판할라 요새

Panhala Fort
판할라 요새
판할라 마하라슈트라
Teen darwaza panhala.jpg
판할라 요새 틴다르와자 c. 1894
Panhala fort is located in Maharashtra
Panhala fort
판할라 요새
좌표16°48′32″N 74°06′33″E / 16.80889°N 74.10917°E / 16.80889; 74.10917
유형언덕 요새
높이845m(2,772ft) ASL
사이트 정보
소유자인도의 정부
제어 대상실라하라, 야다바스, 비자푸르, 마라타스, 무할스, 동인도 회사
에 개방하다
일반 대중		네
사이트 기록
빌드됨1178–1209 (건설)
1489–1557 (1955년)
작성자보하 2세, 이브라힘 아딜 샤 1세
사용중1178–1947
자재스톤, 리드
전투/와이어파반 킨드 전투
수비대 정보
과거
지휘관들		보하 2세, 이브라힘 아딜 샤 1세, 시바지, 아우랑제브, 타라바이
입주자삼바지, 람찬드라 팬트 아마티아

판할라 요새(Panhalgad, 판할라(Panhalgad, "서민들의 고향"이라고도 함)는 인도 마하라슈트라에 있는 콜하푸르 북서쪽 20km 지점의 판할라에 위치해 있다. 마하라슈트라 내륙의 비자푸르에서 해안 지역으로 이어지는 주요 교역로였던 사하드리 산맥의 고갯길을 내려다보는 전략적인 위치에 있다.[1] 전략적 위치 때문에 마라타스, 무할스, 영국 동인도 회사 등이 참여한 데칸에서 여러 차례의 교전의 중심지였는데, 가장 눈에 띄는 것은 파반 킨드 전투였다. 여기서 콜하푸르 섭정왕후 타라바이는 형성기를 보냈다. 요새의 여러 부분과 내부의 구조물은 여전히 온전하다. 지그재그 형태로[2] 되어 있어 '뱀의 항구'라고도 불린다.

역사

요새를 건설한 라자 보즈의 판할라에 그려진 연꽃 모티브
아딜 샤 술탄의 판할라 요새에 있는 공작 모티브

파나할라 요새는 1178년부터 1209년 사이에 실라하라 지배자 보호자 2세가 축조한 15개 요새(바브다, 부다르가드, 사타라, 비살가드 등) 중 하나였다. 이 요새는 아프로리즘 카하안 라자 보즈, 카한 강구 텔리 등이 연관되어 있다고 한다. 사타라에서 발견된 동판은 라자 보자가 기원전 1191–1192년 판할라에서 법정을 열었음을 보여준다. 1209–10년경 보자 라자는 데브기리 야다바스 중 가장 강력한 신하나(1209–1247)에게 패배했고, 이후 요새는 야다바스의 손에 넘어갔다. 분명히 그것은 잘 돌보지 않았고 그것은 몇몇 지방 족장들을 통과했다. 1376년에 성채의 남동쪽에 나바푸르 정착지를 기록하고 있다.[3]

비다르의 바하마니스의 전초기지였다. 1469년 장마철에 영향력 있는 총리 마흐무드 가완이 이곳에 진을 쳤다. 1489년 비자푸르 아딜 샤히 왕조가 세워지자 판할라는 비자푸르 휘하에 들어와 대대적으로 요새화되었다. 그들은 전통에 따라 100년이 걸린 요새의 튼튼한 성벽과 성문을 지었다. 요새에 있는 수많은 비문은 이브라힘 아딜 샤의 통치, 아마도 이브라힘 1세(1534–1557)를 가리킨다.[4]

하타라파티 시바지

판할라의 바지 프라부 데스판데 동상
판할라 요새의 시바 카시드 동상

1659년, 비자푸르 장군 아프잘 칸의 사망 후, 뒤이은 혼란 속에서 시바지는 비자푸르에서 판할라를 데려갔다.[5] 1660년 5월, 시바지로부터 요새를 되찾기 위해 비자푸르의 아딜 샤 2세(1656–1672)는 싯디 요하르의 지휘를 받아 군대를 보내 판할라를 포위했다. 시바지가 반격하여 그들은 요새를 점령할 수 없었다. 포위전은 5개월 동안 계속되었는데, 마지막에는 요새 안의 모든 식량이 소진되어 시바지가 포로로 잡힐 위기에 처했다.

