루이스 데이 힉스

Louise Day Hicks
루이스 데이 힉스
Louise Day Hicks.jpg
1969년 힉스
미국 하원의원
매사추세츠 9구역에서
재직중
1971년 1월 3일 ~ 1973년 1월 3일
선행존 윌리엄 매코맥
에 의해 성공자조 모클리
보스턴 시의회 의장
재직중
1976
선행제럴드 오리어리
에 의해 성공자조지프 M.티어니
보스턴 시의회 의원
재직중
1979–1981
선행제임스 마이클 코널리
에 의해 성공자존 시어스
재직중
1974–1978
재직중
1970–1971
에 의해 성공자대퍼 오닐
보스턴 학교 위원회 의장
재직중
1963–1965
선행조지프 리
에 의해 성공자토마스 S.아이젠슈타트
보스턴 학교 위원회 위원
재직중
1961–1970
개인 정보
태어난
안나 루이스 데이

(102-10-16)1916년 10월 16일
보스턴, 매사추세츠, 미국
죽은2003년 10월 21일(2003-10-21)(87)
보스턴, 매사추세츠, 미국
휴식처매사추세츠 주 웨스트록스베리 세인트조셉 묘지
정당민주적인
배우자존 힉스

애나 루이스 데이 힉스(Anna Louise Day Hicks, 1916년 10월 16일 ~ 2003년 10월 21일)는 매사추세츠 주 보스턴 출신의 미국 정치인, 변호사이며, 1960년대와 1970년대에 보스턴 공립학교의 인종차별 철폐, 특히 법원 명령 버스에 대한 강한 반대로 잘 알려져 있다.보스턴의 교육위원회와 시의회의 오랜 멤버로, 존 윌리엄 매코맥의 뒤를 이어 미국 하원에서 한 번 임기를 수행했습니다.

부유하고 저명한 변호사이자 판사의 딸인 힉스는 시몬스 대학에 다녔으며 휠록 대학에서 교사 자격을 취득했다.그녀는 1942년 결혼하기 전에 매사추세츠 브루클린에서 1학년 교사로 일했다.두 아이의 출생 후, 힉스는 학교로 돌아와 1952년 보스턴 대학에서 이학사 학위를 취득했다.1955년 보스턴대 로스쿨에서 JD를 받고 변호사 자격을 취득해 오빠와 힉스앤데이의 합작회사로 입사했다.

1960년, 힉스는 보스턴 교육위원회에 당선되었고, 그녀는 1963년부터 1965년까지 의장을 역임하는 등 1970년까지 재직했다.학교 위원회 재직 중, 그녀는 인종 균형을 이루기 위해 학생들을 지역구 간에 버스화함으로써 학교를 통합하는 계획에 반대하는 것을 놓고 시민권 단체 및 보스턴의 흑인 주민들과 갈등을 빚었다.1967년, 그녀는 보스턴 시장 선거에 출마했지만 낙선했다.1970년부터 1971년까지 그녀는 보스턴 시의회에서 일했다.1970년, 그녀는 은퇴한 존 매코맥의 하원 의석에 민주당 후보로 지명되었다.그녀는 총선에서 승리하여 1971년부터 1973년까지 한 차례 임기를 채웠다.1971년, 그녀는 보스턴 시장 후보로 낙선했다.그녀는 1972년 무소속으로 출마한 민주당 조 모클리에 의해 국회의원 재선에 실패했다.

의회를 떠난 후, 힉스는 "소외된 권리 회복" (ROAR)의 대표였으며, 1976년 연방 법원의 결정으로 공립학교 통합이 의무화될 때까지 활동적이었다.1974년, 힉스는 보스턴 시의회로 복귀했고, 그녀는 1976년 시의회 의장직을 포함하여 1978년까지 일했다.그녀는 1977년 재선에 실패했지만 1979년 공석을 메우기 위해 임명되었다.그녀는 1981년까지 재임했고, 재선에 실패한 후보였다.힉스는 2003년 보스턴에서 사망했으며 웨스트 록스베리의 세인트 조셉 묘지에 묻혔다.

