaz aug aug sam sam sam sam sam sam sam sam sam sm sam sm smsmoking （흡연은 출산력을 저하시킨다）
• 스미샤나팔리엘리나 발기부전 위험(흡연은 발기부전 위험 증가)

리투아니아

일반 경고:

루키마스 주도 (흡연으로 인한 사망)

또는

루키마스 라바이 켄키아 점스 ir aplinkiniams (흡연은 본인 및 주변 사람에게 심각한 위해를 가함)

몰타

• Twissija mid-Dipartment tas-Saħa : PERIKLU – (위험 - 보건부 – 주의)
• 잇팁집 조크톨 – (흡연으로 인한 사망)
• Min ipejep imut għir – (흡연자는 젊게 죽는다)
• It-tip isodd l-arterji u jġib l-attakki tal-qalb u l-puplesiji – (흡연은 동맥을 막히게 하고 심장마비와 뇌졸중을 유발합니다.)
• 잇팁집 jag-mel kan-ser fil-pulmun – (흡연은 치명적인 폐암을 유발합니다)
• Jekk tpejep waqt it-tqala tag mel mel s sara litt - tarbija tieg - (임신 시 흡연은 아기에게 해롭다)
• Ipprote liti litt-tfal: iġelhomx jibilgu d-du tasan tas-sigaretti tieg –ek – (어린이 보호: 담배 피우지 마세요)
• It-tabib Jewe l-ispijarjar jgininuk biex tieqaf tpejep – (주치의와 약사가 금연에 도움을 줄 수 있습니다.)
• It-tiphuwa vizju, tibdiex tpejep – (흡연은 중독성이 강하므로 시작하지 마십시오.)
• Jekk tieqaf tpejep tnaqas ir-riskju ta' attakki tal-qalb u mard tal-pulmun – (흡연을 중단하면 치명적인 심장 및 폐 질환의 위험이 감소함)
• 잇팁집 지스타의 ass알 아구니자 핏툴 u naafna uieieg – (흡연은 천천히 고통스럽게 사망할 수 있음)
• Itlob l-gajajnuna biex tieqaf tpejep – 21231247 – (금연을 위해 도움을 요청하세요 – 21231247)
• It-tip ia-irkulazzjoni tad-dem u jista' jwassal gallall-impotenza - (흡연은 혈류를 감소시켜 발기부전의 원인이 될 수 있습니다)
• 잇팁집 ixejjekek – (흡연은 피부 노화를 일으킨다)
• It-tipjista' jagmelmel ssara lill-isperma u janqas il-pertilita – (흡연은 정자를 손상시키고 생식력을 감소시킬 수 있습니다.)
• Id-duħan fih-benżene, in-nitrosamini, il-포름알데히드, u-l-idroenen 시안화물(벤젠, 니트로사민, 포름알데히드 및 시안화수소 함유)

네덜란드

이 목록은 불완전합니다. 누락된 항목을 추가하여 도움을 줄 수 있습니다.(2016년 1월)

• 그만 만나, blijf leven voor je vfilenten en familie ( 금연, 가족과 친구를 위해 살아라)
• Roken is dodelijk (흡연은 치명적)
• Roken veroorzaak 발기부전(흡연으로 발기부전)
• Roken veroorzaakt dodelike longkanker (흡연은 치명적인 폐암을 일으킨다)
• Tabaksrook bevat benzeen, 니트로사미넨, 포름알데히드엔워터스토프시아니드(담배연기는 벤젠, 니트로사민, 포름알데히드 및 하이드로젠시아니드를 포함한다)
• Apotherker kanu helpen te stopen met roken (주치의나 약사가 금연에 도움을 줄 수 있습니다)
• 로커스 스테븐 종저(흡연자는 젊어서 사망)
• Roken veroorzaakt verstoping van de bloedvatten, hartaanvallen en beroertes (흡연은 혈관폐색, 심장마비 및 뇌졸중의 원인이 된다)
• Roken tijdens de zwangerschap은 아기에게 해롭다(임신 중 흡연은 아기에게 해롭다)
• Roken kan uw ongeboren kind doden (태아 사망 위험)
• 베셈 킨데렌: 라트 암탉 니우룩 인어맨 (아이들을 보호하라: 그들이 당신의 연기를 들이마시지 못하게 하라)
• Roken werkt zeer verslavend; begin er nee mee (흡연은 매우 중독성이 있다; 시작은 피한다)
• 스토펜은 roken vermindert risico op dodelijke hart-en longziekten을 만났다(담배를 끊는 것은 치명적인 심장 및 폐 질환의 위험을 감소시킨다).
• Roken kan leiden tot een langzame, pijnlijke dood (흡연은 천천히 고통스럽게 사망할 수 있습니다)
• Roken kan de bloedsomloop verminderen en veroorzaakt 발기부전 (흡연은 혈류를 감소시켜 발기부전의 원인이 될 수 있음)
• Roken veroudert uw huid (흡연으로 피부 노화)
• Roken kan het sperma beschadigen en vermindert de vruchtbaarheid (흡연은 정자를 손상시켜 생식력을 저하시킬 수 있음)
• Roken brengt u en anderen rondom u ernstige schade toe (흡연은 당신과 당신의 주변 사람들에게 심각한 피해를 줍니다)
• Apotherker kan u helpen te stopen의 Uw arts는 loken, bel nu 0800-55532340을 만났습니다(당신의 의사나 약사가 금연에 도움을 드릴 수 있습니다, 지금 바로 0800-55532340으로 전화하십시오).

폴란드

이 목록은 불완전합니다. 누락된 항목을 추가하여 도움을 줄 수 있습니다.(2010년 6월)

포장 전면(표면의 30%) :

팔레니 자비자 (흡연으로 인한 사망)

또는

팔레니파워니 스코지토비 iosom w 투임 오토체니우 (흡연은 본인 및 주변 사람에게 심각한 위해를 가함)

모든 패킷의 후면에는 다음과 같은 경고도 있습니다.

• Palacze tytoniu umieraj m mwodziej (흡연자는 젊은 나이에 사망)
• Palenie tytoniu zamyka naczynia krononene ije przyczyn z zawow sercai u darrow mozgu (흡연은 혈관폐색, 심장마비, 뇌졸중을 일으킨다)
• Palenie tytoniu powoduje mimiertelnego raka pwuc (흡연은 치명적인 폐암을 일으킨다)
• Palenie tytoniu w czasie ciży szkodzi Twojemu dzieku (임신 중 흡연은 아기를 해친다)
• Chroccie dzieci – nie zmuszajcie ich do wdychania dymu tytoniowego (어린이 보호: 담배 피우지 말 것)
• Twoj lekarz lub farmaceuta pomoee Ci rzucic palenie (의사 또는 약사가 금연에 도움을 줄 수 있습니다)
• Palenie tytoniu silnie uzalénia – nie zaczynaj paliach (흡연은 중독성이 강하므로 담배를 피우지 마십시오)
• Zaprzestanie palenia zmniejsza ryzyko gronynych chorov serca i pwuc (흡연을 중단하면 심각한 심장 및 폐질환 위험을 감소)
• Palenie tytoniu moee spowodowawach powoln i i bolesną mmierch (흡연은 천천히 고통스럽게 사망할 수 있음)
• Dzwonicc pod nr telefonu 0801108, uzyskasz pomoc w rzuceniu palenia (0801108108로 전화하여 금연 도우미 받기)
• Palenie tytoniu moee zmniejsych przepwywki i powodowach impotencję (흡연은 혈류를 감소시켜 발기부전의 원인이 된다)
• Palenie tytoniu przyppiesza starzenie si sk skory (흡연이 피부 노화를 촉진)
• Palenie tytoniu moee uszkodzii nasienie i zmniejszaich pwodnoćch (흡연은 정자를 손상시켜 출산력을 저하시킬 수 있음)
• Dym tytoniowy zawiera benzen, 니트로조아미니, 포르말데히드 이시아노와도르(담배연기는 벤젠, 니트로사민, 포름알데히드 및 시안화수소를 포함한다)

포르투갈

후마르마타 (흡연으로 인한 사망)

• 후마르 마타(흡연으로 인한 사망)
• 후마르 도발과 캔크로 펄스 필멸.(흡연은 치명적인 폐암을 일으킨다)
• 후마르 카우사 엘라베다 의존증. Nao가 후마르를 가져와라.(흡연은 심각한 중독을 일으킨다.담배를 피우지 마세요.)
• 후마르 도발 o envelhecimento da pele. (흡연은 피부 노화를 일으킨다.)
• 후마르 편견의 무덤 a sua saude e a dos que o rodeiam.(흡연은 당신의 건강과 주변 사람들의 건강을 심각하게 해친다.)
• Seesta gravida: fumar phaginica a saude do seu filho. (임신시: 흡연은 자녀의 건강을 해친다.)
• 오스 푸마도레스 모렘 프리마멘테.(흡연자는 조기 사망)
• Artérias e revisa ataques cardiacos e AVC로서의 푸마르 블로케이아. (흡연은 동맥을 막히게 하고 심장마비와 뇌졸중을 일으킨다.)
• Fumar pod reduzir o fluxo de sangue e replica impotencia.(흡연은 혈류를 감소시켜 발기부전의 원인이 될 수 있습니다)
• Deixar de fumar redues os riscos de doencas cardiovascularese pulmonares.(사퇴는 치명적인 심혈관 및 맥박질환의 위험을 감소시킨다)

