This is a good article. Click here for more information.

Hold It Att Me

Hold It Against Me
나를 상대해 줄 수 있는지 헷갈리지 않을 것이다.
"Hold It Against Me"
The face of a blond woman. She has her hands on her cheeks and her wavy hair seems to be in motion, next to her eyes. On the lower left corner, the words "hold it against me" are written in black small letters. Below them, the words "BRITNEY SPEARS" are written in black capital letters.
싱글 바이 브리트니 스피어스
앨범 Femme Fatale에서
방출된2011년 1월 10일(2011-01-10)
녹음된2010
스튜디오콘웨이 스튜디오, 루크 박사(로스앤젤레스)
장르.
길이3:49
라벨지브
작곡가
프로듀서
  • 루크 박사
  • 맥스 마틴
  • 빌보드
브리트니 스피어스 싱글 연대기
"3"
(2009)		 "Hold It Against Me"
(2011)		 "세상이 끝날 때까지"
(2011)
뮤직비디오
유튜브 "Hold It Against Me"

'Hold It Fort Me'는 미국 가수 브리트니 스피어스가 일곱 번째 스튜디오 앨범인 Femme Fatale(2011년)의 곡이다.맥스 마틴, 루크 박사, 빌보드가 작사, 제작했으며 보니 맥키가 추가 집필했다.루크는 "Hold It Against Me"가 전작들과 달리 울리길 원했다고 설명했다.이 곡은 원래 케이티 페리에게 제의되었지만, 루크와 마틴은 그녀에게 어울리지 않는다고 느꼈다.2011년 1월 6일에 맥키에 의한 트랙의 데모 버전이 유출되었고, 싱글은 2011년 1월 10일에 스트리밍이 가능해졌다.다음 날 팜므 파탈의 리드 싱글로 디지털 다운로드용으로 발매되었다.

음악적으로, "Hold It Fort Me"는 맥동하는 산업적 비트와 댄스 비트를 전기 팝과 무아지경의 요소와 혼합한다.후렴구에는 그녀의 보컬을 끌어올려 단단한 비트와 대비시키는 릴팅 신스(lilting synths가 있다.이 곡은 더브스텝에 영향을 받은 파탄이 특징인데, 스피어스가 신음하며 키스를 날리고, 레이브 요소가 가미된 마지막 코러스로 노래가 끝난다.가사는 가수가 댄스 플로어에서 누군가를 유혹하는 모습을 그리고 있으며, 후렴구는 픽업 라인을 중심으로 진행된다.이 곡이 공개된 후 벨라미 브라더스는 1979년 히트곡 '만약 내가 아름다운 몸을 가졌다면 나를 상대로 그것을 잡아줄 것이다'와 비슷하다고 비판했다.이들은 마틴 루크 맥키 빌보드 등으로부터 명예훼손 및 명예훼손 혐의로 고소당했으나 벨라미 브라더스가 사과하면서 사건은 기각됐다.맥키는 인터뷰에서 이 제목이 케이티 페리와 그녀의 몸에 대해 나눈 토론에서 영감을 받았다고 말했다.[1]

'Hold It Forght Me'는 서정적인 내용에 대한 비판도 있었지만 대부분의 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았다.이 곡은 벨기에(월로니아), 캐나다, 덴마크, 핀란드, 뉴질랜드뿐만 아니라 미국 빌보드 핫 100에서 1위를 차지하며 데뷔했는데, 이 곡은 그녀의 네 번째 차트 토퍼가 되었다.후자에는 스피어스가 빌보드 역사상 두 번째 아티스트로 데뷔해 두 번 모두 머라이어 캐리에 이어 두 번 연속 싱글로 1위를 차지했다.이 위업은 또한 그녀를 30년 연속 싱글 1위를 기록한 7번째 아티스트로 만들었다.이 싱글은 또한 호주, 아일랜드, 이탈리아, 스코틀랜드, 핀란드, 노르웨이와 같은 나라들에서 상위 5위 안에 들었다.

이 노래에 곁들여진 뮤직비디오는 조나스 ker케룬드 감독이 연출했다.2011년 2월 17일 2주간 티저 홍보 캠페인에 이어 초연되었다.이 비디오에는 스피어스가 지구상에서 명성을 찾기 위해 우주에서 떨어진 팝스타로 등장하는 내용이 담겨 있다.그곳에서 그녀는 연예인이라는 압박감에 압도되어 무너진다.이 비디오는 긍정적인 평을 받았다; 비평가들은 그것의 예술적 개념과 비주얼을 칭찬했지만, 제품 배치의 사용은 무시했다.스피어스는 레인 나이트클럽, 굿모닝 아메리카, 지미 킴멜 라이브에서 "Hold It Attack Me"를 공연했다.그녀는 또한 Femme Fatale Tour(2011)의 오프닝 번호로도 이 공연을 했다.

