2009년 아이슬란드 금융 위기 시위

2009 Icelandic financial crisis protests
2008년 11월 15일 아이슬란드 의회 소재지인 알링기수스 앞에서 6000명의 시위대 중 일부는

2009-2011년 아이슬란드 금융위기 시위는 키친웨어, 주방용품, 냄비 및 팬 혁명이라고도[1][2] 불린다(아이슬란드어:Bussahaldabylingin)은 아이슬란드 금융위기 이후 발생했다.2008년 10월 이후 아이슬란드 정부의 재정 위기 대처에 대한 항의 시위가 정기적으로 계속되어 왔다.시위는 2009년 1월 20일 레이캬비크의 의회(Althing)[3][4][5]에서 수천 명의 사람들이 항의하면서 거세졌다.이것은 그 당시 아이슬란드 [6]역사상 가장 큰 시위였다.

시위자들은 정부 관리들의 사퇴와 새로운 선거가 [7]실시되어야 한다고 요구하고 있었다.시위는 대부분 우익인 [8]독립당이 주도한 구 정부의 퇴진과 함께 멈췄다.2009년 4월 말 선거 후 새로운 좌파 정부가 구성되었다.그것은 시위자들을 지지했고 전 총리 Geir Haarde의 Landsdomur에 앞서 사법 기소를 포함한 개혁 과정을 시작했다.

시민들에게 은행의 아이스세이브 부채를 갚을 것인지에 대한 질문을 하기 위해 여러 개의 국민투표가 실시되었다.복잡하고 독특한 과정으로, 정당에 속하지 않는 25명의 일반인들이 아이슬란드 헌법을 제정할 아이슬란드 제헌 의회를 구성하기 위해 선출될 예정이었다.몇 가지 법적인 문제가 있은 후, 그 사람들을 포함한 헌법 이사회는 [9]2011년 7월 29일 아이슬란드 의회에 헌법 초안을 제출했다.

연표

2008-2009: 시위와 정부 교체

Hördur Torfason은 2008년 10월 18일 두 번째 주간 시위에서

아이슬란드 경제 상황을 우려한 Hördur Torfason은 2008년 10월 1인 시위를 벌였다.Torfason은 열린 마이크를 가지고 Austurvöllur에 서서 사람들에게 연설하도록 초대했다.[10]다음 주 토요일에는 보다 조직적인 시위가 벌어졌고 참가자들은 Raddir folksins를 설립했습니다.이 단체는 정부가 물러날 때까지 매주 토요일 집회를 열기로 결정했다.토르파손은 [11][12]전선에서 가까운 무대에서 시위를 이끌었다.연설자, 사람들의 목소리(아이슬란드어: Raddir Folksins)는 작가 안드리 스네르 마그나손, 교사 Arndis Björnsdottir, 철학자 Björn Thorsteinsson, 학생 다그니 딤블라, 학생 Einar Mar Gurmundrdursson, 작가, Gerrist.er, 아티스트 겸 그래픽 디자이너, Hördur Torfason, 음악가 겸 트러바토르, Illugi Jökulsson, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가, 작가,또는 라그닐두르 시구르다르도티르, 역사학자 시구르브요르그 아르나도티르, 역사학자 신드리 비다르손, 교사 겸 연극감독 스테판 존손, 철학자 비다르 토르슈타인손, 경제학자 토르발두르 길프손, 베르티르손, 베르티르르르르르손공식 연설은 에르네스토 오르디스와 유치원 교사 오스카르 아스투손입니다.즉석 연사는 Birgir þrarinsson, Sturla Jonsson, Kolfinna Baldvinsdottir였다.[13]

이 시위는 2008년 새해 전야제 코미디 레뷰인 아라모태스카우피드의 특징이다.이 스케치에는 Jon Gnarr 중 한 명이 위기에 대한 분노를 표현하기 위해 안간힘을 쓰는 중년의 시위자를 연기했고, 결국 Helvytis fokking fokk라고 적힌 팻말을 생각해냈다.이 문구는 [14][15][16]곧 실제 플래카드와 시위를 둘러싼 광범위한 토론에 쓰이게 되었다.

