살림가르 요새

Salimgarh Fort
살림가르 요새
델리의 일부
인도 뉴델리
Entry Gate to Salimgarh Fort from the Yamuna River side
살림가르 요새 입구 문
Bahadur Shah Gate linking Red Fort with Salimgarh FortJPG.jpg
살림가르 요새와 붉은 요새를 잇는 아치교 머리 바하두르 샤문 전경
Salimgarh Fort is located in India
Salimgarh Fort
살림가르 요새
좌표28°39°40°N 77°142424eE/28.661°N 77.240°E/ 28.661; 77.240좌표: 28°39°40°N 77°14°24°E / 28.661°N 77.240°E / 28.661; 77.240
유형포트 앤 프리즌
사이트 정보
주인인도 정부
제어자 수르 제국(1546–1555)
무굴 제국(1555–1857)
영국 인도 (1947–)
오픈
일반인
네.
조건.유네스코 세계문화유산
사이트 이력
지었다.1546년
구축자수르 왕조의 이슬람수리
자재돌과 벽돌
전투/전투수리왕조델리 공성전과 세포이 반란에 대한 영국 전쟁
주둔지 정보
거주자스와탄트라타 세나니 스마락 박물관

살림가르 요새는 셰르 샤 수리의 아들살림수리에 의해 1546년 델리의 야무나 강 옛 섬에 건설되었다.1540년 셰르 샤 수리가 무굴 황제 후마윤을 물리치고 델리에서 수르 왕조의 통치를 확립하면서 무굴 통치가 중단되었다.수르 왕조의 통치는 후마윤이 시칸데르 수리를 물리치고 왕국을 되찾은 서기 1555년까지 지속되었다.무갈 시대 말기에, 붉은 요새와 샤자한바드를 건설하는 동안, 서기 1639년에 샤자하나바드를 완성한 것으로 알려진 샤자한 황제를 포함한 몇몇 무갈 통치자들이 이 요새에 캠프를 쳤다.후마윤은 델리 [1][2][3][4][5][6]탈환을 위한 공격을 성공시키기 전까지 3일 동안 이 요새에 진을 쳤다고 한다.

무굴 황제 아우랑제브는 이 요새를 감옥으로 개조했고, 1857년 이 요새를 장악한 영국인에 의해 그 관행이 지속되었다.요새는 레드 포트 콤플렉스의 일부입니다.이 단지는 2007년 유네스코 세계문화유산으로 선언되었으며, 인도 고고학 조사(ASL)는 이 [1][7]유적지에 대한 잘 계획된 보존 조치를 보장할 의무가 있다.

역사

요새를 건설하기 위해 선택된 위치는 델리 평야(높이 80-110피트(24-34m)로 한쪽은 야무나 강, 다른 한쪽은 아라발리 산맥의 북쪽 돌출부)에 둘러싸여 있었다.북동쪽 트렌드 능선과 주요 모스크(Jama Masjid)와의 양호한 연계로 포트 위치의 암석 노출 지형은 야무나 강에 의한 침식으로부터 필요한 보호를 제공하는 이상적인 환경으로 시각화되었다.또한 요새의 한쪽에는 개울이 있고 다른 한쪽에는 산등성이가 있어 침략자들이 델리로 침투하는 데 엄청난 장벽이 될 것이 분명했다. 왜냐하면 그러한 환경은 침략자들이 강의 경로를 따르도록 강요할 뿐이기 때문이다.이러한 장점들을 염두에 두고 살림가르 요새는 [2][3][8]1546년에 건설되었다.

그러나 후마윤은 1540년 수르 왕조의 초대 통치자 셰르 샤 수리가 왕국을 빼앗은 이후 살림하르 요새를 누르하르로 개명했다.그러므로 그는 아무도 그의 [9]궁정에서 그것의 원래 이름을 사용하지 않겠다고 선언했었다.

