세르비아 –튀르키예 관계

Serbia–
세르비아어-
Map indicating locations of Serbia and Turkey

세르비아
튀르키예

세르비아어-터키 관계는 세르비아와 튀르키예의 대외 관계입니다. 세르비아는 앙카라에 대사관을 두고 이스탄불에 총영사관을 두고 있습니다. 튀르키예에는 베오그라드에 대사관이 있습니다. 두 나라 모두 유럽 평의회, 유럽 안보 협력 기구(OSCE), 중앙 유럽 자유 무역 협정(CEFTA), 흑해 경제 협력 기구(BSEC)의 정회원국입니다. 튀르키예는 나토의 회원국입니다. 대신 세르비아는 나토의 회원국이 아닙니다.

역사

1933년 무스타파 케말 아타튀르크와 유고슬라비아의 알렉산더 왕.
주요 기사: 오스만 세르비아의 세르비아어 목록터키 분쟁, 데브 ş르메, 성 사바 유적 불태우기, 오스만-합스부르크 전쟁, 세르비아 혁명, 대동아 위기, 발칸 전쟁, 제1차 세계 대전, 발칸 조약(1934), 발칸 조약(1953), 나토의 유고슬라비아 폭격

두 나라의 관계는 중세 후기로 거슬러 올라갑니다. 1371년 마리차 전투와 1389년 코소보 전투를 포함한 일련의 전쟁 후, 세르비아 전제군주는 1459년 오스만 제국의 일부가 되었습니다.

오스만 세르비아는 3세기 반 동안 터키의 직접적인 지배를 받았습니다. 오스만 역사에서 많은 유명한 인물들은 세르비아계로, 마라 브란코비치 여왕, 그랜드 비지에 소콜루 메흐메드 파샤와 마흐무드 파샤 안젤로비치, 그리고 장군 오마르 파샤를 포함합니다.

1815년 세르비아 혁명으로 세르비아 자치 공국이 수립되었으며, 1867년 오스만 제국으로부터 사실상 독립하고 1878년 사법부를 수립했습니다. 오스만 제국과의 외교 관계는 1886년에 수립되었습니다. 세르비아는 이후 몇 년 동안 위스ü프(스코페), 셀라니크(살로니카), 마나스트 ı르(비톨라), 프리 ş틴(프리스티나)에 영사관을 열었습니다. 1894년 이스탄불 지진 이후, 수많은 시민 사회 단체들이 재난의 희생자들을 위한 구호금 모금을 위한 자선 행사를 조직했습니다.[1]

1910년대는 세르비아와 터키의 관계에서 격동의 10년이었습니다. 두 나라는 1912년 발칸 전쟁이 발발하면서 외교 관계를 단절했고, 그 동안 세르비아는 코소보와 오늘날의 북마케도니아의 일부를 포함한 오스만 영토의 넓은 지역을 점령했습니다. 세르비아는 1914년 11월 2일 제1차 세계 대전 중 오스만 제국에 다시 전쟁을 선포했지만, 이번에는 두 나라가 서로 직접적인 충돌을 일으킨 적이 없습니다.

1925년에 유고슬라비아 왕국과 튀르키예 공화국 사이에 외교 관계가 재개되었으며, 둘 다 제1차 세계 대전의 여파로 세르비아와 오스만 제국의 계승국이 되었습니다.

유고슬라비아 공산주의 시대 동안 세르비아와 튀르키예는 관계를 지속적으로 유지했는데, 이 관계는 대부분 우호적이었습니다(유고슬라비아-튀르키예 관계 참조).

1982년 아르메니아 해방을 위한 아르메니아 비밀군 암살자 두 명이 아르메니아 학살에 대한 복수로 유고슬라비아의 튀르키예 대사 갈립 발카르를 저격했습니다. 행사장 근처에 있던 무장하지 않은 베오그라드 시민들은 범인들을 막으려다 뒤쫓았고, 이로 인해 세르비아 민간인 2명이 다치고 1명이 사망했습니다.[2][3] 발카르 대사는 이틀 뒤 병원에서 숨졌습니다. 이 행사는 매년 튀르키예와 세르비아에 의해 기념되고 있습니다.

유고슬라비아 전쟁이 발발하면서 튀르키예는 보스니아-헤르체고비나, 코소보 등 무슬림이 다수인 지역과의 연대를 표명해 세르비아와 마찰을 빚었습니다.

