좌표:55°42'15ºN 13°11'36°E/북위 55.70417°13.1933°/ 55.70417; 13.19333
This is a good article. Click here for more information.

룬드 대성당

Lund Cathedral
룬드 대성당
룬즈돔키르카
남동쪽에서 본 룬드 대성당 전경
Map
55°42'15ºN 13°11'36°E/북위 55.70417°13.1933°/ 55.70417; 13.19333
위치룬드
나라스웨덴
교파스웨덴 교회
이전 액면가덴마크 교회 (1658년까지)
로마 가톨릭교회 (종교개혁 때까지)
웹사이트대성당 웹사이트
역사
상황대성당
창립11세기 후반
헌신세인트로렌스[1]
축성된1123년 6월 30일 (암호화)
1145년 9월 1일 (본제단)
건축
기능상태활동적인
유산 지정스웨덴 국립 유산 [2]위원회의 건물 데이터베이스에 있는 교회 기념물.
설계자도나투스
아담 판 뒤렌
카를 게오르크 브루니우스
헬고 제터발
스타일.로마네스크
네오 로마네스크
사양
길이85m(279ft)[3]
폭30m(98ft)[3]
높이55m(180ft)(타워 [4]꼭대기까지)
행정부.
교구룬드
성직자
주교요한 티르베리

룬드 대성당()은 스웨덴 룬드에 있는 루터교의 대성당입니다.이곳은 룬드 주교좌 성당이자 룬드 교구의 주요 교회입니다.그것은 모든 북유럽 국가들의 대주교좌 성당으로 지어졌고, 성 로렌스에게 헌정되었습니다.그것은 스웨덴에서 여전히 사용되고 있는 가장 오래된 석조 건물 중 하나입니다.

룬드 대성당은 "북유럽 국가들에서 로마네스크 건축의 가장 강력한 대표"로 불립니다.건설 당시, 룬드와 대성당은 덴마크의 소유였습니다.주 제단은 1145년에 봉헌되었고 성당은 거의 완공되었습니다; 서쪽 탑들은 다소 늦게 지어졌습니다.그 건축물은 라인 계곡을 통해 전달된 현대 이탈리아 북부 건축물의 분명한 영향을 보여줍니다.대성당 건설에서 그의 정확한 역할을 결정하기는 어렵지만, 최초의 건축가는 도나투스라고 이름 지어졌습니다.새로운 성당은 전통적으로 "거대한 핀 부부"라고 불리는 지하실에 있는 두 개의 특이한 조각상을 포함하여 돌 조각으로 풍성하게 장식되었습니다.대성당은 1234년 화재로 심각한 손상을 입었고, 16세기 초 아담 판 뒤렌의 주도하에 주요 복구 작업이 진행되었습니다.종교 개혁 이후, 성당은 소득 감소와 노후화로 고통받았습니다.1658년 로스킬레 조약에 따라, 룬드 시와 대성당은 스웨덴의 일부가 되었습니다.룬드 대성당은 1668년 룬드 대학의 설립을 인정하는 의식이 열린 장소였습니다.18세기 동안 수리가 이루어졌지만 1832년에 대성당의 완전한 복원이 권장되었습니다.그 후, 대성당의 많은 부분이 19세기 대부분의 기간 동안 복원되고 재건되었습니다.이 작품은 처음에는 칼 게오르크 브루니우스에 의해 이끌렸고 나중에는 건축가 헬고 제터발에 의해 이끌려 1893년까지 완전히 완성되지 않았습니다.19세기 동안 시행된 변화는 광범위했습니다; 무엇보다도, 제터발은 탑들을 포함한 서쪽 지역 전체를 철거하고 자신의 디자인으로 재건했습니다.

그 중세 성당은 몇몇 역사적인 가구들과 예술 작품들을 포함하고 있습니다.그것의 주요 제단화는 1398년에 대성당에 기증되었고, 그것은 또한 15세기의 고딕 성가대, 청동, 그리고 천문 시계를 포함하고 있습니다 (비록 1923년에 많이 복원되었지만).그것이 지어졌을 때, 룬드 대성당은 로마네스크한 돌 조각들로 호화롭게 장식되었습니다.그것은 또한 아담 판 뒤렌의 개조 시기의 후기 중세 석조 조각품들을 포함하고 있습니다.종교 개혁 이후 성당에는 장식된 설교단도 설치되었습니다.더 최근의 날짜는 1927년에 설치된 호아킴 스코브가드에 의해 apse에 있는 큰 모자이크입니다.룬드 대성당에는 6개의 교회 오르간이 있는데, 그 중 하나는 스웨덴에서 가장 크고, 콘서트 장소로도 사용됩니다.

역사적 배경

오늘날의 독일과 영국의 기독교 선교사들은 덴마크의 기독교화에 적극적이었고,[5] 덴마크에 대한 영향력을 두고 경쟁했습니다.덴마크는 결국 함부르크 브레멘 대교구의 일부가 되었습니다.룬드는 그 당시 덴마크의 일부였습니다.11세기 후반 동안 덴마크 군주제가 통합되고 유럽 대륙의 정치적 위기와 함께 덴마크 군주들이 [6]덴마크에서 교회 정책에 대한 독일의 영향력을 우회할 수 있는 기회가 생겼습니다.주교좌는 1060년에 [7]룬드에 만들어졌습니다.동시에, 룬드와 가까운 달비에 또 다른 주교좌가 만들어졌는데, 달비 교회는 아마도 왕궁 근처에 지어졌습니다.그러나, 룬드의 첫 번째 주교 (룬드의 헨리)가 죽자, 달비의 이전 주교였던 이지노가 룬드에 설치되었고 달비는 주교의 자리로 버려졌습니다.동시에, 1103년에, 룬드는 [8][9]모든 북유럽 국가들을 감독하는 대주교로 선언되었습니다.

대성당은 룬드에 지어진 최초의 교회가 아닙니다; 10세기 [10]말에 도시에 지어진 최초의 교회 (현재는 사라졌습니다).아마도 10세기 말과 11세기 초에 룬드 대성당의 자리에 어떤 종류의 원시적인 정착지가 존재했을 것이지만,[11] 그곳에서 건물의 잔해는 발견되지 않았습니다.룬드 대성당은 스웨덴에서 [12]아직도 사용되고 있는 가장 오래된 석조 건물 중 하나입니다.중세 시대 동안, 대성당은 교구에 봉사하는 몇몇 건물들로 둘러싸여 있었고, 그 중 한 때 도서관 역할을 했던 Liberiet만이 [13]살아남았습니다.

역사

기초 및 시공

룬드 대성당의 가장 오래된 부분인 지하실.
apse는 원래 외관에서 가장 잘 보존된 부분입니다.