2009년 1월 20일, 시위는 폭동으로 확대되었다.1000~2000명이 후추 스프레이와 바톤을 사용한 전경들과 의회 건물 주변에서 충돌했으며 최소 20명이 체포됐고 20명이 후추 [4][17]스프레이에 노출돼 치료를 받아야 했다.시위대는 게이어 하르데 총리와 알싱의 올해 첫 회담을 방해하기 위해 냄비를 쾅쾅 울리고 경적을 울렸다.일부는 국회의사당 유리창을 깨고 건물 쪽으로 하늘과 눈덩이를 던졌으며 뒷마당에 [3][4][18]연막탄을 던졌다.냄비와 냄비의 사용은 현지 언론에서 이 행사를 "주방용품 혁명"[19]이라고 불렀다.

2009년 1월 21일, 레이캬비크에서는 시위가 계속되었는데, 레이캬비크에서는 총리의 [20][21][22]퇴진을 요구하는 시위대가 수상의 차에 눈덩어리, 계란, 캔을 던졌다.정부 건물들은 적어도 3,000명의 군중들에게 둘러싸여 페인트와 달걀을 던졌고, 그 군중들은 한 시위자가 벽을 타고 올라가 "무분별한 행동으로 인한 이유는 여전히 [20][22]반역이다"라고 쓰인 팻말을 내걸었다.체포는 보고되지 않았다.

2009년 1월 22일 경찰은 1949년 반나토 시위 [23][24]이후 처음으로 아우스터볼루르(Althing 앞 광장)에서 사람들을 해산시키기 위해 최루탄을 사용했다.전날부터 2000여 명의 시위대가 건물을 에워싸고 건물과 경찰 경비원에게 불꽃, 신발, 화장지, 돌, 포장돌 등을 던졌다.스테판 에이릭슨 레이캬비크 경찰서장은 이들이 [5]최루탄을 사용하기 전에 후추 스프레이로 '퓨백'의 '하드코어'를 살포하려 했다고 말했다.스테판은 또한 시위가 계속될 것으로 예상되며 이는 [5]아이슬란드의 새로운 상황을 의미한다고 말했다.

2009년 1월 23일 조기 국회의원 선거(2009년 4월 25일 실시)와 게이어 하르데 총리가 식도암으로 정치에서 손을 뗀다는 발표에도 불구하고 시위대는 새로운 정치 장면과 새로운 정치 장면을 요구하며 거리를 가득 메웠다.하르데(독립당)[25]는 2009년 1월 26일 사민당과의 정부 유지 협상이 같은 [26]날 일찍 실패한 후 총리직에서 곧 사임할 것이라고 발표했다.

사민련은 진보당과 자유당의 지원을 받아 [27][28]2월 1일 출범한 좌파-녹색운동과의 소수연대에 관한 새 정부를 구성했다.전 사회부 장관 요한나 시구르다르도티르가 총리가 되었다.3당은 [29]또 헌법 개정을 논의하기 위해 제헌의회를 소집하기로 합의했다.EU와 유로 가입 [30]예정국들에 대한 조기 국민투표 문제에 대해서는 합의가 없었다.

2009년 4월[31] 25일 아이슬란드 총선은 아이슬란드 재정위기로 인한 [32]대중의 강한 압력에 따라 아이슬란드에서 치러졌다.요한나 시구르다르도티르 총리 치하에서 퇴임하는 연립정부를 구성한 사회민주동맹과 좌파녹색운동은 둘 다 알팅(아이슬란드 의회)에서 득표를 거둬 전체 의석을 차지했다.진보당도 득세해 2009년 1월 시위 이후 결성된 신시민운동은 4석을 얻었다.가장 큰 패배자는 독립당으로 2009년 1월까지 18년 동안 집권했다. 독립당은 지지의 3분의 1을 잃고 9석을 잃었다.