루마니아

후마툴우치드 (흡연으로 인한 사망)

일반 경고(담뱃갑 전면, 면적의 40% 이상 포함):

• 후마툴우치드(스모킹 킬)
• 후마툴 포아테 새우시더(흡연 시 사망 가능)
• 푸마툴 더너저 그라비아 서너터이 뒤네아스트러 시 a celor din jur (흡연은 당신과 주변 사람들에게 심각한 해를 끼친다)

추가 경고(담뱃갑 뒷면, 면적의 50% 이상 포함):

• 후마토리 모르마이 티네리(흡연자는 젊어서 죽는다)
• Fumatul Blocheazger circulara sia sangelui arn artere, provoacter cardic micardic şi 사고 혈관 뇌.(흡연은 동맥을 막고 심장마비와 뇌졸중을 일으킨다)
• 후마툴 프로보카 암 펄스나, 조심해요(흡연은 치명적인 폐암을 유발합니다.)
• Fumatul timn timpul sarcinii dauneazger copilului dumneavoastr. (임신 시 흡연은 아기에게 해롭다.)
• protejaii copii: nu-i lésaii sher respir fumul dumneavoastra! (아이들을 보호하라: 당신의 연기를 들이마시지 못하게 하라!)
• Doctorul sau farmacistul dumneavoastré vé poate ajuta sé vé lusaţi de fumat.(의사 또는 약사가 금연에 도움을 줄 수 있습니다.)
• 후마툴더 의존자, 누누 【ncepeii sé fumaii】(흡연은 중독성이 있으니 담배를 피우지 마세요!)
• Oprirea fumatului scade riscul de mbbolnéviri cardiace sau pulmonare fatale.(금연을 통해 치명적인 심장 및 폐질환의 위험이 감소)
• 후마툴 포아테 도발 오 모아르테 렌터 시 두레로아서(흡연은 천천히 고통스럽게 사망할 수 있습니다.)
• Primiii ajutorul pentru renun are la fumat : (...telefon/adresher postalter/adresher de Internet/consultaii doctorul dumneavoastrus/farmacistul...) (전화/우편 주소/의사/약사/약국)
• 후마툴 【ncetineshte circula】ia Snggelui ngi provoacher impotenţă (흡연은 혈액순환을 저하시켜 발기부전의 원인이 된다)
• 후마툴 프로보아커 mbmbertrénirea tenului (피리).(흡연은 피부 노화의 원인이 됩니다.)
• 후마툴포아테 칼리테우나시페리테아스페르메이지스케이드페틸리테아(흡연은 정자의 질에 영향을 미쳐 생식력을 떨어뜨릴 수 있습니다.)
• (담배연기는 벤젠, 니트로자민, 포름데히드, 포름알데히드, 포름알데히드 및 시안화수소를 포함한다.)

슬로베니아

포장 전면(표면의 30%)

카젠제우비자 (흡연으로 인한 사망)

또는

Ljudem okoli vas의 Kajenje resno shkoduje vam (흡연은 본인 및 주변 사람에게 심각한 위해를 가함)

포장 뒷면(표면의 40%)

• Kadilci umirajo mlajsi. (흡연자는 젊어서 죽는다.)
• 모간스코 카프의 포브즈로차 스르치니 인파크의 카젠예 마시 질레(흡연은 동맥을 막으며 심장마비와 뇌졸중을 일으킨다).
• Kajenje povzrocca smrt zaradi pljuchnega raka. (흡연은 치명적인 폐암을 일으킨다.)
• Kajenje med nosechnosto shkoduje vashemu otroku. (임신 중 흡연은 아이에게 해롭다.)
• Varujte otroke pre vdihavanjem vashega chargetnega dima. (아이를 담배 연기로부터 보호하세요.)
• Va z zdravnik ali farmacevt vam lahko pomaga opustiti kajenje.(의사 또는 약사가 금연에 도움을 줄 수 있습니다.)
• 카젠예 포브로차 후도 자스보제노스트, 자토네 자크나이트 카디티.(흡연은 중독성이 강하므로 시작하지 마십시오.)
• Opustitev kajenja zmanjsha tveganje za smrt zaradi bolezni srca in pljucc.(금연은 치명적인 심장 및 폐질환의 위험을 줄여줍니다.)
• 볼레체 우미란제의 카젠제 라흐코 포브로치 포차스노.(흡연은 천천히 고통스럽게 사망할 수 있습니다.)
• 포이슈치테 포모치 프리 오푸슈찬주 카젠자: 포스베투지테 세 즈드라브니콤.(담배를 끊으려면 도움을 구하세요: 의사와 상담하세요.)
• Kajenje lahko zmanjsha pretok krvi in povzrochi impotenco.(흡연은 혈액순환을 저해하고 발기부전의 원인이 될 수 있습니다.)
• Kajenje povzrocca staranje koje. (흡연은 피부 노화를 일으킨다.)
• zmanjsha plodnost의 Kajenje lahko shkoduje 정자(흡연은 정자를 손상시키고 번식력을 감소시킨다.)
• 보디코프시아니드의 딤브제 벤젠, 니트로사민, 포르말데히드. (담배 연기에는 벤젠, 니트로사민, 포름알데히드, 시안화수소가 함유되어 있습니다.)

스페인

스페인에서는 담뱃갑의 양쪽에 'Las Autoridades Sanitarias advierten'(보건당국 경고)이라고 적힌 경고문이 표준 경고문 위에 검은색과 흰색으로 쓰여 있다.

후마르마타 (흡연으로 인한 사망)

또는

푸마르 페르주디카 무덤 수 살루드 이 라 로스케 에스탄 수레도르 (흡연은 본인 및 주변 사람에게 심각한 위해를 가함)

담뱃갑 앞면

• Fumar pueede matar (흡연은 죽일 수 있다) (2010년에 Fumar mata로 변경)<스모킹 킬>)
• 후마르 페르주디카 무덤 수 salud y la los que estan a su aleredor (흡연은 당신의 건강 및 다른 사람의 건강에 심각한 해를 끼친다.

담뱃갑 뒷면

• 후마르 아코르타 라 비다(흡연은 수명을 단축시킨다)
• Fumar revoca cancer mortal de pulmonn (흡연은 치명적인 폐암을 유발함)
• El tabaco es muy adictivo : 각각 후마르 없음 (담배는 매우 중독성이 강하므로 시작하지 마십시오)
• 후마성 폐색성 동맥 자극성 심근경화(흡연은 동맥을 막히게 하고 심장병과 뇌졸중을 유발함)
• 후마르 도발 엘 엔베예시미엔토 데 라 피엘 (흡연은 피부 노화를 일으킨다)
• Ayuda para dejar de fumar: su médico o farmacéutico(흡연 금지에 도움이 되는 것: 의사 또는 약사와 상담합니다)
• 후마르 푸에데 리듀시르 엘 플루조 상귀네오 이 자극 발기부전증(흡연은 혈류를 감소시켜 발기부전의 원인이 될 수 있음)

스웨덴

스웨덴의 모든 담뱃갑에 대한 일반 경고는 1977년부터 시행되고 있다.

담뱃갑 앞면

• Rökning Dödar. (흡연은 사람을 죽인다.)
• Tobak skadar din hélsa allvarligt.(담배는 건강에 심각한 해를 끼친다.)
• Rökning은 중력자 kan skada ditt 포스터 아래 있습니다.(임신 중 흡연은 태아를 해칠 수 있습니다.)
• Rökning kan leda to en löngsam och smértsam död.(흡연은 천천히 고통스럽게 사망할 수 있습니다.)
• Rökning kan försömra Blodflödet och 오르사카르 임포텐스.(흡연은 혈류를 방해하고 발기부전의 원인이 될 수 있습니다.)
• Rökning skadar allvarligt do sjélv och personer i din omgiving. (흡연은 당신과 당신 주변 사람들에게 심각한 상처를 준다.)
• Rök inneholler bensen, 니트로사미너, 포름데히드 황소 시안베테. (연기는 벤젠, 니트로사민, 포름알데히드 및 시안화수소를 포함한다.)
• 스카이다 바넨. 로트 데 인테르와 딘 토바크뢰크. (아이들을 보호하라.)담배 연기를 들이마시지 않도록 하십시오.)

담뱃갑 뒷면

• Rökning kan skada sperman och minskar fruktsamheten. (흡연은 정자를 손상시키고 생식력을 저하시킬 수 있습니다.)
• Rökning ar my cocket beroendeframkallande. Börja inte Röka (흡연은 매우 중독성이 있다)담배를 피우지 마세요.)

스너스 포장의 후면

• Denna Tobaksvara kan skada din hélsa och ér beroendeframkallande.(이 담배 제품은 건강에 해로울 수 있으며 중독성이 있습니다.)

조지아 주

일반 경고:

მოწევა კლავს (흡연으로 인한 사망)

მწეველები კვდებიან ადრე (흡연자는 조기 사망)

가나

가나의 경고는 다음과 같이 EU의 법률을 준수합니다.

패키징 1 (새로운 영국 패키징과 동일) :

• 흡연은 당신과 주변 사람들에게 심각한 해를 끼친다.
• 금연은 치명적인 심장 및 폐질환의 위험을 줄여줍니다

패키징 2(구 영국 패키징과 동일):

• 흡연은 암을 유발한다.
• 흡연은 주위 사람들의 건강을 해친다

패키징 3(구 영국 패키징과 동일):

• 흡연은 치명적인 질병을 일으킨다.
• 흡연자는 일찍 죽는다.

