프랑스의 물질
Matter of France| 중세 및 르네상스 문학 |
|---|
| 중세 초기의 |
| 중세 |
| 세기별 |
| 유럽 르네상스 |
 문학포털 |
| 국립 문학 "물 |
|---|
| 세 가지 고전적인 문제 |
| 기타 매터스 |
| 문학포털 |
카롤링거의 순환이라고도 알려진 프랑스의 물질은 프랑스의 역사와 관련된 문학 및 전설적인 자료로, 특히 샤를마뉴와 그의 동료들이 관련되어 있다.이 사이클은 구 프랑스 샹송 드 게스테에서 비롯되었고, 후에 르네상스 시대의 서사시곡과 오페라를 포함한 다양한 예술형태로 각색되었다.아서 왕을 염려한 마테오 오브 브리튼, 그리고 고대 신화에서 파생되고 영감을 받은 물질로 구성된 마테오 오브 로마와 함께, 중세 문학에서 반복적으로 파악된 위대한 유럽 문학 사이클의 하나였다.
스리 머터스
《프랑스 문제》는 중세 문학에서 반복적으로 회상되는 「세 가지 문제」의 하나였다.고대 그리스 로마 신화와 역사에 대한 중세 시인들의 해석을 대변했던 영국의 마테오, 영국의 전설적인 역사, 브리타니와 아더왕의 역사, 로마의 마테오(Matter of Roma)와 대조되었다.[1]이 세 가지 이름은 12세기 프랑스 시인 장 보델이 처음 사용한 것으로, 그가 쓴 샹송 드 사이네스(Chanson de Saisnes)의 저자로, 그가 쓴 샹송 드 게스테(Chanson de Saisnes)는 다음과 같다.
Ne Sont Que III matiéres a nul homme atandant, |
설명
약 1215년 베르트랑 드 바르수르-아우베는 그의 지라르트 드 비엔느에 대한 입문 선에서 프랑스 마테오(Matter of France)를 세 사이클로 분할하는 것을 시작했는데, 이것은 많은 현대 비평가들에 의해 샹스 드 게스테(Chans de Gesse)를 그룹화하는 유용한 수단으로 채택되어 왔다.그의 말은 다음과 같다.
생데니스, 대수도원에서 우리는 잘 방어된 프랑스에 단지 세 번의 잉태만이 있었다는 것을 고귀한 혈통의 책에서 (나는 의심하지 않는다)라고 쓰고 있는 것을 발견한다(나는 이제 아무도 나와 논쟁하지 않을 것이라고 생각한다).
가장 큰 영주는 프랑스의 왕이다.
그 다음은 흰 수염의 도온이요, 땅이 많은 마인츠의 도온이었다.그의 혈통에는 사납고 투박한 사람들이 있었다. 그들은 프랑스 전체의 영주와 권력, 기사 작위를 가졌겠지만, 그들은 자랑스럽고 질투심이 많았다.배반으로 가득 찬 그 혈통 중 가넬론은 그의 반역죄로 스페인에서 프랑스 열둘의 이교도 땅에서 죽음을 초래한 큰 중죄를 저질렀을 때 잘 방어된 프랑스에 큰 슬픔을 안겨주었다.여러분은 가넬론에서 온 많은 위대한 기사 한 사람이 사납고 대담하며 매우 명성이 자자한 후손이었다는 것을 많은 노래에서 들으셨습니다.그들은 프랑스 전영국의 영주였을 테지만, 그들에게는 자부심과 반역이 있었다.자존심(진실로 말한다)을 통해 하늘 천사들이 그랬듯이(진실로 우리는 그것을 알고 있다) 많은 높은 지위에 있는 사람이 땅으로 내던져졌는데, 그들은 그들의 죄 때문에 영원한 고통만 느낄 지옥의 감옥에 던져졌다.그들은 자존심과 어리석음으로 하늘의 성스러운 저택을 잃었다.반역만 가득하지 않았더라면 그토록 강력하고 유명했을 가넬론의 혈통도 바로 그랬다.악만 행했던 이 혈통 중에서 두 번째 잉태였다.