중세 룬드 대성당의 수호성인인 성 로렌스에게 헌정된 룬드의 교회에 대한 최초의 기록은 [14]1085년으로 거슬러 올라갑니다.조금 뒤의 자료들은 세인트 [15]로렌스에게 헌정된 새로운 교회와 오래된 교회를 모두 언급합니다.1940년대 동안, 성당의 고고학적 발굴은 현재 건물 안에 있는 또 다른 교회의 기초를 발견했습니다.대성당의 전임자의 정확한 나이, 모양, 기능은 [16][17]논란의 여지가 있습니다.대부분의 학자들은 룬드 대성당 자리에 교회가 건설되기 시작한 것은 [3]11세기 후반의 어느 시기라고 믿고 있습니다.그 후 얼마 동안 새로운 교회가 거의 같은 장소에서 시작되었지만, 현재의 대성당의 형태로 더 큰 디자인으로 시작되었습니다.초기 교회의 일부는 [3][5]성당의 벽에 통합되었을 수 있습니다.달비를 주교구로 버리고 룬드를 스칸디나비아의 유일한 대주교구로 만들기로 한 결정은 [18]계획의 변화를 촉발시켰을 수도 있습니다.

대성당의 역사의 시작을 둘러싸고 있는 무명성 외에도, 룬드 대성당의 건축은 아마도 로마네스크 [19]교회 중에서 가장 잘 기록된 것 중 하나일 것입니다.대성당의 건축에 대한 두 개의 동시대 기록은 네크로기움 룬덴세와 리베르타티쿠스 베스토르의 조명 필사본 형태로 여전히 룬드 대학교 도서관에 보존되어 있습니다.두 책 모두 라틴어로 작성된 노트와 공사 진행 날짜가 포함되어 있습니다.대성당의 가장 오래된 부분은 큰 지하실입니다.주 제단은 1123년 6월 30일에 개장했으며, 지하실의 북쪽(1126)과 남쪽(1131)의 제단이 뒤따랐습니다.그때서야 성당이 [19]사용되기 시작했습니다.지하실의 주요 기능 중 하나는 세례가 [20]행해지는 장소였던 것으로 보입니다.대성당의 주 제단은 1145년 9월 1일, 오늘날의 독일, 덴마크,[21] 스웨덴 주교들이 참석한 의식에서 룬드의 두 번째 대주교 에스킬에 의해 성 마리아와 성 로렌스에게 봉헌되었습니다.그때까지, 성당은 현재의 크기로 건축이 [22][23]완료되었습니다.

그 당시로서는 이례적으로, 이 성당의 건축가는 도나투스라는 [3][22][24]이름으로 알려져 있습니다.이 이름은 네크로로지움 룬덴세("도나투스 건축가")와 리베르타티쿠스 외관 모두에 나타납니다.도나투스는 지하실과 대성당의 배치를 현재 대성당의 북쪽과 남쪽 문들만큼 서쪽으로 멀리 배치한 것으로 추정되지만, 그의 정확한 [22][25]역할에 대한 어떤 결정적인 결론을 도출하는 것은 어렵습니다.그의 후계자, 아마도 [26]라그나라는 이름의 건축가도 마찬가지일 것입니다.도나투스와 그의 후계자 시대에 세워진 건물은 라인 [27]계곡을 통해 전달된 롬바르디아의 로마네스크 건축의 영향을 명확하게 보여줍니다.도나투스 자신은 [28]롬바르디아 출신이거나 적어도 교육을 받은 것으로 보입니다.서독의 슈파이어 대성당은 양식적으로 룬드 대성당(특히 지하실)과 밀접한 관련이 있으며, 도나투스가 1106년 황제 하인리히 [29][30]4세가 사망한 후 건축이 거의 중단된 슈파이어에서 룬드로 왔다고 제안되었습니다.룬드 대성당과 마인츠 대성당의 유사점도 자주 지적되어 왔으며, apse의 디자인은 마스트리히트의 [31]성 세르바티우스 성당의 그것과 유사합니다.좀 더 일반적인 차원에서, 룬드 대성당의 양식의 기원은 모두 북부 [32]이탈리아에 있는 산탄브로지오(밀란)의 바실리카, 모데나 대성당 및 파비아의 몇몇 교회에서 찾을 수 있습니다.비슷한 스타일의 영향은 같은 시기부터 덴마크의 다른 성당에서 볼 수 있습니다. 예를 들어 리베 [25]대성당에서 볼 수 있습니다.

룬드 대성당의 건축은 많은 사람들이 참여했을 것이고 집단적인 [31]사업이었습니다.쾰른 대성당과 웁살라 대성당의 비슷한 작업장과 다소 후에 있었던 작업장은 각각 [31]약 100명과 60명의 인력을 고용했습니다.이 프로젝트는 지역 장인들이 교육을 받을 수 있는 작업장을 설립하여 유럽 대륙에서 스칸디나비아로 예술적 영향을 전파하는 데 중요했습니다.돌 조각가 칼 스텐메스타레 [sv], 모르텐 스텐메스타레 [sv], 마제스타티스는 아마도 건설 [32]현장에서 교육을 받은 스칸디나비아 사람들일 것입니다.시골에 있는 많은 초기 로마네스크 양식의 석조 교회들, 특히 스카니아뿐만 아니라 오늘날의 덴마크와 스웨덴의 나머지 지역에서도 룬드 대성당, 특히 배 교회(스카니아)[33][34]의 직접적인 영향을 보여줍니다.다른 예는 다음과 같습니다.발비 교회 [다] (질란드), 라나스크데 구 교회 [sv] (스몰란드), 호그스타드 교회 [sv] (외스테르예틀란드), 하브뎀 교회 (고틀란드).[35][36]

화재 및 수리

1145년에 축성된 건물의 평면과 배치는 오늘날 보이는 것과 비슷했습니다.눈에 띄는 차이점은 성가대 전체가 벽에 의해 성당에서 분리되어 성직자들을 위해 남겨졌다는 것입니다.그 탑들은 또한 몇 십 년이 [37][38]지나서야 지어졌습니다.그 의도는 아마도 성당에 금고를 제공하기 위한 것이었지만, 대신 평평한 나무 [39]천장이 설치되었습니다.성당은 벽에 그려진 그림들로 장식되었고 거의 확실히 스테인드글라스 창문으로 장식되었지만,[27] 이것들 중 어느 것도 남아있지 않습니다.1234년에, 그 성당은 큰 [40]화재에 의해 심하게 손상되었습니다.그 다음 [41]해에 수리를 위해 교회에 많은 기부가 이루어졌습니다.그럼에도 불구하고, 수리의 [42]필요성은 13세기 내내 계속되었습니다.화재 이후, 불에 탄 천장은 벽돌로 [37]된 금고로 대체되었습니다.건물의 [43]가장 서쪽 부분의 배치도 변경되었습니다.1257년 덴마크의 크리스토퍼 1세와 야코프 에를란센 대주교 사이에 분쟁이 발생했는데, 부분적으로 합창단이 확장되고 왕실의 좌석이 이동했기 때문인데,[44] 이는 교회의 성장하는 힘의 증거이기도 합니다.14세기와 15세기 동안 성당 두 채가 추가되었는데, 하나는 네이브 남쪽 통로의 가장 서쪽에 있는 두 개의 만에 인접해 있고, 다른 하나는 [45]남쪽 통로의 서쪽 연장으로 위치해 있습니다.또한 13세기와 14세기 동안 건물에 버팀목이 부분적으로 추가되어 새롭고 무거운 볼트, 추가된 예배당, 그리고 8.5톤의 [46]교회 종소리로 인한 스트레스를 받은 건물을 안정화시켰습니다.