이런 상황에서 시바지는 탈출만이 유일한 선택이라고 판단했다. 그는 믿을 만한 지휘관 바지 프라부 데스판데와 함께 소수의 병사들을 모아 1660년 7월 13일,[6] 비살갓으로 피신하였다. 바지 프라부와 시바지처럼 생긴 이발사 시바 카시드는 적군을 계속 교전시켜 시바 카시드가 실제로 시바지라는 인상을 주었다. 이어진 전투(파반 킨드 전투 참조)에서는 바지 프라부(Baji Prabhu) 본인을 포함해 1000명의 강군 중 거의 4분의 3이 사망했다.[7][8] 요새는 아딜 샤로 갔다. 1673년이 되어서야 시바지가 영구적으로 점령할 수 있었다.

시바지의 아들이자 왕위 계승자인 삼바지. 시바지는 아우랑제브의 후계자를 마라타 강으로 데려오기 위해 아버지의 정치적 어젠다를 실행한 후 딜러 칸 수용소에서 탈출한 용감한 아들을 만났다.[9] 그는 1678년[10] 12월 13일 부인과 함께 이곳에서 탈출하여 부팔가드를 공격했다. 그러나 그는 1680년 4월 4일 아버지가 돌아가시기 직전에 아버지와[10] 화해하기 위해 1679년 12월 4일 판할라로 돌아왔다. 1678년 시바지의 세력이 절정에 달했을 때 판할라는 1만 5천 마리의 말과 2만 명의 군사를 수용하였다.[11] 또한 주요 다르와자는 차아 다르와자였다.

콜하푸르 왕 아래

콘칸 다와자 - 요새로 들어가는 또 다른 입구

시바지가 죽자 삼바지는 판할라의 수비대를 설득하여 의붓형제 라자람을 타도하는 데 동참하도록 할 수 있었고, 따라서 마라타 제국의 차트라파티(왕)가 되었다. 1689년 삼바지가 오랑제브의 장군 무카랍 칸에 의해 산가메슈화르에 투옥되자 무할들이 이 요새를 소유하게 되었다.[3] 그러나 1692년 비샬가드 요새의 마라타 수비대 지휘관 파르슈람 판트 프라티니디의 지도 아래 카시 랑가나트 사르팟다르에 의해 다시 포획되었다. 1701년 판할라는 마침내 직접 찾아온 아우랑제브에게 항복했다.[3] 1692년 4월 28일 무굴 황제는 판할라 요새에서 영국 대사 윌리엄 노리스 경을 영접했다. 노리스는 아우랑제브와 "300파운드의 무과실 협상"을 벌였으나 논의되고 있는 내용에 대한 자세한 내용은 공개되지 않았다.[3] 몇 달도 되지 않아 그 요새는 람찬드라 판트 아마티아 휘하의 마라타군에 의해 다시 점령되었다.[3]

1693년 아우랑제브가 다시 공격했다. 이로 인해 라자람은 14살 난 아내 타라바이를 판할라에 남겨둔 [12]채 거지로 위장한 채 징기 요새로 탈출하는 긴 포위전으로 이어졌다. 오랑제브가 라자람을 추격하자 타라바이는 거의 5년 동안 판할라에 머물다가 다시 남편을 만나곤 했다. 이 형성기 동안 타라바이는 요새의 행정을 돌보고 분쟁을 해결하며 사람들의 존경을 받았다. 그녀가 판할라에서 보낸 시간은 그녀에게 궁정적인 일에 대한 경험과 이후의 사건들에 영향을 미칠 그녀의 장교들의 지원을 제공했다.[1] 라자람은 진기에서 지원군을 보냈고, 판할라는 1693년 10월에 마라타의 손에 들어왔다.[12]