온두라스

온두라스에서는 담배와 관련된 해악(폐암과 인후암 포함)의 그래픽과 충격적인 이미지가 담뱃갑에 선명하게 표시된다.

홍콩

홍콩법 제371B장 흡연(공중위생)령(알림)에 따르면, 포장에는 흡연에 의해 야기되는 다양한 건강상의 문제를 법률에 규정된 크기와 비율로 나타내는 그래픽 외에 담배 박스에 존재하는 니코틴과 타르의 양을 표시해야 한다.경고문은 중국어 번체와 영어 두 가지 공식 언어로 발표될 예정이다.

모든 경고는 'HONG KONG SAR Government WARNING'이라는 문구로 시작하고 다음 중 하나를 모두 대문자로 표시합니다.

• 흡연은 폐암을 일으킨다
• 스모킹 킬즈
• 흡연은 가족에게 해를 끼친다
• 흡연은 말초 혈관 질환을 일으킨다
• 흡연은 발기부전의 원인이 될 수 있다
• 흡연은 피부 노화를 촉진할 수 있다

또한 인쇄 광고에서는 다음 경고의 85% 이상을 커버해야 합니다.HKSAR Government HEalth WARNING

• 1월 - 2월 스모킹 킬즈
• 3~4월 흡연은 암을 유발한다.
• 5~6월 흡연은 심장병을 유발한다
• 7~8월 흡연 폐암 유발
• 9~10월 흡연은 호흡기 질환을 일으킨다.
• 11~12월 흡연은 자녀에게 해롭다

아이슬란드

아이슬란드의 모든 담뱃갑 및 기타 담배 포장은 유럽연합과 동일한 크기와 형식으로 아이슬란드어로 승인된 동일한 텍스트를 사용하여 경고를 포함해야 한다.

일반 경고:

레이킹가르드레파

다음 경고도 사용됩니다.

• Léknirinn innin ehda lyfjafrédingur geta hjahlpaid érér aud raykja. (의사 또는 약사가 금연에 도움을 줄 수 있습니다.)
• 레이킹가르 발다 크라바메이니(흡연은 암을 일으킨다)
• 레이킹가르 uru mjög skaedlegar fyr ogig og sem sem sem sem uru narlégt ér. (흡연은 당신과 가까운 사람들에게 매우 해롭습니다.)
• Reykingar stifla slagédar og valda kransédéflu og heilablodfalli. (흡연은 동맥을 막고 관상동맥질환과 뇌졸중을 일으킨다.)
• 레이킹가르 발다 반베누 크라바메이니 이 런검.(흡연은 치명적인 폐암을 일으킨다)
• 레이킹가르 메드귄구 스카이다 바르니드 잇(임신 중 흡연은 자녀에게 해롭다)
• Verndaudu Börnin – Lattu auau ekki와 ad sér tökbaksreyk. (아이를 보호한다 – 담배 연기를 들이마시지 않도록 한다.)

인도

인도에서 판매되는 담배 봉지에는 그래픽 및 텍스트 건강 경고가 포함되어 있어야 합니다.경고는 팩 표면의 85% 이상을 덮어야 하며, 그 중 60%는 그림이어야 하며, 나머지 25%는 영어, 힌디어 또는 기타 인도어로 된 텍스트 경고를 포함해야 합니다.

2003년 인도는 세계보건기구의 담배규제기본협약을 비준했다.이 협약에는 담배포장에 대한 크고 명확한 건강경고에 대한 권고안이 포함되어 있다.그러나 그래픽 경고 ^[30]라벨 구현에 지연이 있었습니다.

2008년까지 ^[31]인도에서 판매되는 담배 봉지 앞면에는 영어로 "담뱃불 흡연은 건강에 해롭다"는 문구가 적힌 서면 경고를 부착해야 했다.판, 구트카, 담배 포장지에는 담배가 건강에 해롭다는 경고 문구가 힌디어와 영어로 적혀 있었다.그 법은 나중에 바뀌었다.새로운 법에 따르면, 담배갑에는 Hindo와 영어로 된 Smoking KILS와 TOVA CASES MUSE CARCES MUSE CARCES라는 문구와 함께 해골이나 전갈의 경고문이 표시되어야 했다.

2008년 담배 및 기타 담배 제품(포장 및 라벨 부착) 규칙은 2008년 5월 31일부터 시행되었다.모든 담배제품은 폐질환 사진 등 그래픽 그림과 영어로 된 스모킹킬스(SKOING KILS)나 토바코킬스(TOCOKAKELS)라는 문구가 갑 전면의 40% 이상을 덮도록 했고, 소매점은 담뱃갑을 포장 사진이 잘 보이도록 진열해야 했다.2012년 1월, 영국의 전 축구 선수 존 테리의 이미지가 경고 ^[32]라벨에 사용된 것이 발견되었을 때 논란이 일었다.

2014년 10월 15일, 유니온 보건부 장관 하르스 바르단은 담배 한 갑의 표면 중 15%만이 상표를 포함할 수 있으며 나머지는 그래픽과 텍스트 건강 ^[33]경고에 사용해야 한다고 발표했다.보건부는 담배 및 기타 담배 제품(포장 및 라벨 표시) 규칙을 개정하여 2015년 ^[31][34][35]4월 1일부터 변경 사항을 시행하였다.

그러나 4월 1일부터 담배 포장에 대한 경고문구를 늘리기로 한 정부의 결정은 보건 전문가와 대화하지 않고 담배 로비 ^[36]대표들과만 대화한 것으로 알려진 의회 위원회의 권고에 따라 무기한 보류되었다.2016년 4월 5일, 보건부는 정부 기관들에게 이 새로운 ^[37]규정을 시행하라고 명령했다.

의회 위원회의 개입에 따라, 프라샨트 부샨으로 대표되는 NGO Health of Millions는 인도 대법원에 정부에 느슨한 담배의 판매를 중단하고 ^[38]담배갑에 대한 더 큰 건강 경고를 공표할 것을 요청하는 탄원서를 제출했다.

인도네시아

담배 경고는 포장지에만 있는 것이 아니라 대부분의 나라에서 금지되어 있는 담배 광고에도 나와 있다.

1999년 12월까지

페링가탄 페메린타: 메로콕 다팟 메루기칸 케세하탄 (정부 경고: 흡연은 건강을 해칠 수 있습니다)

1999–2001

페링가탄 페메린타: 메로콕다팟메네밥칸칸커, 세랑간 얀퉁, 임포텐시 단강관 케하밀란 단자닌 (정부 경고: 흡연은 암, 심장마비, 발기부전 및 임신 및 태아의 장애를 유발할 수 있음)

기타 버전

• 페링가탄 페메린타: 메로콕 다팟 메네밥KANKER DAN IMPOTENSI (정부 경고: 흡연은 암과 발기부전의 원인이 될 수 있습니다)

2002년 ~ 2013년 말

정부 규정 19호(2003)의 시행과 함께, 새로운 경고가 시행되었다.

메로콕다팟메네밥칸칸커, 세랑간 얀퉁, 임포텐시 단강관 케하밀란 단자닌 (흡연은 암, 심장마비, 발기부전, 임신 및 태아의 장애를 유발할 수 있음)

TV 광고에서 이 경고를 마지막으로 사용한 것은 2014년 2월 말 에세 마일드 ^[39]광고입니다.

2014–2018

2012년 인도네시아 정부 규정 109호의 시행으로 모든 담배 제품/담배 포장 및 광고는 경고 이미지와 연령 제한(18+)을 포함해야 한다.그래픽 경고 메시지는 담배 포장의 40%를 포함해야 합니다.인도네시아 담배 포장에 그래픽 이미지가 도입된 후, L.A.와 같이 위의 단어를 이미 사용하고 있는 브랜드를 제외하고, 담배의 브랜딩은 「라이트」, 「마일드」, 「필터」등의 금지되고 있습니다.Lights, A Mild 또는 Dunhill Filter(라이트, 마일드 또는 Dunhill 필터).

그러나 이 경고를 사용한 마지막 광고는 2021년 Djarum Super 광고이며, 이후 2018년 ^[40]경고를 사용했다.

페린가탄: 메로콕 멤부누무 (경고: 흡연으로 사망)

기타 대안:

• 페링가탄 : 메로콕 세바칸 칸커멀루트 (경고 : 흡연은 구강암을 유발합니다)
• 페링가탄 : 메로콕 세바칸 칸카텐고로칸 (경고: 흡연은 인후암을 유발합니다)
• 페링가탄: MEROKOK DEKAT ANAK BERBAHaya BAGI MEREKA (경고: 흡연은 가까운 아이들에게 위험합니다)
• 페링가탄 : MEROK SEVABKAN KANKER PARU-PARU DAN Bronkitis KRONIS (경고: 흡연은 폐암과 만성 기관지염을 유발합니다)

다음 경고는 담배 포장 측면에 표시됩니다.

• 딜랑 멘쥬얼 / MEMBERI PADA ANAK USIA DI BAWAH 18 TAHUN DAN PEREMPUAN HAMIL (18세 미만, 임산부 대상 판매 및 선물 금지)

2018–

인도네시아에서 이전에 사용된 그림상의 경고는 원래 2005년 태국의 ^[41]경고에서 나온 것이었기 때문에, 2018년 5월 31일 보건부는 새로운 그림상의 건강 경고를 발표했습니다.그 중 두 개는 인도네시아 흡연자를 나타내고 한 개는 베네수엘라 ^[42][43]흡연자를 나타낸다.