살림가르 요새에서 바라본 야무나강 경치(철도교)

1858년 결국 진압된 1857년의 인도 반란으로 마지막 무굴 황제 바하두르자파르 2세는 후마윤 무덤에서 포로로 잡혔다.이 요새는 당시 많은 전쟁 활동의 현장이었다.반란 기간 동안 바하두르 샤 2세 황제의 "반란 군인에 대한 호의"는 영국의 시각에서 볼 수 있듯이 명백했다.그는 이 요새에서 작전을 수행했다.1857년 8월과 9월 초에 그는 요새에서 전쟁 전략에 관한 회의를 열었다.그는 또한 요새의 성벽에서 영국 인디언 군대를 겨냥한 포격을 지켜보았다.월급을 받으러 온 군 장교들과 심리전을 벌이기도 했는데, 그 목적을 위해 왕관 보석을 버리고 목숨을 버리겠다고 말하자 장교들은 황제가 이 모든 것을 진지하게 말하고 있다고 믿고 그의 제안을 거절했다.그 후, 심지어 황제가 영국에 대한 공격을 주도할 것이라고 선언하고 카스트나 신조에 관계없이 그의 모든 국민에게 전쟁에 동참할 것을 촉구하는 포고문이 발표되기도 했다.그러나 1857년 9월 중순, 영국 병사들이 요새에 접근하고 있었다.이 단계에서, 그의 신뢰할 수 있는 조수 Bhakt Khan은 황제가 요새를 떠나 더 안전한 곳으로 동행하고 "개방된 나라에서 전쟁을 재개할 수 있는" 날을 찾도록 촉구했습니다.하지만 황제는 거절했고, 그의 군대가 요새를 떠나는 것을 허락했지만, 자신은 후마윤 무덤으로 이동했다.영국군의 4번째 보병은 살림가르 요새에 진입했고, 그곳에서 단 한 번의 진입만 마주쳤다.펀자브 제4 보병 연대가 붉은 요새의 [10]라호르 문에서 궁전으로 들어갔을 때도 비슷한 경험을 했다.

반란이 진압된 후, 이 요새는 한때 영국군에 의해 (포병 부대와 함께) 군대 수용소로 사용되었지만, 이후 1945년부터는 인도 국민군(INA)[3][8][11]의 죄수들을 수용하는 감옥으로 사용되었다.

구조.

붉은 요새와 연결되는 아치형 다리가 있는 살림가르 요새의 전경

요새는 삼각형의 설계도를 가지고 있고 두꺼운 벽은 돌무더기 건물로 지어졌다.그것은 원형 보루를 가지고 있다.요새가 세워질 때부터, 그 요새 구조물은 수세기에 걸쳐 여러 단계의 수리를 거쳤다.아치형 다리는 북동쪽의 레드 포트와 연결되어 있으며, 바하두르 샤 자파르 시대에 건설되어 바하두르 샤 문이라는 이름이 붙여졌습니다.그 문은 붉은 사암을 선택적으로 사용한 벽돌 석조 건물로 지어졌다.영국 통치 기간 동안, 살림가르 요새를 분할하고 붉은 요새의 일부를 깎아내린 오래된 다리를 파괴한 후 철도가 건설되었고, 이것은 당시 부주의한 행동으로 여겨졌습니다.이 철도는 [4][5][7]요새를 잘랐다.

감옥으로서

아우랑제브의 통치 기간 동안, 그 요새는 처음으로 감옥으로 개조되었다.아우랑제브는 형 다라 시코와 싸우는 동안 그의 측근이자 후원자 역할을 했던 동생 무라드 박쉬(무트라에서 폭음을 한 후 갑자기 발견됨)를 "이슬람의 근본 교리를 저버린 것에 대한 열망"이라는 이유로 이 요새에 감금했다.그는 나중에 그왈리오르로 옮겨져 처형되었다.또한 아우라나그제브는 무라드 박쉬를 투옥하는 것 외에 그가 가장 좋아하는 장녀 제부니사를 21년 동안 살림가르 요새에 투옥시킨 불명예스러운 공적이 있다고 한다.그것은 그녀가 시인이자 음악가인 것(오랑제브의 엄격하고, 더 정통적이며, 근본적인 삶의 방식과 사고방식을 혐오한다)과 황제의 [3][12][13][14]개인 신분이 아닌 동생인 무함마드 아크바르에게 동정심을 보인다는 이유로 감옥에 갇혔다고 진술되었다.영국은 바하두르 샤가 후마윤 무덤에서 포로로 잡힌 후 버마의 랑군으로 옮겨진 후 이 요새에 감금되어 있었다.이 요새는 영국의 런던 에 비유되어 왔는데, 이 탑에서는 주 죄수들이 고통스럽게 죽거나 감옥에서 사라져 버렸다.