1700년 라자람은 아내 타라바이에 의해 12살짜리 아들 시바지 2세를 남기고 세상을 떠났다.[13] 1705년 타라바이는 아들 시바지 2세의 이름으로 독립 왕조를 세우고 판할라를 본부로 하여 섭정으로써 자신의 자치권을 주장하였다. 1708년 타라바이가 사타라의 샤후지와의 전쟁에서 샤후는 판할라를 데리고 타라바이는 라트나기리의 말반으로 도망쳤다. 그 직후인 1709년 타라바이는 다시 판할라를 함락시켜 별도의 주(두 번째 부인 라하스바이에 의해 콜하푸르 라자람이 왕위를 계승했다. 그는 1760년에 아무 문제 없이 죽었다. 그의 미망인 지자바이는 캔버스의 사하자 번슬의 아들을 양자로 삼았다. 그리하여 지자바이는 양자가 미성년자였던 시기에 연기 섭정이 되었다. 그녀는 판할라의 몰락을 막으려면 요새의 마하칼리 사당에게 칼리 여신의 유화작용을 위해 인간의 피를 이성적으로 바쳐야 한다고 믿게 되었다. 그녀는 정기적으로 밤에 이웃 마을을 샅샅이 뒤져 희생자들을 찾아내기 위해 병사들을 보내곤 했다.[3] 이 관습은 1772년 그녀가 죽을 때까지 계속되었다. 이러한 희생이 일어났다면 근처에 있는 탑들 중 하나는 여전히 칼리 타워라고 불린다. 지자바이가 며느리를 판할라 탑 중 하나에 산 채로 매장하는 대가로 유공자나 텔리에게 땅 모략을 베푸는 보고가 있었다.[3] 이후 텔리의 며느리(강구바이)를 모시는 사당이 세워졌으며, 지금도 텔리 공동체 사람들의 순례지다.[14]

1782년, 콜하푸르 정부의 자리가 판할라에서 콜하푸르로 옮겨졌다. 1827년 샤하지 1세[15](1821–1837) 휘하에서 판할라와 그 이웃 요새 파방가드는 영국 라즈에게 넘겨졌다. 1844년, 시바지 4세 (1837–1860)의 소수파 시절에 판할라와 파방가드는 사타라의 주민인 오반스 대령을 포로로 잡아 판할라에 감금한 반란군에게 잡혀갔다. 델라모트 장군의 휘하에 있던 영국군이 반군에 대항하여 파견되었고 1844년 12월 1일 요새 벽을 뚫고 폭풍을 받아 요새를 해체했다.[16] 그 후, 영국의 수비대는 항상 그 요새를 지키도록 남겨졌다. 이 요새의 행정부는 1947년까지 콜하푸르와 함께 있었다.

주요 특징

요새의 계획

둘레가 14km(9mi), 망루 110개로 데칸에서 가장 큰 요새 중 하나이다. 해발 845m(2,772ft)이다.[17] 이 요새는 사하드리스 강 위에 지어졌는데, 주변 평야 위로 400m 이상 솟아 있다. 수많은 터널들이 요새 밑에서 뻗어 있는데, 그 중 한 곳은 길이가 거의 1km에 이른다.[14] 대부분의 건축물은 바마니 술탄국 공작의 모티브가 여러 구조물에서 눈에 띄게 보이는 비자푸리 양식이다. 오래된 보루 중에는 보하 2세의 연꽃무늬도 있다. 그 요새에는 인도의 고고학 조사에서 주목할 만한 몇 개의 기념물이 있다.[18]

Andhar Bavai - 숨겨진 우물
판할라 요새(타탄디)

요새 및 보루

7km 이상의 요새(타탄디)는 판할라 요새의 대략 삼각지대를 정의하고 있다. 벽은 슬릿 구멍이 있는 파라펫으로 보강된 가파른 경사면에 의해 긴 구간을 위해 보호된다. 나머지 구간은 포탑이 없는 5~9m(16~30ft) 높이의 성벽이 있고, 원형 보루로 보강된 것이 가장 눈에 띄는 것이 라즈딘디다. (나머지 섹션 참조)