2009-2010 : 시민포럼 및 헌법개정

다음 항목도 참조하십시오.아이슬란드 헌법 개혁, 2010~2013

전국적인 시위와 시민단체의 로비 노력에서 힌트를 얻어 새로운 여당은 아이슬란드 시민들이 새로운 헌법을 제정하는 데 참여해야 한다고 결정하고 2009년 11월 4일 그 목적에 대한 법안에 대한 논의를 시작했다.시위와 국회 통과와 병행하여 시민들은 풀뿌리 기반의 싱크탱크에서 단결하기 시작했다.국가 포럼은 2009년 11월 14일(아이슬란드어: þjodfundur 2009) 레이캬비크의 Laugardalshöl에서 안틸과 같은 풀뿌리 시민 운동 그룹에 의해 아이슬란드 시민의 모임 형태로 조직되었다.이 포럼은 2011년 제헌국회를 위한 토대를 마련하고 인터넷을 통해 대중에게 전달될 것이다.

1,500명의 사람들이 회의에 참여하도록 초대되었다; 이 중, 1,200명이 국가 등록부에서 무작위로 뽑혔고, 300명은 기업, 기관 및 기타 단체의 대표였다.참가자들은 18세에서 88세까지 아이슬란드 사회의 단면을 대표하며 아이슬란드 6개 선거구 모두에 걸쳐 있으며, 북서부 선거구, 북동부 선거구, 남부 선거구, 남서부 선거구 및 레이캬비크(합산)에서 각각 73, 77, 89, 365, 621명이 참석했다.53%가 남성이었다.

2010년 6월 16일, 헌법법이 의회에 의해 받아들여지고 새로운 포럼이 [33][34]소집되었다.헌법에는 포럼 참가자를 국가 인구 등록부에서 무작위로 추출해야 한다고 규정되어 있는데, 이는 "가능한 한 전국적으로 참가자의 합리적인 분포와 성별 간의 평등한 분열을 고려하여"이다.[35]2010년 전국포럼은 2010년 11월 6일 정부에 의해 시작되었으며, 950명의 무작위 참가자가 하위위원회로 구성되어 있으며, 이는 헌법 개정의 기초가 될 700페이지 분량의 문서를 제시하게 되며, 향후 제헌국회를 논의할 것이다.포럼 2010은 여당 및 Antill 그룹의 노력으로 탄생했습니다.의회에 의해 임명된 7명의 헌법 위원회가 포럼의 감독 및 결과 발표를 맡았고, 내셔널 포럼 2010의 조직과 촉진은 2009년 제1회 포럼을 조직한 앤틸 그룹이 맡았다.

2010~2011: 제헌의회 및 평의회

이 과정은 2010년 11월 27일 무당파 25명의 선거에서 계속되었다.The Supreme Court of Iceland later invalidated the results of the election on 25 January 2011 following complaints about several faults in how the election was conducted,[36][37] but the Parliament decided that it was the way, and not the elects, that had been questioned, and also that those 25 elects would be a part of a Constitutional Council and따라서 t그는 헌법 개정을 [38]계속했다.2011년 7월 29일 초안은 [9]의회에 제출되었다.

2012년 신헌법 국민투표

2011년 7월 29일 헌법 초안이 제출된 후 아이슬란드 의회는 2012년 5월 24일 표결에서 찬성 35명, 반대 15명으로 2012년 10월 20일까지 헌법 개정안에 대한 헌법 자문 국민투표를 조직하기로 최종 합의했다.유일하게 반대하는 국회의원은 옛 여당인 독립당이었다.또 집권좌파연합 일부 의회가 유럽연합(EU)과의 가입 협상을 중단하자는 국민투표는 반대 34표,[39] 찬성 25표로 부결됐다.

