타케우치 나오코

Naoko Takeuchi
타케우치 나오코
武内 直子
1998년 샌디에이고 코믹콘에서 타케우치 나오코 사인 사이
태어난 (1967-03-15) 1967년 3월 15일 (만 56세)
야마나시 고후
면적만화가
가명(들)시로바라 스미레 (시로바라 스미레, 白薔薇 스미레)
주목할 만한 작품
시상식코단샤 만화상 (1993년)
배우자
아이들.2

타케우치 나오코(일본어: 武内 直子, 햅번: 타케우치 나오코(, 1967년 3월 15일 ~ )는 일본의 만화가.그녀는 역사상 가장 인기 있는 만화 시리즈 중 하나인 세일러문의 작가로 가장 잘 알려져 있습니다.[2]

그녀는 세일러문으로 1993년 코단샤 만화상을 포함하여 여러 상을 수상했습니다.[3]

하쿠쇼 유유헌터×헌터의 저자 토가시 요시히로와 결혼.

젊은 시절

다케우치는 일본 야마나시 고후시에서 부모 켄지와 이쿠코 사이에서 태어났습니다.그녀에게는 남동생 신고가 있습니다.그녀는 세일러문을 위해 그녀가 만든 캐릭터들에게 그녀의 친척들의 이름을 지어주었고, 작가 노트 대신 인터뷰와 그녀가 제작한 몇몇 만화에서 이에 대해 언급했습니다.

다케우치는 고후이치 고등학교에 다녔습니다.[4]그녀는 세이푸쿠를 입었고 천문학과 만화 동아리에 들어갔습니다.[5]이러한 경험들은 러브콜레인 키스와 같은 그녀의 다른 작품들 외에도, 세일러 문을 위한 그녀의 작업에 영향을 미쳤습니다.그녀의 형성적인 고등학교 경험은 만화 예술가가 되기 위한 그녀의 궤도에 영향을 미쳤습니다.타케우치의 아버지는 그녀가 전문적인 예술가로서 성공을 거두지 못할 경우를 대비하여 다른 진로를 추구하도록 격려했고, 이것이 그녀가 화학을 공부하기 위해 대학을 다닌 이유입니다.

교리쓰 약학대학을 졸업하고 화학과를 졸업한 후 약사가 되었습니다.그녀의 수석 논문은 "초음파로 인한 혈전 용해 작용의 증가된 효과"로 불립니다.[6]

직업

1986-1997: 초기 작업과 성공

19세의 나이로 교리쓰 약학 대학을 졸업한 후, 러브콜을 코단샤에 제출하면서 만화계에 입문했고, 러브콜로 나카요시의 신인상을 수상.그녀는 1990년 초부터 중반까지 나카요시에서 출판된 마리아를 쓰기 전까지 꾸준히 원샷 작품을 작업했습니다.다케우치의 첫 번째 연재 만화인 이 작품은 진 웹스터의 1912년 소설 대디 키다리와 그것을 쓰는 데 도움을 준 그녀의 친구 마리 고이즈미를 대략 기반으로 했습니다.

마리아를 수료한 후, 타케우치는 1990년 말부터 1991년까지 나카요시에서 연재된 아이스 스케이팅 시리즈 체리 프로젝트를 작업했습니다.체리 프로젝트에 참여하는 동안, 타케우치는 우주 공간과 소녀 파이터에 관한 만화를 만들고 싶었습니다.그녀의 편집자인 후미오 오사노는 그녀에게 그 전투기들을 선원복을 입히라고 요청했습니다.이 개념은 나중에 코드네임(Codename: 나중런런에서 연재를 시작하는 세일러 V.토에이 애니메이션이 그녀의 만화를 애니메이션 시리즈로 각색할 계획을 세웠을 때, 그녀는 세일러 V를 재작업했고 다른 4명의 슈퍼히어로를 추가했습니다.

1991년 12월, 나카요시세일러문을 연재하기 시작했고, 이는 순식간에 히트를 쳤습니다.그 성공은 타케우치가 1991년부터 1997년까지 세일러문과 세일러V 둘 다 작업하도록 격려했습니다.그러나 런런은 1997년 11월호와 함께 취소되었고, 예정되었던 세일러 V 애니메이션의 각색은 취소되었습니다.[7]그 6년의 기간 동안, 그녀는 18권으로 된 60개의 챕터를 만들었습니다.만화의 성공은 200편의 애니메이션 각색, 3편의 애니메이션 영화, 수많은 비디오 게임, 그리고 다양한 상품화로 이어졌습니다.

