워싱턴 주, 포트 타운센드

Port Townsend, Washington
포트 타운센드
도시
The heart of downtown Port Townsend, seen from the water
물에서 바라본 포트 타운센드 시내 중심부
Location of Port Townsend, Washington
워싱턴 주 포트 타운센드 소재지
좌표:48°6°59°N 122°46′31″w/48.11639°N 122.77528°W/ 48 . 839 ; -180.77528좌표: 48°6⁄59°N 122°46 ″ 31 w 48 / 48 . 11639 n 122 . 77528 w 48 . 11639 、 - 122 . 77528
나라미국
주워싱턴
자치주제퍼슨
인코퍼레이트1851
정부
• 종류평의회-매니저[1]
• 시장데이비드[1] 파버
• 시티 매니저존 마우로
지역
[2]
• 합계7.35 평방 밀리 (19.052 km)
• 토지6.94 평방 밀리(17.98 km2)
• 물0.41 평방 밀리 (1.07 km2)
승진
131 피트 (40 m)
인구.
(표준)
• 합계10,148
• 밀도1,416.16/140 mi (546.75/km2)
시간대UTC-8(태평양(PST))
• 여름 (DST)UTC-7(태평양 여름 시간)
우편번호
98368
지역 번호360
FIPS 코드53-55855
GNIS 기능 ID1524589[3]
웹 사이트www.cityofpt.us

포트 타운센드(Port Townsend)는 미국 워싱턴 주 제퍼슨 카운티에 있는 퀸퍼 반도의 도시이다.인구는 2020년 미국 인구 조사 기준으로 10,148명이다.군청 소재지이며 제퍼슨 [4]카운티만 편입되었습니다.올림픽 반도의 북동쪽 끝의 자연 경관 외에도, 도시는 19세기 후반의 전성기, 수많은 연례 문화 행사, 그리고 독립 보트 제작자들과 관련 산업과 공예품들을 위한 해양 중심지로 알려져 있다.Port Townsend Historic District는 미국 국립 역사 랜드마크 지구입니다.또한 올림픽 산맥의 비 그늘에 있기 때문에 주변 지역보다 훨씬 건조하고 연간 19인치 또는 480mm의 비밖에 내리지 않는다.

역사

이 만은 원래 1792년 조지 밴쿠버 선장에 의해 그의 친구 타운센드 후작의 이름을 따서 "포트 타운센드"로 명명되었다.강한 남풍과 열악한 정박지대가 종종 마을 해안에서 소형 선박 정박에 문제를 일으키지만, 이곳은 즉시 좋은 안전항으로 인식되었다.

1851년 4월 24일, 유럽계 미국인들이 동명의 도시에 공식적으로 정착하였다.19세기 중반 현재 제퍼슨 카운티에 위치한 아메리카 인디언 부족에는 치마쿰(또는 케마쿰), 호(퀼류트족의 집단), 클랄람(또는 클랄람), 키노(키노) 및 트와나(킬시드 밴드)가 있었다.

포트 타운센드는 미국 서부 해안에서 가장 큰 항구가 될 것이라는 초기 추측 때문에 "꿈의 도시"로 불린다.푸젯 사운드의 문을 지키면서, 그것은 오늘날까지 남아 있는 "키 시티"라는 다른 별명으로 알려지게 되었다.

19세기 후반까지, 포트 타운센드는 잘 알려진 항구였고, 매우 활동적이고 미래를 내다보고 있었다.그 기간 동안 많은 집과 건물들이 지어졌고, 대부분의 건축물은 빅토리아 시대에 화려하게 장식되었다.이 기간 동안, 1888년에 포트 타운센드 경찰서가 설립되었습니다.

1859년 제임스 G. 스완의 포트 타운센드에서 열린 포트래치 중 클랄람 사람들

1870-1890년대에 더 많은 지역에 도달하기 위해 철도가 건설되었고, 포트 타운센드는 철도의 북서쪽 연장선이 될 예정이었다.그 항구는 크고 해외 선박들이 자주 드나들었기 때문에, 그 지역에서 상품과 목재를 수송하는 것이 경제의 주요 부분이었다.많은 건물들은 포트 타운센드가 호황의 해운항과 주요 도시가 될 것이라는 추측에 따라 지어졌다.불황이 닥쳤을 때, 이러한 계획들은 계속하기 위한 자본을 잃었고 철도는 주로 텀워터, 타코마, 시애틀의 푸젯 사운드의 동쪽에서 끝이 났다.포트 타운센드는 다른 퓨젯 사운드 항구의 규모가 커지면서 북태평양 철도가 이 도시를 동부 퓨젯 사운드 도시 타코마와 연결하는 데 실패했을 때 인구가 급격히 감소했다.1890년대 후반, 호황은 끝났다.경제성장에 박차를 가할 철도가 없으면 마을은 위축되고 투자자들은 좋은 수익을 내기 위해 다른 곳을 찾았다.

