메길라트 안티오코스

Megillat Antiochus

Megillat Antiochus (Hebrew: מגילת אנטיוכוס‎ - "The Scroll of Antiochus"; also "Megillat HaHashmonaim", "Megillat Benei Hashmonai", "Megillat Hanukkah", or "Megillah Yevanit") recounts the story of Hanukkah and the history of the victory of the Maccabees (or Hasmoneans) over the Seleucid Empire.

그것은 같은 사건들 중 몇 가지를 기술하는 '맥카베의 서적'과는 구별된다.

역사

이 작품의 초기 원문은 아라마어히브리어로 모두 존재하지만 히브리판은 아라마어 원문에서 문자 그대로 번역한 것이다. 그것은 2세기에서 5세기 사이에 쓰여졌는데, 2세기에 작곡되었을 가능성이 더 크다.[1] 히브리판은 7세기까지 거슬러 올라간다.[2]

이 작품은 할라코트 게돌롯에서 시메온 카이야라(Ca. 743 CE)가 처음 언급하는데,[3][4] 여기서 그는 이 두루마기가 "삼마이 학파의 장로들과 힐렐 학파의 장로들"에 의해 편찬되었다고 주장한다.[5] 사디아 가온(882‒942 CE)은 하스모나이인들이 직접 아라마어로 작곡했다고 주장했으며, 메길라트 베이트 하시모나이(Megillat Beit Hashmonai)라는 제목을 붙였다.[6][1] 그는 9세기에 아랍어로 번역했다.[1]

아라마어 원문은 17세기 예멘의 발라디-라이트 기도서에서 찾아볼 수 있다.[7] 히브리어 본문은 1557년 이탈리아 북부 만투아에서 처음 출판되었다.[2] 히브리어의 본문은 영어 번역본과 함께 필립 번바움(Philip Birnbaum)의 싯두르(Siddur)에서 찾을 수 있다.[8]

루이 긴즈버그맥카베 제1권의 특정 구절에서 인용한 것을 제외하고, "역사적이지 않은 출처"에 근거한 "비극적인 작품"이라고 선언했다.[9]

의식에서 사용

바빌로니아 수프랄린어 문장 부호에서 아라마어 문자로 된 단면

중세에는 샤바트 하누카에 관한 이탈리아 회당에서 메길라트 안티오쿠스가 낭독되었다.[10] 1735년부터 카파 의식의 한 마부가 샤바트 하누카의 민차 예배에서 메길라트 안티오쿠스를 읽으라고 지시한다.[10] 발라디 의식예멘 유대인들은 샤바트 하누카에 대한 하프타라가 읽은 후에 두루마리를 읽는 것을 관습으로 삼았다.[11]

메길라트 안티오코스 연대기

안티오쿠스의 두루마리는 안티오코스 유파토르 23년을 제2신전 건립 이후 213년으로 동일시하고 있다.[12] 요셉푸스에 따르면 안티오코스 유파토르는 셀레우치드 시대 149년에 재위를 시작하여 기원전 162년에 해당하는 재위 23년을 기원전 139년으로 하였다.[13] <안디옥스의 두루마리>에 따르면, 그 무렵의 제2사원은 213년이 되었기 때문에, 이것은 제2사원이 기원전 352년에 완성되었다는 것을 의미할 것이다.

이 날짜는 베스파시아누스 집권 2년차인 68년에 파괴되기 전까지 [14]2차 사원이 420년이었다고 말하는 전통적인 유대인 소식통과 일치한다.[15] 그러나 현대의 장학금은 바빌로니아 연대기에서 나온 연대기를 바탕으로 기원전 516년에 제2사원을 건립한다.[16]

참조

  1. ^ a b c Zvieli, Benjamin. "The Scroll of Antiochus". Archived from the original on 27 June 2019.
  2. ^ a b Rahel (16 December 2006). "The Scroll Of The Hasmoneans". Archived from the original on 28 May 2007.
  3. ^ "My Jewish Learning - Hanukkah Scroll". Retrieved 2008-10-10..
  4. ^ 할라코트 게돌롯(힐초트 소프림), 바르샤바 1874, 페이지 282 (헤브루)
  5. ^ 아브라함 하카비, 지카론 라리쇼님, 상트페테르부르크 1892, 페이지 205–209 (헤브루)
  6. ^ Saadia Gaon, Sefer Ha-Igaron 소개 (ed. 아브라함 피르코비치), 오데사(헤브루)
  7. ^ Yehiya Bashiri's Tiklal, the ancient Yemenite Baladi-rite Prayer Book, a microfilm of which is found at the Hebrew University National Library in Jerusalem, Microfilm Dept., Catalogue # 26787 (Hebrew); also in the archives of the Ben-Zvi Institute in Jerusalem, Micrfilm # 1219 (Hebrew); 바시리(에드). 샬롬 코라), 세페르티클랄, 예루살렘 1964, 페이지 75b et seq. (헤브루)
  8. ^ 필립 버른바움, 하싯두르 하샬렘, 페이지 713ff.
  9. ^ 이 글에는 현재 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다.
  10. ^ a b Guski, Chajm (2014-12-08). "Megillat Antiochos". Jüdische Allgemeine (in German). Retrieved 2019-10-11.
  11. ^ "הידעת מהי מגילת בני חשמונאי?" (in Hebrew).
  12. ^ 메길라트 안티오코스 1:5
  13. ^ 유대인의 유물 12장 9절 2절
  14. ^ 토스프타 제바힘 13:6; 탈무드 예루살미 메길라 18a
  15. ^ 마이모니데스, 질문 & 응답기, 응답기 #389; 다른 판에서는 응답기 #234(히브루). 메이모니데스는 이러한 전통을 명시적으로 말하고 있는데, 셀레우시드 시대의 380년(즉, 68 CE) 이전의 해에 음력 Av에 제2 사원의 파괴를 넣는다. 1984년(헤브루) 라하밈 사르-샬롬의 셰하림 라루아 하이브리(Hebru)를 참조하십시오.
  16. ^ 리처드 A. 파커 & 월도 더버스타인, 바빌로니아 연대기 기원전 626년 - AD 75년, 프로비던스 1956년

외부 링크

텍스트

분석