그녀는 사일런트 뫼비우스의 창작자인 기아 아사미야와 인터뷰를 했습니다.[8]

타케우치는 나카요시를 위해 PQ 에인절스를 제작했습니다.이것은 상당한 인기를 얻었지만, 코단샤가 그녀의 원고의 7페이지를 잃어버렸기 때문에 취소되었습니다.타케우치는 도에이 애니메이션이 원고를 가지고 있었기 때문에 시리즈의 애니메이션화를 만드는 것이 가능했을 것이라고 말했습니다.[9]

타케우치 자신의 스튜디오는 "나가오코 공주 기획" (PNP)입니다.타케우치는 주로 세일러문을 중심으로 자신의 재산을 관리하기 위해 PNP를 설립했습니다.이 스튜디오는 나중에 토가시 요시히로의 작품을 망라하고 레벨 E헌터×헌터와 같은 애니메이션의 크레딧에 등장했습니다.신카구야 시마 덴세츠와 다른 프로젝트의 뮤지컬 크레딧에도 그 이름이 나옵니다.

1998–2009

다케우치의 PQ 엔젤스 원고 7페이지가 분실된 후, 오사노는 코단샤를 떠났고, 머티리얼즈 컬렉션 계획은 취소되었습니다.[9]타케우치는 코단샤를 출발해 슈에이샤로 향했습니다.[9]

1998년 8월 13일, 3일간 샌디에이고 코믹콘 국제 대회에서 미국 무대에 처음으로 모습을 드러냈습니다.[10]같은 해, 그녀는 코단샤, 세일러문 인피니티 컬렉션 아트북에서 출발한 이후 처음으로 세일러문 아트북을 발매했습니다.

그녀의 단편 만화 작품인 나오코 다케우치 공주 백투워크 펀치를 작업하는 중!!,다케우치는 하기와라 가즈시가 주최한 주간 소년 점프 회의에서 토가시 요시히로를 만났고, 성우 오가타 메구미에 의해 주선된 회의를 가졌습니다.[11][12]그녀는 헌터×헌터 1권의 어시스턴트(스크린톤을 하는 것)와 매니저로서 토가시와 협력했습니다.하지만 일과 요구는 그녀가 기대했던 것 이상으로 증명되었고, 그 결과 다케우치는 슈에이샤를 떠났습니다.

이 무렵, 타케우치는 토키☆메카(TokiMeka)라는 원 샷 아이디어를 구상했고, 이는 결국 토키메카(TokikiMeca)로 바뀌었습니다.토가시는 그녀와 같은 시기에 비슷한 생각을 가지고 있었지만, 결코 완전히 결실을 맺지는 못했습니다.그는 이 시점에서 TokiMeka와 함께 TokiMeca 1권에서 Takeuchi가 보여준 몇 가지 컨셉 스케치를 그려서 아이디어를 개발하는 데 어느 정도 도움을 주었습니다.

토가시와 타케우치는 1999년에 결혼했습니다.이 결혼으로 이 부부는 2001년 1월에 태어난 아들과 2009년에 태어난 딸 두 명의 자녀를 두고 있습니다.[14]

세일러문에 대한 코단샤의 권리가 만료된 후, 다케우치는 1999년에 출판사로 돌아와 머티리얼즈 컬렉션을 개발하고 출판했습니다.그녀는 또한 사랑의 마녀를 연재하기 시작했지만, 그것은 취소되었습니다.타케우치는 세일러문세일러V의 재인쇄 작업을 시작했고, 나카요시에서 도키메카를 출판했습니다.

2003년, 다케우치는 세일러문을 기반으로 한 도쿠사쓰 TV 시리즈인 프리티 가디언 세일러문 제작에 크게 참여하게 되었는데, 이는 그녀가 애니메이션 산업에 대해 더 알고 싶어했기 때문입니다.[15]이것은 프리티 가디언 세일러문의 탄생으로 끝이 났습니다.이 시리즈는 만화에 크게 의존하는 줄거리를 보여주며 또한 만화가 탐구할 수 없었던 많은 주제들을 탐구합니다.그녀는 Act Zero에서 "행운"을 의미하는 주먹을 들고 공식적인 회의에 나타났습니다.

