제1차 세계 대전 중 남아프리카 공화국의 군사 역사

Military history of South Africa during World War I
의 시리즈의 일부
의 군사력
남아프리카 공화국
갈등들
국방군
역사적 힘
리스트

남아공의 제1차 세계대전 참전은 1914년 8월 영국 정부가 독일에 선전포고를 하면서 자동적으로 이뤄졌다.대영제국 내 자치령으로서의 그녀의 지위 때문에, 남아프리카는 상당한 수준의 자치권을 가지고 있었지만, 독립적인 외교 정책을 행사할 법적 힘을 갖지 못했고, 영국 선언에 묶여 있었다.

1914년, 남아프리카는 하나의 국가 정체성을 가진 통일된 국가가 아니었다.연합은 불과 4년 전에 일어났고, 2차 보어 전쟁 (1899-1902) 이후의 평화는 아직 백인 인구 내의 깊고 충격적인 민족적 분열을 치유하지 못했다.

선전포고는 다양한 여론에 부딪혔다.주로 영어를 하는 영국계 백인들이 모국을 강력하게 지지하고 수만 명의 자원봉사를 하면서 매우 열정적이었다.남아프리카 공화국에 대한 영국의 영향에 격분한 일부 친공화당 아프리카인들은 1902년에 잃었던 독립을 다시 세우기 위해 정부에 맞서 무장 반란을 일으켰다.흑인 남아프리카인들은 그 선언에 대체로 무관심했다.비록 인종 법에 의해 무기 휴대가 금지되었지만, 많은 사람들이 여전히 국립 노동청에[1] 가입하여 수천 명이 비전투원으로 프랑스에 배치되었다.어떤 사람들은 이것을 순수한 '백인의 전쟁'으로 보았지만, 다른 사람들은 영국 왕실에 대한 충성심이 보상될 것이고, 전쟁이 승리하면 그들의 정치적 상황이 개선될 것이라고 확신했다.아프리카 민족회의의 전신인 남아프리카 원주민 민족회의(SNAC)는 정부에 대한 법적 조치의 중단을 공개적으로 발표하면서 전쟁 노력에 대한 완전한 국가적 지원을 약속했다.

1914년과 1918년 사이에, 6백만 명의 인구에서 25만 명 이상의 모든 인종의 남아프리카인들이 연합군의 대의를 위해 자원했습니다.수천 명이 더 영국 육군에 직접 입대했고, 3,000명 이상이 영국 왕립 비행대에 입대했다.146,000명 이상의 백인, 83,000명의 흑인, 그리고 2,500명 이상의 유색인종과 인디언들이 독일 남서아프리카, 동아프리카, 중동 또는 서부전선의 유럽에서 싸웠다.7,000명 이상의 남아프리카인들이 죽었고, 거의 12,000명이 전쟁 과정에서 부상을 입었다.8명의 남아프리카인들이 제국의 최고이자 가장 권위 있는 군사 훈장인 용맹함으로 빅토리아 십자훈장을 받았다.

전쟁의 발발

1914년 8월 4일 영국이 독일에 선전포고를 한 후, 남아프리카 공화국은 대영제국 [2]내 지배국으로서의 지위 때문에 결과적으로 분쟁의 일부가 되었다.남아공은 상당한 수준의 자치권을 가지고 있지만, 호주, 뉴질랜드, 캐나다, 뉴펀들랜드와 같은 다른 영토들과 함께 반독립 국가일 뿐이며,[3] 영국과는 별도로 자율적인 외교 정책을 펼칠 수 없었다.

남아프리카공화국 총리 루이스 보타는 이 전쟁이 영토 [4]확장의 기회를 제공했고, 남아프리카 공화국이 바수토랜드, 베추아나랜드, 스와질랜드의 작은 이웃 식민지를 합병할 가능성이 있다고 보았다.독일 남서아프리카도 마찬가지로 매력적인 [5]열망을 증명했다.얀 스무츠 국방장관은 독일령 동아프리카가 점령되면 모잠비크의 남반부를 대가로 포르투갈과의 협상에 사용될 수 있다는 계획까지 내놓았다.이러한 협정에 따라 트란스발 산업지역은 베이라와 루렌코 마르케스(마푸토)[6]의 인접 항구를 이용할 수 있게 된다.

비록 영국이 남아프리카에 식민지를 양도하는 것을 거부했고, 전후 영토에 대한 어떠한 주장도 논의하는 것을 똑같이 꺼렸지만, 보타 총리와 스머츠 장군은 빠르게 영국 제국 전쟁 [7]내각의 신뢰와 활력 있는 구성원이 되었다.곧 남아프리카 공화국은 스스로를 충분히 방어할 수 있었고 영국 수비대는 유럽에서 싸우기 위해 철수할 수 있다는 것이 합의되었다.추가 논의는 남아프리카가 독일 남서아프리카에 대한 침략을 감행할 수 있는 좋은 위치에 있다는 것을 인정했고, 특히 주요 해군 [8]시설과 무선 통신 센터를 점령할 수 있었다.

남아프리카 정치와 아프리카 민족주의

1917년 영국 제복을 입은 루이스 보타와 얀 스머츠 총리

1910년 연방이 설립된 후,[9] 최초의 남아프리카 정부는 121석의 의회 의석 중 67석을 차지한 남아프리카당에 의해 구성되었다.보어 출신의 베테랑 루이스 보타가 이끄는 SAP는 영국과의 화해 관계를 추구했고, 제국 내 자치령인 남아프리카 공화국에 호의적이었으며, 일반적으로 두 인종(아프리카너와 영어권)의 온건파들의 지지를 받았다.제1차 세계대전 직전 몇 년 동안 남아공은 특히 경제적으로 중요한 광산업에서 [5]흑인과 백인의 노동 불안을 진압하기 위해 일상적으로 무력을 사용했다.광산부 장관으로서 1913년 7월 얀 스머츠는 18,000명이 넘는 백인 노동자들의 파업을 진압하기 위해 군대를 배치했다.경찰, 기마 소총병, 그리고 심지어 영국 수비대까지 요청한 후, 파업은 더 광범위한 산업 폭동으로 확대되었고, 그 후 정부에 대한 준 봉기로 확대되었다.요하네스버그에서 폭력사태와 사망자가 증가하고 있는 가운데 공공재산이 파괴되고 군대가 실탄으로 대응하자 계엄령이 선포됐다.20명 이상이 사망했고, 요하네스버그와 중요한 광산 인프라가 완전히 파괴될 것으로 생각될 정도로 공포가 컸다.보사와 스머츠는 파업 참가자들과 직접 협상을 하기 위해 프리토리아에서 서둘렀고, 스머츠는 노동자들의 불만을 조사하고 해고된 사람들을 복직시키겠다는 합의를 경멸했지만, 정부군이 [10]통제력을 잃기 시작했다는 소식을 듣고 서명했다.이후 1913년, 남아프리카 공화국 기마 소총은 마하트마 간디가 나탈에서 인도 주도의 공격을 취소하도록 설득하기 위해 배치되었다.이듬해인 1914년 1월 다시 총파업이 일어났을 때, 다시 양보하지 않기로 결심한 스머츠는 10,000명이 넘는 병력, 기관총, 포병 [5]등으로 파업을 진압했다.