  • 18 October 2008

    2008년 10월 18일

  • 8 November 2008

    2008년 11월 8일

  • 15 November 2008

    2008년 11월 15일

  • 22 November 2008

    2008년 11월 22일

  • 1 December 2008

    2008년 12월 1일

  • 13 December 2008

    2008년 12월 13일

  • 20 December 2008

    2008년 12월 20일

  • 31 December 2008

    2008년 12월 31일

  • 3 January 2009

    2009년 1월 3일

  • 8 January 2009

    2009년 1월 8일

  • 10 January 2009

    2009년 1월 10일

  • 17 January 2009

    2009년 1월 17일

  • 20 January 2009

    2009년 1월 20일

  • 20 January 2009

    2009년 1월 20일

  • 21 January 2009

    2009년 1월 21일

  • 21 January 2009

    2009년 1월 21일

  • 24 January 2009

    2009년 1월 24일

  • 24 January 2009

    2009년 1월 24일

  • 26 January 2009

    2009년 1월 26일

  • 31 January 2009

    2009년 1월 31일

은행채무참조

아이스세이브 아이슬란드 은행 부채에 대해 결정하기 위해 여러 명의 국민투표가 있었다.The first Icesave referendum (Icelandic: Þjóðaratkvæðagreiðsla um Icesave), was held on 6 March 2010.[40]주민투표는 93%가 반대, 2% 미만으로 완패했다.

주민투표 후 새로운 협상이 시작되었다.2011년 2월 16일 아이슬란드 의회는 2016년부터 전액을 상환하기로 합의했으며, 2046년 이전에 상환이 완료되었으며,[41] 고정 금리는 3%였다.아이슬란드 대통령은 2월 20일 새로운 합의에 서명하기를 다시 한번 거부하며 새로운 [42][43]국민투표를 요구했다.이에 따라 2011년 4월 9일 2차 국민투표가 실시돼 지지율이 [44]낮은 '노(No)'의 승리를 거뒀다.국민투표가 통과되지 못하자, 영국과 네덜란드 정부는 이 사건을 유럽 법원에 [45]제기할 것이라고 말했다.

PM 트라이얼

앨싱(아이슬란드 의회)은 2010년 [46]9월 28일 회의에서 게이어 하르데 전 총리를 직무태만 혐의로 기소하기 위해 33대 30으로 투표했다.그는 란도무르 재판소 앞에 서게 된다.란도무르는 1905년 [47]헌법이 제정된 이래 처음 소집되는 특별 법원이다.

재판은 2012년 [48]3월 5일 레이캬비크에서 시작되었다.게이어 하르드는 2012년 4월 23일 중요한 국가 [49]현안에 대해 각료회의를 열지 않았다는 이유로 4건의 혐의 중 하나로 유죄 판결을 받았다.란도무르는 이는 경미한 범죄로 아이슬란드 국가가 그의 모든 법적 비용을 [50]부담하도록 명령받았기 때문에 하르드 씨는 처벌받지 않을 것이라고 말했다.하르드 씨는 원칙적으로 이 사건 전체를 스트라스부르에 있는 유럽 인권 재판소에 회부하기로 결정했고, 결국 [51]기각되었다.

코멘트

타임스의 로저 보예스는 라트비아, 불가리아의 재정 위기와 그리스의 시민 불안으로 야기된 유사한 시위 배경에서 이번 시위가 유럽에서 "새로운 반란과 폭동 시대"의 일부라고 주장했다. 이 시위는 경찰이 10대를 죽임으로써 촉발되었지만, 재정 [52]위기와 관련된 더 깊은 뿌리를 가지고 있다.

런던 정경대학 교수 로버트 웨이드(Robert Wade)는 아이슬란드 정부가 앞으로 며칠 안에 무너질 것이라고 말했고 브뤼셀에 본부를 둔 유럽국제정치경제센터의 프레드릭 에릭슨은 현재의 상황을 [53]1789년의 프랑스 혁명과 비교했다.