페링가탄: 카레나 메로콕, 사야 테르케나 칸케르 텐고로칸 (경고: 흡연으로 인해 인후암에 걸리게 되었습니다.

기타 대안:

• 페링가탄 : 메로콕 세바칸 칸커멀루트 (경고 : 흡연은 구강암을 유발합니다)
• 페링가탄 : 메로콕 세바칸 칸커 파루 (경고 : 흡연은 폐암을 유발합니다)
• 페링가탄:로콕메렝구트 케바하기아안 SAYA 사투 페르사투 (경고:담배는 나의 행복을 하나씩 꺼낸다)
• 페링가탄 : 메로콕 세바칸 칸카텐고로칸 (경고: 흡연은 인후암을 유발합니다)
• 라얀 베르헨티 메로콕 : 0800-177-6565 (흡연 큐트라인 : 0800-177-6565)

이란

이란에서는 담배와 관련된 해악(폐암과 구강암 포함)에 대한 그래픽과 충격적인 이미지가 담뱃갑에 선명하게 적혀 있다.

일본.

일본은 1972년 아시아 최초로 담뱃갑에 대한 일반경보를 발령했다.

2005년 이전에는 모든 일본 담배 상자에 단 하나의 경고만 있었다.

• 건강을 위해 담배를 너무 많이 피우지 않도록 주의한다(1972년-1989년)
• 건강을 해칠 위험이 있으므로 담배를 너무 피우지 않도록 주의한다(1990-2005)

2005년 이후, 담배 포장에 두 개 이상의 일반 경고가 인쇄되었습니다.

담뱃갑 앞면:

• 喫煙は、あなたにとって肺がんの原因の一つとなります。疫学的な推計によると、喫煙者は肺がんにより死亡する危険性が非喫煙者に比べて約2倍から4倍高くなります。 (Smoking is a cause of lung cancer.역학적 추정에 따르면 흡연자는 비흡연자보다 폐암으로 사망할 확률이 약 2배에서 4배 높다.
• 喫煙は、あなたにとって心筋梗塞の危険性を高めます。疫学的な推計によると、喫煙者は心筋梗塞により死亡する危険性が非喫煙者に比べて約1.7흡연은 심근경색 위험을 높입니다.역학 추정에 따르면 흡연자는 비흡연자보다 심장마비로 사망할 확률이 약 1.7배 높다.)
• 喫煙は、あなたにとって脳卒中の危険性を高めます。疫学的な推計によると、喫煙者は脳卒中により死亡する危険性が非喫煙者に比べて約1.7흡연은 뇌졸중의 위험을 높인다.역학적 추정에 따르면 흡연자는 비흡연자보다 뇌졸중으로 사망할 확률이 약 1.7배 높다.)
• 담배는 폐기종의 증상을 악화시킬 수 있다.

담뱃갑 뒷면:

• 妊娠中の喫煙は、胎児の発育障害や早産の原因の一つとなります。疫学的な推計によると、たばこを吸う妊婦は、吸わない妊婦に比べ、低出生体重の危険性が約2倍、早産の危険性が約3倍高くなります。（詳細については、厚生労働省のホーム・ページ www.mhlw.go.jp/topics/tobacco/main.html をご参照ください。） (Smoking during pregnancy is a cause of premature births and impaired fetal growth.역학 추정에 따르면 담배를 피우는 임산부는 담배를 피우지 않는 임산부보다 저체중 위험이 거의 2배, 조산 위험이 3배 높다. (자세한 내용은 보건부 홈페이지 www.mhlw.go.jp/topics/tobacco/main.html.))를 참조하십시오.)
• 담배연기는 주변 사람들, 특히 유아들의 건강에 악영향을 끼친다.담배를 피울 때는, 다른 사람에게 폐를 끼치지 않게 주의해 주세요.)
• 정도는 사람마다 다를 수 있지만 니코틴은 흡연의 중독을 일으킨다.
• 흡연은 흡연으로 인한 중독과 건강을 해치는 것이다.주위 사람들에게 권해도 절대 담배를 피우지 마세요.)

라오스

라오스에서는 담배와 관련된 해악(입암과 썩은 치아 포함)의 그래픽과 충격적인 이미지가 담뱃갑에 선명하게 적혀 있다.

말레이시아

말레이시아에서는 1976년 ^[44]6월부터 모든 말레이시아 담배 포장에 대한 일반 경고가 의무적으로 시행되고 있다.

• 아마란 올레 케라이AAN 말레이시아: MEROK MEMBAHAYAKAN KESIHATAN (말레이시아 정부로부터의 경고:흡연은 건강을 해친다)

2009년 6월 1일부터 말레이시아 정부는 과도한 흡연의 장기적인 악영향을 보여주기 위해 담뱃갑에 그래픽 이미지를 부착하기로 결정했다.일반적인 경고를 말레이어(앞면)와 영어(뒷면)로 인쇄된 그래픽 이미지를 설명하는 텍스트로 대체했다.

• 록 페니밥..."
• (영어로) "담배는...""

그래픽 경고 메시지는 담뱃갑 앞면의 40%, 뒷면의 60%로 구성되어야 합니다.말레이시아 담배 포장에 그래픽 이미지가 도입된 후 담배의 '라이트', '마일드' 등의 브랜딩이 금지됩니다.

멕시코

2010년부터 멕시코의 담뱃갑은 건강 경고와 그래픽 이미지를 포함해야 한다.법에 따라 팩 전면의 30%, 팩 후면의 100%, 측면의 100%는 이미지와 경고로 구성되어야 합니다.보건국은 6개월마다 새로운 경고와 이미지를 발행한다.사진은 죽은 쥐, 부분 유방절제술, 후두절제술, 담배꽁초에 둘러싸인 죽은 인간 태아, 뇌졸중과 손상된 폐로 인해 영양을 공급받고 있는 여성 등을 포함하고 있다.

경고에는 흡연 관련 질병 및 통계, 담배에서 발견되는 독소 및 다음과 같은 기타 정보가 포함됩니다.

• 흡연은 사람을 죽인다
• 아기가 죽을 수 있습니다(임신부에게 호소)
• 느리고 고통스러운 죽음을 맞이할 거야
• 담배를 피우면 가족에게 피해를 준다
• 어서, 수명을 줄이세요.
• 흡연은 동맥을 손상시킨다

멕시코는 COVID-19 ^[45]감염 위험에서 담배 사용이 증가할 수 있다고 담배 상자에 경고한 첫 번째 국가가 되었다.

몰도바

일반 경고(담뱃갑 전면, 면적의 최소 30%를 덮는 Helvetica 글꼴):

• "Fumatul ucide"(흡연으로 인한 사망) 또는
• "Fumatul düneazger grav sünteriii dumneavoastré shi a celor din jur" (흡연은 당신과 주변 사람들에게 심각한 해를 끼친다);

추가 경고(담뱃갑 뒷면, 면적의 40% 이상을 차지하는 Helvetica 글꼴):

• "Fumertoriii mormai tineri"(흡연자는 일찍 사망);
• "Fumatul Blocheazger artere ş i provoacter cardic micardic ş i 사고 혈관 대뇌"(흡연은 동맥을 막히게 하고 심장마비와 뇌졸중을 유발함)
• "Fumatul conducte la moarte de cancer pulmonar"(흡연을 통해 폐암으로 사망)
• "Fumatul nn timpul sarcinii düneazger copilului dumneavoastré"(임신 중 흡연은 아기를 해친다)
• "Protejaii copii dumneavoastré de inspirarea fumului de aretigaretha" (담배 연기를 들이마시지 않도록 자녀 보호)
• "Psihologul, profesorul sau medicul vé poate ajuta sé renunai la fumat"(심리학자, 교수 및 의사가 금연에 도움을 줄 수 있음);
• "Fumatul cliasger dependenţ rapid rapidé, nu ţncercaii süfuma)i" (흡연은 중독성이 빠르기 때문에 담배를 피우지 않도록 한다.)
• "흡연을 중단하면 심장 및 폐 질환의 치명적인 위험을 줄일 수 있습니다."
• "Fumatul poate revola o moarte renther o shi dureroasser"(흡연은 천천히 고통스럽게 사망할 수 있음)
• "Fumatul reducation circul iaia selngelui şsi provoacher impotenăă"(흡연은 혈액순환을 감소시키고 발기부전을 증가시킨다)
• "Fumatul provoacher mbmbolnüvirea tenului (pielei)" (흡연은 피부질환을 유발한다.)
• "Fumatul cliasger sever disfunciiii sexuale"(흡연은 심각한 성기능 장애를 일으킨다)

"Lege^[46] cu privire la tutun ra shi la aricolele din tutun"(담배 및 담배 물품에 관한 법률) nr. 278-XVI에 의해 규제되며, 2007년 12월 14일부터 2008년 7월 3일에 유효하다.

트란스니스트리아에서는 담배 꾸러미에 원산지에 따라 경고 라벨이 달라지는 그런 규칙이 없다.

몽골

몽골에서는 담배와 관련된 해악(심장병, 폐암 포함)을 그래픽으로 보여주는 다양한 경고문이 담뱃갑에 눈에 띄게 부착되어 있다.