1914년 말, 환멸을 느낀 아프리카인들은 남아프리카가 제1차 세계대전 동안 대영제국에 도움을 준 것에 대해 점점 더 분개하고 있으며, 아프리카네르 문화가 무시되고 있고 영어를 사용하는 백인 [11][12]남아프리카인들과는 별도로 개발되어야 한다는 인식에 대해서도 분개하고 있다.그들은 보어 공화국이 [13]독립을 유지하기 위해 영국에 맞서 싸웠던 제2차 보어 전쟁에 대한 최근의 기억들에 영향을 받았다.보타 치하의 또 다른 보어족 베테랑이자 전 법무부 장관이었던 J.B.M. Hertzog는 국민당을 창당하여 1915년 [14]10월 선거에서 20석을 얻었고 SAP는 나머지 전쟁 기간 동안 친영국 나탈 연합당의 의회 [15]지지에 의존하여 소수 정부가 될 수 밖에 없었다.

1912년, 후에 아프리카 민족회의로 개명된 남아프리카 원주민 민족회의는 전국적인 규모로 [16]흑인의 권리와 자유를 수호하고 발전시킬 수 있는 조직으로 Bloemfontein에서 설립되었다.최초의 서구식 아프리카 정치 조직으로서, 창립 회원들은 그들 자신이 엘리트이고 신사라고 여겼으며, 거의 전적으로 인종 차별에 대한 법적 캠페인을 벌였다.1914년 8월, SANNC는 원주민 토지법에 반대하는 캠페인을 일시적으로 중단하고 전쟁 노력에 [17]대한 전국적인 지지를 선언했다.

이미 런던에 있던 SANNC 대표단은 흑인 아프리카인들이 시민권 [18][19]향상의 대가로 남아프리카공화국을 위해 자발적으로 싸울 수 있다고 제안했다.SANNC는 전선에서 복무하는 것을 거부했지만 전쟁에 참여하고 남아프리카공화국을 위해 무장하지 않은 남아공 원주민 노동단 창설을 지지했다.마찬가지로 1912년 유색인종을 육성하기 위해 창설된 아프리카정치기구(APO)는 1914년 [20]12월 1만 명 이상의 잠재적 자원봉사자를 조직했다.1918년 SANNC는 조지 5세에게 전쟁 노력에 대한 흑인의 공헌을 강조하고 [13]평등을 요구하는 탄원서를 보냈다.비록 유색인종, 인도인종, 흑인 세력은 전쟁에 대한 열정적이고 진정한 지원이 동등한 지위를 얻을 수 있는 기회가 되기를 바랐지만, 그들은 보상을 받지 못하고 베르사유 [21]조약 이후 시민권이 계속 거부되면서 몹시 실망하게 되었다.

유니온 디펜스

주요 기사:유니온 디펜스 포스 (남아공군
프랑스 블랑지에서 휴식 중인 제4남아프리카연대(남아공 스코틀랜드) 부대.1917년 5월 3일

1910년 남아프리카 연합이 결성된 후, 얀 스머츠는 국방을 책임질 통일된 국가 군대를 설립하는 데 높은 우선순위를 두었다.1912년 방위법(제13호)은 직업군인 상설부대, 징집병 및 지원병으로 구성된 현역 시민군, 사관학교 [22][23]부대로 구성된 연합방위군(UDF)을 창설했다.당시 남아공도 해군 책임을 지는 것은 재정적으로나 현실적으로 현실적이지 않았고, 계속해서 영국 해군의 보호에 의존했다.UDF는 영국과 Boer의 군사적 전통을 함께 혼합하기 위한 것이었지만, 현실은 UDF가 영국의 전통에 크게 의존했고 영어와 [24]문화를 선호함으로써 아프리카인들을 소외시켰다.

당시 남아공의 인종 차별에 대한 태도 때문에,[22] 다인종 군대가 국내의 더 넓은 남아프리카 사회에서 인종 분리를 저해할 것이라는 두려움 때문에, 오직 백인 남아공인들만이 무장하고 전투적인 역할을 하도록 허용되었다.평시에는 17세에서 25세 사이의 모든 백인 남성들이 의무적으로 군복무를 할 자격이 있었지만, 약 절반만이 복권 제도를 사용하여 군복무를 선택받았다.의무 생도 훈련은 13세에서 17세 사이의 백인 남성을 위해 조직되었고, 지역 소총 협회와 전 보어 특공대원들로 구성된 총예비군도 개발되었다.[25]

제1차 세계대전이 발발했을 때, 남아프리카 연합 방위군은 약 23,000명의 징집병과 지원병으로 구성된 현역 시민군과 함께 5개 연대에 있는 2,500명의 남아프리카 기마 소총병으로 구성된 작지만 전문적인 상설 부대로 구성되었다.남아공 내에서는 아프리카너의 충성심에 대한 정치적 민감성 때문에 강제 징병은 절대 [26]시행되지 않을 것이다.

전쟁이 진행되었고 사상자가 증가하자, 1915년 9월 정부는 엄격한 인종 원칙에서 약간 바뀌었고, 복무하기를 원하는 케이프 유색인종을 위한 보병 대대를 늘리기로 결정했다.1915년 10월 25일부터 문을 연 케이프타운 시청의 첫 번째 모집소는 지원자들로 넘쳐났기 때문에 나중에 군중을 통제하기 위해 경찰의 지원이 필요했다.모집소는 나중에 우스터, 포트 엘리자베스, 킴벌리 등의 스텔렌보시에 개설되었는데, 모두 유색인종의 높은 관심을 가지고 있었다.케이프 군단은 일반적으로 수송, 개척자,[27] 경비대와 같은 비전투원의 역할을 맡을 것으로 예상되었다.