초기 생활

힉스는 윌리엄 J.의 딸이었다. 데이와 애나의 날.힉스는 보스턴에서 변호사이자 영향력 있는 판사였던 그녀의 아버지를 "가장 큰 영향력"[1]이라고 묘사했다.가난한 아일랜드 이민자들의 자녀인 윌리엄 데이는 변호사 업무, 부동산 투자, 사우스 보스턴의 마운트 워싱턴 협동조합 은행의 이사로서의 역할 덕분에 사우스 보스턴에서 가장 부유한 사람 중 한 명이 되었다.데이는 보스턴의 아일랜드 커뮤니티에 의해 존경받았다: 그는 은행원으로서 주택담보대출을 갚기 위해 고군분투하는 가족들에게 도움을 주었고 판사로서 그는 청소년 피고인들에게 특히 관대했다.그녀의 정치 경력에서, 힉스는 그녀의 아버지의 [2]평판으로부터 이익을 얻었을 것이다.

힉스의 어머니는 힉스가 겨우 14살이었을 때 돌아가셨다.1942년, 그녀는 기술자인 존 힉스와 결혼했고 그들은 두 아들 [3]존과 윌리엄을 두었다.존 에드워드 힉스 (b. 1945)는 [4]유괴죄로 징역형을 포함해 여러 차례 법을 어겼다.그는 1977년 식당 안에서 손님 몇 명을 위협하고 주차장에서 [4]몇 명을 치려고 한 사건과 관련된 20여 건의 혐의를 받고 있던 중 1978년 잠적했다.존 힉스는 어머니가 [5]돌아가셨을 때 아직 행방불명이었다.

힉스는 시몬스 대학에서 가정학을 공부했고 후에 휠록 대학에서 교사 자격증을 취득했다.그녀는 매사추세츠 브루클린에서 1학년 교사로 2년간 일했고 보스턴 대학에서 [6]교육학 학위를 취득했다.

힉스는 1952년 보스턴 대학에서 이학사 학위를, 1955년 보스턴 대학 법대에서 JD 학위를 취득했다.힉스는 1950년 아버지의 죽음으로 그녀는 아버지의 전철을 밟기로 결심했다고 말했다.이 시기에 여성 법대생들은 여전히 드물었다; 힉스는 232세의 반에서 단 9명의 여성들 중 하나였다.힉스는 두 명의 다른 여학생, 한 명은 유대인, 한 명은 흑인과 친분을 쌓았고, 그녀는 주로 소수민족으로 구성된 그룹에서 시험 공부를 했다.힉스는 변호사 자격을 얻었고 그녀의 오빠 존과 함께 힉스 앤 [7]데이의 회사로 변호사를 개업했다.

사실상의 분리

힉스(왼쪽에서 세 번째)와 존 F 시장을 포함한 남성들. 1960년대 콜린스(맨 오른쪽)

힉스는 1961년 자신을 개혁 후보자로 내세우며 보스턴 학교 위원회에 성공적으로 출마했다.그녀의 선거 슬로건은 "투표에 나온 유일한 어머니"였는데, 그녀의 자녀들은 관립 학교에 등록하지 않았지만 사실이었다.[8] 1963년 1월, 그녀는 위원회의 의장이 되었고, 6월에 NAACP의 보스턴 지부가 "보스턴 공립학교 시스템의 사실상의 분리에 대한 즉각적인 대중적 인정"을 요구했을 때 선도적인 개혁 그룹의 지지를 받을 것 같았다.당시 13개 시립학교는 최소 90%가 흑인이었다.

위원회는 인종차별을 인정하지 않았다.힉스는 보스톤에서 가장 인기 있는 정치인이자 가장 논란이 많은 인물이 되어 24시간 내내 경찰 경호원을 필요로 했다.힉스는 1965년 통합의 달성을 위해 시내 학교에 학생들을 보내는 법원의 명령에 반대하면서 전국적으로 알려지게 되었다.

1934년 국민주택법에 의거하여 만들어진 것으로부터 프랭클린 D 대통령이 서명하여 법으로 제정하였다. 루즈벨트, 연방 주택청은 학교 [9]차별 해제를 막기 위해 공식적으로 주택담보대출 보험 인수 정책을 사용했다.1963년, 보스턴 시장 존 F. 콜린스와 보스턴 재개발청(BRA)의 경영자인 에드워드 J. Logue는 블루힐 [10]애비뉴를 따라 도체스터, 록스베리 및 마타판의 레드라인 부분을 역주행하는 보스턴 뱅크스 어번 리뉴얼 그룹(B-BURCH)이라는 이름의 저축 은행, 협동조합, 연방 및 주 저축 및 대출 협회 컨소시엄을 구성했습니다.

