피터 발라키안

Peter Balakian
피터 발라키안
Peter Balakian in 2011
2011년 피터 발라키안
태어난 (1951-06-13) 1951년 6월 13일 (70세)
미국 뉴저지 티넥
직업시인 논픽션 작가
국적미국인의
모교
  • 버크넬 대학교 BA
  • 뉴욕 주, 뉴욕 주립대학교
  • 브라운 대학교 박사학위
장르.시, 회고록, 에세이, 문학 비평
주목할 만한 상
  • 퓰리처 시상
  • PEN/Albrand Award for Review
  • 라파엘 렘킨상
  • Sendlove Prize for Social Justice
  • 아르메니아 공화국 대통령 훈장
서명

1951년 6월 13일에 태어난 피터 발라키안은 미국의 시인, 산문 작가, 학자.그는 2016년 퓰리처상 수상작인 오존 저널,[1] 회고록 운명검은 개, 1998년[2] 펜/앨브랜드상 수상작, 불타는 티그리스 등 많은 책의 저자다. 2005년 라파엘 렘킨상[3] 수상자, 뉴욕타임스 베스트셀러(2003년 10월)인 아르메니아 대량학살과 미국의 대응.두 산문 책 모두 뉴욕 타임즈 주목할 만한 책이었다.1980년부터 그는 콜게이트 대학교에서 영어과 인문학부 도널드 M 겸 콘스탄스 H 철근 교수, 창작물 담당 이사로 재직하고 있다.[4]

초년기

의사 및 스포츠 의학 발명가 제라드 발라키안과[5] 아랙스 아로시안 발라키안은 티넥 뉴저지에서 태어나 그곳에서 테나플리 뉴저지에서 자랐다.그는 테나플리 공립학교에 다녔고, 엥글우드 소년학교(현 드와이트 엥글우드 학교)를 졸업했다.버크넬 대학교에서 학사 학위를, 뉴욕 대학교에서 석사 학위를, 브라운 대학교에서 미국 문명 박사 학위를 받았다.

Bucknell에서 발라키안은 시인 겸 소설가 Jack Wheatcroft와 함께 공부했다.그는 드와이트-엥글우드 학교에서 2년 동안 가르쳤고, 그곳에서 그는 그의 평생 친구인 시인 브루스 스미스를 만났고, 그와 함께 시 저널 그레이엄 하우스 리뷰(1979-96년)를 창간했다.1976년 발라키안은 브라운대학의 미국문명프로그램에서 박사학위를 받기 시작했고, 거기서 하얏트 H. 바그고너데이비드 허쉬의 지시로 시인 테오도르 로에스에 관한 논문을 썼다.그의 논문은 후에 테오도르 로에스키의 < 필드[6]>(LSU 1989년)로 발표되었다.그는 1980년 콜게이트 대학교의 교수진에 합류하여 그 때부터 영어과에서 가르쳤으며, 그는 창조적 글쓰기 프로그램의 공동창업자였고 2002년부터 이 프로그램의 감독을 맡고 있다.그는 영어과에서 도날드 M. 겸 콘스탄스 H.철근 교수로 재직하고 있다.1999년 콜게이트 윤리 및 세계 사회 센터의 초대 소장이기도 했다.2019년에는 콜게이트의 제롬 발무스(Jerome Balmuth) 우수 교수상을 받았다.[7]

경력

틱쿤의 데이비드 워한(2016년 봄)은 "부머 세대 미국 시인들이 발라키안처럼 공공과 개인사의 중간을 깊고 긴급하게 탐구해왔으며, 사회적 의식의 시인으로서의 그의 의의는 다른 장르에서의 그의 작품으로 보완되고 있다"[8]고 썼다.

발라키안의 두 번째 시집 "슬픈 날들"(1983)은 세계적인 재앙인 아르메니아인 대량학살의 역사, 트라우마, 기억과 세대에 걸친 그 영향을 다뤘다.뉴욕 타임즈의 셜리 호너는 "패터슨의 윌리엄 카를로스 윌리엄스처럼 발라키안은 과거를 서정적으로 부활시켜 자신의 유산에 대한 이야기를 모든 생존자들에게 긍정적인 역사로 바꾸는 강력한 재능을 보인다"[9]고 썼다.