Adam van Düren 이상의 변경 사항

1750년 성당의 모습을 그린 그림

독일의 조각가이자 건축가인 Adam van Düren은 1506년 또는 1507년과 1524년 [47]사이에 성당을 복원하고 개조하는 일을 간헐적으로 했습니다.1234년의 대화재 이후 이전 세기 동안 이루어진 작업에도 불구하고, 그리고 어느 정도는, 성당은 철저한 [48]복구가 필요했습니다.Adam van Düren과 그의 작업장은 몇 가지 변화와 기여를 했습니다.새로운 배수 시스템이 지하실에 설치되었고, 그 작업의 일부로 아마도 같은 위치에 있는 이전 우물을 대체한 우물이 풍자적인 [49][50]알레고리로 장식되었습니다.판 뒤렌의 작업장은 또한 합창단에 두 개의 새로운 창문을 만들었고, 남쪽 트랑프(1513년 이전)를 지탱하기 위해 큰 버팀목을 지었으며, 북쪽 트랑프의 게이블(1524년)과 볼트를 다시 만들었습니다.새 창문과 뾰족한 아치형 창문이 북쪽 [49][51]벽과 남쪽 벽 모두에 설치되었습니다.탑들과 서쪽 정면 또한 1512-18년과 1527년에 [52]수리되었습니다.반 [53]뒤렌의 작업이 아니었다면 대성당이 붕괴되었을 수도 있다는 주장이 제기되었습니다.

16세기 종교개혁 이후, 그 교구는 [54]수입의 많은 부분을 잃었습니다.건물은 여전히 큰 교회 종의 사용으로 많은 스트레스를 받았고 덴마크와 스웨덴 사이의 반복적인 전쟁 동안 고통을 겪었습니다; 1658년에 룬드는 영구적으로 스웨덴의 일부가 되었습니다.판 뒤렌의 수리에도 불구하고, 교회는 1682년에 "[55]매우 황폐한" 것으로 묘사되었습니다.18세기 동안, 교회의 예배당들은 장례식에 사용되었지만, 때때로 시체들이 몇 [56]년 동안 방치되는 즉흥적인 영안실로도 사용되었습니다.수리 시도가 이루어졌습니다. 그 중에서 전체 에이프를 해체한 다음 다시 [49]조립했습니다.그러나 많은 수리가 일시적이거나 건물 상태에 완전히 해를 끼쳤습니다.스웨덴의 왕 구스타프 3세는 1785년에 대성당 지하실을 방문했고 그 [57][58]상태에 대해 불쾌함을 표현했습니다.1812년에, 앞서 언급한 14세기와 15세기의 예배당들은 [59]철거되었습니다.

칼 게오르크 브루니우스와 헬고 제터발의 변화

헬고 제터발 시대 성당 북쪽 탑 철거

신도들이 19세기 초에 새로운 교회 오르간을 짓기를 원했을 때, 건축가 Axel Nyström [sv]는 1832년 그 구조를 조사하기 위해 초대되었습니다.Nyström은 [59]대성당의 완전한 개조를 권고했습니다.대성당 건물을 관리하는 위원회의 의장인 칼 게오르크 브루니우스는 니스트룀의 계획을 실행하기 위해 소집되었고, 동시에 그는 자신의 신념에 따라 변화를 만들면서 그렇게 했습니다.그는 또한 [60]대성당의 최초의 체계적인 예술사를 썼습니다.브루니우스는 오르간을 옮기고, 지하실을 수리했으며, 성가대와 네이브를 연결하는 일련의 계단을 설치하고 배수 [60]시스템을 개선했습니다.그는 또한 현대적인 가구들을 제거했고, 버팀목들의 일부를 다시 지었으며,[61] 정면의 큰 부분의 돌을 바꿨습니다.브루니우스는 1859년에 노환으로 은퇴했지만, 여전히 상당한 수리가 필요했기 때문에,[62] 젊은 건축가 헬고 제터발은 1860년에 나머지 작업을 수행하도록 임명되었습니다.브루니우스와 제터발 사이의 갈등은 거의 즉시 발전했지만, 제터발은 1893년까지 대성당을 복원하는 일을 계속했고 궁극적으로 [60][63]대성당을 위한 대부분의 아이디어를 실행할 수 있었습니다.1862년 타협안은 덴마크의 건축가 페르디난드 멜달이 주요 책임을 맡을 것이라고 제안했고, 제터발은 멜달을 돕기만 할 것입니다.하지만, 제터발이 부하 역할을 받아들이지 않을 것이라는 것이 곧 명백해졌고 멜달 자신은 [64]그 프로젝트에 거의 관심을 보이지 않았습니다.1862년, Zettervall은 독일과 이탈리아를 광범위하게 여행하며 스타일적으로 관련된 건축물을 연구하고, 또한 [65]룬드에서의 그의 작업에서 그 경험을 끌어낼 수 있도록 건물 복원의 최신 사례를 방문했습니다.1863년, 그는 대성당의 완전한 복원을 위한 첫 번째 제안을 발표했습니다.제터발 자신은 그것을 "보상과 [66]재건 사이의 합리적인 중간 지점"이라고 생각했습니다.이 제안은 모든 버팀목, 새로운 지붕, 완전히 재건된 타워, 그리고 트랑프의 큰 고딕 창문을 제거하는 것을 의미합니다.제터발은 또한 건널목 위에 팔각형 돔을 추가할 것을 제안했습니다.광범위한 변화는 내부에도 영향을 미칠 것입니다.제안서에서 Zettervall은 성당의 건축물 부피를 줄이고 다듬고 블록과 같은 [67]요소들의 통일된 구성을 만들기 위해 노력했습니다.

제터발의 제안은 특히 멜달에 의해 비판을 받았습니다.제터발은 제안서를 다시 작성했고 1864년에 수정되고 덜 광범위한 제안서를 제출했는데, 특히 중앙 [68]돔이 없었습니다.이 제안은 또한 거부되었고 완전한 정비 계획은 포기되었습니다; 그러나 동시에 Zettervall은 성당을 수리하는 일을 계속하고 매년 필요하다고 여겨지는 변화를 만들기로 결정했습니다.이러한 방식으로, 제터발은 [60][69]1864년의 그의 설계에 따라 대성당을 재건하기 위해 향후 수십 년에 걸쳐 단편적으로 작업할 수 있었습니다.