아이슬란드 정치학자 에이리쿠르 베르그만은 가디언에 "오바마가 어제 국회의사당에서 취임 선서를 하는 동안 아이슬란드 국민들은 공화국 역사상 첫 번째 혁명을 시작하고 있었다"고 썼다.혁명이라는 단어는 다소 과장된 표현으로 들릴지 모르지만, 아이슬란드 정치에서 흔히 볼 수 있는 차분한 기질을 감안할 때, 전개되는 사건은 최소한 정치적 [54]행동주의의 혁명을 의미한다.가디언지의 Valur Gunnarsson 역시 "아이슬란드 정부는 지난밤 세계 금융위기로 축출된 첫 번째 정부가 되는 것을 피하기 위해 안간힘을 썼다"고 쓰고 있다.그는 또 [55]"시위대가 매일 정부를 축출하려는 시도를 '소음판 혁명'이라고 부르기 시작했다"고 쓰고 있다.

에바 헤이다 외누도티르는 아우스터볼루르 시위 참가자가 비참가자보다 정치 참여의 역사가 크고 정치 자원에 대한 접근성이 높은 단체에서 왔는지를 알아보기 위해 시위대의 인구통계학을 연구했지만, 이것은 결정적 요인이 아니라 단순히 참가자들이 더 많은 것을 발견했다.직접 [56]항의 동기를 부여하다

2013년 아이슬란드 총선 이후 기슬리 팔손과 폴 두렌버거는 다음과 같이 결론지었다.