1916년, 정부는 심각한 노동력 부족 때문에 프랑스 사회기반시설을 운영하는데 도움을 줄 수 있는 육체 노동자들을 위한 영국의 요청에 부응하여 남아프리카 원주민 노동 봉사단(SANLC)[28]을 설립하였다.남아공 흑인들에게 개방된 남아공 사회에서는 흑인 반대세력을 포함한 대규모 반대세력이 있었다.일반 노동자보다 월 급여가 약 10% 더 많이 지급되었지만 흑인 인구 중 일부는 그의 부재 때문에 그의 가족이 집에서 쫓겨나는 것을 더 쉽게 할 수 있다고 우려했다.한편, 백인 사회는 값싼 노동력의 손실과 유럽과 자유 유럽 정치에 대한 노출이 흑인들의 태도에 미칠 영향을 우려했다.그럼에도 불구하고 SANLC는 25,000명을 모집했고,[29] 21,000명은 프랑스로 이송되었다.

마리츠의 난

주요 기사:마리츠의 난

남아공 전쟁은 불과 12년 전에 끝났고, 영국 강제수용소에서 일부 아프리칸 사람들이 겪은 고통의 기억은 아직도 생생하기 때문에,[30][31] 영국을 지지하는 선전포고에 대한 상당한 반대가 있었다.마르티즈 반란 또는 보어 반란으로 알려진 약 12,000명의 아프리카인들은 독일 남서아프리카 [32]침공을 거부한 후 1914년 10월 남아프리카 정부를 상대로 무장 반란을 일으켰다.

1914년 마리츠 반란의 국기

C.F.와 같은 민족주의적 공화당원들 비에르, 크리스티안 드 베트, 얀 켐프, 매니 마리츠 등 많은 고위 군 장교들이 임무를 사임하고 '보어 예언자' 니콜라스 반 [33][34]렌스부르크 주변에 모였다.1914년 9월 15일 군사 쿠데타를 시도하던 중, 유명한 보어 군 사령관인 쿠스 드 라 레이는 경찰 검문소에서 [35]차가 서지 않아 총에 맞아 사망했다.한 달 뒤 마니 마리츠가 이끄는 군대가 독일 남서아프리카로 진격하는 것을 거부하면서 두 번째 대열이 위험하게 노출되면서 추가적인 군사 쿠데타가 일어났다.충성파 병사들의 무장을 해제한 후, 마리츠는 남아프리카공화국의 독립을 선언하고 [36]독일군과 접촉했다.

10월 하순까지, 거의 12,000명의 무장 보어 반군이 모집되어 지역 도시를 점령하고 열차에 대한 비협조적인 공격을 개시했다.외부의 영국이나 제국의 지원을 거절한 보타는 32,000명의 충성파들로 구성된 자신의 힘으로 반란에 맞서기로 결심했는데, 대부분이 아프리카인들이다.[5]윈버그 오렌지 자유주에서는 11월 [37]12일 드 베트 휘하의 반군 5,000명이 포위되어 항복했다.얼마 후, 충성파 군대는 Bultfontein에서 Beyers를 패주시켰는데, Bultefontein은 나중에 Vaal [38][39]강을 넘어 도망치려다 익사했다.1914년 12월, 반란은 남아프리카 공화국 내에서 사실상 진압되었다.켐프와 수백 명의 반군들은 800마일을 달려 칼라하리 사막을 가로질러 독일 영토로 도망쳤으며, 그곳에서 그들은 따뜻하게 환영받고 [40]마리츠와 결합되었다.

그러나 보타 수상은 국민 화합을 장려하고 종종 [41]자비를 베풀었다.재판을 받은 239명의 반군 중 1915년 말까지 50명 정도만이 감옥에 남았다.반 렌스부르크는 18개월 형을 받았고 켐프는 7년 중 1년 9개월을, 데 베트는 6년 중 6개월을 복역했다.마리츠는 처음에 앙골라로 피신했다가 3년간 남아프리카로 복역했다.오직 조피 푸리, 군 장교직에서 물러나는 것을 잊은 [42][43]반군만이 반역죄로 처형되었다.영어를 사용하는 백인들은 이 선고를 수치스럽고 너무 관대하다고 생각했다.신흥 정치 조직의 흑인 지도자들은 1906년 [44][45]줄루 반란의 반군에 가혹하게 내려진 정의와 비교하여 이중 잣대를 알아차렸다.아프리카 민족주의자들은 20세기까지 반군을 계속 축하했고 1915년 8월 7,000명의 아프리카 여성들이 완전한 [46]사면을 요구하기 위해 프리토리아에서 행진했다.

독일 남서아프리카 전역(1914~1915)

주요 기사:서남아프리카 전역

선전포고 사흘 뒤인 1914년 8월 7일 영국은 독일 남서아프리카의 윈트훅, 스와코프문트, 루데리츠부흐트에 있는 독일군 무선통신국 3곳을 점령할 것을 요청했다.남아프리카와 독일 국경은 대부분 개방된 사막이고 물이 없기 때문에, 이 험난한 지형 덕분에 독일 식민군은 약 3,000명의 일반 슈츠트루페와 7,000명의 민병대를 예상된 공격 노선에 따라 방어적으로 배치할 수 있었다.그러나 1914년 9월 26일 샌드폰테인 전투에서 독일군이 전진하는 남아프리카인들에게 큰 피해를 입히면서 식민지의 첫 번째 침략 시도는 실패하였고, 생존자들은 [47]다치지 않고 탈출할 수 있었다.

남아프리카공화국 군 장교들이 주지사 관저인 윈트훅에서 독일 국기를 들고 포즈를 취하고 있다 - 1915년

남아프리카 공화국에 심각한 혼란을 초래한 마리츠 반란의 결과로, 독일군은 보어 반군과 함께 선제 공격을 감행했다.1914년 12월, 독일군의 공세가 오렌지 강을 건너 남아프리카의 우핑턴 마을을 위협했다.독일과 보어 사령관의 수많은 의견 충돌 후, 1915년 1월 우핑턴에서 일어난 좋지 않은 협력이 제이콥 반 데벤터 휘하의 남아프리카군에 의해 격퇴되었다.1915년 2월 4일 카카마스 전투에서 독일군의 지원 공세는 중단되었고, 오렌지 [48][49]강에서 두 건널목을 장악하기 위한 교전이었다.