2004년 프리티 가디언 세일러문의 제작이 종료된 후, 타케우치는 계속해서 도키메카를 작업했습니다.만화가 연재되는 동안, 오사노는 그녀의 편집자로 돌아왔습니다.[13]타케우치는 또한 PNP 관리와 더욱 긴밀히 협력하여 대학생들에게 말을 건넸습니다.[16]동시에 아들에게 생일 선물로 오부누에서 치부누로라는 제목의 동화책을 쓰기도 했습니다.(도가시는 이 책에 삽화를 넣었고, 타케우치는 이에 대해 토키메카 1권 뒷부분에 언급했습니다.)그녀는 여전히 웹사이트에서 일하며, 한 달에 한 번 정도 새로운 플래시 애니메이션이나 프로필로 업데이트합니다.[17]

2010–2019

2012년, 새 세일러문 애니메이션이 개발 중이라고 발표되었습니다.[18]그것으로 타케우치는 오사노에 의해 발표된 만화의 칸젠반 버전을 시작했고, 과거의 실수와 만화의 새로운 표지를 포함할 것입니다.제목 페이지에는 컬러 페이지도 포함되어 있습니다.아트북도 발표됐는데, 오사노가 자신의 트위터 피드에 발표한 머천다이즈 작업을 하고 있습니다.

새로운 리부트 애니메이션인 프리티 가디언 세일러크리스탈은 2014년 7월에 첫 선을 보였습니다.니코니코에서 격주로 스트리밍되었으며, 2015년 7월에 종료되었으며, 총 26개의 에피소드에 걸쳐 만화의 다크 킹덤블랙아크를 다루고 있습니다.[19]月虹 시로바라 스미레(시로바라 스미레)라는 필명으로 엔딩 테마곡인 "문보우"(白薔薇, 게코)를 작곡.이 시리즈는 결국 13부작의 세 번째 시즌인 프리티 가디언 세일러문 크리스탈 시즌 3을 얻었고, 만화의 인피니티 아크(일본에서는 데스 버스터로 알려져 있음)를 다루었고, 2016년 4월부터 6월까지 일본 텔레비전에서 매주 방영되었습니다.[20]

2020년~현재

2020년 6월 29일에는 세일러문 만화 《올 컬러 이터널 에디션》 2권(オールカラー完全版, 오우라 칸젠반)이 발매되었고, 타케우치는 두 표지 모두에 새로운 일러스트를 제공했습니다.

2021년에는 애니메이션 영화 프리티 가디언 세일러문 이터널무비의 제작을 감독하고 세일러문 크리스탈 시리즈의 네 번째 시즌으로 활동했습니다.두 영화 모두 2021년에 일본 극장에서 개봉되었으며, 1월 8일에 첫 번째 영화, 2월 11일에 두 번째 영화가 개봉되었습니다.[22]테마곡 〈Moon Color Chainon〉(月色 체인온, 츠키이로 체인온)의 작사도, 〈Sumire Shirobara.

2022년, 다케우치가 세일러문 이터널의 후속작인 프리티 가디언 세일러문 코스모스 더 무비의 제작을 총괄할 것이라고 발표되었습니다.2부작으로 구성된 이 영화는 (일본에서는 섀도우 갤럭티카로 알려져 있는) 만화의 스타 아크를 다루고 세일러문 크리스탈 시리즈의 "다섯 번째이자 마지막 시즌" 역할을 할 것입니다.두 영화 모두 2023년 여름에 개봉될 예정입니다.[24]