1950년 제156회 매사추세츠 일반법원이 인종 차별이나 주택 분리를 금지하는 법안을 통과시켰음에도 불구하고 존 F. 대통령의 행정명령 11063을 발행했다. 1962년 케네디는 연방정부에서 자금을 지원받는 미국의 모든 주택에서 모든 연방기관에 인종 차별을 막을 것을 요구했고, BHA 부서들이 관료적 저항에 참여하면서 보스턴 주택청(BHA) 이사회는 또한 콜린스 행정부 동안 도시의 공공 주택 개발을 적극적으로 분리했다.최소 1966년까지의 통합과 [11]1968년까지의 임차인 할당에 대한 통제권을 유지하는 것에 반대한다.

1965년 4월 1일, 메사추세츠 교육위원 오웬 키어넌이 임명한 특별위원회는 보스턴 공립학교에 등록한 흑인 학생들의 절반 이상이 최소 80%가 흑인이고 도시의 주택 분리가 인종 차별을 야기했다는 최종 보고서를 발표했다. 불균형[12][13][14]매사추세츠 주지사 John Volpe는 50% 이상의 백인 등록자를 가진 학교를 불균형으로 정의하고 주 교육위원회에 인종적 불균형이 있는 것으로 판명된 주의 학군으로부터 주 기금을 원천징수할 수 있는 권한을 부여하는 법안을 주 의회에 제출했습니다.Uld는 다음 [13][15][16]8월에 법안으로 서명한다.

시립 학교에 인종 차별이 존재한다는 것을 인정하지 않고, 아이들이 인종 정치의 "가슴살"이라고 선언함으로써, 그녀는 일부 노동자[17] 계급인 아일랜드계 미국인과 흑인 사이에 존재하는 불화를 의인화하게 되었다."보스턴 학교는 흑인 시민의 주거, 경제, 사회 문제를 해결하지 못한 사람들을 위한 희생양입니다,"라고 힉스는 말했다.그녀는 보스턴의 13개 학교가 최소 90%의 흑인 학교였지만 차이나타운 학교는 100%의 중국인 학교였고 노스엔드는 100% 이탈리아계 미국인이었으며 사우스보스턴에는 아일랜드계 미국인이 대부분이었다고 주장했다.보스턴 공립학교에는 WASP가 거의 없는 백인 민족이 다수 포함되어 있었다.

인종불균형법 통과에 따라 볼프 주지사와 콜린스 시장, 윌리엄 오렌버거 BPS 교육감은 보스턴 학교위원회에 반대하며 같은 달 실시했던 투표가 록스베리와 노스도체스터에서 온 수백 명의 흑인 학생들을 인근 B학교로 이동시키자는 제안을 포기하자는 것이라고 경고했다.도체스터와 브라이튼에 있는 y개의 학교, 그리고 대신 인구과밀을 완화하기 위해 도체스터에 버려진 히브리 학교를 매입하는 것은 이제 법원에서 고의적인 분리 [18]행위로 받아들여질 수 있다.인종불균형법에 따라 주 정부는 인종조사를 실시해 보스턴에서 56개, 주정부에서는 65년 10월 학교위원회에 인종차별철폐안을 제출하도록 요구했고, 이듬해 [19]12월 학교위원회가 이를 실시했다.

1966년 4월, 주 위원회는 이 계획이 불충분하다고 판단하고 그 지역에 대한 국가 지원을 철회하기로 투표했고, 이에 대응하여, 학교 위원회는 이듬해 8월 인종 불균형법의 결정과 합헌성에 이의를 제기하며 주 위원회를 상대로 소송을 제기했습니다.1967년 1월, 매사추세츠 상급법원은 주 위원회가 자금을 부적절하게 인출했다는 서퍽 상급법원의 판결을 뒤집고 학교 위원회에 90일 이내에 수용 가능한 계획을 제출하거나 그렇지 않으면 영구적으로 자금을 잃도록 명령했다. 학교 위원회는 그 직후에, 그리고 주 위원회와 주 위원회의 승인을 받았다.1967년 6월 매사추세츠 대법원은 인종불균형법의 합헌성을 확정했고, 대법원장 얼 워렌(1953~1969)이 이끄는 [20]미국 대법원은 1968년 1월 학교위원회의 항소를 기각했다.