국내 전선이 더 안전해지자, 1915년 3월부터 남아프리카군이 독일 남서아프리카를 점령하기 시작했다.보타 총리는 2월 [50]11일 스와코프문트 해안가에 상륙한 북부 침략군을 직접 지휘했다.스와코프 계곡 철도를 따라 진격하면서 북부군은 오트짐빙게, 카리비브, 프리드리히스펠데, 빌헬름스트할, 오카한자를 점령했다.1915년 5월 5일 보타는 윈트훅의 [51]식민지 수도를 점령했다.

독일 식민군은 윈트훅이 함락된 후 항복 조건을 제시했지만 보타는 이러한 요구를[51] 거절하고 영국, 루킨, 마니 보타, 마이버그 등 4개 구역으로 나뉘어 공세를 계속했다.영국군은 에토샤 판까지 북진해 독일군의 해안지역 접근을 차단했고, 나머지 3개 구역은 스와코프문트를 따라 북동쪽으로 약진해 츠메브 철도로 향했다.전 보어 특공대원이 이끈 이 구간들은 열악한 지형 조건에도 불구하고 매우 빠르게 이동했다.독일군은 7월 1일 오타비 전투에서 저항했지만 이후 1915년 [52][47]7월 9일 코랍에서 항복했다.

이 작전 동안 스머츠 장군은 다른 남아프리카 군대와 함께 뤼데리츠 해안 마을에 상륙하여 내륙으로 진격했다.5월 20일 키트만샵을 점령한 후 스머츠는 놀로 항과 킴벌리에서 밀려온 다른 두 개의 남아프리카 공화국 부대와 마주쳤다.스머츠는 철도를 따라 베세바 방향으로 진군한 뒤 이틀간의 전투 끝에 5월 26일 기브온 마을을 점령했다.그러나 독일군은 수도의 지원을 찾아 북쪽으로 후퇴했지만, 보타 장군과 만나 정식으로 항복했다.[47][50]

남아프리카 공화국은 7만8천명의 병력을 남서아프리카 캠페인에 투입했다. – 45,000명의 백인, 33,000명의 아프리카인, 유색인, 그리고 33,000명의 비무장 자원봉사자들이 일반 노동자들, 운전사들, 그리고 철도 노동자로 일했다.남아프리카 공화국의 인종 규제에도 불구하고, 유색인종 무장 정찰대는 지형에 익숙한 사람들에 의해 결성되었다.선거운동 기간 동안 남아프리카 공화국은 113명을 잃고 263명이 부상했다.또 다른 153명은 질병이나 [53]사고로 사망했다.

보타가 공식적으로 주장한 것보다 훨씬 더 큰 것으로 믿었던 독일 식민군은 2-3,000명의 기마 유럽 보병들과 3,000명 이상의 지원병들이 섞여 있었고, 포병, 기관총, 3대의 항공기를 지원했다.독일은 1,000명 이상의 사상자를 냈고, 103명이 사망했다.약 4,000명의 군인들이 야전 37문,[54] 기관총 22문과 함께 항복했다.

남아프리카 공화국은 공식적으로 그 영토를 연방에 통합하기를 원했지만, 1919년 국제 연맹은 자치 정부가 [55]될 때까지 식민지를 통치할 수 있는 C급 권한만을 부여했다.그럼에도 서남아프리카는 1990년 [56]나미비아가 독립할 때까지 사실상 '제5의 주'가 되어 남아공 의회에 의석을 차지했다.

남아프리카 공화국 해외 원정군

주요 기사:남아프리카 공화국 해외 원정군

조직

1914년 남아프리카 연합 방위법은 UDF의 국경과 바로 주변 영토 밖에 배치하는 것을 금지했다.남아프리카 공화국이 전쟁 중 영국과 제국을 보다 넓은 지리학적 기반으로 지원하기 위해 1915년 7월 보타 총리와 얀 스무츠에 의해 별도의 남아프리카 해외원정군(SAOEF)이 창설되었다.UDF의 지원병들로 구성된 SAOEF는 독립적인 남아프리카 부대가 아니라 전반적인 영국 지휘하에 있는 제국군의 지위를 가지고 있었다.UDF와 SOEF 사이에 공식적인 연계가 없었기 때문에, 남아공군은 전투 후에 그들에게 수여된 연대기를 유지할 자격이 없었다.

독일 동아프리카 전역(1916-1918)

주요 기사:동아프리카 전역(제1차 세계대전), 남아프리카공화국 해외원정군 german 독일 동아프리카 전역(1916~1918년)

동아프리카 전역은 포르투갈령 모잠비크, 북로디지아, 영국령 동아프리카, 우간다 보호국, 벨기에 콩고 등지로 확산되기 전 독일령 동아프리카에서 발생한 일련의 전투와 게릴라 행동이었다.영국은 인도양 연안의 독일 제국 해군의 상선 침입 항구를 거부하고 독일 육군이 인접한 영국이나 연합군 식민지에 국경을 넘어 공격할 수 있는 기지를 거부하고 싶어했다.1914년 11월 영국 인디언 육군이 탕가에 상륙한 후, 남아프리카 공화국은 런던으로부터 작전을 지휘하고, 폴 폰 레토-보르벡 장군을 물리치고, 독일 동아프리카를 점령해 달라는 요청을 받았다.

1916년 1월부터 1918년 11월 25일까지 독일 동아프리카(현재 탄자니아)에서 독일군에 맞서 제국군의 작전에서 제1 및 제2 SA 기마여단, 제3 SA 보병여단, SA 야전포병 및 케이프 군단이 싸웠다.두 명의 남아공 장군, 얀 스무츠 중장과 제이콥 반 데벤터 경은 작전을 지휘했다.1916년 살라이타 언덕, 킬리만자로, 곤도아 이랑기, 1917년 베호베호, 나룽곰베, 냥가오 등이 주요 전투였다.윌리엄 앤더슨 블룸필드 선장은 용감함으로 빅토리아 십자훈장을 받았다.

이집트 전역(1916년)

주요 기사 : 제1차 세계대전 중동 전장과 남아프리카공화국 해외원정군 egypt 이집트 전역(1916년)

1915년 여름, 오스만 제국은 이전에 오스만 리비아에 있던 대 세누시 아흐메드 샤리프를 설득하여 서쪽에서 영국 점령의 이집트를 침공하고 동쪽의 수에즈 운하에 대한 오스만 공세를 지지하여 대규모 폭동을 조장하였다.

제1SA 보병여단은 1916년 1월부터 3월까지 이집트의 사누시족에 대한 영국군의 작전에 투입되었다.그것은 할라진 전투와 아가기야의 전투로 싸웠다.