몬테네그로

몬테네그로에서는 담배와 관련된 해악(구강암과 폐암 포함)에 대한 다양한 경고 문구가 담뱃갑에 눈에 띄게 쓰여 있다.

미얀마

미얀마에서는 담배와 관련된 해악(심장마비와 구강암 포함)의 그래픽과 충격적인 이미지가 담뱃갑에 선명하게 적혀 있다.

네팔

네팔에서는 담배와 관련된 해악(폐암과 구강암 포함)에 대한 다양한 경고 문구가 담뱃갑에 눈에 띄게 쓰여 있다.

뉴질랜드

1974년 뉴질랜드에서 담뱃갑에 건강 경고가 처음 나왔다.2008년 2월 28일부터 각 패킷에 텍스트와 함께 경고 이미지를 표시해야 합니다.2018년 3월 14일에는 더 큰 경고와 새로운 이미지 및 메시지 ^[47]일정을 규정하는 새로운 규정이 제정되었다.

법률상 ^[47]팩의 전면 75%, 후면 100%는 경고 메시지로 구성되어야 합니다.사진에는 괴저성 발가락, 썩은 치아와 잇몸, 병든 폐, 연기에 손상된 심장 등이 포함된다.담뱃갑에는 뉴질랜드 키트라인 로고와 전화번호,^[48] 금연에 관한 기타 정보도 들어 있습니다.

총 15개의 다른 경고가 있습니다.사진이 포함된 전체 목록은 뉴질랜드 보건부 웹사이트에 있습니다.경고 메시지는 매년 순환됩니다.다음은 영어와 마오리어로 된 경고 목록입니다.

흡연은 심장마비를 일으킨다, KA PA MAI NGA MANAWA-Hē I TE KAI PAIPA

흡연은 폐암의 80% 이상을 유발하며, NEKE ATU I TE 80% O NGA Mate PUKUPUKUKUKUKAU I AHU MAI I TE 카이 PAIPA

흡연은 아기가 태어나기 전에 해롭다, KA TUKINOHIA TO PēPI I to KOPU I TE KAI PAIPA

당신의 흡연은 다른 사람에게 해를 끼친다, KA TUKINOHIA ēTAHI ATU I O MAHI KAI PAIPA

흡연은 뇌졸중의 주요 원인 KA PIKI AKE I TE KAI PAIPA TO TUPONO KI TE IKURA RORO

흡연은 혈관을 해친다, KA TUKINOHIA O IA TOTOI TE KAI PAIPA

흡연은 매력적이지 않다 KA ANUANU KOE I TE KAI PAIPA

흡연은 폐암을 일으킨다, KA PAI TE Mate PUKUPUKUKU KI NGA PUKHUKAU I TE KAI PAIPA

임신 중 흡연은 아기를 해친다 KA TUKINOHIA TO PpiPI I TE KAI PAIPA I A KOE E HAPU ANA

당신의 흡연은 아이들에게 해롭다, KA TUKINOHIA NGA TAMARIKI I O MAHI KAI PAIPA

너무 늦기 전에 그만둬요, 미와카무투 케이 리로 코에

흡연은 잇몸질환과 입냄새를 유발한다, KA PA TE MATE PUNIHO, KA HAUNGA TO HAI TE KAI PAIPA

나이지리아

2013년 이전에 존재하는 경고는 6개입니다.

• 흡연은 중독성이 있다
• 흡연은 폐를 손상시킨다.
• 담배는 사람을 죽일 수 있다.
• 흡연은 암의 원인이 될 수 있다
• 흡연은 태아를 해칠 수 있다

2013년 이후 일반 경고는 다음과 같습니다.

연방 보건부는 흡연자들이 일찍 사망할 가능성이 있다고 경고한다.

북한

북한은 2003년 6월 17일 WHO 담배규제기본협약에 서명해 2005년 ^[49]4월 27일 비준했다.담배 포장 경고 메시지는 모든 종류의 포장에 대해 요구되지만, 외관은 어떠한 ^[50]식으로도 규제되지 않습니다.그것들은 보통 포장 옆면에 작은 글씨로 인쇄되어 있고 흡연이 ^[51]건강에 해롭다고만 쓰여 있다.그러나 설명에는 니코틴과 타르의 ^[52]함량이 명시되어야 하며, 오해의 소지가 없어야 하며,^[53] 지방 당국의 승인을 받아야 합니다.현재 전 세계적으로 보편화된 그래픽 경고 이미지는 ^[54]북한에서 포장에 등장한 적이 없다.

노르웨이

노르웨이는 1975년부터 담뱃갑에 대한 일반적인 경고를 해왔다.노르웨이의 오늘의 경고는 2003년에 도입되었으며, 노르웨이는 EEA 회원국이므로 유럽연합의 법률에 부합한다.

면적의 약 30%를 커버하는 담배 및 시가 포장 전면:

• Röyking dreper (스모킹 킬)
• 뢰이킹 er svért skadelig for degog dine omgivelser (흡연은 당신과 당신의 주변에 매우 해롭습니다)

담뱃갑과 시가 포장의 뒷면에는 면적의 약 45%가 포함되어 있습니다.

• Röyking förer til dödeleg lungekreft (흡연은 치명적인 폐암을 유발함)
• Hvis du slutter ö röyke vil du minske risikoen for dödelige hjerte-og lungesykdommer (흡연을 중단하면 치명적인 심장 및 폐질환 위험을 줄일 수 있습니다)
• Röyking förer til tidleg aldring av huda (흡연은 피부 조기 노화를 일으킨다)
• Röyking kan reducere blodgjennomströmminga og före impotens (흡연은 혈류를 감소시키고 발기부전의 원인이 될 수 있음)
• Röyking kan före to ein langsam og smertefull död (흡연은 천천히 고통스럽게 사망할 수 있습니다)
• Röyking kan reducere sédkvaliteten og minske fruktbarheten (흡연은 정자의 질을 떨어뜨리고 생식력을 떨어뜨릴 수 있다)
• Vern barn mot tobaksröyk, ikke la dem puste intin röyk (연기로부터 어린이를 보호하고, 아이들이 당신의 연기를 들이마시지 못하게 합니다)
• Röyking er strkt avhengighetskapende: Ikke begyn o röyke (흡연은 중독성이 매우 높습니다)담배를 피우지 마세요)
• Röyking förer til forkalking av ören og forörsakar hjarteinfarkt og 슬래그(흡연으로 동맥이 막히고 심장마비와 뇌졸중이 발생함)
• Din lege eller ditt apotek kan hjelpe deg med röykeslutt (의사 또는 약국에서 금연에 도움을 드릴 수 있습니다)
• Fö hjelp til röykeslutt – 링 Röyketelefonen 800 400 85 (흡연 금지를 위해 도움을 요청하세요 – 전화 : 800 400 85 )
• Röyking nedsetter levalderen (흡연은 기대 수명을 낮춥니다)
• 그라비디테텐 스키더 바넷 하의 뢰이킹(임신 중 흡연은 아이에게 해롭다)
• Röyk inneholder benzen, 니트로사미네르, 포르말데히드 오그 블로사이레(연기는 벤젠, 니트로사민, 포름알데히드 및 시안화수소를 포함한다)

스누스와 츄잉 담배와 같은 담배 제품에는 다음과 같은 경고가 인쇄되어 있습니다.

• Denne tobaksvaren kan vére heleskadelig og er avhengighetskapende (이 담배 제품은 건강에 해로울 수 있으며 중독성이 있습니다)

파키스탄

모든 담배는 2008년 11월 24일자 파키스탄 관보에 게재된 2008년 9월 25일자 법정 명령 1219(I)/2008에 따라 2009년 7월 1일부터 순환 건강 경고를 부착해야 한다.

각 건강 경고는 6개월 동안 인쇄되며, 패킷의 양면에 최소 30%가 포함되며, 앞면에 우르두어, 뒷면에 영어로 인쇄되어야 합니다.현재 사용 중인 경고는 다음과 같습니다.

• 어린이를 보호하고, 연기를 흡입하지 않도록 하십시오 – 보건부
• 흡연은 구강암과 인후암을 일으킨다 – 보건부
• 담배를 끊고 오래 사세요 – 보건부
• 흡연은 당신과 당신 주변 사람들에게 심각한 해를 끼친다 – 보건부

파나마

파나마에서는 담배와 관련된 해악(인후암과 폐암 포함)에 대한 다양한 경고 문구가 담뱃갑에 눈에 띄게 쓰여 있다.

파라과이

파라과이에서는 담배와 관련된 해악(발기부전이나 심장마비 포함)의 그래픽과 충격적인 이미지가 담뱃갑에 선명하게 표시된다.

페루

페루에서는 담배와 관련된 해악(낙태와 천식 포함)에 대한 생생하고 불안한 이미지를 담은 다양한 경고문이 담배 상자에 눈에 띄게 부착되어 있다.

필리핀

필리핀에서 판매되는 모든 담배 포장에는 정부 경고 라벨을 부착해야 합니다.경고는 다음과 같습니다.

• 정부 경고: 흡연은 건강에 위험하다.
• 정부의 경고: 담배는 중독성이 있다.
• 정부 경고:담배 연기는 당신의 아이들에게 해를 끼칠 수 있다.
• 정부 경고: 흡연은 사람을 죽인다.