시장 입찰, 시의회 및 의회

주요 기사: 1967년 보스턴 시장 선거, 1970년 미국 하원의원 선거, 1971년 보스턴 시장 선거, 1972년 미국 하원의원 선거
1969년 보스턴 시의회 후보로서 루이스 데이 힉스

1967년, 힉스는 "당신은 내가 어디에 서 있는지 알고 있다"는 슬로건을 내걸고 보스턴 시장으로 선출될 수 있는 12,000표를 얻었다.동료 민주당원인 케빈 화이트에 대한 무당파 경선은 너무 신랄해져서 보스턴 글로브지는 화이트를 [21]지지하기 위해 75년 동안 정치적 중립의 전통을 깼다.시장 선거에 실패한 후, 힉스는 시의회에 출마하여 승리했다.2년 후, 존 W. 매코맥 국회의장이 43년 동안 의회에서 일한 후 퇴임한 후, 힉스는 11명의 다른 후보들을 물리치고 그의 사우스 보스턴 의회 선거구의 민주당 예비선거에서 승리했다.민주당 성향의 보스턴에서는 11월 선거에서 경선의 승자가 기본적으로 승리를 확신했다.

힉스는 1971년부터 1973년까지 미국 하원에서 한 차례 임기를 수행했으며, 여성 민주당으로는 처음으로 하원에서 매사추세츠를 대표했다.백인의 반발과 동일시 되었음에도 불구하고 힉스는 의회에서 진보적인 입장을 많이 취했다.그녀는 전미여성기구(National Organization for Women)의 회원이었으며 의회에 [1]있는 동안 평등권 수정안의 통과를 위해 로비를 벌였다.그녀는 또한 보존 유권자 [22]연맹으로부터 비교적 높은 평가를 받았다.

의회에 있는 동안 힉스는 1971년 보스턴 시장 선거에 다시 출마했다.그녀는 결선투표를 했지만 이번에도 케빈 화이트에게 훨씬 큰 차이로 [23]패했다.그녀는 1972년 국회의원에 재선에 도전했지만, 총선에서 무소속으로 출마한 보다 진보적인 민주당 의원인 조 모클리에게 근소한 차이로 패배했다.모클리는 하원에 입성한 후 민주당으로 복귀했다.

1971년 5월 25일, 매사추세츠주 교육위원회는 보스턴 공립학교의 주 지원을 보류하기로 만장일치로 투표했는데, 이는 학교위원회가 보스턴 공립학교의 인종적 불균형을 해소하기 위해 보스턴 공립학교의 공개 등록 정책을 사용하는 것을 거부했기 때문이다. 대신, 백인 학생들에게 아무런 도움도 주지 않으면서 일상적으로 전학을 허용했다.편입을 [18][24]시도하는 흑인 학생들1972년 3월 15일, 보스턴 NAACP는 연방 지방 [25]법원에 보스턴 학교 위원회를 상대로 나중에 모건 대 헤니건이라는 이름의 소송을 제기했다.1973년, 힉스는 보스턴 시의회에 다시 출마하여 당선되었다.그녀의 가장 주목할 만한 캠페인은 연방 판사가 1971년 스완 대 샬럿-메클렌버그 교육위원회의 결정에 따라 보스턴 학교들에게 버스 프로그램을 확대하라고 명령한 후 1975년 가을에 일어났다.이러한 추세에 맞서기 위해, 힉스는 학교 차별 철폐에 대한 대규모 저항 사건에 적극적으로 참여한 소외된 권리 회복(ROAR)이라는 단체를 시작했다.1976년, 힉스는 보스턴 시의회의 첫 여성 의장으로 선출되었는데, 그 당시 최고조에 달했던 ROAR의 힘이 컸다.이 기간 동안 힉스는 또 다른 논란이 되는 위치인 보스턴 [26][27]시의 미성년자 통행금지를 지지했다.