서부 전선 작전(1916~1918년)

주요 기사:서부전선(제1차 세계대전)과 남아프리카공화국 해외원정군 western 서부전선(1916~1918년)

1916년 4월부터 1918년 11월 11일 유럽에서의 전쟁이 끝날 때까지, 남아프리카 공화국은 1916년 솜므, 1917년 아라스, 이프레, 메닌, 그리고 1918년 파셴달레, 메시네, 몽켐멜, 캉브라이 전투에서 다른 제국 및 연합국과 함께 싸웠다.이 캠페인의 두 사건은 오늘날에도 여전히 기념되고 있으며 기념의 상징으로 델빌 우드 전투와 SS 멘디 침몰 사건이다.윌리엄 프레드릭 폴즈 일병과 윌리엄 헨리 휴이트 상병 등 두 명의 남아프리카공화국인들도 계속해서 제국의 가장 용감한 훈장인 빅토리아 십자 훈장을 받게 될 것이다.

1916년 4월 중순, 영국 9사단에 소속된 남아프리카 공화국 1 보병 여단은 다가오는 솜 공세를 예상하여 프랑스에 배치되었다.보도에 따르면 5월 내내 최전방 참호를 점령한 뒤 예비군 생활을 하면서 여단은 전선에서 줄루 군가를 따라하고 춤을 추는 것으로 명성을 얻었다.

팔레스타인 전역(1918년)

주요 기사 : 나블루스 전투(1918년), 남아프리카공화국 해외원정군 palestine 팔레스타인 전역(1917년~1918년)

SA 야전포병과 케이프 군단은 1917년 8월부터 1918년 11월 전쟁이 끝날 때까지 팔레스타인에서 터키군에 대항하는 영국군의 작전에서 싸웠다.그들은 1917년 가자, 엘 무가르, 네비 삼윌 전투와 1918년 텔 아수르, 1918년 메기도 전투, 샤론, 나블루스 전투에서 싸웠다.

해체

SAOEF 부대와 편대는 1919년에 해체되었다.SAOEF 부대와 초기 인력을 제공한 연합방위군 부대 사이에 공식적인 연계가 없었기 때문에 SAOEF의 많은 명예가 UDF에 의해 영구화되지 않았다(케이프 군단 전투 명예는 제외, 1973년에 창설된 SA 케이프 군단 서비스 대대에 허가되었다).

백인 군인들의 민간인 생활 [57]재통합을 돕기 위해 제대 위원회와 50개 이상의 '복귀군인 위원회'가 설립되었다.많은 사람들이 고용주들에 의해 보류되었던 일자리로 돌아갔고, 다른 사람들은 볼셰비키와 싸우고 있던 러시아의 연합 원정군에 합류했고,[24] 일부는 1922년 랜드 반란을 이끈 급진적인 광산 노동자들의 일부가 되었다.남아공의 인종정책으로 인해 고용지원과 공식적인 감사의 [58]표시는 유색인종, 흑인종, 인도인종에게 주어지지 않았다.

남아프리카 항공대(SAAC)

주요 기사:남아프리카 공군의 역사
앤드류 보챔프 프록터 VC, 제1차 세계대전 당시 남아프리카공화국의 가장 높은 점수를 받은 전투기 에이스

1912년에, 연합 방위군은 제안된 남아프리카 항공대를 위한 조종사를 훈련시키기 위해 킴벌리 근처의 알렉산데르스폰테인에서 비행 학교를 설립했습니다.남아프리카 공화국의 첫 번째 군사 조종사는 1914년 6월 2일 자격을 얻은 케네스 반 데 스푸이였고, 며칠 후 [59]다른 4명이 그를 따랐다.

전쟁 발발 직후, 독일 정찰기가 일상적으로 목격되고 독일 남서아프리카의 남아프리카 공화국 부대가 [59]적기의 공격을 받은 이후, 남아프리카 공화국의 공군력에 대한 필요성이 절실해졌다.1915년 1월 29일, 남아프리카 항공은 마침내 운영을 시작했고 처음에는 12대의 강철 프레임 프랑스제 앙리 파르만 F-27 항공기를 장착했다.영국과 미국의 목제 항공기 사용에 대한 논란은 남아프리카의 [60]덥고 건조한 기후에서 목제 비행기의 우려로 인해 프랑스산 항공기를 구입해야 할 필요성을 야기했다.

곧 발비스 만(당시 독일 남서아프리카의 남아프리카 공화국 거주지역)에 비행장 건설이 착수되었고, 75명의 예비 [61]조종사로 채용이 확대되었다.6월 말까지 SAAC는 헨리 파르만 6대와 영국 B.E.2c 2대와 로열 플라잉 부대의 조종사 3명을 추가로 보유했다.남서아프리카 카라비브에 있는 그들의 첫 번째 작전 비행장에서 SAAC는 정찰,[62][60] 전단 투하, 독일군에 대한 즉석 폭격 임무를 수행했다.

서남아프리카 전역이 끝난 직후 영국과 남아프리카공화국의 혼성 조종사들로 구성된 독립 비행대가 설립되어 동아프리카에서의 작전을 지원하기 위해 배치되었다.26번 비행대('남아공 비행대'라고도 함)는 F-27과 B의 항공기 8대를 보유하고 있었다.E2c 조합은 Mbuuni에 [62]있는 독일 동아프리카의 전방 비행장으로 운송되고 나중에 비행했다.독립 비행대는 1918년 2월 케이프타운으로 철수했다가 1918년 [63][64]7월 8일 해산할 때까지 작전 내내 근접 정찰 및 관찰 임무를 수행했다.

비록 SAAC와 26번 비행대가 독일 남서아프리카와 동아프리카에서 교전을 벌였지만, 수천 명의 남아프리카인들이 영국으로 여행을 가서 왕실 비행대에 직접 자원봉사를 했다.유럽에서는 3,000명 이상의 남자들이 RFC를 따라 비행하여 260명의 현역 사망자를 냈다.46명의 조종사들이 전투 에이스가 되었고 앤드류 보챔프 프록터는 54개의 확실한 [65][66]승리를 거두며 대영제국의 네 번째로 성공적인 에이스가 되었다.

1918년과 1920년 사이에 남아프리카 공화국 조종사들은 동유럽에서 러시아 내전에 참가했다.1918년 6월, 영국 공군 파견대가 있던 북러시아 원정군은 무르만스크에 상륙했다.47번 비행대 RAF는 남아프리카공화국 사무엘 킨키드가 지휘했으며 케네스 반 데 스푸이와 피에르 반 리네벨드 [62]같은 남아프리카공화국 조종사들도 다수 있었다.