1832년과 1893년 사이에, 그 대성당은 브루니우스와 제터발의 작품에 의해 근본적으로 변형되었습니다.모든 창문이 교체되었고, 여러 개의 볼트와 기둥이 수리 또는 재건되었으며, 두 건축가 모두 트랜셉트에 광범위한 변경을 가했습니다.그가 제안한 대로, 제터발은 모든 버팀목을 제거하고 탑들을 포함한 교회의 전체 서쪽 부분을 철거하고 자신의 네오 로마네스크 [70][71]디자인에 따라 재건했습니다.

20세기에, 그 성당과 그 주변에서 고고학적인 발굴이 진행되었습니다.건물은 또한 1954-1963년에 건축가 Eiler Gräbe [sv]에 의해 대대적인 복원 작업을 거쳤습니다.이 기간 동안 19세기의 장식적인 그림은 제거되었습니다.[71]apse를 장식하는 큰 모자이크는 1927년에 설치되었고, Joakim Skovgard에 [37][72]의해 디자인되었습니다.1990년에,[71] 합창단의 배치가 바뀌었고 제단은 교차로에 놓였습니다.2016년 10월 31일 프란치스코 교황은 [73]종교개혁 499주년을 기념하기 위해 대성당을 방문했습니다.

건축과 장식

룬드 대성당은 "북유럽 국가들에서 [3]로마네스크 건축의 가장 강력한 대표"로 불립니다.그것은 다른 건물들로부터 어느 정도 거리에 놓여 있고 주변을 [74]지배합니다.그것은 서쪽의 주요 입구 옆에 있는 제터발에 의해 지어진 두 개의 탑으로 구성되어 있습니다.그들 뒤에는 두 개의 통로가 있는 네이브가 네이브보다 약간 높은 트랜셉트에 열려 있습니다.따라서 짧은 계단은 성가대 아래 지하실뿐만 아니라 네이브와 성가대를 연결합니다.합창단은 apse로 끝납니다.내부에, 성당의 만은 사타구니 볼트로 지탱됩니다.통로의 베이 수는 네이브의 두 배입니다.통로에서 네이브를 분리하는 아치는 교각과 교대로 폭을 가진 기둥으로 지지됩니다.지하실에는 쿠션으로 된 기둥으로 지탱되는 40개 이상의 얕은 사타구니 볼트가 있습니다.그것은 낮고 작은 창문들에 의해 드문드문 빛나고 [31][75][76]1123년 이후로 거의 변하지 않았습니다.

밖에서 보면 건물의 다른 요소들은 "분해되었다가 [74]다시 조립될 수 있는 것처럼" 독립적인 볼륨으로 명확하게 식별할 수 있습니다.대성당의 apse는 "강력하게 연결된" [31]반원입니다.마인츠의 이전 세대와 비교하여, 그것의 구성은 각각 들판으로 나누어진 세 개의 뚜렷한 층으로 다소 더 정교합니다. 낮은 층은 레센으로 그리고 중간 층은 장식된 대문자가 있는 기둥으로.가장 위쪽은 21개의 작은 기둥이 운반하는 얕은 총신 볼트 갤러리로,[77] 외부를 향해 열립니다.apse는 로마네스크 건물에서 가장 잘 보존된 부분이며 "외관의 [78]예술적인 고점"으로 묘사되어 왔습니다.네이브의 남쪽 문은 아마도 대성당 중 가장 오래된 문일 것입니다.다양하게 장식된 대문자가 있는 작은 기둥으로 지탱되는 다섯 개의 장식된 아카이브 볼트는 [79]하나님의 어린 양을 묘사하는 팀파논을 액자에 넣습니다.북쪽 문은 약간 더 늦게, 더 화려하게 장식되어 있습니다.그것의 팀파논은 삼손이 [80]사자와 씨름하는 모습을 묘사합니다.서쪽 정면의 중앙에는 칼 요한 다이프베르만이 지은 두 개의 청동 문이 주 출입구 역할을 합니다.그들은 성경, 특히 구약성경의 주제로 24개의 부조를 가지고 있습니다.문 위에 있는 팀파논에는 그리스도, 덴마크의 크누트 4세, [71]세인트로렌스가 그려져 있습니다.그 대성당에는 두 개의 [4]성구 성당이 있습니다.대성당의 건축 재료는 회르 주변 지역에서 채석된 사암이 대부분입니다.주벽은 석회 모르타르와 혼합된 야석으로 채워진 사암의 껍질로 건설됩니다.벽의 두께는 약 2~3m(6.6~9.8ft)[4][81]입니다.

  • 룬드 대성당 개관
  • Plan c. 1200.

    1200호 계획.

  • Aerial view from the south east

    남동쪽에서 본 항공사진

  • View from the entrance towards east

    입구에서 동쪽으로 보이는 풍경

  • View from the altar towards west

    제단에서 서쪽으로 보이는 풍경

조각품

지하실에 있는 "거대한 핀과 그의 아내"는 아마도 성경의 영웅 삼손의 묘사일 것입니다.

예술 역사가 얀 스반베르그[sv][82]에 따르면, 돌 조각에 관한 한, 룬드 대성당은 북유럽 국가들에서 지어진 가장 호화롭게 장식된 로마네스크 건축물이었고, 그것의 조각들은 [83]높은 예술성을 인정받고 있습니다.아마도 이것들 중 가장 잘 알려져 있고 눈에 띄는 것은 [84]지하실에 있는 전통적으로 "거대한 핀과 그의 아내"라고 불리는 두 인물의 조각품일 것입니다.지역 전설에 따르면, 그 거인은 성당을 짓는 것을 도왔고, 그가 그의 봉사에 대한 보수를 받지 못했을 때, 그는 기둥을 흔들어서 그것을 파괴하려고 했지만,[85] 겁에 질렸습니다.두 도형 중 큰 것은 기둥을 껴안고 있고 작은 것은 밧줄로 다른 기둥에 부착되어 있습니다.예술 역사학자 메레스 [86]린드그렌에 따르면, 이 조각들은 아마도 스웨덴의 다른 중세 예술품들보다 더 많은 설명 시도의 대상이 되었을 것입니다.오늘날 대부분의 학자들은 더 큰 조각상이 삼손을 묘사한다고 믿지만, 더 작은 조각상이 무엇을 나타내야 하는지는 알려지지 않았습니다.그 조각품들은 지하실의 건설로부터 시작되었지만, 특히 18세기 동안 형편없이 다루어졌고, 원래의 [86]세부 사항들의 많은 부분을 잃었습니다.