인도가 영국의 지배로부터 독립하기 전, 1945년부터 1947년 8월 인도가 독립할 때까지 인도 국민군(INA)의 죄수들도 이 요새에 수감되었다.따라서 살림가르 요새는 현재 이 요새 [11][15]감옥에서 죽은 죄수들을 추모하여 스와탄트라타 세나니 스마락으로 개명되었다.

요새 일대에 귀신이 출몰한다고 전해지고 있으며 이와 관련하여 여러 이야기가 전해지고 있다.그 중 하나는 달밤에 검은 베일을 쓰고 그녀가 작곡한 시를 노래하는 과 관련이 있다.이곳에서 고문당하고 전사한 INA 장병들의 신음소리도 주변에서 [16]들린다고 한다.따라서, 이 요새는 무굴 통치와 영국 [17]통치 사이의 강한 연결을 확립했다.

요새 보전 대책

원형 보루가 있는 살림가르 요새의 큰길에서 바라본 인상적인 풍경

1857년부터 2005년까지 육군이 계속 점령해 온 이 요새는 처음에는 영국군의 통제하에 있었고 포병부대를 본부로 하는 동시에 감옥으로 사용됐다가 1947년 8월 15일 인도 독립 이후 인도군의 통제하에 들어갔다.ASI를 포함한 몇몇 다른 정부 기관들도 기념물 유지에 관여했다.이는 1992년 ASI가 유네스코에 세계문화유산에 등재하기 위해 접근했을 때 이슈가 되었다.따라서 당시 ASI는 유네스코 등재 신청을 철회했다.요새의 다중 통제로 인해 ASI는 레드 포트와 포트 단지 내의 다른 기념물들과 함께 이 기념물을 보호하고 보존하기 위한 적절한 보존 조치를 취하는 데 문제를 일으켰다.ASI는 이미 발생한 피해에 대한 적절한 평가를 위해 완전히 비워지고 ASI에 넘겨지지 않는 한 포트 내의 이 부분을 유지하는 것은 불가능하다고 진술하는 선서진술서를 통해 법원에 청원했다.ASI는 또한 인도 정부의 관광부가 유네스코가 완전한 관할 구역으로 이관되고 필요한 복원 작업이 완료되면 유네스코에 세계문화유산 지위를 부여하기 위해 접근할 것이라고 밝혔다.육군은 2003년 12월 이 요새를 ASI의 소유로 넘겼고, 그 후 2006년 ASI는 유네스코 세계문화유산 등재 제안서를 제출했다.마침내 세계유산위원회는 2007년 6월 23일부터 27일까지 뉴질랜드 크라이스트처치에서 열린 회의에서 인도 정부의 요청을 받아들여 델리의 레드포트 복합시설 세계유산 등재 승인을 승인했다.유네스코 등재 승인 후 ASI가 발표한 보도자료에는 다음과 같이 [1][18]기재되어 있습니다.

"약 헥타르의 핵심 구역에는 레드 포트와 살림가르 요새가 포함되며, 40헥타르가 넘는 완충 구역에는 레드 포트와 살림가르 요새의 바로 주변이 포함됩니다.델리의 레드 포트 콤플렉스는 탁월한 보편적 의미를 지닌 문화재로 분류됩니다.레드 포트 콤플렉스는 이 도시의 세 번째 세계문화유산이 될 것이기 때문에 델리에게 레드 포트의 세계유산 등재는 매우 중요합니다.이것은 델리의 다른 어떤 장소에서도 자랑할 수 없는 영광입니다.

또한 ASI는 인도 대법원의 지시에 따라 유적의 중요성에 대한 상세한 조사를 바탕으로 '종합보전관리계획(CCMP)'을 제시하는 보고서 초안을 작성했다.그 계획은 포트 내에서 운영되던 다양한 부서와 기관들에 의해 포트 관리의 역할과 의무를 충분히 인식해 왔다.이 계획은 또한 레드 포트와 살림가르를 연결하는 오래된 다리의 복원을 계획하고 있다. 이 다리는 무굴 통치와 영국 [1][17]통치 사이의 역사적 연결고리를 제공하기 때문이다.

CCMP가 승인되고 작업 항목이 우선시될 때까지 ASI는 Red Fort에서 2,750만 Rs(미화 55만 달러)의 비용으로, Salimgarh Fort에서 800만 Rs(16만 달러)의 비용으로 2010년 [6]영연방 게임 전에 완료되는 여러 복구 작업을 수행했습니다.