남아프리카 해군

주요 기사:남아프리카 해군

1차 세계대전 동안 남아프리카는 자국 선박을 운영하지 않았음에도 불구하고 제한적이지만 전략적으로 중요한 해군 지원을 제공할 수 있었다.

전쟁을 남아프리카 해안으로 가져간 독일 무장 상인 습격자 SMS 울프의 행로를 보여주는 지도입니다.

영국 해군의 관할 하에, RNVR(SA)는 남아프리카 해안을 순찰하는 소수의 전환된 포경선과 저인망 어선을 배치했다: 항구 접근 방어, 독일 해상 침입자 저지, 그리고 특히 1917년 매우 성공적인 침입자 SMS 울프 작전에 대한 대응으로.울프로 인한 가장 큰 인명 손실은 1917년 5월 26일 케이프타운 앞바다의 광산에 충돌한 스페인 우편선 SS 카를로스 데 아이자귀레호 침몰로 승객과 승무원 134명이 사망하고 25명이 [67][68]생존했다.

총 412명의 남아프리카인들이 전쟁 중 RNVR(SA)에 복무했으며 164명의 대원들이 영국 해군에 직접 자원했다.많은 사람들이 영국과 지중해에서 복무하는 것을 보게 될 것이고, 다른 사람들은 독일군에 대항하는 남서아프리카와 [69]동아프리카의 육지 작전 지원에 참여하게 될 것이다.

제한된 인력 기여와 함께, 남아프리카 공화국은 연합군에 해상 무역과 해상 통제의 핵심 초크 포인트인 케이프 해 항로를 통제하는 중요한 전략적 위치를 제공했다.

곶에 있는 사이먼스 타운 해군 기지는 "희망 기지 및 서아프리카 기지"의 주요 운영 기지였으며, 그곳에서 독일 무역이 차단되고 상업 침입자들이 공격할 수 있었다.비슷하게, 케이프타운과 더반도 전쟁 노력에 똑같이 중요했다.휴게소, 주유소, 수리시설 제공 등으로 중동, 영국령 라지, 오스트랄라시아로 가는 제국 해로를 개방했다.

1918년 교전 종료와 함께 RNVR(SA) 회원들은 해산되었고, 해군에서 징발한 모든 남아프리카 공화국 선박들은 즉시 그들의 민간 [70][71]소유주들에게 반환되었다.

남아프리카 공화국의 기부금과 사상자

델빌우드 남아프리카공화국 국립기념관, 프랑스 롱게발

약 6백만 명의 인구를 가진 1914년부터 1918년 사이에 25만 명 이상의 모든 인종의 남아프리카인들이 자발적으로 국가에 봉사했습니다.3,000명 이상이 영국 왕립비행단에 입대했고 100명 이상이 영국 [72]해군에 자원했다.군인 연령의 백인 남성의 거의 50%가 전쟁 중에 복무했을 것이다.146,000명 이상의 백인, 83,000명의 흑인 아프리카인, 2,500명 이상의 유색인종과 아시아인들이 독일의 남서아프리카, 동아프리카, 중동 또는 유럽의 서부 전선에서 복무했다.약 19,000명의 사상자가 발생하면서, 7,000명 이상의 남아프리카인들이 [73]죽었고 거의 12,000명이 부상을 입었다.8명의 남아프리카인들이 제국의 최고이자 가장 권위 있는 군사 훈장인 용맹함으로 빅토리아 십자훈장을 받았다.델빌 우드 전투와 SS 멘디호의 침몰은 인명 손실의 가장 큰 단일 사건이다.

남아프리카가 대영제국에 준 원조는 의미심장했다.독일령 아프리카 식민지 두 곳이 남아프리카공화국에 의해 단독으로 또는 남아프리카공화국의 상당한 지원을 받아 점령되었다.모든 인종의 인력은 서부전선과 아프리카뿐만 아니라 중동에서 오스만 제국에 대항하는 연합군의 작전을 도왔다.남아프리카 공화국의 항구와 홈 전선의 인프라는 세계적인 규모의 전쟁을 위한 중요한 전략적 자산이었다.중요한 휴식과 급유소를 제공하면서, 영국 해군은 영국령 라지와 극동 제국으로 가는 중요한 해상 항로를 계속 개방할 수 있었다.

경제적으로, 남아프리카 공화국은 대영제국에서 금 생산량의 2/3를 공급했고, 나머지 대부분은 호주에서 왔다.전쟁이 시작되었을 때, 런던의 영국 은행 관계자들은 남아프리카 공화국과 협력하여 독일로의 금 수송을 막고 광산 소유주들로 하여금 재무부가 정한 가격으로 영국 재무부에만 팔도록 강요했다.이것은 미국과 다른 [74]중립국들로부터 군수품과 식량을 쉽게 구입할 수 있게 했다.