이후 수십 년 동안 포트 타운센드는 포트 [5]워든의 포병 요새 개발을 포함한 다양한 방법으로 경제적 안정을 유지했다.많은 사람들이 그 지역을 떠났고 많은 건물들이 버려졌다.포트 타운센드의 경제는 1920년대까지 매우 약했고, 그 때 마을 끝에 제지 공장이 세워졌다.이 만은 현재 태평양 연안에 있는 미 해군의 주요 군수품 취급 부두인 Naval Magazine Indian Island의 본거지이다.

1970년대 이후 많은 은퇴자를 포함한 새로운 주민들이 도시로 이주했다.수변 소매가에는 식당, 서비스, 관광지가 있습니다.1999년 이후, 그 도시는 매년 9월에 국제 영화제를 개최해왔다.현재 주립 공원인 포트 워든의 다른 문화 프로그램에는 음악, 춤, 라이브 극장 공연 외에 목조 보트 페스티벌, 작가 회의, 극작가 페스티벌, 블루스와 재즈 페스티벌 등이 있습니다.이 마을에는 두 개의 독립된 영화관이 있는데, 둘 다 디지털 영화를 취급하기 위해 2014년까지 업그레이드되었다.

역사적 지위의 인정

주요 기사: Port Townsend Historic District

1890년대에 경제가 쇠퇴한 속도와 그것을 대체할 산업이 없었기 때문에, 빅토리아 시대의 건물들 중 극소수는 그 사이에 허물어지거나 건설되었다.그것들은 보호의 가치가 인정되고 길러진 거의 100년 동안 보존되었다.태평양 북서부 대부분의 도시들이 화재와 지진과 같은 자연 재해와 인공 재해로 황폐화된 것과 달리, 포트 타운센드의 역사 거의 모든 시기의 공공, 민간 및 비즈니스 건물의 두드러진 예는 오늘날까지 남아 있다.

빅토리아 시대의 많은 건물들이 있는 지역인 포트 타운센드 역사 지구는 1976년에 미국 국립 사적 등록부에 등재되었다.1977년 국립역사기념물로 지정되었다.

아키텍처

1883년에 지어진 바틀렛 하우스

포트 타운센드는 빅토리아 시대의 집과 중요한 역사적 건물로 유명하다.이 도시에는 포트 타운젠드 공립 도서관(1913년 카네기 도서관), 연방 빌딩(현재의 흔히 도시의 우체국으로 알려져 있음), 로즈 극장, 그리고 현재 실버워터 카페가 있는 엘크스 로지를 포함한 12개 이상의 크고 잘 보존된 건물들이 있습니다.현재 주립 공원인 포트 워든은 제1차 세계대전 이전 군사 시설이었던 건축물 일부를 보존하고 있다.2011년에 문을 닫은 올림픽 유스호스텔을 포함하여 건물들은 다른 용도로 개조되었다.제퍼슨 카운티 법원은 헨리 홉슨 리처드슨에 의해 대중화된 로마네스크 양식의 건축물로 125피트 높이의 종탑을 갖추고 있습니다.

1976년에 다운타운 수변과 업타운의 일부가 등록 역사 지구로 지정되었다.나중에, 포트 워든(현재의 포트 워든 주립 공원의 일부)과 포트 타운센드는 국가 사적지로 [5]지정되었다.

종탑

시내 위 절벽에 있는 종탑은 미국에서 이런 유형의 탑으로 알려진 두 개 중 하나이다.그것은 1890년부터 1940년대까지 의용 소방관을 부르기 위해 사용되었다.그것은 2003년 제퍼슨 카운티 역사 [6]협회에 의해 복원되었다.두 번째 종탑은 몬태나 주 헬레나에 위치해 있으며 19세기 후반에 화재 경보용으로도 사용되었다.