현대관계

2009년 5월 12일 터키 국방부 장관 Vecdi Gönül과 세르비아 국방부 장관 Dragan Schutanovac은 앙카라에서 국방 협력 협정에 서명했습니다. 괴눌은 "비록 우리는 공통의 국경을 가지고 있지 않지만, 세르비아를 이웃 국가로 보고 있다"며 "발칸 국가들 중 튀르키예는 세르비아와의 관계를 가장 잘 유지하고 개선하기를 원한다"고 말했습니다. 슈타노백은 "이 분야에서 할 일이 많다"며 "우리는 투르 튀르키예 세르비아의 공동제작처럼 방위산업 분야에서 함께 주도권을 잡을 생각"이라고 확인했습니다.

압둘라 귈 터키 대통령은 2009년 10월 26일 세르비아를 방문했으며, 1986년 이후 세르비아를 방문한 최초의 터키 대통령이 되었습니다.[7]

에르도 ğ칸의 코소보 연설

2013년 10월, 세르비아 외무부는 레제프 타이이프 에르도 ğ란 터키 총리가 코소보를 방문했을 때 한 성명을 비난했습니다. 에르도 ğ란은 연설에서 "코소보는 튀르키예이고 튀르키예는 코소보라는 것을 잊지 말라"고 말했습니다. 그는 또 코소보를 방문할 때마다 "집안에서 편안함을 느낀다"고 덧붙였습니다. 세르비아 외무부는 에르도 ğ안의 발언을 "우호적으로 받아들일 수 없다"고 답했고, 연설이 있었던 프리즈렌 마을은 세르비아의 중세 황제 두샨의 첫 매장지이기 때문에 "아마도 그러한 발언을 하기에 가장 적합하지 않은 장소일 것"이라고 말했습니다.

이비차 다치치[9] 총리와 네보이자 스테파노비치 국회의장 [8]등 세르비아의 다양한 정치인들이 터키 총리의 연설을 거부했습니다. 게다가, 베오그라드 주재 터키 대사는 10월 26일 세르비아 외무부에 의해 소환되어 해명을 요구했고, 토미슬라프 니콜리치 대통령은 같은 날 튀르키예와 보스니아가 포함된 3국 회담에서 "scandal"에 대한 터키의 튀르키예를 요구하며 세르비아의 탈퇴를 발표했습니다. 이 성명은 또한 유럽이 터키 총리에 대항하여 일어서야 한다고 믿었던 오스트리아 자유당의 당수 하인츠-크리스티안 스트라체에 의해 비난을 받았습니다. "유럽에서의 그의 영토적 가식은 에르도 ğ인이 원하는 오스만 제국의 회복으로부터 한 걸음 떨어져 있습니다"라고 스트라체는 그의 성명서에서 말했습니다.

그러나 아흐메트 다부토 ğ루 터키 외무장관은 TRT 채널 인터뷰에서 에르도 ğ안 대통령의 말이 오해를 받고 있다고 말했습니다. "연설 전체에서 도려낸 발언들은 우리가 원하지 않는 근거로 받아들여졌습니다. 우리는 또한 세르비아와 좋은 관계를 유지하는 것을 목표로 합니다. 튀르키예는 모든 발칸 국가와 동등한 거리를 유지하고 있습니다."라고 다부토 ğ루는 강조했습니다.

2013년 이후 관계

2013년 연설 이후 양국 관계는 빠르게 회복되었고 베오그라드 니콜라 테슬라 공항과 이스탄불 공항 사이의 항공편 여행객 수가 크게 증가하고 세르비아 시장에 할크방크와 같은 터키 기업들이 진출했습니다.[13] 2016년 3월, CNN 인터내셔널의 지역 방송 파트너이자 제휴사인 N1 TV와의 인터뷰에서, 베오그라드 주재 터키 대사인 Mehmet Kemal Bozaj는 2008년 코소보 독립선언 문제를 놓고 양국 외교는 서로 다른 입장에 상관없이 훌륭한 협력관계를 가지고 있다고 평가하는 한편, 튀르키예는 베오그라드-프리스티나 협상을 지지한다고 말했습니다. 세르비아의 투르크메니스탄 광업에너지부 장관인 아슈하바트에서 열린 2016 세계 지속 가능한 교통에 관한 회의의 여백에, 알렉산다르 안티치는 세르비아와 튀르키예 사이의 좋은 관계가 전체 지역의 안정에 기여한다고 말했습니다. 장관은 또한 A4 고속도로의 재건은 그들의 나라와 중서유럽을 오가는 터키 시민들(특히 트럭 운전사들)이 이용하기 때문에 튀르키예에 직접적인 긍정적인 영향을 미칠 것이라고 말했습니다. 2016년 10월 앙카라에서 터키의 메블뤼트 샤부 ş로 ğ루와 회담하는 동안, 이비차 다치치 세르비아 외무장관은 양국 관계가 이 지역에 매우 중요하며 2016년 터키 쿠데타 시도 당시 베오그라드가 폭력적인 탈취 시도에 반대하고 민주적으로 선출된 정부를 지지한다고 명시적으로 밝혔을 때 세르비아는 터키의 친구임을 증명했다고 말했습니다. 튀르키예 그는 또한 터키 대통령과 메블뤼트 샤부 ş로 ğ루가 베오그라드를 방문하도록 초청했습니다. 2016년 12월, 블라디미르 마린코비치 세르비아 국회 부의장은 베오그라드 주재 튀르키예 대사관의 새 단장 건물 개관식에 참석해 양국의 정치적 관계가 매우 좋다고 말했습니다. 그는 2016년 터키 쿠데타 시도 이후 상황을 극복하는 과정에서 튀르키예에 세르비아의 모든 국가 기관을 전적으로 지지하며, 세르비아는 지역 전체에 매우 중요한 안정적인 튀르키예를 보고 싶다고 말했습니다.