레퍼런스

  1. ^ Clothier, Norman (1987). Black valour : the South African Native Labour Contingent, 1916-1918, and the sinking of the Mendi. Pietermaritzburg: University of Natal Press. ISBN 0-86980-564-9. OCLC 18173034.
  2. ^ Stevenson, D. (David) (2005). 1914-1918 : the history of the First World War. Stevenson, D. (David), 1954-. London: Penguin. ISBN 978-0-14-190434-4. OCLC 688607944.
  3. ^ "Commonwealth The Canadian Encyclopedia". thecanadianencyclopedia.ca. Retrieved 20 January 2021.
  4. ^ Katz, David Brock (2015). Ute Daniel, Peter Gatrell, Oliver Janz, Heather Jones, Jennifer Keene, Alan Kramer. "Pre-war Military Planning and War Aims (Union of South Africa)Pre-war Military Planning and War Aims (Union of South Africa)". 1914-1918-online. doi:10.15463/IE1418.10695.
  5. ^ a b c d "Union of South Africa International Encyclopedia of the First World War (WW1)". encyclopedia.1914-1918-online.net. Retrieved 20 January 2021.
  6. ^ Killingray, David (3 July 2014). "Samson, A. (2013). World War I in Africa: The Forgotten Conflict Among the European Powers". Diplomacy & Statecraft. 25 (3): 558–559. doi:10.1080/09592296.2014.936216. ISSN 0959-2296. S2CID 153528185.
  7. ^ "The Imperial Strategist - South African Military History Society - Journal". www.samilitaryhistory.org. Retrieved 20 January 2021.
  8. ^ Spies, S. B. (1 November 1969). "The Outbreak of the First World War and the Botha Government". South African Historical Journal. 1 (1): 47–57. doi:10.1080/02582476908671465. ISSN 0258-2473.
  9. ^ Ian van der Waag (2012) "훌륭하지만 끔찍하다:남아프리카공화국의 제2차 "리틀 비트"와 서부전선 전쟁의 정치, 1915-1918, 사이언티아 밀리타리아, 제40권, 제3부, pp71-108
  10. ^ "The 1913 Mineworkers' Strike South African History Online". www.sahistory.org.za. Retrieved 20 January 2021.
  11. ^ "South Africa in World War One". Talking Humanities. 31 October 2018. Retrieved 20 January 2021.
  12. ^ "World War I in South Africa's Memory".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  13. ^ a b Clark, Nancy L. (2016). South Africa : the rise and fall of apartheid. William H. Worger (Third ed.). Abingdon, Oxon. ISBN 978-1-138-12444-8. OCLC 883649263.
  14. ^ Nohlen, Professor of Political Science Dieter; Nohlen, Dieter; Krennerich, Michael; Krennerich, Research Associate Institute for Political Science Michael; Thibaut, Bernard; Thibaut, Research Associate Institute for Political Science Berhard (22 July 1999). Elections in Africa: A Data Handbook. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-829645-4.
  15. ^ Mouton, F.A (November 2012). "'The sacred tie': Sir Thomas Smartt, the Unionist Party and the British Empire, 1912–1920" (PDF). Historia. 57 (2): 1–30.
  16. ^ "African National Congress History & Facts". Encyclopedia Britannica. Retrieved 20 January 2021.
  17. ^ "Early Resistance, the 1913 Land Act and deputations to London South African History Online". www.sahistory.org.za. Retrieved 20 January 2021.
  18. ^ Cornwell, JoAnne (1986). "The United States and South Africa: History, Civil Rights and the Legal and Cultural Vulnerability of Blacks". Phylon. 47 (4): 285–293. doi:10.2307/274624. JSTOR 274624.
  19. ^ "The formation of the SANNC/ANC South African History Online". www.sahistory.org.za. Retrieved 20 January 2021.
  20. ^ "African People's Organisation (APO) South African History Online". www.sahistory.org.za. Retrieved 20 January 2021.
  21. ^ Page, Melvin E., ed. (1987). Africa and the First World War. London: Macmillan. ISBN 0-333-40619-2. OCLC 14128655.
  22. ^ a b 도닝, W.A. 소령(1987년)."남아공방위군(1912-1987)의 간결한 역사"남아프리카 군사학 저널. 17(2)
  23. ^ Africa, South (1923). Defence act no. 13 of 1912 (As amended by act 43 of 1917 and act 22 of 1922): Defence act amendment act No. 22 of 1922, as amended by act 35 of 1923. Cape Times Limite, Cape Town.
  24. ^ a b Nasson, Bill (1997). "A Springbok on the Somme: Joe Samuels, a South African Veteran of the Great War". Oral History. 25 (2): 31–38. ISSN 0143-0955. JSTOR 40179614.
  25. ^ "About this Collection Country Studies Digital Collections Library of Congress". Library of Congress. Retrieved 20 January 2021.
  26. ^ "South Africa-Early Development of the South African Military". data.mongabay.com. Retrieved 20 January 2021.
  27. ^ "The Cape Coloured Corps and the First World War South African History Online". www.sahistory.org.za. Retrieved 20 January 2021.
  28. ^ "South African Troops in Europe and the Middle East (Union of South Africa) International Encyclopedia of the First World War (WW1)". encyclopedia.1914-1918-online.net. Retrieved 20 January 2021.
  29. ^ Willan, B. P. (1978). "The South African Native Labour Contingent, 1916-1918". The Journal of African History. 19 (1): 61–86. doi:10.1017/S0021853700015954. ISSN 0021-8537. JSTOR 180612.
  30. ^ Wessels, André. (2010). A century of postgraduate Anglo-Boer War (1899-1902) studies : masters' and doctoral studies completed at universities in South Africa, in English-speaking countries and on the European continent, 1908-2008 (1st ed.). Bloemfontein, South Africa: Sun Press. ISBN 978-1-920383-09-1. OCLC 747948480.
  31. ^ "Women and Children in White Concentration Camps during the Anglo-Boer War, 1900-1902 South African History Online". www.sahistory.org.za. Retrieved 20 January 2021.
  32. ^ Davenport, T. R. H. (1963). "The South African Rebellion, 1914". The English Historical Review. 78 (306): 73–94. doi:10.1093/ehr/LXXVIII.CCCVI.73. ISSN 0013-8266. JSTOR 559800.
  33. ^ "Boer General Resigned". Register (Adelaide, SA : 1901 - 1929). 17 September 1914. p. 7. Retrieved 20 January 2021.
  34. ^ de la Rey, Hennie (1998). Die ware generaal Koos de la Rey. Laubscher, Lappe. (1. uitg ed.). [Pretoria?]: Protea Boekhuis. ISBN 0-620-22644-7. OCLC 51631987.
  35. ^ South Africa (1914). Judicial Commission of Inquiry into the circumstances leading up to and attending upon the deaths of Senator General the Honourable J.H. de la Rey and Dr. G. Grace : report of the commissioner, the Hon. Mr. Justice Gregorowski. University of California Libraries. Cape Town : Cape Times Limited.
  36. ^ "Afrikaner (Boer) Rebellion (Union of South Africa) International Encyclopedia of the First World War (WW1)". encyclopedia.1914-1918-online.net. Retrieved 20 January 2021.
  37. ^ "Christiaan Rudolf de Wet Boer statesman". Encyclopedia Britannica. Retrieved 20 January 2021.