그녀의 정치 경력 동안, 힉스는 진보적인 정치인들과 활동가들로부터 비난을 받았다.칼럼니스트 조셉 알솝은 그녀를 "폴리아나처럼 차려입은 조 맥카시"라고 불렀고, 민권 지도자들은 그녀를 아돌프 히틀러나 앨라배마 버밍엄의 불 코너에 비유했다.뉴스위크는 사우스보스턴의 아일랜드 문화를 조롱하는 풍자 기사를 실었는데, 이 문제는 힉스가 신문 전면 광고로 [28]답하도록 만들었다.보스턴에서는 1973년부터 1974년까지 223건의 살인이 있었지만, 백인을 살해한 흑인은 24건뿐이었다.그러나 힉스는 "지난 2년 [29]동안 적어도 100명의 흑인들이 흑인 사회에서 백인들을 죽였다"고 주장했다.힉스는 반문화의 "급진 선동자"와 "의사적 자유주의자"를 겨냥했다.그녀는 "백인 여성들은 더 이상 안전하게 보스턴 거리를 걸을 수 없다"며 "흑인과 범인에 대한 특권을 의미하기 위해 정의가 찾아왔다"고 선언했다.그녀는 "우리 학교에 폭정을 가하고 혼란과 혼란을 [30]초래하는 흑인 무장세력"을 공격했다.힉스는 4차례에 걸쳐 미국 대통령에 출마한 앨라배마 주의 조지 월러스에 반대했다.나는 [31]그와 연결되고 싶지 않다.힉스는 이어 "내 투표의 상당 부분이 편협한 사람들일 것이다.내가 편협하지 않다는 거 알아저에게 이 단어는 항상 [32]충격과 반감을 불러일으키는 남부의 모든 끔찍한 인종 차별주의자 짐 크로우 사업을 의미합니다."

1974년 6월 21일, 판사 W. Arthur Garrity Jr.는 Morgan v. Hennigan에서 학교 위원회가 각각 1961년과 1971년에 만든 공개 등록과 통제된 이전 정책이 인종에 기초해 효과적으로 차별하기 위해 사용되었고, 학교 위원회가 보스턴 공립 학교에서 분리를 유지했다고 판결했습니다.이용률이 낮은 인근 흑인 학교에 백인 학생을 배정하는 대신, 과밀 백인 학교에 이동식 교실을 추가하는 한편,[33] 폐교된 백인 학교를 구입하는 동시에 빈자리가 있는 백인 학교를 지나 흑인 학생들을 이동시키는 것이다.인종 불균형법에 따라, 학교 위원회는 다음 해 9월(1단계)에 17,000명에서 18,000명의 학생을 지원해야 하며, 12월 16일(2단계)[34][35]까지 1975-1976학년도에 대한 인종차별 철폐 계획을 수립해야 한다.

1974년 9월 12일, 80개 학교 중 79개 학교가 성공적으로 [36]통학되었고, 10월 10일까지 149명의 체포, 129명의 부상, 5만 달러의 재산 [37][38]피해가 있었다.10월 15일, 하이드 파크 고등학교에서 인종 간 칼부림이 일어나 8명이 부상을 입었고, 12월 11일 사우스 보스턴 고등학교에서는 인종 간 칼부림이 아닌 인종 간 칼부림이 일어나 폭동한 1,800명에서 2,500명의 백인들이 경찰을 향해 발사체를 던졌고, 백인 학생들은 [39]그 시설에서 도망쳤고 흑인 학생들은 남아 있었다.힉스, 윌리엄 벌거 주 상원의원, 레이먼드 플린 주 하원의원은 학교로 향했고, 힉스는 소뿔을 통해 군중들에게 여전히 사우스보스턴 고등학교에 있는 흑인 학생들이 평화롭게 떠날 수 있도록 해줄 것을 촉구했고, 경찰은 3명만 체포했고 부상자는 25명(경찰 포함)이었다.폭도들이 경찰차 [40]6대를 심하게 파손했어요

1974년 12월 16일 법관의 2단계 계획 제출 기한이 만료된 지 20분 후, 학교 위원회는 해당 부서의 교육 계획 센터가 [35]제안한 인종차별 철폐 계획을 부결시키는 투표를 했다.12월 18일, 개리티는 보스턴 학교 위원회 5명 모두를 법정에 소환했고, 12월 27일 3명의 구성원을 법정 모욕죄로 체포했으며, 12월 30일 회원들에게 1월 [41]7일까지 2단계 계획 제출을 승인할 경우 그들의 모욕죄를 일소할 것이라고 말했다.1975년 1월 7일, 학교 위원회는 학교 부서 계획자들에게 법원에 [42]자발적 전용 버스 제안을 제출하라고 지시했습니다.