박물관

스와탄트라 세나니 스마락이라는 이름의 살림그라 요새

1995년 10월 2일 일반에 개방된 스와탄트라 상그람 박물관은 1945년부터 1947년 8월 15일 인도 독립 때까지 영국군에 의해 수감된 INA 죄수들이 수감된 감옥으로 살림가르 요새 내 레드포트 단지 경내에 위치하고 있다.많은 죄수들이 교도소 구내에서 죽었다.이곳은 1945년 영국군이 반역죄로 인도 국군 포로를 재판한 구르박시딜런 대령이 제공한 최초 신원 확인에 따라 박물관 부지로 선정됐다.이후 그는 (현 박물관이 완공된 후) 부지 선정을 철회하고 재판 장소로 기존 박물관과 인접한 새 건물을 지목했다.2007년(인도 독립 60년) ASI는 박물관을 새로운 장소로 옮기기로 결정했지만

"기존 구조물에 더 나은 조명, 패널링 및 디스플레이를 제공하는 것 외에 새로운 갤러리에 더 많은 문서를 제공합니다."

이 때, 마하트마 간디에 대한 섹션은 잘리안왈라 바그의 발포와 소금 사티아그라하의 실물 크기의 묘사들과 함께 박물관에 추가될 것을 제안받기도 했다.수상의 개입으로 요새와 박물관의 구내를 일반에 개방했다.관광객들의 발길을 유도하기 위해 ASI는 레드포트 게이트에 가이드를 도입해 최근까지 레드포트에 대해 일반인들에게 거의 알려지지 않았던 이 요새로 가는 길을 알려주고 있다.또한, 레드 포트 문에서 이곳까지 긴 도보로 인해 사람들은 요새와 [19]박물관을 방문하는 것을 주저하게 되었다.

접근

Salimgarh 요새(왼쪽)와 Red Fort는 야무나 강 유수로(이후 폐쇄되어 도로로 전환됨)에 의해 분리되어 있으며 Metcalfe의 타운하우스에서 본 아치형 다리로 연결되어 있다.143년 전경

초기 몇 년 동안 이 요새는 보트를 통해서만 접근할 수 있었지만 붉은 요새와 살림가르 요새를 연결하는 다리는 샤하자한의 아버지 자한기르가 건설한 것으로 알려져 있다.또한 상반된 정보는 [3]자기에르 요새를 보유하고 있던 Farid Khan이 건설한 것으로 보고 있다.이 다리는 나중에 같은 장소에 있는 철교로 대체되었다.현재 레드 포트 끝에서 아치형 다리가 연결되어 있습니다.이 위치에서 이 요새는 레드 포트, 강 및 주변 경치를 한눈에 볼 수 있습니다.그러나 주변의 여러 동맥 도로와 인접한 [8]주강의 기존 철교를 지나는 횡단-야무나 간선 도로의 교통 흐름이 지속적으로 심한 소음 지역입니다.

동인도 철도는 살림가르 요새를 통해 델리로 보내졌다.그 전선은 살림가르와 요새의 일부를 지나가곤 했다.그것은 나중에 라즈푸타나 [11]철도까지 확장되었다.