스티븐 래티너는 <크리스찬 사이언스 모니터>에서 "시(詩)가 가장 넓은 맥락에 도달하는 것은 절제되지만 친밀한 어조, 작은 인간의 디테일에 충실함"이라고 썼다.부엌의 파괴나 한 노파의 고뇌를 목격하면서 우리는 어떻게든 홀로코스트의 의미를 이해하게 된다.'[10]

그가 소장한 지그구라트(2010년)는 수메르 과거 유적을 발굴해 9·11의 여파를 다뤘다.가디언》지의 영국 시인 캐롤 루멘스는 "지그라트 시의 힘은 그들이 반응하는 경험과 지식의 범위, 배치된 언어 에너지, 서술이 층화되는 기술 등에 있다"고 썼다.[11]

발라키안은 2016년 4월 퓰리처상을 수상한 뒤 뉴욕타임스와의 인터뷰에서 "특히 시(詩)는 역사를 흡수하고, 역사적 기억을 역동적인 현대세력으로 만드는 능력이 크다"[12]고 말했다.워싱턴포스트 발라키안(WP)은 "시(詩)의 형태를 밀고, 더 많은 판돈을 갖고, 현대적 체험의 복잡성을 더 개방적으로 만드는 데 관심이 있다"고 전했다.[13]

발라키아의 시인과 산문 작가로서의 작품은 현대 아르메니아 문학에도 영향을 미쳤다.키스 가리비안은 오늘(2016년 1월) 세계문학에 글을 쓰면서 발라키안에게 장르가 시든, 회고록이든, 역사든 문학 비평이든 오늘날 영어에서 뛰어난 아르메니아 작가라고 불렀다."[14]

산문

발라키아의 회고록 <운명의 검은 개>(1997)는 부유한 뉴저지 교외에서 1950년대와 60년대 아르메니아계 미국인 소년이 그의 조부모가 살아남은 아르메니아인 집단학살의 무언의 트라우마를 폭로하기 위해 태어난 것을 다뤘다.이 책은 회고록으로 PEN/Albrand 상을 받았고,[15] 뉴욕 타임즈 주목할 만한 책이었으며,[16] 출판사 주간지 올해의 책이었다.[17]

찰리 로즈 쇼퍼블리셔스 위클리지의 시빌 스타인버그 편집자는 발라키안의 회고록이 자기 집착에 사로잡힌 미국 회고록을 반대하며 장르에 대한 새로운 오리엔테이션을 만들고 있다고 지적했다.<뉴요커>조이스 캐롤 오이트스는 이 책을 "우리 모두의 고통스러운 질문을 던지는, 세심하게 문서화된 풍부한 상상 속의 회고록"[18]이라고 평가했다.필라델피아 인콰이어러는 그것을 "증인 문학의 획기적인 장"이라고 불렀다.디니티아 스미스의 뉴욕 타임즈 발라키안 특집 '아르메니아 공포의 기억을 함께 엮은 시인'은 블랙 도그 오브 운명의 개가 기억 문화에 새로운 공간을 열었다고 평가했다.[19]

그의 2004년 저서 불타는 티그리스: 아르메니아 대학살과 미국의 대응뉴욕 타임즈 베스트셀러 4위에 올랐다.[20]이 서술사에서 발라키안은 두 가지 이야기를 한데 모았다: 오스만 터키 제국이 1890년대 하미디아 학살과 1915년 대량학살 때 200만 명이 넘는 아르메니아 기독교 소수민족을 박멸한 것과, 미국인들이 어떻게 국제인권운동가가 되었는가는 조금 알려진 역사였다.1895년부터 1925년까지 아르메니아 인들은 미국 역사상 최초의 국제 인권 사절단을 출범시켰다.

테오도르 로이스케의 <먼 필드>는 1988년에 출판되었다.발라키안의 비세와 그림자: 서정적 상상력, 시, 예술, 문화에 관한 에세이가 2015년에 출판되었다.[21]아르메니아어로부터의 그의 공동번역에는 다음과 같은 것들이 있다.시아만토(네바르트 야흐릴리언과 함께)의 피비린내 소식그리고리스 발라키안(2009년)의 회고록 아르메니아 골고타크리코르 발라키안이 아람 아쿤과 함께한 아니 유적.