작동하다

만화

일하다. 몇 해 요약
초콜릿 크리스마스(チョコレート·クリスマス, 초코르 ē에서 쿠리스마스에게) 1987–1988 크리스마스에 DJ와 사랑에 빠진 소녀의 이야기그것은 한 권의 탱고본으로 모아진 것처럼 보였습니다.
마리아야.(ま··あ·마리아) 1989–1990 그녀의 친구 마리 고이즈미와 공동 집필한, 진 웹스터의 대디 키다리라는 책을 느슨하게 바탕으로 한 이야기.그녀는 1994년에 포켓판 책을 출간했습니다.
체리 프로젝트(チェリー·プロジェクト, 자 체르 ī 푸로예쿠토) 1990–1991 피겨스케이팅을 주제로 한 만화로, 어린 스케이트 선수 체리가 프로 스케이트 선수가 되어 한 소년의 마음을 얻기 위한 모험을 담고 있습니다.1991년부터 1992년 사이에 코단샤가 수집한 3권으로 발매했습니다.캐릭터 중 하나인 사쿠라다 하루나세일러문에 등장합니다.
코드명:세일러V(コードネームはセーラーV, Kōdonēmu wa Sērā Bui) 1991–1997 이 시리즈는 의상을 입은 "마법소녀" 세일러 V의 모험을 따라갑니다.프리티 솔져 세일러문보다 먼저 등장하며, 아이노 미나코("세일러 V")라는 별명을 가지고 있다.다케우치는 세일러문을 끝낸 후에 시리즈를 끝냈습니다; 세일러 V는 두 시리즈를 하나로 묶는 엔딩을 특징으로 삼았습니다.원래 3권으로 발매된 코드네임: 세일러 V는 2004년 2권으로 구성 新装版 신조반(신조반) 형식으로 재발매되었습니다.2014년 코드네임:세일러 V는 2권으로 된 "영원한 판" (完全版 칸젠반)으로 출판되었습니다.
예쁜 군인 세일러문, 후에 예쁜 수호자 세일러문(美少女戦士セーラームーン, 비쇼조 센시 ē) 1991–1997 단순히 세일러문으로 알려진 이 만화는 타케우치 나오코의 가장 유명한 작품이 되었고, 두 편의 애니메이션, 여러 편의 영화, 무대 뮤지컬, 실사 텔레비전 시리즈, 그리고 다양한 장르의 비디오 게임을 낳았습니다.마호쇼조센타이 장르의 융합인 세일러문은 사랑과 정의를 위해 싸우는 천상의 여주인공의 환생이라는 자신의 정체성을 어느 날 발견한 소녀 우사기 츠키노의 이야기를 그립니다.이 시리즈는 1990년대 후반 "마법소녀" 애니메이션과 만화의 부활에 크게 기여했습니다.이 시리즈는 원래 18권으로 발매되었으나, 2003년과 2004년에 新装版신조반(ban format新朝 edition)의 12권으로 된 디럭스 버전으로 재발매되었다.2013년, 이 장들은 디지털 리마스터링된 작품, 새로운 표지, 나카요시 런의 컬러 작품을 포함한 만화의 20주년을 기념하기 위해 다시 한번 10권의 "이터널 에디션" (完全版 칸젠반)으로 재발매되었습니다.그녀의 전작인 코드네임 세일러 V의 등장인물들이 이번 작품에서 돌아옵니다.
미스 레인(ミス・レイン, Misu Rein) 1993 타이틀 작품을 포함한 5편의 단편 만화 모음집.
프리즘 타임(プリズムタイム, 푸리즈무 타이무) 1996–1997 초창기 작품부터 1990년대 후반 작품까지, 원샷 스토리 모음.각각 1995년과 1997년에 출간된 두 권으로 구성되어 있습니다.
피큐 에인절스(PQ エンジェルス, PQ 엔제루수) 1997 바퀴벌레로 변신할 수 있는 능력을 가진 두 외계 소녀들이 등장하며, 이들은 자신들의 공주를 찾고 있습니다.이 시리즈는 타케우치에게 완전한 재앙이었다: 단 4장 만에 갑자기 중단되었고, 코단샤는 집필된 부분의 증명을 상실했습니다.따라서 1997년 9월부터 12월까지의 오리지널 연재물에서만 등장했습니다.
타케우치 나오코 공주의 사회복귀 펀치!! 1998–2004 세일러문 이후 타케우치가 한 일을 자세히 기록한 단편 모음집입니다.문선원 이후의 슬럼프와 회복, 그리고 동료 만화 창작자인 토가시 요시히로와의 만남, 결혼, 가정을 꾸리는 것에 대한 세부사항을 제공하며, 수년간 변화된 제목으로 진행되었습니다.이 만화는 코단샤 출판물이 아닌 슈에이샤의 영에 실렸으며, 원작 연재 이후 수집되지 않았습니다.세일러문 "갱신판" 일부 권의 끝부분에 같은 형식의 비슷한 "____펀치!" 만화가 있습니다.
토키☆메카!(とき☆メカ!, 토키메카!) 2001 로봇(메카)과 그녀의 창작자, 그리고 그들의 모험에 관한 원샷 스토리.
러브 위치(ラブ・ウィッチ, Rabu Witchi) 2002 한 소녀가 향수병을 받고 마녀가 되지만 비싼 대가를 치르게 되는 이야기.2002년 4월부터 6월까지 나카요시에서 방영되었으며, 2002년 9월에는 《시스터 위치》라는 부제로 방영되었다.그것은 3장의 설명 없이 중단되었습니다.그것은 아직 어떤 종류의 편집물로도 재인쇄되지 않았습니다.
토키☆메카!(とき☆めか!, 토키메카!) 2005–2006 세일러문세일러V 재개봉 완료 후 시작된 오리지널 원샷의 연재 버전.1부는 2005년 1월호부터 4월호까지 연재되었으며, 이후 작가는 이 시리즈에 다시 출연할 것을 약속하며 활동을 중단했습니다.이 시리즈의 두 번째 단계는 2005년 11월에 시작되었습니다.2005년 8월에 출판된 한 권의 수집된 책이 지금까지 출판되었습니다.이 연재는 2006년 5월에 공식적으로 종료되었습니다.이로써 토키메카! 세일러문코드네임 이후 타케우치가 완성한 첫 번째 시리즈: 세일러V.