안다르 바바디

군대가 요새를 포위할 때마다 그들의 첫 번째 행동은 요새의 주요 수원을 독살하는 것이었다. 이에 대항하기 위해 아딜 샤는 안다르 바바디(히든 웰)의 건축을 의뢰했다.[14] 이것은 판할라 요새의 주요 수원이었던 우물을 감추고 있는 구불구불한 계단으로 이루어진 3층 구조물이다[19]. 벽에는 병사들이 영구적으로 주둔할 수 있도록 휴식처가 있다. 안다르 바바이의 숨겨진 탈출로 몇 개가 요새 바깥으로 통한다. 수도원, 생활관, 출구 경로 등을 갖춘 이 구조물은 주요 요새가 무너질 경우에 대비해 긴급 대피소로 삼을 목적으로 한 요새처럼 설계됐을 가능성이 높다.[citation needed]

칼라반티차 마할

칼반티차 마할 (궁중궁)

'나야키니 사자'라고도 불리는 이 건물의 이름은 문자 그대로 '쿠르테산 테라스 방'이라는 뜻이다. 성벽에 가까운 요새의 동쪽에 서 있다. 1886년경에는 천장에 장식물 흔적만 남아 있는 완전한 난파선이 되었다.[3] 이것은[21] 바마니 술탄국가가 랑마할로[20] 요새를 점령할 때 사용되었다.

앰버카나(곡창고)

암바크하나

요새 중앙에 위치한 앰버카나는 비자푸리 양식의 건축양식으로 지어진 3개의 곡창고였다. 그들은 시바지가 5개월 동안 싯디 요하르의 포위 공격을 견뎌낼 수 있도록 해주었다.[20] 강가, 야무나, 사라스와티 코티스라고 불리는 세 개의 건물로 구성되어 있다. 가장 큰 강가코티는 2만5000khandis[22](1khandi는 650lbs)의 용량이었다. 그것은 950 평방미터의 면적을 덮고 있으며 높이는 10.5미터다.[23] 쌀, 나흐니, 와라이가 저장되어 있는 주요 식량이었다.[19] 양쪽에 있는 계단이 건물 꼭대기를 이끈다. 그것은 각각 16개의 베이와 그 위에 구멍이 뚫린 평평한 금고를 가지고 있다.[3] 동쪽 출입구에는 돔형 방이 있고, 비자푸리 양식의 발코니와 회반죽이 있다.[24]

사자코티 내부의 석고 작품
와그 다와자, 판할라

달마 코티

이것은 앰버카나를 구성하는 세 곡창 옆에 있는 추가 곡창이었다. 그것은 가로 55피트, 세로 48피트, 세로 35피트 높이의 석조 건물이었다. 이곳은 테라스로 통하는 입구와 계단이 있다.[3] 곡식은 여기서 가난한 사람들에게 분배되었다.[citation needed]

사자코티

사자 코티는 이브라힘 아딜 샤가 CE 1500년에 지은 1층 건물이다.[25] 그것은 또한 비자푸리 스타일로 지어졌다. 사자코티는 아래 계곡을 내려다보는 전망 정자로 지어졌다. 돔이 깔린 위쪽 방에는 면으로 된 펜던트가 있고, 발코니는 요새의 성벽 위에 걸려 있다.[24][23]

틴다르와자의 내문

틴 다와자

틴 다와자는 이 요새의 세 개의 이중 출입구 중 하나였으며, 다른 출입구는 차르 다와자와 와그 다와자였다.[26] 차르 다와자는 영국의 포위 공격 중에 파괴되었다. 요새의 정문인 틴 다와자 문은 요새의 서쪽 안다르바이의[19] 북쪽에 위치해 있다.[20] 그 사이에 아케이드가 있는 법정이 있는 이중문이다. 외문은 위쪽에 처마를 장식한 화려한 방이 있다. 궁정에서 나오는 내문은 가네쉬를 [24]비롯한 여러 가지 모티브가 정교하게 조각된 인텔로 크게 장식되어 있다. 후자는 요새 점령 기간 동안 마라타족에 의해 배치되었다.[24] 페르시아 비문에는 세 개가 있는데, 위에 한 개씩, 양쪽에 한 개씩 있다. 세 사람 모두 954년(1534년 CE) 아흐메드 장관의 아들 말릭 도드 아키에 의해 이브라힘 아딜 샤 1세가 통치하던 시기에 성문이 세워졌다고 선언한다.[3][4]