갤러리

레퍼런스

  1. ^ a b c d "Press Release on Inscription of the Red Fort in the World Heritage List −2007" (PDF). Archaeological Survey of India. Archived from the original (PDF) on 10 April 2009. Retrieved 28 May 2009.
  2. ^ a b Fanshawe. H.C (1998). Delhi, Past and Present. Salimgarh Fort. Asian Educational Services. pp. 1 to 3. ISBN 978-81-206-1318-8. Retrieved 28 May 2009.
  3. ^ a b c d e Shiri Ram Bakshi; et al. (1995). Delhi Through Ages. Salimgarh Fort. Anmol Publications PVT. LTD. p. 213. ISBN 978-81-7488-138-0.
  4. ^ a b Y.D.Sharma (2001). Delhi and its Neighbourhood. Salimgarh and Lal-Qila or Redfort. New Delhi: Archaeological Survey of India. pp. 148–149. Archived from the original on 31 August 2005. Retrieved 31 May 2009.
  5. ^ a b Lucy Peck (2005). Delhi – A thousand years of Building. Salimgarh. New Delhi: Roli Books Pvt Ltd. pp. 135, 181, & 241. ISBN 81-7436-354-8. Retrieved 31 May 2009.
  6. ^ a b "Commonwealth Games-2010, Conservation, Restoration and Upgradation of Public Amenities at Protected Monuments" (PDF). Red Fort & Salimgarh Fort. Archaeological Survey of India, Delhi Circle. 2006. pp. 37–38 & 40. Archived from the original (pdf) on 11 October 2011. Retrieved 5 June 2009.
  7. ^ a b Patrick Horton; Richard Plunkett; Hugh Finlay (2002). Delhi. Salimgarh Fort. Lonely Planet. p. 93. ISBN 978-1-86450-297-8. Retrieved 28 May 2009.
  8. ^ a b c Mohan (1992). The world of walled cities: conservation, environmental pollution, urban renewal and developmental prospects. 6.Saimgarh Fort. Mittal Publications. p. 23. ISBN 978-81-7099-462-6. Retrieved 28 May 2009.
  9. ^ Alfred Frederick; Pollock Harcourt (1866). The New Guide to Delhi. The Fort of salimgarh. PaperbackshopUS. p. 79. ISBN 0-559-47419-9. Retrieved 5 June 2009. Travelogue by Finch 1611 Gates of Delhi.
  10. ^ Gordon Sanderson; Maulvi Shuaib (2000). Delhi Fort. Asia Publication Services. pp. 80, 81 & 82. ISBN 81-206-1532-8. Retrieved 28 May 2009.
  11. ^ a b c Ronald Villiam Smith (2005). The Delhi that no-one knows. Salimgarh. Orient Blackswan. p. 101. ISBN 978-81-8028-020-7. Retrieved 1 June 2009.
  12. ^ Annie Krieger Krynick; Enjum Hamid. Captive Princess; Zebunissa, Daughter of Emperor Aurangzeb. Retrieved 31 May 2009. The book revolves around Princess Zebunissa (1638–1702) who is defined as the symbol of female power of the Mughal dynasty and portrays their stature in the court life in the seventeenth century...For her the name signified a life dramatically suppressed, cut off from the world. Her mysterious and unexpected imprisonment is also described in this book: Zebunissa's fate changed drastically when she was sent to prison by her father Aurangzeb, where she died leaving a landmark near the Red Fort of Delhi.
  13. ^ Dr. Akbar Ahmed. "The Trial of Dara Shikoh:A Play in Three Acts" (PDF). The Buxton Readings. p. 53. Archived from the original (PDF) on 23 February 2012.
  14. ^ "Memories of Ferghana". Retrieved 31 May 2009. MUSIC and dance? But wasn’t that ‘‘unIslamic'’ in a country celebrating an Islamic revival, I’d thought back then, as I twirled at an Uzbek soiree at Kokand in the Ferghana Valley. My hostess had snatched up a daf (dafli in India) and was dancing slowly to a sad Persian song by Zebunissa 'Makhfi', an Uzbek-Tajik favourite. She was a princess of Delhi via Ferghana; Aurangzeb’s daughter, whom he jailed for 20 years in Salimgarh, next to the Red Fort, because of her Sufi sympathies. Aurangzeb had killed music in his realm. Zebunissa’s voice sang in her ancestral homeland, though lost to Delhi.
  15. ^ Renuka Nath (1990). Notable Mughal and Hindu women in the 16th and 17th centuries A.D. Inter-India Publications. p. 161. ISBN 978-81-210-0241-7. She spent most of her time in her library, when she was imprisoned in the fort of Salimgarh. No doubt at that time her books were her only companion to console her.
  16. ^ "मुस्लिम विरासत : स्वतंत्रता सेनानी स्मारक ..सलीम गढ़ किला" [Muslim Heritage: Freedom Fighter Memorial. Salim Garh Fort]. www.sd24th.com. 29 December 2019. Retrieved 29 December 2019.
  17. ^ a b Maneesh pandey (25 June 2006). "Red Fort to reveal its secrets". The Times of India. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 30 May 2009.
  18. ^ "Centre to secure world heritage status for Red Fort". Milligazette Muslim Newspaper of India. Retrieved 30 May 2009.
  19. ^ Neha Sinha (2 October 2007). "India at 60: Red Fort war museum to get gallery on Mahatma". Express India. Archived from the original on 25 September 2012. Retrieved 30 May 2009.
  20. ^ Verma, Amrit (1985). Forts of India. New Delhi: The Director of Publication Division, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India. p. 9. ISBN 81-230-1002-8.

외부 링크

Wikimedia Commons의 Salimgarh 요새 관련 미디어