코틴

Cortain

코르테인(Cortain, Cortana, Curtaina, Curtaina, Cortaine 등)은 데인 오기에의 전설에 나오는 전설적인 짧은 칼이다. 이 이름은 "짧은"을 뜻하는 올드프랑스 코르테의 고발 사건 종결이다.[1]

오기에르가 짧은 칼을 가졌던 전통은 꽤 오래되었다. 노타 에밀리아넨스[es] (c. 1065–1075)에 "오게로 스파타 커타"("짧은 검의 오기에르")라는 항목이 있는데,[2] 이것은 그의 칼 이름 코르테인에서 유래한 별명으로 받아들여진다.[3] 칼의 이름은 현존하는 가장 오래된 롤랜드의 노래(옥스포드 원고)에는 등장하지 않으며, 노타의 후기 버전에서만 나타난다.[4] 르 체발레리 오기에르의 1부(엔션스)에 따르면, 한때 새비지 브루마단트에게 속했던 검이 20회 이상 리메이크되었다가, 마침내 대리석 한 덩어리에 시험되어 손바닥 길이 정도 부러졌다. 그것은 리폼되었고 "짧은"을 의미하는 코르테 또는 코르테인이라는 이름이 붙여졌다.[5] 이것은 카라우트라는 기사도적인 사라센의 무기가 되었는데,[a] 그는 그것을 오기에르에게 주어 브루나몬트와 단 한 번의 전투에서 싸울 수 있게 한다.[6][7] 이 칼은 다소 앞선 체발레리 오기에르 샹송 드 게스테에 나타나거나, 아스프레몬트(1190년 이전)와 몬타우반(c. 1200년 이전)과 같이 비슷한 시기에 작곡되었다.[8]

산문 트리스탄(1230–1235년, 1240년[9] 확대)[b][10][11]은 오기에르가 아서 기사 트리스탄(트리스탐)의 검을 물려받았다고 진술하고 있는데, 이를 단축시켜 코타인이라고 불렀다. 영국 군주국도 '트리스탐의 칼'[c]을 소유한다고 주장했고, 로저 셔먼 루미스에 따르면 이것은 영국 군주의 대관식에 사용된 '쿠르타나'("짧은")였다. 루미스는 또한 트리스트람의 검으로서 커타나의 기원이 산문 트리스탄에서 이 구절의 저자에게 알려졌지만 그 전통은 영국에서 잊혀졌다고 주장한다.[11]

메모들

  1. ^ 루드로우(1865), 보레츠슈(1931), 페이지 209, 토게비(1969), 페이지 51의 궁정 "카라허". Langlois, Table des noms, 페이지 132에는 "Caraheu, Craheut, Karahheu, Karaheut, Karereu"가 나열되어 있다. "카라후스"와 "카라후엘"도 사용된다.
  2. ^ 이 구절은 커티스(1994)의 영어 번역에는 포함되어 있지 않다.
  3. ^ 요한 왕은 트리스타미라는 이름을 받았다. (두 개의 칼, 즉 트리스트람의 칼.. )," 특허 롤 1207.

참조

인용구
  1. ^ 토게비(1969), 페이지 17.
  2. ^ Sholod, Barton (1966). Charlemagne in Spain: The Cultural Legacy of Roncesvalles. Librairie Droz. p. 189.
  3. ^ 토게비(1966), 페이지 112. 대상 (
  4. ^ 토비(1966), 페이지 112 및 토비(1969), 페이지 17
  5. ^ Ludlow (1865), 페이지 256.
  6. ^ 루드로우(1865), 페이지 260.
  7. ^ van Dijk, Hans (2000). Gerritsen, Willem Pieter; Van Melle, Anthony G. (eds.). Ogier the Dane. A Dictionary of Medieval Heroes. Boydell & Brewer. pp. 186–188. ISBN 978-0-85115-780-1.
  8. ^ 토게비(1969), 페이지 52.
  9. ^ Curtis, Renée L. (trans.), ed. (1994), The Romance of Tristan, Oxford, p. xvi ISBN 0-19-282792-8
  10. ^ Löseth, Eilert (1890), Analyse critique du Roman de Tristan en prose française, Paris: Bouillon, p. 302 (프랑스어로)
  11. ^ a b Loomis, Roger Sherman (1922), "Tristram and the House of Anjou", The Modern Language Review, 17 (1): 29
참고 문헌 목록