또한 지하실에서 발견된 플루트 기둥은 영국 노르만 건축 양식과 유사하며, 최초의 예술적 영향이 영국 [87]해협에 접한 지역에서 왔다는 것을 나타낼 수 있습니다.그러나 이 기둥들을 제외하고, 풍부한 돌 장식은 그 [27]시대의 북부 이탈리아 예술과 관련된 것을 의미하는, 분명히 롬바르디아 스타일입니다.이들 중에는 원래 서쪽 정면의 일부였을 것으로 추정되는 북쪽 익랑의 동쪽 벽에 현재 곰팡이가 핀 발다친이 있습니다.기둥에는 코린토스 양식의 기둥이 있고 원래 페인트의 흔적이 남아 있는 풍부하게 장식된 아카이브 볼트를 지지합니다.반대편 남쪽 벽에는 작은 발다친이 있는데, 기둥 자체가 사자 위에 서 있는 조각된 천사들입니다.비슷한 [88]조각품들이 북부 이탈리아의 코모와 모데나에 존재합니다.게다가, 교회에 있는 기둥들의 수도들은 모두 높은 예술적 질을 가지고 있고, 고전적이거나 비잔틴의 [84]영향을 보여주는 두 그룹으로 크게 나눌 수 있습니다.풍부한 로마네스크 장식 외에도, 룬드 대성당은 위에서 언급한 바와 같이 아담 판 뒤렌이 만든 중세 후기 조각품들도 포함하고 있습니다.이들 중 몇몇은 동물이고 저지 독일어로 된 비문을 포함하고 있습니다.세인트 로렌스와 세인트 크누트가 측면에 있는 종말의 여인을 보여주는 남쪽 트랑프의 부조는 판 뒤렌이 2년 전 글림밍게우스에서 [89]만든 포탈 부조와 비슷합니다.

제단화

중세의 주요 제단화는 Ide Pedersdatter Falk에 [90]의해 1398년 대성당에 기증되었습니다.이 제단화는 양식적으로 유사한 제단화 그룹 중 하나이며 아마도 버트램 마스터나 그의 [91]작업장에서 북부 독일 도시에서 만들어졌습니다.중앙 패널에는 성모의 대관식이 그려져 있으며, 두 줄로 늘어선 40명의 성인들로 둘러싸여 있으며, 그 중 26명은 독창적입니다.추가된 두 개의 인물은 17세기의 것이고, 12개의 인물은 다른 중세 제단 조각에서 가져왔습니다.제단화는 폭이 7.6미터(25피트)이지만 원래 [92][93]날개 한 쌍이 없습니다.

성가대석

합창단의 오른쪽에는 합창단 좌판(오른쪽)과 주요 제단 조각(왼쪽)이 있습니다.

그 합창단은 총 78개의 좌석을 포함하는 두 줄의 중세 합창단 좌판을 포함합니다.나무로 된 좌판은 14세기 말의 것으로, 아마도 1361년에서 1379년 사이에 닐스 욘슨 대주교에 의해 의뢰되었을 것입니다.여러 다른 목재 조각가에 의해 분명히 만들어졌으며, 박공 없이 높이가 약 3미터(9.8피트)이고 조각된 세부 사항으로 장식되어 있습니다.이것들은 구약성경과 신약성경의 성경적인 장면들이지만, 포장마차에는 동물들과 다른 작은 세부 사항들을 묘사하는 희극적인 코드들도 포함되어 있습니다.그들의 스타일은 하이 고딕이고 그들은 스타일적으로 라인 계곡의 현대 예술과 연결되어 있습니다.그것들은 북유럽 국가들에서 살아남은 가장 큰 나무 고딕 조각품들 중 하나이며, 국제적으로 높은 [94]품질로 묘사되어 왔습니다.룬드 대성당의 성가대석은 또한 로스킬레 대성당과 세인트루이스의 성가대석에 양식적인 영감을 주었습니다. 벤츠 교회, 링스테드.[94][95]

성가대의 좌판보다 약간 더 오래된 것은 손상된 상태에서 살아남아 남쪽 익랑에 놓여 있는 주교좌입니다.그것은 성가대와 구조적으로 다소 비슷하지만 스타일적으로 다르고 북독일의 [96]현대 예술과 더 밀접한 관련이 있습니다.현재 주교의 의자 옆에는 5미터 높이의 장식된 나무 기둥 모양의 고딕 양식의 성막도 있습니다.그것은 6각형의 첨탑으로 왕관을 씌운 여성 성인 조각상이 있는 두 개의 캐비닛을 포함합니다.성막은 19세기에 브루니우스에 의해 수리되었습니다.그 성자는 [97]토겐부르크의 아이다.

천문 시계

주요 기사: 룬드 천문 시계
천문 시계

현재 북쪽 통로의 서쪽 끝에 위치한 룬드 대성당의 천문 시계는 중세 후기로 거슬러 올라가 1425년 룬드 대성당에 설치되었습니다.1837년에, 그것은 해체되었습니다.건축가 테오도르 볼린[sv]과 덴마크 시계 제작자 율리우스 베르트람 라르센의 주도로 복원되었고 1923년에 다시 문을 열었습니다.위쪽은 원래 시계이고 아래쪽은 달력입니다.매일 두 번씩 꼭대기에 있는 두 기사가 칼을 맞부딪칩니다.그리고 나서 시계는 인둘치 주빌로를 연주하고 세 왕을 대표하는 인물들의 행렬이 시계의 얼굴을 [98]가로질러 행진합니다.거의 같은 시기의 유사한 시계가 발트해 남부 지역의 마을에 있는 몇몇 교회에서 알려져 있습니다.특히 도베란 민스터와 세인트루이스의 시계들. Nicholas Church, Stralsund는 매우 유사하며 Stralsund에서 시계를 만든 시계 제작자 Nikolaus Lilienfeld 또한 [99]Lund에서 시계를 만들었을 가능성이 있습니다.이 시계는 2009-2010년에 수리되었습니다.[37][100][101]

1623년의 장식된 전통 시계는 남쪽 [54]통로의 서쪽 벽에 있는 네이브의 반대쪽에 흠집이 없습니다.

브론즈

대성당은 또한 조각상을 운반하는 세 개의 고대 고딕 양식의 청동 기둥, 대성당에 남아 있는 가장 오래된 가구, 중세 [102]말의 일곱 갈래 촛대를 소유하고 있습니다.두 개의 청동 기둥은 천사들에 의해 씌워지고, 세 번째 기둥은 순교의 상징인 격자 다리미를 들고 있는 성 로렌스 동상에 의해 씌워집니다.그것은 아마도 14세기 중반으로 거슬러 올라가며, 반면에 두 개의 천사를 품은 기둥은 다소 더 나중일 수도 있습니다.세인트 로렌스의 기둥은 높이가 약 3미터(9.8피트)인 반면, 천사가 있는 기둥은 약간 더 작습니다.[103]세 개의 기둥은 아마도 뤼베크나 함부르크에서 만들어졌을 것입니다.현재 남쪽 익랑에는 [104]함부르크의 하르멘 본스테데가 제작한 15세기 후반의 3.5미터(11피트) 높이의 7개의 가지가 달린 촛대 또는 촛대도 있습니다.해체된 상태로 성당에 공급됐고, 촛대에는 아직도 조립 지시 흔적이 남아 있습니다.비슷한 칸델라브라가 비슷한 시기에 스칸디나비아의 여러 대성당에 설치되었습니다. 비록 룬드의 칸델라브라는 오르후스, 리베, 비보르크,[104][105] 스톡홀름의 대성당보다 더 크지만요.