배경

케이티 페리(사진)는 이 곡에 영감을 주었고 작가들은 원래 이 곡을 그녀에게 제공할 계획이었다.

'Hold It Fort Me'는 맥스 마틴, 루크 박사, 빌보드가 작사, 제작했으며 보니 맥키가 추가 집필했다.[2][3]맥키가 미국 녹음 아티스트 케이티 페리가 타이트한 드레스를 입고 있는 것을 보고 "빌어먹을 케이티, 멋진 몸매를 가졌다고 하면 나한테 불리하게 잡아줄래?"라고 농담을 건네는 순간에서 영감을 받았다.그것이 쓰여진 후, 루크와 마틴은 페리에게 트랙을 주고 싶었지만, 그들은 "분명히 케이티 페리 레코드는 아니었다"[4]고 결정했다.그들은 계속해서 빌보드와 함께 노래를 작업했다; 루크는 "내가 했던 다른 모든 것들과 다르게 들리도록 하고 싶었다. [...] 시구에서는 힘들 수 있고, 다리는 슈퍼, 슈퍼 하드지만 후렴구는 슈퍼 팝이다."[5]라고 말했다.루크는 2010년 12월 9일 자신의 트위터에 이 곡에 대한 소문난 가사가 등장한 후 "나는/ 우리는 결코 '나를 거스르지 마'라는 곡을 작곡한 적이 없어......."라고 댓글을 달았다.부정확한 정보의 Bewere of OffectaTe info kids;-) 우리는 'Hold it Force Me'라는 가사를 썼지만, 그 가사는 가사가 아니다...[6]라고 뉴스에서 보도되었다. "Hold It Force Me"는 2011년 1월 7일에 첫 방송될 것이다.그러나 스피어스의 매니저인 아담 르버는 이를 부인했다.[7]2011년 1월 6일 맥키에 의해 공연된 트랙의 초기 데모가 유출되었다.[8]스피어스는 이날 이 곡의 커버 아트를 공개하고 트위터를 통해 "내 새 싱글 앨범의 초기 데모를 들었다.그게 좋다고 생각되면 화요일에 진짜 소리가 들릴 때까지 기다리세요."[9]

2011년 1월 10일, 이 싱글은 Ryan Seacrest의 웹사이트에서 스트리밍이 가능해졌다. 그는 곧 그의 라디오 쇼에서 이 싱글을 초연했다.[10]스피어스는 트위터를 통해 "일찍 나온다고 #HOLDITAGINSTME가 나오지 말라.더 이상 기다릴 수 없었다.괜찮으시다면......."[11] 라디오 시사회로 인해 노래에 대해 너무 많은 트래픽이 들어온 후 여러 사이트가 다운되었다.[12]「Hold It Fort Me」는, 2011년 1월 18일까지 독점 판매되고 있던 EST (05:00 UTC)의 아이튠즈 스토어에서 미국과 캐나다에서 디지털로 발매되었다.[3]싱글은 2011년 2월 20일 영국에서 발매될 예정이었으나, 압도적인 수요로 인해 2011년 1월 17일로 날짜가 앞당겨졌다.[13]

구성

"Hold It Attack Me"는 3분 49초이다.[17]맥동하는 산업적 비트와 무아지경이 어우러진 댄스팝 곡이다.[18]스피어스의 보컬은 "조금 대접받았지만" 오토튠을 많이 하지는 않았다.[14]맥스 마틴의 다른 팝 프로덕션을 연상시키는 후렴구에는 그녀의 보컬을 끌어올려 하드 비트와 대비시키는 릴팅 신스(lilting synths)가 있다.[15][19]두 번째 후렴구가 끝나면 박자가 떨어지고 스피어스가 후크에 있는 대사를 말한다.[14]이것은 약 30초 동안 지속되는 더브스텝 인플루언스 파열로 이어진다.스피어스가 야유하며 키스를 날리며 "Gimme, 기다리지 마 난 지금 그걸 원해 / 후드처럼 그것을 튀기고 어떻게 그것을 풀어나가는지 보여줘."[14] "Hold It Attend Me"는 트랙 소리와 더 비슷한 두 번째 고장으로 이어진다.마지막 코러스는 격앙된 화음의 섬광을 띠고 있으며 곡은 갑자기 끝이 난다.[14][15]