애니메

세일러문 (1990년대 시리즈)

연도 제목 서식 신용 거래 메모들
1992-93 세일러문 애니메이션 TV 시리즈 오리지널 크리에이터 (그녀의 만화 세일러문 원작) 적응된 다크 킹덤
46화
1993-94 세일러문R 적응된 흑문호
43화
1993 세일러문 R: 더 무비 애니메이션 영화
1994-95 세일러문S 애니메이션 TV 시리즈 조정된 인피니티
38화
1994 세일러문 S: 더 무비 애니메이션 영화 가구야 공주의 연인 이야기를 각색한 작품
1995-96 세일러문 슈퍼S 애니메이션 TV 시리즈 어답티드 드림 아크
39화
1996 세일러문 슈퍼S:더 무비 애니메이션 영화
1996-97 세일러문 세일러 스타즈 애니메이션 TV 시리즈 적응된 별 호
34화

세일러문 크리스탈 (2014년 리부트 시리즈)

연도 제목 서식 신용 거래 메모
2014 프리티 가디언 세일러문 크리스탈 시즌1 오리지널 넷 애니메이션 원작 (그녀의 만화 세일러문 원작) 적응된 다크 킹덤
14화
2015 프리티 가디언 세일러문 크리스탈 시즌2 적응된 흑문호
12화
2016 프리티 가디언 세일러문 크리스탈 시즌3 애니메이션 TV 시리즈 조정된 인피니티
13화
2021 프리티 가디언 세일러문 이터널 더 무비 애니메이션 2부작 원작 (그녀의 만화 세일러문을 원작으로), 수석 감독관 어답티드 드림 아크
2023 프리티 가디언 세일러문 코스모스 더 무비 적응된 별 호

일러스트레이션

지서

  • 오부누-치부누-(토가시 요시히로 그림)
    • 그녀의 아들 생일을 위해 쓰여진 동화책.

노래가사

타케우치는 세일러문 애니메이션과 실사 시리즈에 등장하는 많은 곡들의 가사를 썼습니다.주로 캐릭터를 기반으로 한 이미지송들이지만, 몇몇 테마송들이 포함되어 있습니다.[25]여기에는 다음이 포함됩니다.

시상식

타케우치는 1985년 제2회 나카요시 신인 만화상 유메자 나이노네를 수상하는 등 여러 상을 수상했습니다.1986년 9월호 나카요시 디럭스에서 데뷔한 나카요시의 신인 아티스트상을 수상한 《러브콜》로도 수상.1993년 제17회 고단샤 만화상에서 세일러문으로 쇼조상을 수상.[26]