문화

포트 타운센드의 제퍼슨 카운티 법원

마을로 들어가는 표지판은 포트 타운센드를 "빅토리안 항구 및 예술 공동체"라고 부릅니다.Port Townsend는 Port Townsend Wooden Boat 축제,[7] Kinetic Skulpture Race [8][sic](1983년부터), Rododendron 축제, Port Townsend Film Festival, 그리고 연례 블루스와 재즈 축제와 같은 여러 연례 행사를 주최합니다.

보트 타기와 해양 생활은 이 항구 도시의 중심 요소이며, 레가타, 주간 경주, 알래스카 경주와 세븐틴48과 같은 연례 보트 행사를 포함한 많은 레크리에이션 기회가 있습니다.해양 무역 산업은 고도로 숙련된 세계적인 무역인들과 함께 지역 사회의 핵심 경제 동인이다.이 항구는 많은 고전적인 목선들의 본거지이며, 수리를 원하는 다른 선주들의 방문을 받는다.북서쪽 해양 센터는 해안가에 위치해 있으며 나무 보트 가게가 있습니다.Port Townsend Marine Science Center는 Fort Worden State Park 해변에 있는 부두에 시설을 갖추고 있습니다.

이 지역의 수많은 예술가들을 반영하듯, 시내에는 많은 갤러리와 두 명의 예술가 [9]컬렉션이 있습니다.Northwind Art는 1885 Waterman & Katz 빌딩에 위치하고 있습니다.매달 아트워크가 열리고 있으며, 현지에서는 수많은 수업, 워크숍, 트레이닝이 준비되어 있습니다.역사박물관도 시내에 있다.

1999년부터, 포트 타운센드는 매년 9월에 국제 영화제를 개최해왔다.시내에[10] 있는 로즈 극장에서는 현대 미국과 외국 영화를 상영한다.업타운 시어터는 가족 중심의 영화를 상영하고 있으며, 인근 드라이브인 시어터는 여름에 문을 연다.Key City Public Theatre는 수상 경력이 있는 많은 작품과 여름에 공원에서 셰익스피어를 공연하는 지역극장이다.

포트 워든 주립 공원은 많은 문화 단체와 장소가 있는 곳입니다.Centrum은 수많은 콘서트, 축제, 워크샵을 개최하는 문화예술 단체입니다.여기에는 "Fiddle Tunes", 블루스, 재즈, 보이스, 실내악 등이 포함됩니다.시집 출판사인 코퍼 캐니언 프레스, 고다드 칼리지, 마드로나 마인드바디 연구소, 페닌슐라 칼리지, 포트 타운센드 목공학교 등의 시설이 이곳에 있습니다.1981년 10월 말과 11월, 포트 워든은 리차드 기어가 주연한 1982년 영화 "An Office And A Gentleman"의 중심 촬영 장소였다.2019년 8월 24일부터 포트 워든은 아담 [11]잭스가 만든 "씽"이라는 새로운 음악 축제를 개최할 것이다.

Port Townsend Aero Museum은 현지 공항에 있습니다.Port Townsend에는 어린이와 어른을 위한 두 개의 댄스 스쿨이 있습니다.이 도시는 또한 포트 타운센드 심포니 오케스트라의 본거지이기도 하다.

지리

포트 타운센드, 애드미럴티 인렛 및 포트 타운센드 베이

Port Townsend는 48°6에 있습니다.[59] N122°46⁄31µW / 48.11639°N 122.77528°W / 48.11639; -122.77528 (48.116514, -122.775254)[12] 올림픽 반도 북동쪽 끝의 큰 반보호 만의 북쪽 끝.포트 타운센드는 애드미럴티 인렛과 퇴역 포병 시설 위에 세워진 주립 공원 3곳(포트 워든, 포트 케이시, 포트 플래그러)과 인접해 있습니다.이 도시와 그 주변은 나무가 우거진 나머지 지역의 많은 다른 나무 종들보다 더 큰 더글라스 전나무가 우세한 상태로 잘 보존되어 있습니다.

미국 인구조사국에 따르면, 도시의 총 면적은 9.46 평방 마일(24.50 km2)이며, 그 중 6.98 평방 마일(18.082 km)은 육지이고 2.48 평방 마일(6.42 km2)은 물이다.[13]

기후.