롤링스톤의 롭 셰필드는 이 곡이 "브리트니의 2007년 보석인 블랙아웃의 신스그롬 분위기를 환기시킨다"고 평했다.그는 또한 리프를 AC/DC의 "더럽게 싸게 행한 더러운 행위"(1976년)와 비교했다.[20]로스앤젤레스 타임즈의 앤 파워스는 커팅 크루의 (I Just) Died in Your Arms"(1986)를 연상시키는 곡의 갈고리를 발견했다.[18]디지털스파이(Digital Spy)의 닉 레빈(Nick Levine)은 이 곡이 바베이디언 녹음 아티스트 리한나의 'Only Girl'(2010년)에 버금가는 '클럽비 앤 오쿠란트' 느낌이라고 느꼈다.[21]코발트 뮤직 출판사가 Musicnotes.com에 발표한 악보에 따르면 'Hold It Fort Me'는 콤파운드미터 타임 시그니처를 설정했으며, 적당한 댄스 비트가 분당 133비트의 메트로놈을 주입했다.[22]서정적으로, "Hold It Forget Me"는 댄스 플로어에서 누군가를 유혹하는 것에 대해 이야기한다.[23]후렴구는 픽업 대사를 중심으로 전개되는데, 스피어스는 "만약 내가 지금 너의 몸을 원한다고 말했다면, 나에게 맞설래?" "당신이 천국처럼 느껴지고, 오늘밤 나는 휴가가 필요하니까"라고 노래한다. MTV의 제임스 몽고메리는 가사의 느낌을 "If U Seek Amy"(2009)의 느낌에 비유했다.[16]

논란

'Hold It Fort Me'가 개봉된 후, 벨라미 브라더스는 1979년 히트작 '만약 내가 아름다운 몸을 가졌다고 말한다면 당신은 그것을 나에게 붙들어 줄 것이다'와 비슷하다고 비판했다.데이비드 벨라미는 성명에서 "직업적으로, 솔직히 말해서, 우리는 완전히 바가지를 쓴 것 같다"고 말했다.독창성은 어디 있지?"[24]형제의 변호사 크리스토퍼 E.슈미트는 "벨라미 브라더스 노래의 비트를 두 배로 늘려 브리트니 버전과 맞추면 다소 괴상해진다"면서 마틴과 루크가 저작권 침해로 기소된 것은 이번이 처음이 아니라고 지적했다.[25]2011년 3월 2일 마틴, 루크, 맥키, 빌보드는 형제가 자신들에 대해 모욕적이고 명예훼손적인 진술을 했다고 고발하는 소송을 제기했다.[26]이 사건은 2011년 8월 11일 기각되었다.벨라미 브라더스는 이날 성명을 내고 "벨라미 브라더스가 자신들의 웹사이트에 올린 성명서에서 루크 박사와 맥스 마틴 박사가 다른 사람의 작품을 베낀다는 거짓 인상과 관련해 루크 박사와 맥스 마틴에게 사과한다"[27]고 밝혔다.

임계수신호

'Hold It Fort Me'는 대부분의 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았다.[28]아티스트디렉트의 릭 플로리노는 이 곡을 브리트니의 가장 매력적인 클럽 뱅커 중 하나라며 우먼라이저, 짐모어, 톡시 등 브리트니 클래식과 어깨를 나란히 하지만 브리트니가 새로운 영역으로 진출해 바타리를 밀어내는 세련된 우아함이 있다.es of dance pop against again."[19]닉 Levine이 웹 사이트 디지털 스파이지만"Me에 그것은 잡아"루크와 마틴에 의해 제작되었는데, 완제품 노래에 대한 정기적인 친일파 케샤와 케이티 페리로 하지만, 실제로는 "2011년을 위한bang-up-to-date 브리트니 곡처럼 들리는데 비슷하지 않다고 말했다."[21]브래드 Wete 엔터테인먼트 위클리의 말했다"'Against 나'클래식 브리트니 —이 i.s는 성악 연주는 별과는 거리가 멀지만 [루크와 마틴]의 쿵쾅거리는 유로 테크노 그루브의 멋진 악세사리 역할을 하고 있다.그는 또 스피어스가 자신이 부르는 가사로 진화한 것이 아니며, "..." 등의 싱글과 비교했을 때 큰 성장이 없었다고 덧붙였다.Baby One More Time (1998년) 또는 "나는 노예 4 U" (2001년)[29]