1975년 5월 10일, 매사추세츠 지방법원은 24,000명의 학생을 버스에 태우도록 요구하는 2단계 계획을 발표했다. 이 계획은 전 매사추세츠 대법관 제이콥 스피겔, 전 미국 교육위원 프란시스 케펠 하버드 교육대학원 교수 등으로 구성된 4인 위원회로 구성되었다.특히 지난 [43]2월 개리티 판사가 설립한 에드워드 J. 맥코맥 전 매사추세츠 검찰총장.12월 9일, 개리티 판사는 모건 대 헤니건 사건 원고들의 요청으로 사우스 보스턴 고등학교를 폐쇄하는 대신, 그 학교는 연방 관리하에 [44]놓일 것이라고 판결했다.1976년 6월 14일 대법원장 워렌 E. 버거(1969–1986)는 2단계 [45][46]계획에 대한 학교 위원회의 항소를 만장일치로 검토하기를 거부했다.1974년 9월부터 1976년 가을까지 [47]적어도 40건의 폭동이 일어났다.

은퇴.

그녀는 1977년 보스턴 시의회 재선에 실패하여 9개의 자리를 놓고 경선에서 10위를 차지했다.1979년 제임스 마이클 코놀리 의원이 서퍽 카운티의 유언비어 등록부에 선출돼 의원직을 사임했고, 1979년 선거에서 10위를 차지했던 힉스는 그 빈자리를 채웠으나 1981년 다시 패배했다.힉스는 건강 문제를 겪기 시작했고 그 후 정계에서 은퇴했다.

1977년 지역 재투자법이 통과돼 레드라이닝을 금지했지만 레이건 행정부 시절인 1980년대 미국 주택도시개발부(HUD)는 부패로 [48][49]얼룩진 상황에서 법 집행을 제대로 하지 않았다.1977년 7월부터 1978년 6월까지 보스턴의 정부 보험 압류 중 91%는 도체스터, 마타판, 록스베리에 있었으며 사우스도체스터와 마타판에서만 53%가 보스턴에 압류되었고, 도체스터의 93건의 압류 중 84%는 B-Burg 프로그램 인구 조사 [50]지역에 집중되었다.1990년대 초까지 보스턴의 흑인 주민 12만 명 중 압도적 다수가 도체스터, 록스베리, [51]마타판에 살았다.1982년 12월, Garrity 판사는 이후 2년간 준수 모니터링의 책임을 State Board에 이양했고, 1985년 9월 Garrity 판사는 학교의 관할권을 학교 [52]위원회에 반환하는 최종 명령을 내렸다.1990년 5월 개리티 판사는 모건 대 헤니건 사건에서 최종 판결을 내렸고 [53]원심을 정식으로 종결했다.보스턴에서 일어난 인종 간 폭력 사건은 1977년 11월부터 [54]적어도 1993년까지 계속될 것이다.

죽음과 매장

힉스는 2003년 10월 21일 보스턴에서 사망했다.그녀는 매사추세츠 [55]주 웨스트 록스베리에 있는 세인트 조셉 묘지에 묻혔다.