2014년 7월 베니그노 아키노 3세 대통령은 '그래픽 건강 경고법'으로 더 잘 알려진 공화국법 10643에 서명했다.이 법은 담배 제품 포장에 흡연의 악영향의 사진을 표시하도록 규정하고 있으며,^[55] 포장 전면과 후면 양쪽의 표시 영역 하단 절반을 차지하고 있습니다.2016년 3월 3일, 보건부(DOH) 장관 Janette Garin은 담배 제조업체가 새로운 담배 ^[56]포장에 그래픽 건강 경고를 포함하도록 요구하는 공화국법 10643의 시행을 시작했습니다.

그래픽 건강 경고법이 시행됨에 따라, 그래픽 건강 경고는 모든 새로운 담배 패키지에 사용되고 텍스트 전용 경고를 사용하는 오래된 패키지는 그래픽 ^[57]경고를 포함하는 새로운 것으로 대체되어야 한다.구강암, 발기부전, 괴저 등 흡연의 악영향 사진을 보여주는 12개의 새로운 경고문은 매달 순환되며 2016년 11월 3일에는 그래픽 건강 경고 메시지가 없는 모든 담배 포장의 ^[57]판매가 금지된다.담배에 "가벼운" 또는 "온화한" 라벨 부착도 그래픽 건강 경고법에 ^[58]의해 금지되어 있습니다.

러시아

러시아 담배 패킷 경고 메시지

경고 유형	메세지	영어 번역
주된	★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★	러시아 공중보건사회개발부는 흡연이 건강에 해롭다고 경고했습니다.
추가의	★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★	흡연은 암을 일으킨다.
	★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★	흡연은 치명적인 질병을 일으킨다.
	Оградите детей от табачного дыма	어린이가 담배 연기에 가까이 가지 않도록 하십시오.
	Курение табака вызывает никотиновую зависимость	흡연은 니코틴 중독을 일으킨다.
	★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★	흡연은 심장병을 일으킨다.

러시아 담배 포장에 대한 경고 메시지는 유럽연합의 기준에 따라 2013년에 개정되었다.

경고 변경

앞면	리버스	설계 예
텍스트 경고는 표면의 30%를 커버합니다.	그림으로 표시된 경고는 표면의 50%를 덮습니다.	Курение убивает (흡연으로 인한 사망)

12가지 다른 변종이 사용됩니다.^[59]

세르비아

세르비아 담뱃갑의 경고 메시지는 유럽연합(EU) 국가에서 사용되는 것과 시각적으로 유사하지만 세르비아에서 사용되는 텍스트는 EU가 승인한 텍스트에서 번역한 것이 아니다.

세르비아 담배 패킷 경고 메시지

세르비아어	영어	설계 예
Пушење убија.★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★	담배는 사람을 죽인다.담배 연기는 주변 사람들에게 해를 끼친다.	Пушење убија.★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★?★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★	아기를 원해?흡연은 남녀의 출산력을 감소시킨다.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★	흡연은 중독을 일으킨다!습관을 끊으려면 전문가의 도움을 구하세요.

싱가포르

싱가포르는 담뱃갑에 "흡연이 폐암을 유발한다"는 직설적인 메시지를 문자 경고로 사용했다.이후 2004년 8월에 그래픽 경고로 대체되었으며, 유혈 사진과 다음과 같은 메시지로 대체되었다.

• 흡연은 천천히 고통스럽게 사망하게 한다.
• 흡연은 가족에게 해를 끼친다.
• 담배 연기는 아기를 죽일 수 있다.
• 흡연은 뇌졸중을 일으킨다.
• 흡연은 폐암을 일으킨다
• 흡연은 구강 질환을 일으킨다.

2016년에는 손상된 장기에 초점을 맞춘 이미지와 경고가 수정되었다.다음 경고는 현재 인쇄된 내용을 보여 줍니다.

• 흡연은 구강 질환을 일으킨다.
• 흡연은 천천히 고통스럽게 죽을 수 있다
• 흡연은 폐암을 일으킨다
• 흡연은 괴저를 일으킨다.
• 흡연은 목암을 일으킨다
• 흡연은 가족에게 해를 끼친다.
• 흡연은 구강암의 92%를 일으킨다

2009년 1월 1일부터 SDPC(싱가포르 관세유상담배) 라벨이 없는 담배를 소지한 사람은 관세 및 GST법에 따라 범죄를 저지르게 된다.이 법은 비과세 밀수 담배와 관세 밀수 담배를 구별하기 위해 통과되었다.

스위스

스위스에는 4개의 공식 언어가 있지만, 3개의 언어로만 경고 메시지가 있습니다.제 4 언어인 로만시는 인구의 0.5퍼센트만이 사용하고, 그 사람들은 보통 독일어나 이탈리아어를 사용합니다.아래의 세 가지 경고 메시지는 모두 "흡연으로 인한 사망"을 의미하며 담뱃갑, 상자, 옥외 광고판 및 포스터와 같은 광고에 게시되어 있습니다.

• (프랑스어) Fumer tue.
• (독일어) Rauchen tötet.
• (이탈리아어) Il fumo uccide.

소말리아

소말리아와 영어로 된 작은 경고문이 소말리아 담뱃갑에 인쇄되어 있다.

남아프리카 공화국

남아프리카공화국에서 담배제품관리법(1993년)과 개정안(1999년, 2007년, 2009년)은 흡연의 유해성(건강, 사회 또는 경제적) 또는 금지의 이로운 효과와 관련된 경고를 담배제품의 15%, 역방향 25%, 역방향 20%에 현저하게 배치해야 한다고 규정하고 있다.무리지어 ^[60][61]있는 옆면

2018년 초안 담배 제품 및 전자 배송 시스템 법안에 따르면, 새로운 법률은 제정되면 브랜드와 제품명을 표준 서체와 색상으로 포함한 균일하고 평범한 색상의 포장(브랜드 및 로고 금지), 흡연의 유해성과 관련된 경고 또는 유익성을 의무화한다.금연 효과 ^[62]및 담배 관련 유해성의 그래픽 이미지.

남아프리카공화국 담배제품에^[63] 대한 흡연의 해로운 영향과 관련된 경고

앞면	리버스
위험: 흡연은 당신을 죽일 수 있습니다.	담배 연기에는 일산화탄소, 시안화물, 니코틴, 타르와 같은 많은 해로운 화학물질이 포함되어 있어 질병과 죽음을 초래할 수 있다.비흡연자와 전 흡연자는 평균적으로 흡연자보다 더 오래 살고 더 건강하다.
위험: 흡연은 암을 유발합니다.	폐암 환자 10명 중 9명은 흡연자이다.흡연은 또한 입술, 입, 성대, 음식 파이프, 방광의 암을 유발한다.담배를 끊으면 암에 걸릴 위험이 줄어든다.
위험: 흡연은 심장병을 일으킨다.	흡연은 심장마비, 뇌졸중, 혈관 질환의 주요 원인이다.담배를 끊으면 심장병에 걸릴 위험이 줄어듭니다.
흡연은 폐를 손상시킨다.	아침 기침과 숨이 가빠지는 것은 폐질환의 징후입니다.그만두기에 너무 늦은 것은 없다.지금 담배를 끊으면 더 이상의 해를 막을 수 있다.
임신? 모유 수유? 흡연은 아기를 해칠 수 있다	임신 중에 담배를 피우는 산모의 아기는 태어나기 전에 사망하거나 저체중으로 태어날 가능성이 더 높다.임신 전이나 임신 중 금연은 아기의 위험을 줄여준다.
경고: 어린이 근처에서 담배를 피우지 마십시오.	흡연자와 함께 사는 아이들은 감기, 기침, 귀염, 천식, 흉부 질환으로 더 고통받는다.담배 연기에 포함된 유해 화학물질로부터 자녀를 보호하십시오.
담배 중독성	담배의 니코틴은 뇌와 신경에 작용하는 약이다.대부분의 흡연자들은 니코틴에 의존하기 때문에 한동안 담배를 피우지 않을 때 불편함을 느끼고 갈망하게 된다.
연기가 주변 사람들에게 해를 끼칠 수 있습니다.	담배를 피울 때마다 주위 사람들도 담배를 피웁니다.당신의 흡연은 그들의 폐암과 심장병 위험을 증가시킨다.당신의 건강과 가족, 친구의 건강을 위해 담배를 끊으세요.

대한민국.

한국에서는 1976년부터 담배 포장에 대한 일반적인 경고가 사용되어 왔다.그 이후로 사용된 경고 메시지는

• 1976년 ~ 1989년 : 과음하다 (건강을 위해 흡연은 삼가해 주십시오)
• 1989년 12월 ~ 1996년 : 흡연은 폐암을 일으킬 수 있으며 특히 10대 및 임산부에게 위험합니다.
• 1996년부터 2005년 3월까지:

전면: 흡연은 폐암 등의 질병을 유발하며 특히 청소년 및 임산부에게 위험합니다.

되돌아가다: 19세 미만에게 담배를 판매하는 것은 불법입니다.그리고 담배를 끊으면 건강해지고 오래 살 수 있습니다.흡연하다.에이징 기타)

• 2005년 4월부터 2007년 4월까지:

전면: 흡연은 건강을 해칩니다.아직도 담배를 피우고 싶으세요?