칭찬받을 만한 세 번째 제스처는 사나운 얼굴의 가린 드 몽클레인의 것이었다.그의 혈통에는 겁쟁이나 아무짝에도 쓸모가 없는, 반역자나 비열한 평신도들이 한 명도 없었다는 것을 나는 잘 증언할 수 있다. 오히려 그들은 현명하고 대담한 기사들과 훌륭한 전사들과 고귀한 전사들이었다.그들은 한 번도 프랑스의 왕을 배신하고 싶어하지 않았다. 그들은 그들의 진정한 군주를 돕고 그의 명예를 어디에나 발전시키기 위해 노력했다.그들은 크리스텐돔을 홍보하고 사라센을 파괴하고 교란시켰다.사나운 얼굴의 가린에게는 네 명의 아들이 있었다. 내 생각에 더 용감한 기사들은 한 번도 없었기 때문에 하루 종일 그들의 기량을 설명할 수 없었다.첫째 아들(너에게 거짓말하지 않겠다)은 비울란데의 사나운 에르노우트였다.둘째는 내가 들은 대로 아풀리아의 칭찬할 만한 밀론이었다.셋째는 제네바 르니에, 넷째는 무사 기라트 영주였다.
— (Girart de Vienne lines 8–67; translation after J. J. Duggan)
사이클의 개요는 다음과 같다.[3]
- 기독교의 챔피언으로 보이는 샤를마뉴가 주인공인 게스테 뒤 로이.이 사이클은 찬송가들 중에서 가장 잘 알려진 샹송 드 롤란드를 포함하고 있다.
- 라 게스테 드 가린 드 몽클레인의 중심 인물은 기욤 드 오르란지(Guillaume d'Orange)로 툴루즈 백작 윌리엄과 동일하다.이들은 상속자가 아닌 전형적으로 어린 아들이며 인피델족과의 전투를 통해 땅과 영광을 추구하는 기사들을 다뤘다.이 게스테의 24편의 시는 샤를마뉴 이후의 세대에 속하는 것으로, 무능한 루이 시대였다.Chanson de Guillaume은 이 제스처의 가장 오래된 시들 중 하나이다.
- 게스테 드 도옹 드 마옌스(Gueste de Guillaume)에서처럼 영웅이 왕실의 불의에 자주 시달리지만 반란을 일으키게 되는 게스테 드 도옹 드 마옌스(Gesse de Doon de Mayence)이다.
프랑스 마테오(Matter of France)의 중심 인물로는 샤를마뉴(Charlemagne)와 그의 팔라딘(Paladins)이 있으며, 특히 롤랑의 노래의 영웅 롤랜드(Roland)와 무슬림 챔피언 피에라브라와 자주 충돌하여 캐스팅된 그의 동료 올리버(Oliver)가 있다.원래 《Matter of France》에는 샤를 마르텔과 샤를마뉴 시대에 프랑크족과 사라센족 또는 무어족의 갈등에 초점을 맞추어 전쟁과 무술의 이야기가 담겨 있었다.예를 들어 샹송 드 롤란드는 프랑스 남부의 무어 침공 당시 론체보 고개 전투에 관한 것이다.장르가 성숙해지면서 판타지와 마법의 요소들이 이야기에 영향을 주는 경향이 있었다.예를 들어, 마법의 말 Bayard는 많은 이야기에서 되풀이되는 인물이다.
「프랑스의 매터」의 근본적 성격은 봉건적이고 기독교적이다.비록 우상숭배자로 여겨지지만, 사라센이 반드시 비 기사도적인 것으로 묘사되지는 않았다.초창기 잉태들은 바이올린과 함께 종려나무에 의해 노래되었을 것이다.저자들이 이슬람이 일신론적이라는 사실을 몰랐던 것은 분명하다.[3]D.J.A. Ross는 중세 사람들은 이 잉태를 일반적으로 역사적이라고 여겼던 것 같다고 말한다.