메모들

  1. ^ a b 2003년 피니
  2. ^ 루카스 1986, 116-118페이지.
  3. ^ Reed, Christopher (28 October 2003). "Obituary: Louise Day Hicks". The Guardian. Retrieved 20 June 2013.
  4. ^ a b Connolly, Richard J. (February 8, 1979). "Hicks' Disappearance Worries Kin". The Boston Globe. Boston, MA. p. 40 – via Newspapers.com.
  5. ^ Zezima, Katie (October 23, 2003). "Louise Day Hicks Dies at 87". The New York Times. New York, NY – via subscription.
  6. ^ 루카스 1986, 페이지 118–119.
  7. ^ 루카스 1986, 페이지 118-120.
  8. ^ 루카스 1986, 페이지 123
  9. ^ Rothstein, Richard (2017). The Color of Law: A Forgotten History of How Our Government Segregated America. New York: Liveright Publishing Corporation. pp. 64–67. ISBN 978-1631494536.
  10. ^ Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). The Death of an American Jewish Community: A Tragedy of Good Intentions. New York: Free Press. pp. 167–299. ISBN 978-0029138656.
  11. ^ Vale, Lawrence J. (2000). From the Puritans to the Projects: Public Housing and Public Neighbors. Cambridge, MA: Harvard University Press. pp. 301–320. ISBN 978-0674025752.
  12. ^ Because It Is Right Educationally (Report). Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education. 1965. p. viii. Retrieved April 3, 2021.
  13. ^ a b Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). The Death of an American Jewish Community: A Tragedy of Good Intentions. New York: Free Press. pp. 212–213. ISBN 978-0029138656.
  14. ^ Formisano, Ronald P. (2004) [1991]. Boston Against Busing: Race, Class, and Ethnicity in the 1960s and 1970s. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press. p. 34. ISBN 978-0807855263.
  15. ^ Formisano, Ronald P. (2004) [1991]. Boston Against Busing: Race, Class, and Ethnicity in the 1960s and 1970s. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press. pp. 35–36. ISBN 978-0807855263.
  16. ^ "The Racial Imbalance Act of 1965". University of Massachusetts Boston. Retrieved April 3, 2021.
  17. ^ Meagher, Timothy J. (August 13, 2013). The Columbia Guide to Irish American History. Columbia University Press. p. 156. ISBN 9780231510707.
  18. ^ a b Formisano, Ronald P. (2004) [1991]. Boston Against Busing: Race, Class, and Ethnicity in the 1960s and 1970s. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press. p. 37. ISBN 978-0807855263.
  19. ^ Formisano, Ronald P. (2004) [1991]. Boston Against Busing: Race, Class, and Ethnicity in the 1960s and 1970s. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press. p. 45. ISBN 978-0807855263.
  20. ^ Formisano, Ronald P. (2004) [1991]. Boston Against Busing: Race, Class, and Ethnicity in the 1960s and 1970s. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press. p. 46. ISBN 978-0807855263.
  21. ^ John A. Farrell, Tip O'Neill and Democratic Century (보스턴: Little Brown & Company, 2001), 페이지 522
  22. ^ http://scorecard.lcv.org/sites/scorecard.lcv.org/files/LCV_Scorecard_1972_House.pdf[베어 URL PDF]
  23. ^ "Annual report of the Board of election commissioners ." Boston [Election Dept.] Retrieved Feb 16, 2021 – via Internet Archive.
  24. ^ Formisano, Ronald P. (2004) [1991]. Boston Against Busing: Race, Class, and Ethnicity in the 1960s and 1970s. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press. p. 49. ISBN 978-0807855263.
  25. ^ Formisano, Ronald P. (2004) [1991]. Boston Against Busing: Race, Class, and Ethnicity in the 1960s and 1970s. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press. p. 54. ISBN 978-0807855263.
  26. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2011-08-17. Retrieved 2011-07-06.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  27. ^ 샌드브룩, 매드 애즈 헬, 페이지 110~111
  28. ^ Sandbrook, Mad As Hell, 페이지 109-110
  29. ^ 도미니크 샌드브룩, 미친놈: 1970년대의 위기와 포퓰리즘 우파의 부상(뉴욕시: 알프레드 A). Knopf, 2011년, 페이지 53); ISBN 9781400042623
  30. ^ Sandbrook, Mad As Hell, 페이지 109
  31. ^ Sandbrook, Mad as Hell, 페이지 115
  32. ^ Sandbrook, Mad As Hell, 페이지 115
  33. ^ Formisano, Ronald P. (2004) [1991]. Boston Against Busing: Race, Class, and Ethnicity in the 1960s and 1970s. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press. pp. 66–69. ISBN 978-0807855263.