퍼블릭 인텔리전트 워크

발라키안은 수십 년 동안 아르메니아 대량학살의 역사를 억누르고 미국과 다른 나라들이 이를 인정하지 않도록 압력을 가하기 위한 터키 정부의 부정과 선전 캠페인과 싸우기 위해 노력했다.발라키안은 아르메니아인 대량학살이 현대적인 양식으로 진행된 다른 대량학살의 본질이 되었다고 주장해왔고 그는 또한 그것이 유럽의 유대인 나치의 대량학살에 영향을 미쳤다고 주장해왔다.(버닝 티그리스, 2003)

동료 작가 및 학자인 로버트 제이 리프턴, 수전 손태그, 데보라 립스타트, 엘리 위젤, 사만다 파워, 로버트 멜슨과 함께한 그의 연구는 아르메니아인 집단학살이 어떻게 언론에서 다뤄지고 교실에서 다뤄지는지에 대한 변화를 가져왔다.발라키안과 리프턴은 1996년 고등교육 연대기에 실린 국민청원서 '터키 정부를 위해 앞장섰다고 비난받은 프린스턴'[22]을 회람하면서 프린스턴대 히스 로리 사건을 예로 들며 학자들을 위협하고 학사비리를 일삼는 터키의 노력에 주목해야 한다고 주장했다.

2004년 3월, 발라키안, 사만다 파워, 홀로코스트의 학자 로버트 멜슨은 뉴욕타임즈 편집국장을 만나 아르메니아인 대량학살이 타임즈에 보도되는 방식을 바꾼 회의를 가졌다.[23]발라키안은 타임즈에 게재된 이 문제에 관한 서신을 공동 저술했다.[24]2005년 발라키안과 엘리 비젤은 AP통신 외신 편집장 래리 하인저링과 비슷한 만남을 가졌고, 정책 변화도 초래했다.

2020년 8월, 발라키안은 민주적 행동을 위한 작가 모임의 창립 멤버였다.[25]창립 운영위원회에는 토드 기틀린, 폴 어스터스트, 제임스 캐럴, 시리 허스트베드, 애스콜드 멜니주크, 나타샤 트레슈위, 캐롤린 포체, 소피 어스터, 줄리아 래티머, 슈치 사라스와트가 포함되었다.[25]

발라키안은 2021년 4월 24일 바이든 대통령이 아르메니아인 대량학살 사실을 시인한 것에 대해 워싱턴포스트(WP)의 op-ed에서 "바이든이 터키 지도자를 화나게 하고 강력한 동맹국과의 관계를 해칠 것을 우려해 '유대인(genocide)'이라는 단어를 사용할 용기가 있을 때까지는 없다"고 썼다.ts 레코드."[26]언론 문제에 대한 그의 출연:는데 밥은 Simon과 60Minutes,[27]"그 투쟁 역사를 위하"찰리 로즈 쇼,[28] 공조 외기 테리 그로스,[29]ABC월드 뉴스 오늘 밤 피터 제닝스,[30]내셔널 퍼블릭 라디오의 주말 Edition[31일]고 모든 것들 Considered,[32]과 다양한 다큐멘터리에서 PBS다큐를 포함한 포함한다.이 아르메니아인 집단 학살(2006년 앤드류 골드버그 감독)와 조 베를링거 감독이 연출을 맡은 다큐멘터리 <파괴 의도>.

Balakian의 정치적 및 문화적 논평과 op-eds 워싱턴 Post,[26]더 Guardian,[33]Salon,[34]LATimes,[35]보스턴 Globe,[36]과 데일리 Beast,[37]고 예술과 문학에 관한 에세이에서 미술을 미국에서는 Poetry,[38]뉴욕 타임즈 Magazine,[39]Tikkun,[40]문학 Hub,[41]TheChronicleHighe가 등장하고 있다.REducation,[42]과 많은 학문적인 일기입니다.발라키안의 다른 상들에는 그의 책 상 외에도, 구겐하임 펠로우쉽,[43] NEA 펠로우쉽, 대통령 훈장,[44] 아르메니아 공화국의 영화 코라나츠시 훈장, 사회 정의, 관용, 외교를 위한 쓰쓰러브 상 등이 있다.[45]

사생활

발라키안은 콜게이트 대학교의 정부, 재단, 기업 관계 이사인 헬렌 케바비안과 결혼했다.발라키아의 딸 소피아 발라키안은 조지 메이슨 대학에서 강의하는 문화 인류학자로, 조지 메이슨에서 교수로 재직 중인 소설가 마이클 돈(Michael Don)과 결혼해 사마라(Samara)와 레오(Leo) 두 자녀를 두고 있다.발라키안의 아들 제임스는 워싱턴 DC의 정부 및 공공 서비스 부서의 딜로이트의 선임 컨설턴트다.