시카고 트리뷴의 그레그 코트는 "이것은 아직까지도 더 강경하게 들리는 스피어스의 싱글 중 하나이며 케이티 페리와 블랙 아이드 피스의 최신 싱글 앨범이 닳기 시작하는 청취자들을 위해 댄스 플로어 필러 역할을 해야 한다"고 말했다.그러나 그는 또한 서정적인 내용을 일축하고 스피어스가 "최근 대부분의 작품에서 그렇듯이 [...]를 숭배하는 것 같다"[23]고 말했다.영국 일간지 가디언의 마이클 크랙은 이 노래를 "브리트니 프라임"이라고 지칭하며 "앨범을 위해 대단한 것을 약속한다"[20]고 말했다.[15]MTV의 짐 칸티엘로는 픽업 라인의 사용이 어리석다고 느꼈지만, 비트와 보컬을 높이 평가하면서, 이 고장을 "악몽"[30]이라고 불렀다.데일리 뉴스의 짐 파버는 이 노래를 "댄스 레디 클럽 노래"라고 불렀고, "이 모든 것을 뒤로 하고, '웁스' 소녀가 그녀의 히트곡 '웁스!...'를 언급하면서 "아직도 다시 할 수 있다"고 덧붙였다. 또 했다"(2000년)[31]

USA 투데이의 에드나 건더슨은 픽업 라인의 사용을 비판했지만, 이 싱글은 "또 다른 차트 1위를 차지할 만큼 아찔한 댄스 팝 엑스터시를 충분히 선사한다"[32]고 말했다.아마존닷컴의 빌 램은 이 곡이 스피어스의 생애에서 가장 성숙한 댄스 팝송 중 하나라며 합창 구조와 전기로팝 브릿지를 칭찬했다.램은 "2011년 팝뮤직은 여기서 초반 판을 치고 있다.['Hold It Fort Me']는 브리트니 스피어스의 베스트 싱글 중 빠른 속도로 그 자리를 차지할 것이다.[33]음악 사이트 팝저스티스는 가사와 멜로디가 다르지는 않았지만 스피어스의 완성된 버전이 데모 버전보다 약 1000배 낫다고 말하며 이 노래를 유출된 데모에 긍정적으로 비교했다.뉴스데이의 글렌 감보아는 "Hold It Force Me"가 "지금의 키 낮고 타블로이드하지 않은 페르소나처럼 좀 더 안전했다"고 말했다.[14][34]캐나다 신문 글로브 앤 메일의 J.D.컨센신은 벨라미 브라더스의 노래 리워크를 "라임"이라고 불렀지만, 이 곡은 "들렸어야 한다"고 말하며 "완벽한 귀 캔디"라고 결론지었다.[35]

차트실적

'Hold It Fort Me'는 미국에서 개봉 첫날부터 첫 날 동안 대부분의 라디오 연극의 기록을 세우며, 닐슨 브로드캐스트 데이터 시스템(BDS)에서 619편의 연극과 595편의 연극을 기록했다.[36]이 곡은 Mediabase가 한 주 만에 가장 큰 스핀 증가 기록을 깨고 3,866개의 스핀을 추가했다.[37]빌보드는 40만장을 넘을 것으로 예상됐던 높은 에어플레이와 판매량 때문에 빌보드 핫 100 정상에서 데뷔할 가능성이 높다고 보도했다.[38][39]2011년 1월 29일자 호에서 'Hold It Forst Me'는 핫 100에서 1위로 데뷔하여 스피어스가 머라이어 캐리에 이어 역사상 두 번째로 여러 곡을 차트 1위에 데뷔시켰다.이 싱글은 또한 1위로 데뷔한 18번째 곡이며, 스피어스의 4번째 차트 1위 곡이다.[40]'Hold It Fort Me'는 스피어스를 마돈나와 자넷 잭슨에 이어 세 번째 여성 아티스트로 30년 만에 핫 100에 등극시켰으며, 전체 7번째 아티스트로 선정되었다.[41]2012년 빌보드 '핫 100 3월의 광기' 여론조사에서 지난 2년간 핫 100에서 1위를 차지한 최고의 곡으로 뽑혔다.[42]