뒷면 19세 미만에게 담배를 판매하는 것은 불법이며, 또한 담배를 끊으면 건강하고 오래 살 수 있습니다. 흡연하다.기타)

• 2007년 4월부터 2009년 4월까지 전선(흡연은 폐암 등의 질병을 유발하며 특히 청소년 및 임산부에게 위험합니다)

19세 미만에게 담배를 판매하는 것은 불법입니다!자녀의 건강을 해칩니다.)

• 2009년 4월부터 2011년 4월까지 (개요)

전면: 흡연은 건강을 해칩니다.일단 담배를 피우기 시작하면 끊기가 매우 어렵습니다.)

되돌아가다 : 19세 미만에게 담배를 판매하는 것은 불법입니다!자녀의 건강을 해칩니다.)

• 2016년 12월부터 담배 포장의 50%는 경고 요소를 포함해야 하며, 이 중 30%는 그래픽 ^[64]경고여야 한다.흡연은 질병의 원인이 될 수 있다라는 기존 경고와 더불어 흡연은 다른 사람의 건강을 해칠 수 있다라는 경고도 의무화 될 것입니다.
• 2017년부터 담뱃갑에 더 많은 그림 경고가 추가되었다.

스리랑카

스리랑카에서는 담배와 관련된 해악(암과 심장마비 포함)의 그래픽과 충격적인 이미지가 담뱃갑에 두드러지게 붙어 있다.

대만

대만의 경고는 '위안의 위생부 경고'라는 문구와 함께 다음 경고 중 하나가 뒤따른다.

• 흡연은 건강에 해롭다
• 임신 중 흡연은 조기 사망과 저체중 출산의 원인이 될 수 있다
• 흡연은 폐암, 심장병, 폐기종, 임신 관련 문제를 일으킬 수 있다
• 흡연은 자신과 다른 사람을 해친다.
• 임신 중 흡연은 태아에게 해를 끼칠 수 있으며 조기 사망과 저체중 출산을 일으킬 수 있습니다.
• 금연으로 건강상의 위험을 줄일 수 있다(더 이상 사용하지 않음)

이미지와 경고는 보건복지부가 보건복지부로 개편된 후 2014년에 개정되었다.다음 경고는 2014년 ^[65]6월 1일 이후에 인쇄된 내용을 보여줍니다.

• 흡연은 피부의 노화를 일으킨다.
• 담배 중독은 인생을 함정에 빠뜨린다.
• 흡연은 성기능 장애를 일으킨다.
• 흡연은 선천적 기형이나 조산의 원인이 된다.
• 담배를 끊으면 더 많이 마실 수 있다
• 간접흡연은 소아 폐렴, 중이염, 암을 일으킨다.
• 흡연은 구강 위생에 영향을 준다
• 흡연은 당신과 당신의 가족을 뇌졸중과 심장질환으로 고통스럽게 한다.

모든 버전의 경고에는 "0800-636363"(스모킹 키트라인: 0800-63633)이 수반됩니다.

태국.

태국에서는 담배와 관련된 해악(기관절개술, 치아 썩음 등)에 대한 도해적이고 불안한 이미지를 담은 다양한 ^[66]경고문이 담뱃갑에 눈에 띄게 부착되어 있다.최근의 연구는 태국 흡연자들이 흡연의 건강상의 위험과 금연에 대해 더 자주 생각하게 만들었다는 것을 보여주었다.

태국은 2020년에 ^[67]플레인 포장을 도입했다.

터키

포장 전면(표면의 65%를 덮개

시가라 이스메크 욜두뤼르 (흡연으로 인한 사망)

또는

시가라이스메크 크기 ve çrenizdekilere ciddi zarlar verir (흡연은 본인 및 주변 사람에게 심각한 위해를 가함)

포장 뒷면(표면의 40%)

• Sigara ichenler genz yashta ölur (흡연자는 젊어서 죽는다)
• Sigara ismek damarliz tikar, kalp krizine ve felclere neden olur. (흡연은 동맥을 막으며 심장마비와 마비를 일으킨다.)
• Sigara ismek öllumcül akcierer kanserine neden olur. (흡연은 치명적인 폐암을 일으킨다.)
• Hamile iken sigara ismek beee zarar verir. (임신 중 흡연은 아기에게 해롭다.)
• 초쿠클라르 코루윤: 두마니즈 온라라 솔루트마옌(자녀를 보호하라, 네 연기를 들이마시지 못하게 하라)
• Sallik kurulushlari sigarayi brakrakmada size 야드 올라빌리르.(보건기관에서 금연을 도와드릴 수 있습니다)
• Sigara ismek yüksek deprecede baııııııapapapap ba ba sig, bashlamayn. (흡연은 중독성이 강해 시작하지 마)
• Sigarayi bürakmak ölülmcül kalp ve akcialer hastalliklari riskini azaltir. (흡연을 중단하면 치명적인 심장 및 폐 질환의 위험을 줄일 수 있습니다.)
• Sigara ismek arrüllive ve Yavash bir ölüme neden olabilir.(흡연은 천천히 고통스럽게 사망할 수 있음)
• 시가라이 비락막 이신 독토루누즈단 베...덴 야드임 이스테인.(담배를 끊으려면 의사에게 도움을 청하고...)
• Sigara ismek kan ışı yavaşlatir ve cinsel iktidarszlaa neden olur. (흡연은 혈류를 느리게 하고 발기부전의 원인이 된다.)
• Sigara ismek cildin erken yashlanmasina neden olur. (흡연은 피부 조기 노화를 일으킨다.)
• Sigara ismek jarr verek do'urganl'i azaltir. (흡연은 정자를 손상시키고 출산력을 감소시킬 수 있음)
• Sigara dumanynda benzen, 니트로자민, 포르말데히트 ve hidrojensiyanit giber yapici maddeler bulunur. (담배 연기에는 벤젠, 니트로사민, 포름알데히드, 시안화수소 등의 발암물질이 포함되어 있습니다.)

우크라이나

우크라이나 담배 패킷의 경고 메시지는 유럽연합 국가의 경고 메시지와 시각적으로 유사합니다.

우크라이나 담배 패킷 경고 메시지

메세지	영어 번역	설계 예
Курiння призводить до серцево-судинних захворювань та раку легенiв.	흡연은 심장병과 폐암을 일으킨다.	우크라이나 럭키 스트라이크 팩 경고
Курiння викликає залежнiсть, не починайте курити.	흡연은 중독성이 강해요, 시작하지 마세요.
이치노	흡연은 발기부전의 원인이 된다.
Захистiть дiтей: не дозволяйте їм дихати вашим димом.	아이들을 보호하고, 아이들이 당신의 연기를 들이마시지 못하게 하세요.
Курiння під час вагiтностi шкодить вашiй дитинi.	임신 중 흡연은 아이에게 해롭다.
Тютюновий дим шкодить здоров’ю тих, хто вас оточує.	담배 연기는 주변 사람들에게 해를 끼친다.
Курцi помирають рано.	흡연자는 젊어서 죽는다.

영국

1971년 담배회사들은 담뱃갑 왼쪽에 "H.M. 정부의 경고 – 흡연은 건강을 해칠 수 있습니다"라고 인쇄했다.

1991년, EU는 담배 경고에 관한 법을 강화했다.모든 담배갑의 앞면에는 '건강을 심각하게 해치는 담배'가 인쇄되어 있었다.담뱃갑 뒷면에 경고문구가 추가로 인쇄됐다.

2003년 새로운 EU 규정은 다음과 같은 일반 경고 중 하나를 표시해야 하며, 포장 표면의 최소 30%를 덮어야 한다.

• 담배는 사람을 죽인다 - 지금 끊는다
• 흡연은 당신과 주변 사람들에게 심각한 해를 끼친다.

또한 다음 경고 중 하나가 팩 표면의 40% 이상을 덮도록 표시되어야 합니다.

• 죽는다.
• .
• 중 에게 해를
• 하라:
• 가 금연에 을 줄 수 .
• 이 강하니 하지 마세요.
• 인 및시킨다.
• 할 수
• [ 주소 주소:[전화]/[전화]/[전화]/[전화]/[전화]/[전화]/[전화]/[전화]/전화/전화/전화/전화/전화/전화/전화]
• 의 원인이 될 수
• 은
• 을 떨어뜨릴 수
• 에는 벤젠, 및 되어 있습니다.

2008년 10월부터, 모든 담배 제품은 뒷면에 그림 경고를 부착해야 한다.2009년 10월까지 모든 팩에 이러한 경고 중 하나가 표시되어야 합니다.

2016년 5월 이후에 제조되고 2017년 ^[68]5월 이후에 판매되는 모든 담배 및 수동식 담배 팩에 대해 유명하고 표준화된 건강 경고와 최소한의 제조자 정보를 포함한 일반 포장이 의무화되었다.

★★★

1966년, 미국은 세계 최초로 ^[69][70]담뱃갑에 건강 경고를 요구하는 국가가 되었다.

1973년, R.J. 레이놀즈 담배 회사의 리서치 부국장은 청소년 시장을 위한 새로운 담배 브랜드에 관한 내부 메모를 작성했다.그는 "심리학적으로, 18세에 사람은 불멸"이라고 관찰하고 "담배를 피우기 시작하는 동기의 일부"라고 이론을 세웠다.그는 "이러한 의미에서 패키지의 라벨은 플러스"^[71]라고 말했다.