  34. ^ Formisano, Ronald P. (2004) [1991]. Boston Against Busing: Race, Class, and Ethnicity in the 1960s and 1970s. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press. pp. 69–70. ISBN 978-0807855263.
  35. ^ a b Formisano, Ronald P. (2004) [1991]. Boston Against Busing: Race, Class, and Ethnicity in the 1960s and 1970s. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press. p. 84. ISBN 978-0807855263.
  36. ^ Tager, Jack (2001). Boston Riots: Three Centuries of Social Violence. Boston: Northeastern University Press. pp. 198–199. ISBN 978-1555534615.
  37. ^ Tager, Jack (2001). Boston Riots: Three Centuries of Social Violence. Boston: Northeastern University Press. pp. 204–205. ISBN 978-1555534615.
  38. ^ Formisano, Ronald P. (2004) [1991]. Boston Against Busing: Race, Class, and Ethnicity in the 1960s and 1970s. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press. pp. 75–80. ISBN 978-0807855263.
  39. ^ Tager, Jack (2001). Boston Riots: Three Centuries of Social Violence. Boston: Northeastern University Press. pp. 205–206. ISBN 978-1555534615.
  40. ^ Tager, Jack (2001). Boston Riots: Three Centuries of Social Violence. Boston: Northeastern University Press. pp. 206–207. ISBN 978-1555534615.
  41. ^ Formisano, Ronald P. (2004) [1991]. Boston Against Busing: Race, Class, and Ethnicity in the 1960s and 1970s. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press. p. 85. ISBN 978-0807855263.
  42. ^ Formisano, Ronald P. (2004) [1991]. Boston Against Busing: Race, Class, and Ethnicity in the 1960s and 1970s. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press. p. 86. ISBN 978-0807855263.
  43. ^ Formisano, Ronald P. (2004) [1991]. Boston Against Busing: Race, Class, and Ethnicity in the 1960s and 1970s. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press. pp. 98–101. ISBN 978-0807855263.
  44. ^ Tager, Jack (2001). Boston Riots: Three Centuries of Social Violence. Boston: Northeastern University Press. pp. 215–216. ISBN 978-1555534615.
  45. ^ Oelsner, Lesley (June 15, 1976). "Court Lets Stand Integration Plan In Boston Schools". The New York Times. Retrieved May 6, 2021.
  46. ^ Tager, Jack (2001). Boston Riots: Three Centuries of Social Violence. Boston: Northeastern University Press. p. 222. ISBN 978-1555534615.
  47. ^ Tager, Jack (2001). Boston Riots: Three Centuries of Social Violence. Boston: Northeastern University Press. p. 197. ISBN 978-1555534615.
  48. ^ Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). The Death of an American Jewish Community: A Tragedy of Good Intentions. New York: Free Press. p. 305. ISBN 978-0029138656.
  49. ^ Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). The Death of an American Jewish Community: A Tragedy of Good Intentions. New York: Free Press. pp. 333–334. ISBN 978-0029138656.
  50. ^ Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). The Death of an American Jewish Community: A Tragedy of Good Intentions. New York: Free Press. pp. 276–277. ISBN 978-0029138656.
  51. ^ Levine, Hillel; Harmon, Lawrence (1992). The Death of an American Jewish Community: A Tragedy of Good Intentions. New York: Free Press. pp. 6–7. ISBN 978-0029138656.
  52. ^ Formisano, Ronald P. (2004) [1991]. Boston Against Busing: Race, Class, and Ethnicity in the 1960s and 1970s. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press. p. 213. ISBN 978-0807855263.
  53. ^ Formisano, Ronald P. (2004) [1991]. Boston Against Busing: Race, Class, and Ethnicity in the 1960s and 1970s. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press. p. 249. ISBN 978-0807855263.
  54. ^ Tager, Jack (2001). Boston Riots: Three Centuries of Social Violence. Boston: Northeastern University Press. p. 224. ISBN 978-1555534615.
  55. ^ United States Congress (Feb 16, 2005). Biographical Directory of the United States Congress, 1774-2005: The Continental Congress, September 5, 1774, to October 21, 1788, and the Congress of the United States, from the First Through the One Hundred Eighth Congresses, March 4, 1789, to January 3, 2005, Inclusive. U.S. Government Printing Office. ISBN 9780160731761. Retrieved Feb 16, 2021 – via Google Books.

레퍼런스

「 」를 참조해 주세요.

외부 링크

미국 하원
선행 미국 하원의원
매사추세츠 제9선거구에서
1971–1973		 에 의해 성공자
관공서
선행 보스턴 시의회 의장
1976 		에 의해 성공자