포트 타운센드는 습하고 춥지 않은 겨울과 따뜻하고 건조한 여름을 가진 온화한 지중해성 기후를 가지고 있습니다.그것은 올림픽 비 그림자에 놓여있고 연평균 19.04인치 (483.6mm)의 강수량만을 받는다.그러나 환경은 평균 연간 총량만큼 건조하지 않다. 후안 데 푸카 해협에서 불어오는 시원한 바람과 안개는 쾌적한 습도를 제공한다.

워싱턴 포트 타운센드의 기후 데이터
달 1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 준 줄 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °F(°C)를 기록하십시오. 62
(17)		 65
(18)		 74
(23)		 76
(24)		 90
(32)		 100
(38)		 100
(38)		 96
(36)		 90
(32)		 75
(24)		 68
(20)		 67
(19)		 100
(38)
평균 높은 °F(°C) 46.4
(8.0)		 48.6
(9.2)		 52.1
(11.2)		 57.5
(14.2)		 63.1
(17.3)		 67.9
(19.9)		 72.6
(22.6)		 73.1
(22.8)		 68.0
(20.0)		 58.2
(14.6)		 50.1
(10.1)		 45.3
(7.4)		 58.6
(14.8)
평균 낮은 °F(°C) 38.4
(3.6)		 38.3
(3.5)		 40.3
(4.6)		 43.2
(6.2)		 47.2
(8.4)		 51.0
(10.6)		 53.0
(11.7)		 53.5
(11.9)		 51.0
(10.6)		 46.3
(7.9)		 41.3
(5.2)		 38.4
(3.6)		 45.2
(7.3)
낮은 °F(°C)를 기록하십시오. 5
(−15)		 7
(−14)		 19
(−7)		 27
(−3)		 28
(−2)		 33
(1)		 33
(1)		 37
(3)		 35
(2)		 22
(−6)		 12
(−11)		 5
(−15)		 5
(−15)
평균 강수량(mm) 2.24
(57)		 1.61
(41)		 1.85
(47)		 1.53
(39)		 1.52
(39)		 1.37
(35)		 0.73
(19)		 0.54
(14)		 1.10
(28)		 1.64
(42)		 2.43
(62)		 2.58
(66)		 19.14
(489)
평균 적설량(cm) 0
(0)		 0.2
(0.51)		 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 0.4
(1.0)		 0.6
(1.51)
평균 강수일수( 0 0.01인치) 16 12.4 14.5 12.6 11.6 9.7 5.8 5.3 7.5 12 17 16.1 140.5
출처 1: NOAA[14]
출처 2: NCDC[15]

경제.

가장 큰 개인 고용주는 Port Townsend 제지 [16]공장이다.전체적으로 가장 큰 고용주는(민간 및 공공) 제퍼슨 의료 병원으로, 제퍼슨 의료 [17]병원을 운영하고 있습니다.주요 산업에는 해상 무역, 제조업, 관광업, [18]목재가 포함된다.

교육

이 도시의 공교육은 포트 타운센드 학군에 의해 관리되며, 샐리쉬 코스트 초등학교, 블루 헤론 중학교 및 포트 타운센드 고등학교가 포함됩니다.

이 도시의 사립학교는 올림픽 레인지 카든 아카데미와 스완 [19]스쿨을 포함한다.

성인 교육의 기회는 Goddard College, Penidum College, Centrum Foundation, Port Townsend School of the Arts 및 Port Townsend School of Woodworking을 통해 Fort Worden에서 이용할 수 있습니다.

교통.

20번 국도는 포트 타운센드에서 남서쪽으로 13마일(21km) 떨어진 디스커버리 베이에 있는 101번 국도까지 이어진다.Port Angeles는 Port Townsend에서 고속도로로 47마일(76km) 서쪽으로, Bremerton은 남쪽으로 48마일(77km) 떨어져 있습니다.이 도시는 도로 연결뿐만 아니라 포트 타운센드에서 위드비 [20]섬의 쿠페빌로 가는 경로가 있는 워싱턴 주 페리 시스템을 통해 접근할 수 있습니다.

전기차 충전소는 푸드코프(414 키어니 스트리트), 노스웨스트 마린 센터(431 워터 스트리트) 및 세이프웨이(442 W 심스 웨이)에 있습니다.