  38. ^ "C.F. Beyers South African politician". Encyclopedia Britannica. Retrieved 20 January 2021.
  39. ^ Boshoff, S. P. E. (Stephanus Petrus Erasmus) (1916). Vaalrivier die broederstroom, of, Die uiteinde van generaal C.F. Beyers / deur S.P.E. Boshoff ; met portrette, plate en prente, ens (in Afrikaans). Bloemfontein : Volksblad.
  40. ^ Van Schoor, M. C. E. (2006). Generaal J.C.G. Kemp en die epiese woestyntog (1ste uitg ed.). Pretoria: Protea Boekhuis. ISBN 1-919825-43-6. OCLC 74696403.
  41. ^ "Afrikaner (Boer) Rebellion (Union of South Africa) International Encyclopedia of the First World War (WW1)". encyclopedia.1914-1918-online.net. Retrieved 20 January 2021.
  42. ^ Murray, R. (December 2000). "The doctor and the rebels--the diary of Charles Molteno Murray, recorded during the 1914 Boer rebellion". South African Medical Journal = Suid-Afrikaanse Tydskrif vir Geneeskunde. 90 (12): 1195–1198. ISSN 0256-9574. PMID 11234648.
  43. ^ Giliomee, Hermann (2003). The Afrikaners : biography of a people. London: C. Hurst. ISBN 1-85065-714-9. OCLC 59343203.
  44. ^ "IOL: SA to mark historic Zulu rebellion". 12 July 2006. Archived from the original on 12 July 2006. Retrieved 20 January 2021.
  45. ^ "Chief Bhambatha kaMancinza Zondi South African History Online". www.sahistory.org.za. Retrieved 20 January 2021.
  46. ^ Swart, Sandra (1 December 1998). "'A boer and his gun and his wife are three things always together': republican masculinity and the 1914 rebellion". Journal of Southern African Studies. 24 (4): 737–751. Bibcode:1998JSAfS..24..737S. doi:10.1080/03057079808708599. ISSN 0305-7070.
  47. ^ a b c Strachan, Hew. (2001). The First World War. Oxford [England]: Oxford University Press. ISBN 0-19-820877-4. OCLC 44509322.
  48. ^ Willcox, A. R. (1986). Great river : the story of the Orange River. Natal [South Africa]: Drakensberg Publications. ISBN 0-620-09845-7. OCLC 16924007.
  49. ^ Olivier, Willie. (2005). Touring in South Africa. Olivier, Sandra. (2nd ed.). Cape Town: Struik. ISBN 978-1-77007-142-1. OCLC 262807596.
  50. ^ a b Tucker, Spencer, ed. (1996). The European powers in the First World War : an encyclopedia. New York: Garland Pub. ISBN 0-8153-0399-8. OCLC 33162071.
  51. ^ a b Stejskal, James. (2014). The horns of the beast : the Swakop River Campaign and World War I in South-West Africa, 1914-15. Solihull, West Midlands, England: Helion & Company Ltd. ISBN 978-1-913118-21-1. OCLC 1099273902.
  52. ^ Crafford, F.S (2005) [1943]. Jan Smuts: A Biography. Kessinger Publishing. ISBN 978-1-4179-9290-4.
  53. ^ "South African Invasion of German South-West Africa (Union of South Africa) International Encyclopedia of the First World War (WW1)". encyclopedia.1914-1918-online.net. Retrieved 20 January 2021.
  54. ^ "South-West African campaign National Army Museum". www.nam.ac.uk. Retrieved 20 January 2021.
  55. ^ Rajagopal, Balakrishnan. (2003). International law from below : development, social movements, and Third World resistance. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press. ISBN 0-511-06520-5. OCLC 57204178.
  56. ^ James, W. Martin. (2011). A political history of the civil war in Angola, 1974-1990. New Brunswick [N.J.]: Transaction Publishers. ISBN 978-1-4128-1506-2. OCLC 693560852.
  57. ^ Delport, Anri (12 December 2016). "'Stumbling on Civvy Street': The re-adjustment of white South African war veterans to life in post-war society, 1918-1928". Scientia Militaria: South African Journal of Military Studies. 44 (1). doi:10.5787/44-1-1164. ISSN 2224-0020.
  58. ^ Plaut, Martin. "How the First World War rewarded white South Africans, but not black compatriots". The Conversation. Retrieved 20 January 2021.
  59. ^ a b "South African Military History Society - Journal - THE SOUTH AFRICAN AVIATION CORPS (SAAC)". samilitaryhistory.org. Retrieved 20 January 2021.
  60. ^ a b L'Ange, Gerald (1991). Urgent imperial service : South African forces in German South West Africa, 1914-1915. Rivonia: Ashanti Pub. p. 273. ISBN 1-874800-22-7. OCLC 25912012.
  61. ^ L'Ange, Gerald (1991). Urgent imperial service : South African forces in German South West Africa, 1914-1915. Rivonia: Ashanti Pub. ISBN 1-874800-22-7. OCLC 25912012.
  62. ^ a b c Becker, Dave (1995). On Wings of Eagles : South African military aviation history. Durban: Walker-Ramus Trading Co. South Africa (Pty) Ltd. ISBN 0-947478-47-7. OCLC 78679125.
  63. ^ Brown, James Ambrose (1991). They fought for King and Kaiser : South Africans in German East Africa, 1916. Johannesburg: Ashanti Pub. ISBN 1-874800-32-4. OCLC 26504886.
  64. ^ "Sqn Histories 26-30_P". 18 March 2012. Archived from the original on 18 March 2012. Retrieved 20 January 2021.
  65. ^ "World War I Aces by Victories". www.theaerodrome.com. Retrieved 20 January 2021.
  66. ^ "World War I Aces of South Africa". www.theaerodrome.com. Retrieved 20 January 2021.
  67. ^ "SMS Wolf - German Raider". National Museum of the Royal New Zealand Navy. 14 September 2012. Retrieved 20 January 2021.
  68. ^ Schmalenbach, Paul. (1979). German raiders : a history of auxiliary cruisers of the German Navy, 1895-1945. Annapolis, Md.: Naval Institute Press. ISBN 0-87021-824-7. OCLC 6530715.
  69. ^ Wessels, Andre. The South African Navy and its Predecessors, 1910–2010: A Century of Interaction with Commonwealth Navies" (PDF).
  70. ^ du Toit, Allan (July–October 2014). "The Long Haul: The Evolution and Development of an Independent South African Navy" (PDF). The Northern Mariner/Le Marin du Nord. XXIV (3 & 4): 82–103. Retrieved 28 January 2021.
  71. ^ du Toit, Allan (Summer–Autumn 2014). "The Long Haul: The Evolution and Development of an Independent South African Navy" (PDF). Canadian Military History. 23 (3 & 4): 82–103. Retrieved 28 January 2021.
  72. ^ "South African forces in the British Army – The Long, Long Trail". Retrieved 20 January 2021.
  73. ^ Great Britain. War Office (1922). Statistics of the military effort of the British Empire during the Great War, 1914-1920. Robarts - University of Toronto. London H.M. Stationery Off.
  74. ^ Ally, Russell (1991). "War and Gold-The Bank of England, the London Gold Market and South Africa's Gold, 1914-19". Journal of Southern African Studies. 17 (2): 221–238. doi:10.1080/03057079108708276. ISSN 0305-7070. JSTOR 2637235.