'Hold It Fort Me' 역시 41만1000장이 팔리며 핫 디지털 노래 차트에서 1위에 올랐다.이 금액은 테일러 스위프트의 '오늘은 동화였다'(2010)가 보유하고 있던 종전 기록을 제치고 여성 아티스트가 첫 주 만에 가장 많은 다운로드를 기록했다.[40]현재 기록은 아델이 보유하고 있으며 2015년 싱글 '헬로'가 발매 첫 주에 111만2000건의 다운로드를 기록했다.[43]이는 또한 스피어스가 디지털 역사상 다섯 번째로 큰 첫 주 매출 집계일 뿐만 아니라 총 매출 주간이기도 하다.[44]7주 만에 'Hold It Fort Me'는 다운로드 100만 건을 돌파하며 최소 100만 장이 팔린 그녀의 8번째 곡이 되었다.[45]'Hold It Fort Me'는 빌보드 팝송 차트에서 4,071개의 연극으로 16위에 데뷔했는데, 이는 이 차트의 역사상 새로운 진입으로 인한 총 탐지율 중 가장 높은 것이다.마돈나의 '프로젠'(1998년)과 동률을 이루며 캐리의 '드림러버'(1993년)에 이어 두 번째로 높은 데뷔 기록을 세웠다.[38]그 다음 주에는 10위까지 올라 불과 2주 만에 10위권에 진입한 역사상 7번째 곡이자 6년 만에 10위권에 진입한 첫 곡이 됐다.[46]'Radio Songs'에서는 'Hold It Fort Me'가 첫 주 4500만 관객을 동원하며 23위에 데뷔했는데, 닐슨 BDS에 따르면 이 앨범은 캐리의 'Touch My Body'(2008) 이후 차트에서 가장 높은 데뷔작이다.[40]2015년 3월 현재, "Hold It Attack Me"는 미국에서 160만 건의 디지털 다운로드가 팔렸다.[47]

이 곡은 호주 ARIA 차트에서 10위로 데뷔했으며 다음 주에는 4위로 정점을 찍었다.그것은 그녀의 11번째 톱 5 진입과 9번째로 높은 점수를 받은 싱글이 되었다.그 노래는 12주 동안 차트에 머물렀다.[48]이후 호주레코드산업협회(ARIA)로부터 7만대 판매에 대해 플래티넘 인증을 받았다.[49]2011년 1월 17일, "Hold It Fort Me"는 뉴질랜드 RIANZ 차트에서 데뷔하여 그녀의 네 번째 싱글 1위에 올랐다.하지만, 그것은 단지 8주 동안 차트에 머물렀다.[50]2011년 1월 13일, 이 곡은 아일랜드 싱글 차트 6위로 데뷔하였고, 그 다음 주에는 5위로 순위가 올라갔다.[51]이 싱글은 또한 캐나다 핫 100에서 1위를 차지하며, 스피어스의 네 번째 캐나다 넘버 원 싱글이자 차트 역사상 여섯 번째로 1위에 데뷔한 곡이 되었다.'Hold It Fort Me'는 디지털 판매량 3만7000장으로 캐나다 디지털송 차트에서도 1위를 차지하며 데뷔 총 판매량 1위, 블랙아이드피스의 '더 타임'(더티 비트)(2010)에 이어 2위 1주일간 판매량 2위에 올랐다.국내 핫 100 에어플레이 차트 11위에 데뷔해 마이클 부블레의 '헤븐'트 미트 유 미트 유 미트(2009) 이후 가장 높은 데뷔율을 보인 것은 물론 최근 5년간 두 번째로 높은 12위로 마돈나의 '포미닛'(2008)에 이어 40/CHR 에어플레이 차트에 진입했다.[52]영국 개봉 후, "Hold It Fort Me"는 영국 싱글 차트 6위로 데뷔하여 스피어스의 21번째 톱 10 진입이 되었다.[53][54]하지만, 이 곡은 스튜디오 발매에서 가장 낮은 점수를 받은 리드 싱글이었다.[55]유럽 전역에서 이 곡은 벨기에(월로니아), 덴마크, 핀란드, 벨기에(플란더스), 이탈리아, 노르웨이 2위, 스페인 6위, 스위스 7위, 오스트리아, 체코, 네덜란드 20위권 등에서 정점을 찍었다.[56]