와그 다와자

이것은 그 요새로 들어가는 또 다른 입구였다. 그것은 침략자들을 피해서 그들이 작은 뜰에 갇히게 하고 쉽게 무력화될 수 있도록 고안되었다. 입구에는 정교한 가네쉬 모티브가 그려져 있다.[citation needed]

라즈딘디 요새

라즈딘디 요새는 비상시에 사용할 요새의 숨겨진 출구 중 하나였다. 파반 킨드 전투 때 시바지가 비샬가드로 탈출하기 위해 사용했던 것이다.[19][23] 라즈딘디는 아직 [23]멀쩡해

사원과 묘지

Shivaji temple, Panhala fort
판할라 요새 시바지 사원

마하칼리 사원 외에도 삼바지 2세, 솜에스화르, 암바바이 등을 모신 사찰들이 있다. 암바바이 사원은 매우 오래되었고 시바지가 주요 원정에 착수하기 전에 제물을 바치려고 했던 곳이 바로 여기에 있었다. 지자바이 묘소는 남편 삼바지 2세의 묘소와 정반대편에 있다.[17] 람찬드라 판트 아마티아(Adnyapatra, Maratha 정책에 관한 논문)는 시바지의 요새에서 최연소 장관이었다. 그는 판할라 요새에서 죽었고 그와 그의 아내를 위해 묘소가 이곳에 세워졌다. 묘지들은 1941년까지 그리고 1999년까지 어떠한 복원 공사도 거치지 않은 채 돌로 덮여 있었다.[27] 또한 인접한 파라샤르 동굴에서 시를 쓴 18세기 마라티 시인의 모로판트 묘도 볼 수 있다. 무슬림 성인 사도바를 위한 사당도 있다.[26]

현재 사용량

Green Valley of Panhala, an view from Jotiba Ghat Road

이 요새에서 가장 유명한 거주지인 타라바이 궁전은 여전히 온전하다. 그것은 현재 학교, 몇몇 관공서, 소년 호스텔을 수용하는 데 사용된다.[19] 주요 언덕역인 판할라 시내를 찾는 관광객들이 많이 찾지만 나머지 요새는 폐허가 되어 있다. 그것은 정부에 의해 보호 기념물로 선언되었다.[28] 파드마아바트 영화를 촬영할 수 있는 대체 장소로 판할라 요새 뒤편의 마사이 파타르가 선택되었다.[29]

참고 항목

외부 링크

  • "Translations of Panhala inscriptions". Government of Maharashtra. Retrieved 19 March 2009.
  • 푸네 트레커스