아인하드의 '비타 캐롤리'는 론체보에서 벌어진 바스크 매복공격으로 프랑크족 후위병을 계곡 아래로 몰아내었다고 묘사하고 있다.샹송 드 롤란드를 쓴 시인은 비록 카우치 랜스에 어울리지 않는 풍경은 유지하고 있었지만, 군사 전술을 사라센스 쪽의 세트피스 기병전력으로 업데이트하는 것을 주저하지 않았다.[3]
작품 목록
각 사이클에 부착할 수 있는 샹송의 목록은 샹송 드 게스테를 참조하십시오.
후기 문헌에서.
샹송 드 게스테의 기간이 지난 후, 프랑스의 마테오브라는 계속 살았다.마테오 마리아 보아르도, 루도비코 아리오스토, 그리고 이 자료를 작업한 많은 저술가들의 이탈리아 서평에 가장 잘 알려져 있다; 그들의 올란도 인나모라토 ("롤랜드 인 러브")와 올란도 푸리오소 ("롤랜드 고드 매드")에 대한 이야기는 샹 드 게스테에 의해 영감을 받았다.이 작품들은, 비록 후기 작품들이 프랑스의 Matter of France로부터 분리되어 제1차 십자군원정 및 상상의 희랍의 땅에 각각의 설정을 넣었음에도 불구하고,[4] 차례로 토콰토 타소의 Geremestme liberata와 에드먼드 스펜서의 The Faerie Keene에 영감을 주었다.
프랑스 이야기들은 또한 올드 노르스에서도 발견되었는데, 13세기에 노르웨이에서 카라마누스 사가가 쓰여졌다.[5] 그것은 사이클의 주요 이야기들의 개요를 포함하고 있다.실제로, 19세기의 주요한 부흥이 아서 주기에 새로운 생명을 불어넣기 전까지, 프랑스 마테오프는 마테오브 브리튼에 유사한 명성을 누려왔다.
L. 스프래그 드 캠프와 플레처 프랫이 그들의 해롤드 시아 이야기 중 하나를 프랑스 마테오 세계(The Castle of Iron)에 설정했고, 폴 앤더슨의 <Three Hearts and Three Lions of France>는 마테오브 브리티시보다 훨씬 덜 프랑스의 마테를 인용하고 있다.앤더슨의 책을 통해 프랑스 마테오브프랑스는 인기 있는 던전앤드래곤 게임에도 어느 정도 영향을 미쳤다.이탈로 칼비노의 판타지 소설 <존재하지 않는 기사>도 이 세상에서 일어난다.
메모들
- ^ Classen, Albrecht, ed. (2015). Handbook of Medieval Culture: Fundamental Aspects and Conditions of the European Middle Ages. Vol. 2. Berlin, Germany: De Gruyter. p. 893. ISBN 978-3-11-037763-7. Retrieved 17 July 2016.
- ^ Janin, Hunt; Carlson, Ursula (2013). Mercenaries in Medieval and Renaissance Europe. Jefferson, NC, USA: McFarland. p. 32. ISBN 978-1-4766-1207-2. Retrieved 17 July 2016.
- ^ a b c 로스, D.J.A., "Old French", 영웅시 및 서사시의 전통, (Arthur Thomas Hatto Ed.), 현대 인문 연구 협회, 1980 ISBN 9780900547720
- ^ 자르디나, 헨리. "2014년 6월 24일 파리 평론" "욕망의 마드 오브 (Kind Of the Paris Review,
- ^ 케르, W.P. "Metrical Romances, 1200–1500", 케임브리지 영미 문학사 vol.나, (1907–21)
외부 링크
- 알렉스 케이의 프랑스 문제
- 전설: Paula Kate Marmor의 Paladins and Princes
- 어떻게 올리버가 프랑스와 믿음을 위해 아그네스 그로지에 헤르베르손에 의해 싸웠는지
- 아그네스 그로지에 헤르베르손의 패스 보관