인구 통계

과거 인구
인구 조사 Pop. %±
1880917—
18904,558397.1%
19003,443−24.5%
19104,18121.4%
19202,847−31.9%
19303,97939.8%
19404,68317.7%
19506,88847.1%
19605,074−26.3%
19705,2413.3%
19806,06715.8%
19907,00115.4%
20008,33419.0%
20109,1139.3%
2019년(이스트)9,831[21]7.9%
미국의 10년마다 실시하는[22] 인구 조사

2010년 인구 조사

2010년 인구 조사[23] 기준, 도시에 거주하는 인구는 9,113명, 4,544가구, 2,322가구이다.인구 밀도는 평방 마일(504.1/km2)당 1,305.6명이었다.평방 마일(287.3/km2)당 평균 밀도가 744.0인 5,193채의 주택이 있었다.이 도시의 인종 구성은 백인 92.4%, 흑인 0.5%, 아메리카 원주민 1.1%, 아시아인 1.7%, 태평양 섬 주민 0.3%, 타 인종 0.8%, 2인 이상 3.1%였다.히스패닉계나 라틴계 사람들은 모두 인구의 3.3%였다.

4544가구로 18세 미만 자녀가 있는 가구는 19.2%, 함께 사는 기혼부부 38.9%, 남편이 없는 여성가구주 9.4%, 아내가 없는 남성가구주 2.8%, 비가족 가구주 48.9% 등 개인과 가족으로 구성된 가구는 39.6%, 18%였다.65세 이상 고령자만 해당됩니다.평균 가구 수는 1.98명이었고 평균 가구 수는 2.60명이었다.

시의 중간 연령은 53세, 주민의 16.1%가 18세 미만, 5.3%가 18~24세, 17.4%가 25~44세, 36.7%가 45~64세, 24.5%가 65세 이상이었다.이 도시의 성별 구성은 남성 46.0%, 여성 54.0%였다.

2000년 인구 조사

2000년의 인구 조사에 의하면, 이 도시에는 8,334명, 3,917가구, 2,201가구가 살고 있다.인구밀도는 평방마일(460.3/km2)당 1,191.8명이었다.평균 밀도가 평방 마일(2342.8/km)당 607.8인 4,250개의 주택 단위가 있었다.이 도시의 인종 구성은 백인 93.27%, 흑인 0.58%, 원주민 1.25%, 아시아 1.27%, 태평양 섬 주민 0.23%, 타 인종 0.89%, 2인 이상 2.52%였다.히스패닉계나 라틴계 사람들은 모두 인구의 2.30%였다.

3917가구로, 이 중 23.3%가 18세 미만의 자녀가 함께 살고 있으며, 42.4%가 기혼부부, 11.2%가 남편이 없는 여성 가구주, 43.8%가 비가족이었다.전체 가구의 36.3%가 개인이고, 16.2%는 65세 이상의 독거노인이었다.평균 가구 규모는 2.09가구, 평균 가구 규모는 2.67.25가구로 2003년 기준 주택선택권 프로그램의 대기자 명단에 올랐다.

연령 분포는 18세 미만 19.6%, 18세 이상 24세 5.5%, 25세 이상 44세 21.8%, 45세 이상 64세 32.3%, 65세 이상 20.8%였다.중간 연령은 47세였다.여성 100명당 남성 85.5명이었다.18세 이상 여성 100명당 남성 82.6명이었다.

중위 가계 소득은 34,536달러, 중위 가계 소득은 47,027달러였다.남성의 중위소득은 38,013달러인데 반해 여성은 27,753달러였다.도시의 1인당 소득은 22,395달러였다.18세 미만은 19.0%, 65세 이상은 10.2% 등 가정의 약 8.9%, 인구의 약 14.0%가 빈곤선을 밑돌았다.

미디어

주목받는 사람들

자매도시

포트 타운센드는 일본 효고 현 이치카와와 쌍둥이입니다.한 무리의 지역 학생들이 여름에 이 도시와의 교류에 참가한다.