강단

현재의 강단은 16세기 말에 취역한 것으로 1592년으로 표시되어 있습니다.그 예술가는 오늘날 독일의 프랑크푸르트에서 온 요하네스 간소그였습니다.네이브의 기둥 중 하나에 특이한 기술력으로 부착되어 있으며, 기둥 내부에 절단된 계단을 통해 진입합니다.건축 재료는 사암, 검은색 석회암, 검은색과 흰색 대리석이며, 부분적으로 페인트칠을 하고 금박을 입혔습니다.측면에 있는 석고의 부조는 신약성경의 [106][37]장면들을 보여줍니다.

묘지 및 장례식 기념물

12세기 슐레스비히의 헤르만의 무덤, 지하실에서 가장 오래된 무덤.

몇몇 사람들이 성당에 묻혔습니다.이 지하실에는 대성당에서 가장 오래된 무덤인 슐레스비히의 헤르만의 무덤이 있습니다. 헤르만은 룬드 대주교의 사절로서 중요한 역할을 했고 앞서 언급한 룬덴세의 일부를 썼을 수도 있습니다.로마네스크 양식의 간단한 석관은 라틴어로 비문이 새겨져 있고, 명목상의 주교의 모습이 묘사되어 있으며, 지하실 입구에 위치해 있습니다.그것은 12세기 [4][107]중반으로 거슬러 올라갑니다.이 지하실에는 마지막 대주교인 Birger Gunnersen [sv]의 훨씬 더 큰 무덤 기념비도 포함되어 있는데, 이 비석은 중앙에 위치해 있습니다.유럽 대륙에서는 드물지 않지만 북유럽 국가에서는 매우 드문 종류입니다. 모든 면에 높은 부조의 조각으로 장식된 커다란 석관과 뚜껑에 정장을 입은 주교의 전면적인 묘사가 있습니다.그것은 1512년 [108][109]아담 반 뒤렌에 의해 만들어졌습니다.이 대성당의 가장 큰 기념비는 1497년에 사망하고 생전에 코펜하겐 대학을 설립한 주교 한스 브로스토프의 것입니다.그 기념물은 고틀란드의 석회암으로 만들어졌고 낮은 [110]부조로 장식되었습니다.

네이브와 통로에는 여러 개의 기념패와 비문이 있습니다.요한 엥게스트룀(1699–1777)과 닐스 헤슬렌(1728–1811)과 같은 몇몇 주교들을 기념합니다.다른 많은 것들은 룬드 대학의 교수들을 위해 만들어졌습니다. 예를 들어, 에버하르트 로젠블라드 [sv] (1714–1796)와 에라스무스 삭 (1633–1697).대성당의 가장 오래된 비문은 크라게홀름 성의 주인인 라브 브라헤 (1500–1567)와 그의 아내 괴르벨 파더도터 (1509 또는 1517–1605)[111]를 기념합니다.

세례 글꼴

대성당의 세례 글꼴은 적회색 [37]석회암으로 만들어진 드문드문 장식된 초기 고딕 글꼴입니다.

식물군

초승달에서 성장하는 월루

벽에서 자라는 식물과 같은 대성당의 식물에 대한 몇 가지 조사와 설명이 이루어졌습니다.대성당의 식물군을 묘사한 첫 번째 사람은 1771년에 건물에서 자라는 혈관 식물, 이끼, 이끼의 목록을 작성한 린네의 사도 중 한 명인 다니엘 롤란더입니다.[112]그것은 20세기에 재발견되어 1931년에 출판되었습니다.Elias Magnus Fries는 또한 19세기 전반기 동안 대성당의 식물군에 대한 관찰을 했습니다.건물의 식물군에 대한 보다 체계적인 조사가 1922년과 1993년에 발표되었습니다(후자는 [112]이끼만을 포함합니다).대성당에서 자라는 것으로 관찰된 종들 중, 미세한 양치질 벽루 (Aspplenium routa-muraria)는 1756년 안데르스 티드스트룀[sv]에 의해 언급되었고 아마도 대성당 [113]식물군에서 가장 눈에 띄는 일원일 것입니다.1993년에 이끼 식물군이 조사되었을 때, 15종이 발견되었습니다.이들 중 하나인 레카노라 퍼프루이노사는 이전에 [114]스카니아 지방에서 관찰되지 않았습니다.

룬드 대학교와의 관계

1666년 룬드 대학교의 설립은 1668년 [115]성당에서 열린 의식에서 인정되었습니다.종교 개혁 이후, 합창단은 오랫동안 교실로 사용되었는데, 처음에는 룬드 대성당 학교에 의해, 나중에는 대학에 의해 사용되었습니다.대학은 또한 한동안 [116]도서관을 보관하기 위해 합창단을 사용했습니다.그 성당은 여전히 그 [117]대학의 새로운 박사 학위 수여식을 위한 장소입니다.

음악

이 성당에는 성인을 위한 다섯 개의 합창단과 [118]어린이를 위한 두 개의 합창단이 있습니다.그 대성당은 [119]또한 콘서트를 위해 자주 사용됩니다.

현재 룬드 대성당에는 스웨덴에서 가장 큰 교회 오르간을 포함하여 6개의 교회 오르간이 있습니다.이 갤러리 오르간은 1932년에서 1934년 사이에 덴마크 회사인 Marcussen & Søn에 의해 지어졌고 1992년에 같은 회사에 의해 개조되었습니다.4개의 매뉴얼과 페달 보드 사이에 102개의 스톱이 분산되어 있습니다.총 7,074개의 파이프가 있습니다.가장 작은 오르간은 천문 시계 안에 있으며, 그곳에서 인둘치 [120]주빌로 연주합니다.