참조

  1. ^ a b Eaton, Richard Maxwell (2005). The New Cambridge History of India. Cambridge University Press. pp. 180–194. ISBN 0-521-25484-1. Retrieved 28 January 2009.
  2. ^ 뱀의 요새로 불리는 800년 된 판할라 요새:https://english.newstracklive.com/news/800-years-old-panhala-fort-called-the-home-of-serpents-sc108-nu910-ta272-1100816-1.html
  3. ^ a b c d e f g h i j k Gazetteer of the Bombay Presidency. Bombay, India: Govt Central Press. 1866. pp. 314–315. Retrieved 14 March 2009. norris panhala.
  4. ^ a b Eastwick, Edward B. (1881). Handbook of the Bombay Presidency: With an Account of Bombay City (2 ed.). John Murray. pp. 268–269. Retrieved 30 January 2009. panhala fort.
  5. ^ Kulkarni, A.R. (1996). Marathas and the Marathas Country. Books and Books. ISBN 9788185016504. Retrieved 28 January 2009.
  6. ^ Indian Institute of Public Administration Maharashtra Regional Branch (1975). Shivaji and Swarajya. Orient Longman. Retrieved 28 January 2009.
  7. ^ Rana, Bhawan Singh (2005). Chhatrapati Shivaji. Diamond Books. pp. 40–42. ISBN 81-288-0826-5. Retrieved 28 January 2009.
  8. ^ Gordon, Stewart (1993). The Marathas, 1600–1818. Cambridge University Press. ISBN 0-521-26883-4. Retrieved 28 January 2009.
  9. ^ Takakhav, Nilkant Sadashiv; Kr̥shṇarāva Arjuna Keḷūsakara (1985). Life of Shivaji, Founder of the Maratha Empire. Sunita Publications. Retrieved 28 January 2009.
  10. ^ a b Gupta (January 2002). Glimpses of Indian History. Anmol Publications PVT. LTD. pp. 96–97. ISBN 81-261-1186-0. Retrieved 28 January 2009.
  11. ^ Krishna, Bal (1940). Shivaji the Great. Arya Book Depot. Retrieved 28 January 2009.
  12. ^ a b Agrawal, Ashwini (1993). Studies in Mughal History. Motilal Banarsidass. p. 167. ISBN 81-208-2326-5. Retrieved 30 January 2009.
  13. ^ Kulkarni, A.R.; Nayeem, M.A (2000). History of Modern Deccan. Abul Kalam Azad Oriental Research Institute. Retrieved 28 January 2009.
  14. ^ a b c Srinivasam, V. "A Long Weekend in Kolhapur". Retrieved 31 January 2009.
  15. ^ "shahaji 1".
  16. ^ Divekar, V. D. (1993). South India in 1857 War of Independence. Lokmanya Tilak Smarak Trust. p. 163. Retrieved 28 January 2009.
  17. ^ a b Imperial Gazetteer of India. Sup. Govt. Print. 1909. p. 523. Retrieved 28 January 2009.
  18. ^ "List of monuments by the Archaeological Survey of India". Government of India. 2008. Archived from the original on 29 September 2011. Retrieved 16 March 2009.
  19. ^ a b c d e Gunaji, Milind (2005). Offbeat Tracks in Maharashtra. Popular Prakashan. pp. 29–31. ISBN 978-81-7154-669-5. Retrieved 28 January 2009.
  20. ^ a b c Keating, Richard; John Murray; Arthur Hamilton Gordon; Charles Edward Buckland; George William David Starck Forrest; Norwood Young (1898). A handbook for travellers in India, Burma and Ceylon (3 ed.). J. Murray. pp. 299. Retrieved 16 March 2009. panhala gates.
  21. ^ Nath, R. (2006). History of Mughal Architecture (Illustrated ed.). Abhinav Publications. ISBN 81-7017-414-7. Retrieved 17 March 2009.
  22. ^ Sarkar, Jagadish Narayan (1974). Some Aspects of Military Thinking and Practice in Medieval India. Ratna Prakashan. Retrieved 28 January 2009.
  23. ^ a b c d "Maharashtra State Tourism Website". Retrieved 28 January 2009.
  24. ^ a b c d Forbes, Geraldine; B. R. Tomlinson; Sugata Bose; Stewart Gordon; J. S. Grewal; P. J. Marshall; C. A (1999). The new Cambridge history of India. Cambridge University Press. pp. 44–45. ISBN 0-521-56321-6. Retrieved 16 March 2009.
  25. ^ Directorate of Tourism Maharashtra (India) (1962). A Panorama of Maharashtra. Govt. Central Press. Retrieved 30 January 2009.
  26. ^ a b "Kolhapur District Gazetteer". Government of India. Retrieved 16 March 2009.
  27. ^ Jathar, Dayanesh (1 May 1999). "Shivaji's minister awaits a fair deal". Indian Express. Retrieved 16 March 2009.
  28. ^ "List of the protected monuments of Mumbai Circle district-wise" (PDF). Archived from the original on 6 June 2013.CS1 maint: 잘못된 URL(링크)
  29. ^ Sengar, Resham (23 November 2017). "Padmavati shooting location Masai Pathar is breathtakingly beautiful!". Times of India Travel. Retrieved 13 July 2020.