뮤직비디오

개발

"안전하게 재생하고 있고, 아직 자살하려는 것은 아니지만 영상이 점점 가까워질수록 분명히 허리가 아플 겁니다.내가 브리트니에게 섹션을 보여 준 곳에서 리허설을 하는 동안, 그것은 내가 정말로 브리트니에게 해주길 바랐던 일이었고, 그녀는 기겁을 했다.그런 것을 처음 보았을 때, 특히 [댄스] 스튜디오에 1년 동안 나오지 않았을 때, 얼마나 압도적일 수 있는지, 미친 짓이다.[...] 브리트니에게 뜻밖의 일을 기대할 수 있을 것 같다.패션에 관한 한, 안무에 관한 한, 이 음악에 관한 한 그녀는 위험을 감수하고 있다. 그녀는 너무 많이 성장했고, 곧 서른 살이 되도록 밀어붙이고 있기 때문에 강한 독립적인 여성이고, 나는 그녀가 그것을 보여주고 싶어 한다고 생각한다."

—Brian Friedman talking to MTV about the music video.[57]

'Hold It Fort Me' 뮤직비디오는 2011년 1월 22일과 23일에 촬영되었다.[58]조나스 as케를룬트가 연출했고, 브라이언 프리드먼이 안무가로 활동했다.[59][60]스피어스의 매니저 래리 루돌프에 따르면, 그녀는 마돈나의 '레이 오브 라이트'(1998) 영상을 본 후, 오케룬드의 작품의 팬이 되었지만, "그의 가능성과 시기" 때문에 과거에는 함께 작업하지 않았다.스피어스와 ker케룬드는 "[개념은] 스스로 생명을 앗아갔다"고 루돌프에 따르면 다른 생각을 제시하며 빠르게 이 개념을 만들어냈다.[61]2010년 12월 22일 공개 오디션이 열렸고, 댄서들은 로빈의 '범죄의도'(2010)에 맞춰 루틴 세트를 배워야 했다.[62]

2011년 1월 22일, 스피어스는 비디오 촬영에서 트위터를 통해 "믿을 수 없는 경험"이라며 "내가 한 비디오 중 최고의 비디오가 될 것"이라고 말했다.[58]2011년 2월 2일 TMZ.com에서는 스피어스가 자신의 동작을 충분히 리허설하지 않은 것 같아 보이자 스피어스를 위해 댄스 더블을 사용하기로 했다는 비난이 쏟아졌다.그녀의 대표와 감독 모두 그 소문을 부인했고, and케룬드는 "[브리튼은] 전 과정에 걸쳐 훌륭했다. [...] 예술가가 그들의 모든 것을 언제 주는지 알 만큼 충분히 오래 있었고, 내게는 이보다 더 나아지지 않는다.이 비디오는 정말 끝내줄 거야!다 브리트니야."[63]그녀의 매니저인 래리 루돌프는 후에 스피어스가 몸싸움을 하는 장면만을 위해 실제로 몸통 2개가 사용되었다고 확인했다.[64]싸움 장면은 스티븐 호가 안무를 맡았다.[65]그는 스피어스가 리허설에서 배운 동작을 접목시켰지만 발뒤꿈치에 스텝을 약간 섞어서 '그녀만의 맛'을 접목시켰다고 평했다.드레스 길이도 문제를 제기했고, 안전 문제를 위해 열차 단축에 대한 논의도 있었다.그들은 나중에 '무기'로 추가되었는데, 호는 "날개가 날카로운 것처럼 브리트니가 뛰어다니며 그들을 피할 수 있는 이유를 주었다"[66]고 설명했다.