발라키안은 전 뉴욕타임스 서평 편집장 노나 발라키안(1918~1991)의 조카로 문학학자 안나 발라키안(1915~1997)과 그리고리스 발라키안(1878~1934)의 조카로 회고록·논픽션 작가 겸 아르메니아 사도교회 주교다.

작동하다

  • 피셰이 신부(1979년) ISBN9780935296082, OCLC6387100
  • 슬픈 빛의 날들 (1983) ISBN 9780935296334, OCLC 8727659
  • 와일드 아일랜드에서 응답(1988)
  • Dyer's Thistle (1996) ISBN 978088748232, OCLC 34552212
  • 6월 나무: 시와 엄선된 시, 1974–2000 (2001)
  • Ziggurat(2010) ISBN 9780226035642, OCLC 490081846
  • 오존 저널(2015년)
산문
번역
편집자
  • 모겐타우 대사 이야기, 로버트 제이 리프턴 서문, 로저 스미스 소개, 헨리 모겐타우 3세 후기(2003)
한정판
  • 세대 선언, Barnard Taylor의 리놀륨 판화 (1981년)
  • 보이지 않는 부동산, 로잘린 리처드의 목판화(1985)
  • Barnard Taylor의 동양 융단, 리놀륨 판화 (1986)
  • 콜린 섀넌(1996)이 삽화를 그린 야드 바셈의 어린이 박물관

(모두 PA 루이스버그 애플릿리 골목의 프레스에서)

녹음
  • 기록상의 시, 1888–2006: 98 시인들은 그들의 작품을 읽는다(Tennyson, Whitman, Yeats, 현재를 모더니즘을 통해).4-CD 세트.발라키안 "아르메니아의 역사"를 읽는다.