붕괴 후 정부를 전복시킨 풀뿌리 운동은 환멸과 실망을 남겼지만 그 영향을 과소평가해서는 안 된다.그 후 중요한 발전 중 하나이자 향후 연구를 위한 중요한 주제는 직접적인 민주주의와 소셜 미디어를 이용한 일련의 실험이다.크라우드 소싱 회사는 충돌 직후 소셜 미디어를 통해 1,000명의 참가자로 구성된 전국회의(ójodfundur)를 준비하고 새로운 헌법을 설명했다.이 작업의 최종 결과는 불분명하고 많은 것이 의회의 공식적이고 간접적인 민주주의에 달려 있지만, 대중은 민주주의를 위한 새로운 방법에 민감하고 [57]부패의 잠재적 징후에 대해 경고했다고 말해도 무방할 것 같다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Leigh Phillips (27 April 2009). "Iceland Turns Left and Edges Toward EU". Bloomberg Business Week. Retrieved 20 October 2011.
  2. ^ 마그누손, 시구르두르:2010년, 말이 있는 황무지.리크션 북스, 런던 페이지 265
  3. ^ a b Gunnarsson, Valur (21 January 2009). "Icelandic lawmakers return to work amid protests". Associated Press. Archived from the original on 31 January 2009. Retrieved 22 January 2009.
  4. ^ a b c "Iceland protesters demand government step down". Reuters. 20 January 2009. Archived from the original on 3 February 2009. Retrieved 22 January 2009.
  5. ^ a b c Gunnarsson, Valur; Lawless, Jill (22 January 2009). "Icelandic police tear gas protesters". Associated Press. Archived from the original on 31 January 2009. Retrieved 22 January 2009.
  6. ^ Önnudóttir, Eva H. (19 December 2016). "The "Pots and Pans" protests and requirements for responsiveness of the authorities". Icelandic Review of Politics & Administration. 12 (2): 195–214. doi:10.13177/irpa.a.2016.12.2.1. ISSN 1670-679X.
  7. ^ "Opposition attempts to call Iceland elections, bypassing PM". icenews.is. 22 January 2009. Archived from the original on 24 January 2009. Retrieved 22 January 2009.
  8. ^ Nyberg, Per (26 January 2009). "Icelandic government falls; asked to stay on". CNN. Archived from the original on 29 January 2009. Retrieved 31 January 2009.
  9. ^ a b "Stjórnlagaráð 2011 – English". Stjornlagarad.is. 29 July 2011. Retrieved 18 October 2011.
  10. ^ : CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없습니다(링크). 2009년 3월 31일Alda (4 February 2009). "We need far more radical changes". Archived from the original on 28 March 2009. Retrieved 31 March 2009.{{cite web}}.
  11. ^ Henley, John (1 December 2008). "Iceland has an unlikely new hero". The Guardian. UK. Archived from the original on 3 February 2009. Retrieved 31 March 2009. 2009년 3월 31일
  12. ^ "Icelanders demand PM resignation, clash with police". Thomson Financial News. 22 November 2008. Archived from the original on 31 March 2009. Retrieved 31 March 2009. 2009년 3월 31일
  13. ^ "Raddir Fólksins » Ávörp og ræður". raddirfolksins.info. Retrieved 7 October 2018.
  14. ^ Jón Gnarr – Helvítis Fokking Fokk !. 1 January 2009. Archived from the original on 15 December 2021 – via YouTube.
  15. ^ "Helvítis fokking fokk á forsíðu Hrunsins". visir.is. 5 June 2009.
  16. ^ Sellgren 1990 -, Auður Inez (December 2014). Lokaverkefni: "Ekta upplifun? : Orðin ekta og gervi skoðuð með tilliti til mannsins" eftir Auður Inez Sellgren 1990 [2014] – Skemman (Thesis). hdl:1946/22190.
  17. ^ "Iceland's capital rocked by protests". Radio Netherlands Worldwide. 20 January 2009. Archived from the original on 23 January 2009. Retrieved 22 January 2009.
  18. ^ "Icelanders held over angry demo". BBC. 21 January 2009. Archived from the original on 24 January 2009. Retrieved 22 January 2009.
  19. ^ 이안 파커, 레이캬비크에서 온 편지, "로스트", 뉴요커, 2009년 3월 9일자, 39페이지.
  20. ^ a b Waterfield, Bruno (21 January 2009). "Protesters pelt car of Icelandic prime minister". The Telegraph. UK. Archived from the original on 23 January 2009. Retrieved 22 January 2009.
  21. ^ "Protesters pelt Iceland PM's car". BBC. 21 January 2009. Archived from the original on 22 January 2009. Retrieved 22 January 2009.
  22. ^ a b Valdimarsson, Omar R.; Lannin, Patrick; Klesty, Victoria; Moskwa, Wojciech; Pollard, Niklas; Jones, Matthew (21 January 2009). "Iceland protests grow, premier vows to stay on". Reuters. Archived from the original on 22 January 2009. Retrieved 22 January 2009.
  23. ^ "Táragasi beitt á Austurvelli" (in Icelandic). mbl.is. 22 January 2009. Archived from the original on 22 January 2009. Retrieved 22 January 2009.
  24. ^ Gunnarsson, Valur; Lawless, Jill (22 January 2009). "UN: Myanmar, China pushed high 2008 disaster toll". Associated Press. Archived from the original on 31 January 2009. Retrieved 22 January 2009.