참고문헌

  1. ^ a b Loo, Egan (2014-08-02). "Sailor Moon Creator Wrote Momoiro Clover Z's Crystal Theme Lyrics". Anime News Network. Retrieved 2014-08-02.
  2. ^ Schodt, Frederik L. (1999). Dreamland Japan (2nd ed.). Berkeley, California: Stone Bridge Press. ISBN 9781880656235.
  3. ^ Hahn, Joel. "Kodansha Manga Award". Comic Book Awards Almanac. Archived from the original on 2007-10-21. Retrieved 2017-12-04.
  4. ^ Glover, Alex. "The Manga of Takeuchi Naoko". Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved October 27, 2006.
  5. ^ Obayashi, Ayano. "武内直子先生インタビューの要旨". Archived from the original on October 6, 2002. Retrieved February 8, 2012.
  6. ^ Glover, Alex. "The Manga of Takeuchi Naoko". Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved October 27, 2006.
  7. ^ Takeuchi, Naoko (October 23, 2003). "Liner Notes". Bishōjo Senshi Sailor Moon Shinsoban Volume 3. Kodansha. ISBN 4-06-334783-4. :"런런, 그녀가 연재했던 잡지가 엉망이 되었습니다.그들이 내놓으려고 계획했던 OVA는 끝내 나오지 않았습니다.그녀는 혹독한 운명을 만났습니다.사람을 아프게 하기에 충분합니다.[미나코]:런런은 어디로 갔습니까?제 비디오는 언제 나오나요?"
  8. ^ "Kia Asamiya Interview".
  9. ^ a b c "Princess Takeuchi Naoko's Return-to-Society Punch!! Round 1". Archived from the original on 2020-11-12. Retrieved 2007-07-27.
  10. ^ "Naoko Takeuchi at the San Diego Comic-Con!". Smile. Mixx Entertainment: 30–31. December 1998.
  11. ^ "Princess Takeuchi Naoko's Return-to-Society Punch!! - Round 2". Archived from the original on 2008-05-09. Retrieved 2007-07-27.
  12. ^ "Princess Takeuchi Naoko's Return-to-Society Punch!! - Round 2". Archived from the original on 2022-07-25. Retrieved 2007-07-27.
  13. ^ a b Takeuchi, Naoko (August 23, 2005). "Author Notes". Toki Meca Volume 1. Kodansha. ISBN 4-06-372061-6.
  14. ^ "Sailor Moon's Takeuchi, Hunter X Hunter's Togashi Have 2nd Baby (Updated) - News". Anime News Network. 2009-12-24. Retrieved 2014-06-25.
  15. ^ Kappa Magazine #62, 미나 케이 옮김기아 아사미야는 타케우치 나오코를 인터뷰했습니다.타케우치 나오코는 아사미야를 위한 색칠에 관심을 나타냈습니다.
  16. ^ "ひみつのお部屋". Archived from the original on 12 February 2006.
  17. ^ Bacon, Michelle (July 7, 2007). "Manga Style". Retrieved 2006-10-01.
  18. ^ "Kodansha USA Announces the Return of Sailor Moon". Press release. 2011-03-18. Retrieved 2011-03-18.
  19. ^ 2015년 4월에 방송된 블루레이 업데이트 버전에서는 시즌 I&II라는 이름으로 첫 26화가 방송되었습니다.
  20. ^ Hodgkins, Crystalyn (2016-03-06). "Sailor Moon Crystal 3rd Season's Premiere Date, Theme Songs Revealed". Anime News Network. Retrieved 2016-03-06.
  21. ^ "『美少女戦士セーラームーン オールカラー完全版』1巻2巻". Sailor Moon Official (in Japanese). 2020-06-27. Retrieved 2020-06-27.
  22. ^ Hodgkins, Crystalyn (2020-06-18). "1st Sailor Moon Eternal Film Delayed to January 8 with 2nd Film Scheduled for February 8". Anime News Network. Retrieved 2020-06-18.
  23. ^ Komatsu, Mikakazu (2020-10-04). "Momoiro Clover Z Performs Sailor Moon Eternal Film's Theme Song with the Five Main VAs". Crunchyroll. Retrieved 2020-10-04.
  24. ^ Mateo, Alex (April 28, 2022). "Sailor Moon Manga's Final Arc Gets 2 Sailor Moon Cosmos Films in Early Summer 2023". Anime News Network. Retrieved April 28, 2022.
  25. ^ Bacon, Michelle. "Sailormusic.net". Retrieved 2007-01-28.
  26. ^ Fox, Emily; Makousky, Nadia; Polvi, Amanda; Sorensen, Taylor (2005). "Naoko Takeuchi" (PDF). University of Minnesota Digital Conservancy. Voices from the Gaps. Retrieved October 27, 2006.

외부 링크