미드라쉬 속담(Hebre: דששש שיי,, 미드라쉬 미슐레이)은 속담책의 아그기디드 미드라쉬이다.
이름
R의 미드라시 미슐레이(Midrash Misshlei)라는 제목으로 처음 언급된다. 하나넬 b. 슈시엘.[1] 로마의 Nathan은 그것을 "Aggadat Misshlei"라고 불렀다.[2] 또 미드라시 테힐림을 제대로 지칭하는 이름인 '쇼셔 토브([3]Shocher Tov)'로 잘못 불렸다.
내용
이 중간고사는 다른 모든 다른 중간고사에서 발견되는 장황함에서 벗어나 그 해석이 당시 유행하고 있던 단순한 외사에 접근한다는 점에서 다른 모든 다른 중간고사들과는 다르다. 해석은 본문의 단어에 곧바로 뒤따르며, 다른 미드라심에서는 "성경이 말한 대로" 또는 "Rabbi N. N.가 시작되었다"(그러나 후자의 공식은 미드라시의 시작에서 발생한다)에서 찾을 수 있다. The editor of the midrash drew upon the Mishnah, Tosefta, Mekhilta, Sifre, Pesikta de-Rav Kahana, Avot de-Rabbi Natan, Bereshit Rabbah, Vayikra Rabbah, Ecclesiastes Rabbah, Canticles Rabbah, and the Babylonian Talmud. 그러나 그는 예루살렘 탈무드에 대해 아무것도 알지 못한 것 같다. 그는 그 말에서 인용하지 않기 때문이다. 그러므로 편집자는 확실히 결정될 수는 없지만 아마도 바빌로니아계 유대인일 것이다.
미드레시는 완전히 보존되지 않았다. 왜냐하면 몇몇 장에 대한 코멘트가 없기 때문이다(3, 7, 18). 그리고 다른 장에는 부분적인 코멘트가 있을 뿐이다. 야쿠트 시모니의 편집자는 그가 이 미드래쉬의 일부분을 사용했는데, 비록 그가 이 미드래쉬에 기인한 모든 가르침들이 실제로 그가 가까이에 있던 미드라쉬 미슐레이의 일부분이 아니라고 추측할 수 있다.[4]
정확한 작문 시기는 알 수 없다. Zunz는 11세기 중반까지 거슬러 올라간다[5]. 하지만 이것은 11세기 초에 살았던 Hananneel과 Nathan에 의해 이름이 언급되었기 때문에 의심스럽다. 버버는 미드래쉬에서 나온 인용구가 할라코트 게돌롯 말단과 세더 R에서 발견되기 때문에 빠르면 8세기경에 편찬되었다고 생각한다. 암람 12b. 미드라쉬는 비교적 적은 수의 전설, 신화 또는 비유를 포함하고 있지만, 다른 미드라심에서는 비할 바가 없는 재미있는 가르침을 많이 가지고 있다. 예를 들어, 세바의 여왕이 솔로몬[6] 왕에게 예언한 네 개의 수수께끼는 현존하는 다른 미드라시에서는 발견되지 않지만, 그것들은 미드라시 하셰페즈 원고에 언급된 열아홉 개의 수수께끼 중 첫 네 개에 해당한다.[7]
원고 및 판본
S가 언급한 미드라쉬 미슐리의 원고와는 별도로. 부버,[8] JTS 도서관에 하나 있어.[9] 1장부터 15장까지만 수록된 이 원고는 콘스탄티노플판과 많은 구절에 해당된다. 14:34에는[10] 인쇄판과 같이 "마이클" 대신 "메타트론"이 있다. 만약 이 독서가 원본이라면, 이스라엘에서 온 출처에서 '메타트론'이라는 이름이 몇 번밖에 나오지 않고, 대신 '마이클'이라는 이름이 발견되기 때문에, 편집자가 바빌로니아인이라는 가정을 확인할 수 있을 것이다.[11]
제1판은 날짜 없이 콘스탄티노플에서 발행되었고, 제2판은 1547년 베네치아에서 발행되었다. 이 두 판을 제외하고 8판이 발행되었다.[12] 1900년의 최신판과 베스트판은 부버에 의해 소개와 노트가 곁들여진 것이다.[13] 미드라쉬 미슐레는 아우구스트 웡쉐에 의해 독일어로 번역되었다.[14]
참조
- ^ 바바 메치야의 모르드차이에서 인용한 바와 같이 3장 293절
- ^ 아루크, S.V. דדד
- ^ 에드 졸키예프, 1800년; 벤자콥, 오자르 하-세파림, 302페이지, 449-451번
- ^ S를 비교해 보십시오. Buber, Midrash Misshle, 소개 페이지 5b
- ^ G. V. 페이지 268
- ^ 버버, L.C. 20b.
- ^ S를 비교해 보십시오. 민속로어의 셸터, 1890, 페이지 353
- ^ 페이지 14b-15a
- ^ 페이지 5, 1018, 엽. 25a-48b
- ^ 에드 버버, 페이지 39b
- ^ 예: 타그 엑소더스 24:1에는 '마이클'이, 산헤드린 38b에는 '메타트론'이 있다.
- ^ Buber, 소개 페이지 16a 비교
- ^ 빌나, 1893년
- ^ 리프식, 1885년
이 글에는 현재 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다. Singer, Isidore; et al., eds. (1901–1906). "Proverbs, Midrash to". The Jewish Encyclopedia. New York: Funk & Wagnalls.
유대인 백과사전 도서 목록
이 글에는 현재 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다. Singer, Isidore; et al., eds. (1901–1906). "Proverbs, Midrash to". The Jewish Encyclopedia. New York: Funk & Wagnalls. 