  25. ^ McLaughlin, Kim (24 January 2009). "Protesters demand Iceland government quits now". International Herald Tribune. Archived from the original on 2 February 2009. Retrieved 31 January 2009.
  26. ^ Einarsdottir, Helga Kristin (26 January 2009). "Iceland's Ruling Coalition Splits Following Protests". Bloomberg. Retrieved 31 January 2009.
  27. ^ New Iceland government under negotiation, IceNews, 27 January 2009, archived from the original on 27 October 2012, retrieved 17 October 2011
  28. ^ No new Icelandic government this weekend, IceNews, 31 January 2009, archived from the original on 13 May 2012, retrieved 17 October 2011
  29. ^ "Iceland to Convene Constitutional Parliament", Iceland Review, 30 January 2009, retrieved 17 October 2011
  30. ^ "Iceland's Social Democrats Want a Vote on EU in May", Iceland Review, 27 January 2009, retrieved 17 October 2011
  31. ^ Kosningar 9. maí og Geir hættir, RÚV, 23 January 2009, archived from the original on 9 August 2011, retrieved 17 October 2011. (아이슬란드어)
  32. ^ "Iceland announces early election", BBC News, 23 January 2009, retrieved 17 October 2011
  33. ^ http://www.thjodfundur2010.is/other_files/2010/doc/Act-on-a-Constitutional-Assembly.pdf[베어 URL PDF]
  34. ^ "Þjóðfundur 2010 – Fréttir – The main conclusions from the National Forum 2010". Thjodfundur2010.is. Retrieved 18 October 2011.
  35. ^ 제헌집회에 관한 법률, 임시규정
  36. ^ "Kosning til stjórnlagaþings ógild". mbl.is.
  37. ^ "Hæstiréttur Íslands". haestirettur.is. Archived from the original on 22 January 2016.
  38. ^ "Constitutional Assembly Elects Appointed to Council – Iceland Review O". Icelandreview.com. Archived from the original on 28 February 2011. Retrieved 18 October 2011.
  39. ^ "Referendum to Be Held on Icelandic Constitution". Iceland Review. Archived from the original on 18 June 2012. Retrieved 5 June 2012.
  40. ^ "Icesave referendum set for 6 March". BBC News. 19 January 2010. Archived from the original on 21 January 2010. Retrieved 19 January 2010.
  41. ^ IJslande parlement strett in met Icesave-deal nu.nl, 2011년 2월 16일
  42. ^ 아이슬란드 대통령, 2011년 2월 20일 가디언지 줄리아 콜레웨의 아이스세이브 상환에 대한 국민투표를 개시하다
  43. ^ IJsland teckent Icesave-akkoord ne nu.nl, 2011년 2월 20일
  44. ^ "Iceland to hold April referendum on overseas bank compensation plan". Monsters and Critics. 25 February 2011. Archived from the original on 27 February 2011. Retrieved 12 April 2011.
  45. ^ "Iceland government says not threatened by referendum defeat". MSN. 11 April 2011. Archived from the original on 4 April 2020. Retrieved 11 April 2011.
  46. ^ "Iceland's Former PM Taken to Court". Iceland Review Online. 28 September 2010. Archived from the original on 25 March 2011. Retrieved 28 September 2010.
  47. ^ "Islands tidligere statsminister stilles for riksrett". Aftenposten (in Norwegian). Oslo, Norway. NTB. 28 September 2010. Archived from the original on 1 October 2010. Retrieved 28 September 2010.
  48. ^ 2008년 위기에 대한 아이슬란드 전 총리 하르데 재판 시작, BBC 뉴스, 2012년 3월 5일
  49. ^ National[permanent dead link] Public Radio 2012년 4월 23일 (연결 끊김)
  50. ^ 아이슬란드 전 총리 하르데가 2008년 위기에 대해 '일부' 유죄, BBC 뉴스, 2012년 4월 23일
  51. ^ "HUDOC – European Court of Human Rights".
  52. ^ Boyes, Roger (22 January 2009). "New age of rebellion and riot stalks Europe". The Times. London. Archived from the original on 27 February 2009. Retrieved 22 January 2009.
  53. ^ O'neil, Peter (23 January 2009). "European leaders fear civil unrest over economic woes". Ottawa Citizen. Archived from the original on 31 January 2009. Retrieved 31 January 2009.
  54. ^ Bergmann, Eirikur (21 January 2009). "The heat is on – Iceland's government is on the point of collapse as angry protesters stake out the parliament in Reykjavík". The Guardian. UK. Archived from the original on 24 January 2009. Retrieved 31 January 2009.
  55. ^ Gunnarsson, Valur (22 January 2009). "Iceland's coalition struggles to survive protests". The Guardian. UK. Archived from the original on 25 January 2009. Retrieved 31 January 2009.
  56. ^ Eva Heiða Önnudóttir (2011). "Búsáhaldabyltingin: Pólitískt jafnræði og þátttaka almennings í mótmælum – Rannsóknir í félagsvindum: Stjórnmálafræðideild, 12" (PDF). pp. 36–44. Archived from the original (PDF) on 4 March 2016. Retrieved 3 September 2015.
  57. ^ Gisli Palsson과 E. Paul Durrenberger, '개요:도박 빚의 금융악의 진부함: E. Paul Durrenberger와 Gisli Palsson(볼더:콜로라도 대학 출판부, 2015), 페이지 13—xxxx(p. xxvii).

외부 링크