레퍼런스

  1. ^ "Domkyrkans särskilda skyddshelgon". Archived from the original on 16 April 2021. Retrieved 19 May 2021.
  2. ^ "Lund kn, DOMKYRKAN 1 LUNDS DOMKYRKA". Bebyggelseregistret. Swedish National Heritage Board. Archived from the original on 21 September 2021. Retrieved 19 April 2020.
  3. ^ a b c d e f 순데르 1997, 11페이지
  4. ^ a b c d Rydbeck 1946, 48페이지
  5. ^ a b Ulvros & Larsson 2012, 23페이지
  6. ^ Rydén 1998, 페이지 99–100.
  7. ^ Rydbeck 1946, 25페이지
  8. ^ Rydbeck 1946, 25-29페이지
  9. ^ Wrangel 1923, 4-5페이지
  10. ^ Ulvros & Larsson 2012, 21페이지
  11. ^ 신티오 1990, 1페이지
  12. ^ 1997년 순데르 7페이지
  13. ^ Rydbeck 1946, 페이지 69–71.
  14. ^ Rydbeck 1946, 37페이지
  15. ^ Rydbeck 1946, 38페이지
  16. ^ 신시오 1957, 1-42페이지
  17. ^ Lindgren 1995, 62-64페이지
  18. ^ Rydbeck 1946, 40페이지
  19. ^ a b Rydbeck 1946, 28페이지
  20. ^ Wrangel 1915, 4페이지
  21. ^ Rydbeck 1946, 페이지 29–30.
  22. ^ a b c Rydbeck 1946, 30페이지
  23. ^ Wahlö 2014, 페이지 186–187.
  24. ^ Wrangel 1923, 164페이지
  25. ^ a b Lindgren 1995, 64페이지
  26. ^ Rydbeck 1946, 32페이지
  27. ^ a b c Lindgren 1995, 66페이지
  28. ^ Rydbeck 1946, 58페이지
  29. ^ Rydbeck 1946, 59페이지
  30. ^ Wrangel 1923, 148페이지
  31. ^ a b c d e Lindgren 1995, 68페이지
  32. ^ a b Rydbeck 1946, 62페이지
  33. ^ Lindgren 1995, 페이지 79–81.
  34. ^ Wrangel 1915, 265-281페이지
  35. ^ Lindgren 1995, 90-92페이지
  36. ^ Rydbeck 1936, 157페이지
  37. ^ a b c d e f Wahlö 2014, 페이지 187.
  38. ^ Rydbeck 1946, 52페이지
  39. ^ Lindgren 1995, 페이지 68–69.
  40. ^ Lindgren 1995, 78페이지
  41. ^ Rydbeck 1946, 74페이지
  42. ^ Rydbeck 1946, 80페이지
  43. ^ Rydbeck 1946, 76페이지
  44. ^ Rydbeck 1946, 페이지 76–78.
  45. ^ Rydbeck 1946, 80-81페이지
  46. ^ Rydbeck 1946, 페이지 86–87.
  47. ^ Rydbeck 1946, 90-91페이지
  48. ^ Rydbeck 1946, 87페이지
  49. ^ a b c 순데르 1997, 12페이지
  50. ^ Rydbeck 1946, 페이지 88–95.
  51. ^ Rydbeck 1946, 100페이지
  52. ^ Rydbeck 1946, 91페이지
  53. ^ Rydbeck 1946, 104페이지
  54. ^ a b Rydbeck 1946, 126페이지
  55. ^ Rydbeck 1946, 128페이지
  56. ^ Rydbeck 1946, 130페이지
  57. ^ 순데르 1997, 13페이지
  58. ^ Rydbeck 1946, 132페이지
  59. ^ a b Rydbeck 1946, 134페이지
  60. ^ a b c d Rydbeck 1946, 135페이지
  61. ^ 2017년 보드 121페이지
  62. ^ 2017년 Bod, 121–122페이지
  63. ^ 2017년 Bod, 121–181페이지
  64. ^ 2017년 Bod, 141페이지
  65. ^ Bod, 2017년, 페이지 134–141.
  66. ^ 2017년 Bod, 142페이지
  67. ^ Bod in 2017, 페이지 142-152.
  68. ^ 2017년 Bod, 152페이지
  69. ^ 2017년 Bod, 158–159페이지
  70. ^ 순데르 1997, 13-14페이지
  71. ^ a b c d "En kyrka i ständig förändring" [A constantly changing church]. Lund Cathedral (official site). Church of Sweden. Archived from the original on 3 March 2020. Retrieved 19 April 2020.
  72. ^ 순데르 1997, 14페이지
  73. ^ Anderson, Christina (31 October 2016). "Pope Francis, in Sweden, Urges Catholic-Lutheran Reconciliation". The New York Times. Archived from the original on 5 November 2016. Retrieved 1 November 2016.
  74. ^ a b 2017년 보드 181페이지
  75. ^ Rydbeck 1946, 45페이지
  76. ^ Ulvros & Larsson 2012, 29페이지
  77. ^ Ulvros & Larsson 2012, 25페이지
  78. ^ 2017년 Bod, 124페이지
  79. ^ Lindgren 1995, 70-71페이지
  80. ^ Lindgren 1995, 72-73페이지
  81. ^ Bod in 2017, 페이지 126–127.
  82. ^ Svanberg 1995, 152페이지
  83. ^ Ulvros & Larsson 2012, 30페이지
  84. ^ a b Lindgren 1995, 75페이지
  85. ^ "Jätten Finn vakar över kryptan" [The giant Finn watches over the crypt]. Lund Cathedral (official site). Church of Sweden. Archived from the original on 3 March 2020. Retrieved 19 April 2020.
  86. ^ a b Lindgren 1995, 77페이지
  87. ^ Lindgren 1995, 64-65페이지
  88. ^ Lindgren 1995, 74-75페이지
  89. ^ 스반버그 1996, 페이지 196–197.
  90. ^ "Gyllene mosaik och korstolar från 1300-talet" [Golden mosaics and choir stalls from the 14th century]. Lund Cathedral (official site). Church of Sweden. Archived from the original on 3 March 2020. Retrieved 19 April 2020.
  91. ^ Ulvros & Larsson 2012, 70페이지
  92. ^ Wrangel 1915, 20-23페이지
  93. ^ Rydbeck 1946, 112-113페이지
  94. ^ a b Wrangel 1915, 24-32페이지
  95. ^ Dunér 1984, 1-9페이지
  96. ^ Wrangel 1915, 32-35페이지
  97. ^ Wrangel 1915, 36-37페이지
  98. ^ Rydbeck 1946, 125-126페이지
  99. ^ 슈코프스키 2008, 124-127페이지
  100. ^ "Lund – Uret i domkyrkan slutar slå" [The clock in the cathedral ceases to strike]. SVT Nyheter. Sveriges television. 12 October 2009. Archived from the original on 1 September 2023. Retrieved 19 April 2020.
  101. ^ "Det underbara uret i Lund" [The astonishing clock in Lund]. Lund Cathedral (official site). Church of Sweden. Archived from the original on 1 September 2023. Retrieved 19 April 2020.
  102. ^ Ulvros & Larsson 2012, 페이지 64–65.
  103. ^ Rydbeck 1946, 114페이지
  104. ^ a b "Vår tids martyrer och den sjuarmade ljusstaken" [The martyrs of our time and the seven-branched candelabrum]. Lund Cathedral (official site). Church of Sweden. Archived from the original on 1 September 2023. Retrieved 19 April 2020.
  105. ^ Rydbeck 1946, 114-116페이지
  106. ^ Wrangel 1915, 60-64페이지
  107. ^ Wrangel 1915, 46페이지
  108. ^ Rydbeck 1946, 94페이지
  109. ^ Wrangel 1915, 48-49페이지
  110. ^ Wrangel 1915, 47페이지
  111. ^ Rydbeck 1946, 122-125페이지
  112. ^ a b 요한슨 1993년 25페이지
  113. ^ 거츠 1923, 458페이지
  114. ^ 요한슨 1993, 26페이지
  115. ^ "Ett pärlband av händelser" [A string of events]. Lund Cathedral (official site). Church of Sweden. Archived from the original on 1 September 2023. Retrieved 20 April 2020.
  116. ^ Rydbeck 1946, 128-129페이지
  117. ^ "Promotionsdagen" [The day of conferment of the doctor's degree]. Lund University. 25 April 2012. Archived from the original on 1 September 2023. Retrieved 20 April 2020.
  118. ^ "Körer" [Choirs]. Lund Cathedral (official site). Church of Sweden. Archived from the original on 2 March 2020. Retrieved 20 April 2020.
  119. ^ "Konserter varje vecka" [Concerts every week]. Lund Cathedral (official site). Church of Sweden. Archived from the original on 2 March 2020. Retrieved 23 April 2020.
  120. ^ "Sex orglar i Domkyrkan" [Six organs in the cathedral]. Lund Cathedral (official site). Church of Sweden. Archived from the original on 2 March 2020. Retrieved 19 April 2020.