1999년 필립 모리스 USA는 Liggett Group Inc.로부터 담배 3종을 구입했다.브랜드는 다음과 같습니다.체스터필드, L&M, 라크.^[72]필립 모리스가 리겟으로부터 브랜드를 구입했을 때, 그 담배의 포장에는 "흡연은 중독성이 있다"는 문구가 포함되어 있었다.필립 모리스는 세 개의 Ligett 브랜드를 인수한 후 ^[73]포장에서 해당 문구를 삭제했다.

비록 미국이 경고로 담배 패키지에 라벨을 붙이는 추세를 시작했지만, 오늘날 미국은 담배 ^[74]패키지에 가장 덜 제한적인 라벨 표시 규정을 가지고 있다.경고문은 보통 담뱃갑의 다른 부분과 매우 유사한 색상과 글꼴을 따라 배치된 작은 서체로 되어 있기 때문에 경고문은 기본적으로 통합되어 있고 나머지 ^[74]담뱃갑과 눈에 띄지 않습니다.

그러나 2009년 가족흡연방지 및 담배단속법에 따라 흡연의 부정적인 결과를 설명하는 보충문구와 함께 컬러그래픽이 각 팩의 앞과 뒷부분의 50%를 차지하도록 요구함에 따라 변경될 수 있다.9개의 새로운 그래픽 경고 라벨은 2011년 6월에 FDA에 의해 발표되었으며 법적 문제로 인해 지연되었지만 2012년 9월까지 ^[75]포장에 표시되어야 했다.

2011년 8월, 다섯 개의 담배 회사가 새로운 경고 명령을 뒤집기 위해 FDA를 상대로 소송을 제기했다.담배회사들은 포장에 새로운 경고를 붙임으로써 정부의 금연 캠페인을 홍보하도록 요구받는 것은 담배회사들의 언론 ^[76]자유권을 침해한다고 주장했다.또한 R.J. 레이놀즈, 로릴라드, 코먼웰스 브랜드, 리겟 그룹 LLC, 싼타페 내추럴 토바코 컴퍼니는 이 그래픽 라벨이 정부를 위해 ^[77]담배회사들이 금연 옹호 활동을 하도록 강요하는 위헌적인 방법이라고 주장했다.수정헌법 제1조 변호사인 플로이드 에이브럼스는 합법적인 제품에 그래픽 경고 라벨을 부착해야 하는 것은 헌법의 ^[78]조사를 견딜 수 없다고 주장하면서 이 사건의 담배회사들을 대표했다.전국광고주협회와 미국광고연맹도 이 상표들이 상업적인 언론의 자유를 침해하고 ^[79]이의 없이 방치할 경우 추가적인 정부 침해를 초래할 수 있다고 주장하며 소송을 제기했다.

2012년 2월 29일 미국 지방판사 리처드 리언은 라벨이 수정헌법 ^[80]제1조의 언론자유권을 침해한다고 판결했다.그러나 다음 달 미국 제6순회항소법원은 2009년 담배규제법의 대부분을 확정했다.이 중에는 경고 라벨이 그래픽으로 표시되어야 하는 부분이 포함되어 있다.2013년 4월 대법원은 이 판결에 대한 상고를 기각하고 새로운 라벨이 서게 했다.FDA 이미지에 대한 당초 판결이 실제로 번복되지 않아 FDA는 다시 새로운 경고 라벨 개발 절차를 거쳐야 하며 일정과 최종 제품은 알려지지 않았다.또한, 제6회 서킷의 판결은 제6회 서킷을 구성하는 주(예: 미시간, 오하이오, 켄터키, 테네시)^{[81][82][83][84]}에서만 우선한다.

★★★

• 의사 일반 경고: 담배는 비록 숨을 들이마시지 않더라도 입과 목의 암을 일으킬 수 있습니다.
• 일반의사의 경고: 담배는 담배의 안전한 대안이 아닙니다.
• 일반의사의 경고: 담배 연기는 비흡연자에게도 폐암과 심장병의 위험을 높입니다.
• 외과의사의 일반적인 경고: 시가 흡연은 폐암과 심장병을 일으킬 수 있습니다.
• 외과의사의 일반적인 경고: 담배 사용은 불임, 사산, 저체중의 위험을 증가시킨다.
• 외과의사의 일반 경고: 이 제품에는 암, 선천적 결함 또는 기타 생식 장애를 일으키는 것으로 알려진 화학 물질이 함유/생산됩니다.

더 강력한 경고 라벨이 2010년 5월부터 표시되기 시작했다.

2010년 6월부터, 다음의 라벨이 무연 담배 제품(일명 츄잉 담배)과 그 광고에 표시되기 시작했다.

• 경고: 이 제품은 구강암을 일으킬 수 있습니다.
• 경고: 이 제품은 잇몸 질환과 치아 손실을 일으킬 수 있습니다.
• 경고: 이 제품은 담배를 대체할 수 있는 안전한 제품이 아닙니다.
• 경고: 무연 담배는 중독성이 있다.

새로운 경고는 포장에 있는 두 개의 주요 디스플레이 패널 중 30%로 구성되어야 하며, 광고에서 건강 경고는 전체 ^[85]면적의 20%로 구성되어야 한다.

우루과이에서는 담배와 관련된 해악(폐암과 구강암 포함)에 대한 다양한 경고 문구가 담뱃갑에 눈에 띄게 쓰여 있다.

1978년 이후 베네수엘라에서 담뱃갑에 담긴 유일한 경고문은 옆면 중 하나를 따라 매우 작은 글씨체로 인쇄되었다.

"Se ha determinado que el fumar sigarrillos es nocivo para la salud – Ley de impuesto sbre sigarrillos" (흡연이 건강에 해롭다고 판단됨 - 담배세법)

2005년 3월 24일, "Est producto contiene alquitran, nicotina y monoxido de carbono, los cuales son aciegenos yos 독성"이 제품에는 발암성 및 독성 물질인 타르, 니코틴 및 일산화탄소가 함유되어 있지 않습니다.을 사용하다

1978년 경고는 제거되지 않았기 때문에, 이제 모든 담배갑에는 양쪽 경고(양쪽에 하나씩)가 모두 들어 있습니다.

또한 2005년 3월 24일부터 "Venezuela 100% libre de humo"(베네수엘라 100% 금연) 캠페인의 일환으로 다음 경고 중 하나가 그래픽 이미지와 함께 랜덤하게 인쇄되어 있으며, 텍스트 경고의 경우 40%, 이미지의 경우 60%)를 차지하고 있습니다.

• 에스테 producto es danino para salud y products adiccion (본 제품은 건강에 해롭고 ^[86]중독성이 있습니다)
• Fumar causa maliento, pérdida de muelas y cancer de boca (흡연은 입냄새, 충치,^[87] 구강암을 유발함)
• Fumar causa ca cancer de pulmon, tos, enfisema pulmonar y bronquitis cronica (흡연은 폐암, 기침, 펄스 폐기종 및 만성 기관지염을 일으킨다.)이 경고에 첨부된 사진은 왼쪽의 흡연자의 폐와 ^[88]오른쪽의 건강한 폐의 비교입니다.
• 후마르 카우사 인파토 알 코라손 Q.E.P.D. 포르타도르, 무에르토 포르마도르(흡연은 심근경색을 일으킨다).R.I.P. 지참인,^[89] 흡연으로 사망)
• 푸마르 듀란테 엘 엠바조 다냐 라 살루드 드 투베 (임신 중 흡연은 ^[90]아기에게 해롭다)
• Los ni nos y ni nas comienzan a fumar al ver a maintos fumando (어른들이 담배를 ^[91]피우는 것을 보면 아이들은 담배를 피우기 시작합니다)
• 후마르 시가릴로스 카우사 칸서 드 라게(흡연은 후두암을 ^[92]일으킨다)
• 후마르 카우사 임포텐시아 엔 로스 홈브레스(흡연은 남성의 ^[93]발기부전을 일으킨다)
• El humo del sigarillo afecta también a kuien no fuma (담배 연기도 ^[94]흡연자에게 해롭다)
• Da hoy el primer paso, dejar de fumar es posible (오늘 첫발을 내디뎠으니 그만두세요)^[95]

이상하게도, 이러한 경고는 담뱃갑에만 나타나고 다른 담배 제품에는 나타나지 않는다.

베트남

2013년 이후 베트남 담배 포장지에는 담배와 관련된 유해성의 그래픽과 함께 다음과 같은 경고가 표시된다.

• Htt thucc dnn cán cit cết t v va dau dớn (흡연은 천천히 고통스럽게 사망에 이르게 함)
• Khii thucc l r rất c h hii cho tai nhi va trỏ nh ( (연기는 영유아에게 해롭다)
• Hutt thucc gyy bệnh timmch (흡연은 심장병을 일으킨다)
• Hutt thucc gây ung thư họng va thanh Quản (흡연은 인후암과 후두암을 유발함)
• Hutthu gc g hy hoy mi vng va hăng rang (흡연은 구취를 유발하고 치아를 손상시킵니다)
• Hutt thucc gyy ung th ph phii (흡연은 폐암의 원인)

레퍼런스

External links

• Tobacco Labelling Resource Centre
• Warning: Graphic Cigarette Labels — slideshow by Life magazine
• BBC News Online: "Spoof cigarette warnings slammed"
• Directive 2001/37/EC of the European Parliament and of the Council of 5 June 2001
• UCSF Tobacco Industry Videos Collection
• Quit Now, website advertised on Australian packets of cigarettes
• Cigarette Package Health Warnings International Status Report – Fourth Edition