참조

  1. ^ "Peter Balakian". www.pulitzer.org. Retrieved September 21, 2021.
  2. ^ "Balakian Wins 1998 PEN Martha Albrand Prize – Asbarez.com". Retrieved September 21, 2021.
  3. ^ "Lemkin Book Award". The ISG. Retrieved September 21, 2021.
  4. ^ "Peter Balakian Colgate University". www.colgate.edu. Retrieved September 21, 2021.
  5. ^ "Biography – Sportade Story". www.gerardbalakianmd.com. Retrieved September 21, 2021.
  6. ^ Balakian, Peter (March 1, 1999). Theodore Roethke's Far Fields: The Evolution of His Poetry.
  7. ^ "Balakian Wins 2019 Balmuth Award Colgate University". www.colgate.edu. Retrieved September 21, 2021.
  8. ^ Wojahn, David (April 1, 2016). "Fragments Against Our Ruins". Tikkun. 31 (2): 59–61. doi:10.1215/08879982-3493509. ISSN 0887-9982.
  9. ^ Horner, Shirley (August 14, 1983). "ABOUT BOOKS". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved October 29, 2021.
  10. ^ "Emerging poets with vision and imagination; Sad Days of Light, by Peter Balakian. New York: The Sheep Meadow Press (145 Central Park West, 10023). 80 pp. $13.95 in hard cover, $7.95 in paperback". Christian Science Monitor. August 12, 1983. ISSN 0882-7729. Retrieved October 29, 2021.
  11. ^ "Poem of the Week: World Trade Center/Mail Runner/'73 by Peter Balakian". The Guardian. March 9, 2015. Retrieved October 29, 2021.
  12. ^ https://www.nytimes.com/interactive/2016/04/19/business/media/pulitzer-prize-winners-complete-list.html "2016 Pulitzer Prize Winners". The New York Times. April 18, 2016. ISSN 0362-4331. Retrieved October 29, 2021. {{cite news}}:체크하다. url=가치(도움말)
  13. ^ Charles, Ron (April 19, 2016). "What you need to know about Peter Balakian, the new Pulitzer Prize-winning poet". Washington Post. ISSN 0190-8286. Retrieved October 29, 2021.
  14. ^ "Vise and Shadow: Essays on the Lyric Imagination, Poetry, Art, and Culture by Peter Balakian". World Literature Today. December 11, 2015. Retrieved October 29, 2021.
  15. ^ "1998 Literary Award Winners". PEN America. November 2, 2012. Retrieved October 29, 2021.
  16. ^ "Notable Books of the Year 1997". The New York Times. December 7, 1997. ISSN 0362-4331. Retrieved October 29, 2021.
  17. ^ "Nonfiction Book Review: Black Dog of Fate: A Memoir; An American Son Discovers His Armenian Past by Peter Balakian, Author Basic Books $24 (304p) ISBN 978-0-465-00704-2". Publishers Weekly. Retrieved October 29, 2021.
  18. ^ "The Soul of Armenia". The New Yorker. March 16, 1998. Retrieved October 29, 2021.
  19. ^ Smith, Dinitia (August 19, 1997). "A Poet Knits Together Memories of Armenian Horrors". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved October 29, 2021.
  20. ^ "BEST SELLERS: October 19, 2003". The New York Times. October 19, 2003. ISSN 0362-4331. Retrieved October 29, 2021.
  21. ^ Vise and Shadow.
  22. ^ Honan, William H. (May 22, 1996). "Princeton Is Accused of Fronting For the Turkish Government". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved October 29, 2021.
  23. ^ "Word Problem". The New Yorker. April 26, 2004. Retrieved January 17, 2022.
  24. ^ "Opinion The Armenian Genocide". The New York Times. January 24, 2004. ISSN 0362-4331. Retrieved October 29, 2021.
  25. ^ a b Arkun, Aram (October 29, 2020). "Balakian Is Founding Member of Writers Movement Against Trump". The Armenian Mirror-Spectator. Retrieved November 22, 2021.
  26. ^ a b "Perspective To Armenians, Biden's recognition of the genocide means the world". Washington Post. ISSN 0190-8286. Retrieved October 29, 2021.
  27. ^ 60 Minutes : WJZ : February 28, 2010 7:00pm-8:00pm EST, WJZ, March 1, 2010, retrieved October 29, 2021{{citation}}: CS1 maint : 기타(링크)
  28. ^ Peter Balakian - Charlie Rose, retrieved October 29, 2021
  29. ^ "An American Poet on His Family's Survival of the Armenian Genocide". Fresh Air Archive: Interviews with Terry Gross. Retrieved October 29, 2021.
  30. ^ ABC News - Armenian Genocide, archived from the original on December 22, 2021, retrieved October 29, 2021
  31. ^ "Biden May Make Genocide Declaration On Armenian Remembrance Day". NPR.org. Retrieved October 29, 2021.
  32. ^ "Friday Marks Centennial Of Armenian Mass Killings During World War I". NPR.org. Retrieved October 29, 2021.
  33. ^ "Turkey must end its 100 years of genocide denial Peter Balakian". The Guardian. April 21, 2015. Retrieved October 29, 2021.
  34. ^ "Elia Kazan and the Armenian Genocide: Remembering "America America"". Salon. April 24, 2015. Retrieved October 29, 2021.
  35. ^ "Op-Ed: On Armenian genocide, go ahead and offend Turkey". Los Angeles Times. April 16, 2015. Retrieved October 29, 2021.
  36. ^ "Massachusetts and genocide". archive.boston.com. Retrieved October 29, 2021.
  37. ^ Balakian, Peter (October 29, 2016). "Why Hillary Clinton Is Like—and Unlike—Jackie Robinson". The Daily Beast. Retrieved October 29, 2021.
  38. ^ "Peter Balakian". Poetry Foundation. October 29, 2021. Retrieved October 29, 2021.
  39. ^ Balakian, Peter (December 5, 2008). "Bones". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved October 29, 2021.
  40. ^ "Peter Balakian". Tikkun. Retrieved October 29, 2021.
  41. ^ "President Lincoln's Republican Party Was the Original Party of Big Government". Literary Hub. September 17, 2020. Retrieved October 29, 2021.
  42. ^ www.chronicle.com https://www.chronicle.com/article/wannsee-place-and-deed/. Retrieved October 29, 2021. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  43. ^ "John Simon Guggenheim Foundation Peter Balakian". Retrieved October 29, 2021.
  44. ^ Staff, Weekly (May 26, 2016). "Balakian, Nasri and Zaki Receive Armenian Presidential Award". The Armenian Weekly. Retrieved November 3, 2021.
  45. ^ Staff, Weekly (May 4, 2012). "Balakian Awarded Spendlove Prize for Social Justice". The Armenian Weekly. Retrieved November 3, 2021.

외부 링크