인용된 작품

  • Bodin, Anders (2017). Helgo Zettervalls arkitektur: kyrkor [The architecture of Helgo Zettervall: churches] (PDF) (in Swedish). Vol. II. Stockholm: Carlssons bokförlag. ISBN 978-91-7331-785-6.
  • Cinthio, Erik (1957). Lunds domkyrka under romansk tid [Lund Cathedral during the Romanesque era] (PDF) (in Swedish). Lund: C. W. K. Gleerup.
  • Cinthio, Erik (1990). "Lunds domkyrkas förhistoria. S:t Laurentiuspatrociniet och Knut den Heliges kyrka än en gång" [The pre-history of Lund Cathedral. The patronage of St. Lawrence and the church of Canute the Holy once more] (PDF). Ale. Historisk Tidskrift för Skåne, Halland och Blekinge (in Swedish). 2: 1–13.
  • Dunér, Uno (1984). "Gideon och ullen" [Gideon and the wool] (PDF). Ale. Historisk Tidskrift för Skåne, Halland och Blekinge (in Swedish). 3: 1–10.
  • Gertz, Otto (1923). "Vegetationen å ruinerna av Alvastra klosterkyrka" [The vegetation on the ruins of Alvastra monastery church]. Botaniska Notiser (in Swedish): 457–463.
  • Johansson, Per (1993). "Lavfloran på Lunds domkyrka" [The lichen flora of Lund Cathedral] (PDF). Svensk Botanisk Tidskrift (in Swedish) (87): 25–30.
  • Lindgren, Mereth (1995). "Stenarkitekturen" [The stone architecture]. In Karlsson, Lennart (ed.). Signums svenska konsthistoria. Den romanska konsten [Signum's history of Swedish art. Romanesque art] (in Swedish). Lund: Signum. pp. 299–335. ISBN 91-87896-23-0.
  • Rydbeck, Monica (1936). Skånes stenmästare före 1200 [The stone mason masters of Skåne before 1200] (in Swedish). Lund: C. W. K. Gleerups förlag. OCLC 888802816.
  • Rydbeck, Otto (1915). Bidrag till Lunds domkyrkas byggnadshistoria [Contributions to the building history of Lund Cathedral]. Lund: C. W. K. Gleerup. OCLC 15548036.
  • Rydbeck, Otto (1946). "Lunds domkyrka, byggnadens och dess inventariers historia enligt de nyaste forskningsresultaten" [Lund Cathedral, the history of the building and its furnishings according to the latest research]. In Newman, Ernst (ed.). Lunds domkyrkas historia 1145–1945 [History of Lund Cathedral 1145–1945] (in Swedish). Stockholm: Svenska kyrkans diakonistyrelses bokförlag. OCLC 1163629870.
  • Rydén, Thomas (1998). "Lunds domkyrka, det universella rummet" [Lund Cathedral, the universal space]. In Wahlöö, Claes (ed.). Metropolis Daniae: ett stycke Europa [Metropolis Daniae: a piece of Europe] (PDF). ISSN 0454-5915. {{cite book}}: journal=무시됨(도움말)
  • Schukowski, Manfred (2008). "Astronomiska ur i Hansatidens kyrkor" [Astronomical clocks in the churches of the Hanseatic era]. In Mogensen, Lone (ed.). Det underbara uret i Lund [The wonderful clock in Lund] (in Swedish). Lund: Historiska Media. ISBN 978-91-85507-93-1.
  • Sundnér, Barbro (1997). "Byggnadshistoria" [Building history]. In Löfvendahl, Runo; Sundnér, Barbro (eds.). Lunds domkyrka: stenmaterial och skadebild [Lund Cathedral: stone material and damages] (PDF) (in Swedish). Stockholm: Riksantikvarieämbetet (Swedish National Heritage Board). ISBN 91-7209-006-5.
  • Svanberg, Jan (1995). "Stenskulpturen" [The stone sculpture]. In Karlsson, Lennart (ed.). Signums svenska konsthistoria. Den romanska konsten [Signum's history of Swedish art. Romanesque art] (in Swedish). Lund: Signum. pp. 299–335. ISBN 91-87896-23-0.
  • Svanberg, Jan (1996). "Stenskulpturen" [The stone sculpture]. In Augustsson, Jan-Erik (ed.). Signums svenska konsthistoria. Den gotiska konsten [Signum's history of Swedish art. Gothic art] (in Swedish). Lund: Signum. pp. 299–335. ISBN 91-87896-23-0.
  • Ulvros, Eva Helen; Larsson, Anita (2012). Dokyrkan i Lund [The cathedral in Lund] (in Swedish). Lund: Historiska Media. ISBN 978-91-87031-34-2.
  • Wahlöö, Claes (2014). Skånes kyrkor 1050-1949 [The churches of Skåne 1050–1949] (in Swedish). Kävlinge: Domus Propria. ISBN 978-91-637-5874-4.
  • Wrangel, Ewert (1915). Konstverk i Lunds domkyrka [Art in Lund Cathedral]. Lund: C. W. K. Gleerup. OCLC 84313403.
  • Wrangel, Ewert (1923). Lunds domkyrkas konsthistoria: förbindelser och stilfränder [The art history of Lund Cathedral: connections and stylistic equals]. Lund: C. W. K. Gleerup. OCLC 250557100.

진일보한 내용

  • Brunius, Carl Georg (1836). Nordens äldsta metropolitankyrka, eller, historisk och arkitektonisk beskrifning öfver Lunds domkyrka [The oldest metropolitan church in the Nordic countries, or, historic and architectonic description of Lund Cathedral] (in Swedish). Lund: Berling. OCLC 69415972.
  • Gierow, Krister (1946). Lunds domkyrka i litteraturen: bibliografisk förteckning [Lund Cathedral in literature: a bibliography] (in Swedish). Lund: C. W. K. Gleerup. OCLC 186895962.
  • Zettervall, Helgo (1916). "Helgo Zettervall om Lunds domkyrka: en byggnadsbeskrivning i brev" [Helgo Zettervall on Lund Cathedral: description of a building in letters]. Historisk tidskrift för Skåneland (in Swedish). Lund. 6: 412–421. Retrieved 29 September 2021.

외부 링크