워싱턴주 부주지사의 [31]웹사이트에 따르면 포트 타운센드는 니카라과 잘라파와 자매도시 관계를 맺고 있지만, 이 도시 웹사이트는[32] 이를 반영하지 않고 있다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b "City Council". City of Port Townsend. Retrieved April 7, 2022.
  2. ^ "2019 U.S. Gazetteer Files". United States Census Bureau. Retrieved August 7, 2020.
  3. ^ "Port Townsend". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.
  4. ^ "Find a County". National Association of Counties. Retrieved June 7, 2011.
  5. ^ a b St. George, Peter. "Fort Worden History". SaintImages. Retrieved August 9, 2011.
  6. ^ 제퍼슨 카운티 역사학회 주석
  7. ^ "Wooden Boat Festival - Port Townsend, WA". Woodenboat.org. Retrieved August 16, 2012.
  8. ^ Port Townsend Bay Kinectic Skulpture Race, retrieved December 29, 2012
  9. ^ Port Townsend 아트 갤러리
  10. ^ Rosetheatre.com
  11. ^ Zosha Millman (April 15, 2019). "A brand new music Thing: Sasquatch founder launches new Washington music festival". Seattle P-I.
  12. ^ "US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990". United States Census Bureau. February 12, 2011. Retrieved April 23, 2011.
  13. ^ "QuickFacts: Port Townsend City, Washington". U.S. Census Bureau.
  14. ^ "NOAA NCEI U.S. Climate Normals Quick Access". National Oceanic and Atmospheric Administration. 2021. Retrieved August 8, 2021.
  15. ^ "Port Townsend, Washington Normals Monthly Station Data". National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved May 10, 2017.
  16. ^ McClary, Daryl C. "Jefferson County -- Thumbnail History". History Ink. Retrieved July 7, 2012.
  17. ^ Bermant, Charlie (September 14, 2010). "Hospital's new CEO highest paid public official in Jefferson County". The Peninsula Daily News. Retrieved July 7, 2012.
  18. ^ "Community Resources". PTguide. Retrieved July 7, 2012.
  19. ^ Schools located in Port Townsend, WA, Ludlow Bay Realty, retrieved November 20, 2013
  20. ^ "Whidbey Island Route Map". Washington State Department of Transportation. Archived from the original on July 4, 2009. Retrieved April 26, 2012.
  21. ^ "Annual Estimates of the Resident Population for Incorporated Places in Washington: April 1, 2010 to July 1, 2019". United States Census Bureau. May 2020. Retrieved May 27, 2020.
  22. ^ United States Census Bureau. "Census of Population and Housing". Retrieved July 21, 2014.
  23. ^ "U.S. Census website". United States Census Bureau. Retrieved December 19, 2012.
  24. ^ "Port Townsend & Jefferson County Leader - Port Townsend, Jefferson County & Olympic Peninsula's news website - Port Townsend, WA". Ptleader.com. Retrieved August 16, 2012.
  25. ^ "Local Sports, Shopping, Dining, Lodging, Medical, Jobs, Homes, Cars, Classifieds, Obituaries, Services for Olympic Peninsula, Port Angeles, Port Townsend, Sequim, Forks, Jefferson County, Clallam County, Washington". Peninsula Daily News. July 13, 2012. Retrieved August 16, 2012.
  26. ^ "Author Lectures on "The Boys in the Boat" in Port Townsend on Friday". Peninsula Daily News. Retrieved May 24, 2017.
  27. ^ "Burbank of "Wait Wait ... Don't Tell Me!" calls Port Townsend home". Port Townsend Leader. Retrieved May 24, 2017.
  28. ^ 허버트, 프랭크캠브리지 미국 전기 사전.
  29. ^ "Marvin G. Shields". Vvmf.org.
  30. ^ Carman, Michael (September 29, 2016). "Outdoors: Port Townsend native Whittaker follows his own path". Peninsula Daily News. Retrieved December 1, 2020.
  31. ^ "Sister Relationships". Ltgov.wa.gov. Archived from the original on November 5, 2012. Retrieved May 24, 2017.
  32. ^ "Where In The World". Cityofpt.us. Archived from the original on January 29, 2009. Retrieved May 24, 2017.

추가 정보

외부 링크

Wikivoyage에는 Port Townsend 여행 안내서가 있습니다.
Wikimedia Commons는 워싱턴의 Port Townsend와 관련된 미디어를 가지고 있습니다.
Wikisource는 1911년 브리태니커 백과사전 기사 "Port Townsend"의 본문을 가지고 있다.