2022년에 세르비아와 튀르키예 모두 우크라이나 침공에 대한 유럽 연합과 미국의 러시아 제재를 지지하지 않았습니다.

협정서

2009년 6월, 양국은 자유무역협정에 서명했습니다.[20]

상주공관

  • Embassy of Serbia in Ankara
    주앙카라 세르비아 대사관
  • Embassy of Turkey in Belgrade
    주베오그라드 튀르키예 대사관

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Dubravka Stojanović (2008). Калдрма и асфалт: урбанизација и европеизација Београда 1890-1914. Belgrade: Udruženje za društvenu istoriju. p. 260. ISBN 978-86-83227-25-9.
  2. ^ "UBISTVO TURSKOG AMBASADORA U BEOGRADU: Događaj koji je zaprepastio čitav svet (FOTO)". www.srbijadanas.com (in Serbo-Croatian). Retrieved 2020-11-20.
  3. ^ "Atentat na turskog ambasadora". NOVOSTI (in Serbian). Retrieved 2020-11-20.
  4. ^ "Obeleženo 36 godina od ubistva turskog ambasadora u Beogradu". Politika Online. Retrieved 2020-11-20.
  5. ^ "Turkey, Serbia sign deal on defense industry ties". Today’s Zaman. 2009-05-13.
  6. ^ "Serbian defense minister: War with Kosovo not possible". Today’s Zaman. 2009-05-14.
  7. ^ "Gül Becomes The First Turkish President to Visit Serbia in 23 Years". TurkishNY. 2009-10-26. Retrieved 2009-10-26.
  8. ^ a b "Serbia condemns Erdoğan's Kosovo remarks". Today's Zaman. 25 October 2013. Retrieved 18 December 2014.
  9. ^ "Turkish PM's statement "crude violation of intl. law"". B92. 25 October 2013. Retrieved 18 December 2014.
  10. ^ Baydar, Yavuz (28 October 2013). "Erdogan: 'Kosovo is Turkey'". Al-Monitor. Retrieved 18 December 2014.
  11. ^ a b "PM Erdoğan's words on Kosovo misunderstood by Serbia, says Turkish FM". Hürriyet Daily News. 27 October 2013. Retrieved 18 December 2014.
  12. ^ "Kosovo is not Turkey, Erdogan will fail with new Ottoman Empire – Heinz-Christian Strache". InSerbia. 25 October 2013. Retrieved 18 December 2014.
  13. ^ "Zlatno doba odnosa između Srbije i Turske". e-novine. 28 December 2015. Retrieved 5 January 2017.
  14. ^ "Bozaj: Turska i Srbija dobro sarađuju, naročito u ekonomiji". N1 (television). 10 March 2016. Retrieved 5 January 2017.
  15. ^ a b "Antić: Bilateralni privredni i politički odnosi Srbije i Turske u uzlaznoj putanji". Večernje novosti. 28 December 2016. Retrieved 5 January 2017.
  16. ^ a b "Dačić: Odnosi Srbije i Turske ključni za region". B92. 5 October 2016. Retrieved 5 January 2017.
  17. ^ a b "Marinković: Odnosi Srbije i Turske veoma dobri". Blic. 15 December 2016. Retrieved 5 January 2017.
  18. ^ Gumrukcu, Tuvan; Toksabay, Ece (22 February 2022). "NATO member Turkey, opposed to sanctions, in bind over Ukraine". Reuters.
  19. ^ "Serbia will not impose sanctions against Moscow, president says". Reuters. 25 February 2022.
  20. ^ 튀르키예, 세르비아 자유무역협정 체결

외부 링크