프리드먼은 조나스의 아내 B. 에커룬드가 이 비디오의 스타일리스트라고 밝혔다.B.는 마돈나, 레이디 가가와 함께 한 작품으로 유명하지만 프리드먼은 '브리티가 다 가가'가 아니라고 장담했다"[67]면서 이후 이 동영상의 패션에 대해 "우리는 이 동영상에서 펑크록 쿠튀르 룩을 하고 있었는데, 약간 화려했다"고 평했다.웨딩드레스 장면을 위해 B.는 톰 톰 패션과 함께 맞춤 드레스를 만들었다.스와로브스키 크리스탈은 "팔 만들기"에 사용되었고, 단니조의 목걸이와 라 크라시아의 장갑이 액세서리로 추가되었다.[68]싸움 장면에서 스피어스와 그녀의 더블 드레스는 모두 팔구니, 쉐인 피콕과 협력하여 B의 커스텀 드레스를 입었고, XTC의 스포츠 스틸레토도 함께 입었다.스피어스는 댄스 순서 동안 B.와 피부 이식 디자인에 의해 만들어진 의상을 입고 톰 빈스가 보석으로 장식한다.그 부츠는 스피어스의 것이었고, 스와로브스키 크리스탈로 완전히 장식되어 있었다.스피어스는 스와로브스키 런웨이 록스를 위해 야스멘 후세인이 디자인한 '스컬 숄더'로 묘사되는 붉은색 외관을 연출했다.그녀는 귀걸이와 톰 빈스의 목걸이와 로레 로드킨의 반지들로 룩을 완성한다.피날레 장면에서 스피어스는 보델의 맞춤 스키타이트 블랙 드레스를 입고 가터들이 완비되어 있다.그녀는 누아르의 목걸이와 스와로브스키 크리스털로 장식된 부츠로 룩을 이어받는다.[68]이 뮤직비디오는 발매 후, 소니, 메이크 업 포 에버, 우뮤요피쉬의 제품 배치로 50만 달러를 벌어들였다.[69]

시놉시스

스피어스가 금속실 안에서 페인트를 뿌리는 장면은 마돈나의 '베드타임 스토리'[70] 뮤직비디오를 연상케 한다.

영상 속 주요 아이디어는 스피어스 자신의 부상과 추락, 부활이다.영상은 유성체가 지구로 향할 때 시작되며 마침내 착륙할 때 도시를 밝히고, 스피어스가 유명해진 1990년대 후반 그녀의 치솟는 커리어를 상징한다.이후 스피어스가 사운드 스테이지에서 준비하는 흑백의 장면과 데프 레퍼드에서 영감을 받은 다색 글씨로 '브리트니 스피어스'와 'Hold It For Me'라는 단어가 등장한다.[71]이어 스피어스는 반바지를 입고 사운드 스테이지에서 맨 아랫부분을 드러내고, 흰 옷을 입은 댄서들은 그녀의 주변에 옷을 입고 있다.그들은 카메라와 불빛에 둘러싸여 있는데, 이것은 그녀가 끊임없이 현미경 아래에 있다는 것을 상징하고 미디어에 의해 괴롭혀진다.첫 코러스가 시작되자 스피어스는 와이어가 달린 원통 모양의 금속실 안에서 하얀 웨딩드레스를 입고 등장한다.미래형 세트와 플로우 드레스는 마돈나의 '베드타임 스토리'(1995) 뮤직비디오를 연상케 한다.[70]그녀는 원통 모양의 금속실을 타고 올라가고, 그녀의 과거 뮤직비디오가 그녀를 감싸고 있어, 그녀의 음악 산업에서 끊임없이 성장하는 경력을 상징한다(그리고 어쩌면 로건스 런의 회전목마를 가리킬 수도 있다.2절이 시작되면 스피어스는 붉은 해골 모양의 어깨 패드를 두른 채 마이크를 두른 채 노래를 부른다.[72]

1975년 영화 '로키호러 픽처쇼'의 오프닝 촬영을 지칭하는 마이크와 함께 노래를 부르며 사운드 무대에서 춤을 추는 스피어스와 빨간 입술의 장면 사이에 이어지는 파스티슈가 번갈아 등장한다.[73]이것은 그녀의 손아귀가 무너지는 것을 연상시키는 것을 보여주기 시작한다.고장이 시작되면 그녀는 IV를 통해 손가락에 그림을 꺼내어 방과 모니터를 물들이고, 그녀의 이름이 더럽혀지면서 그녀 자신의 낙상을 상징한다.[74]그때, 파란 드레스와 빨간 드레스를 입고 기차가 흐르는 스피어스의 두 버전이 서로 싸우는 것이 보여지는데, 이것은 그녀가 자신의 내면의 악마와 싸우는 또 다른 상징이다.이후 두 버전의 스피어스는 물론 웨딩드레스 차림의 스피어스는 모두 지칠 대로 지쳐 쓰러지며 고장 중 생애 최저점을 상징한다.사운드 스테이지에서 스피어스의 엇갈린 장면들이 상영되는 동안, 다른 버전의 그녀들은 깨어나기 시작하고, 그녀가 다시 그라운드에 발을 올려놓고, 포기하기를 거부하며 재기를 하는 모습을 보여준다.마지막 장면에서는 스피어스가 짧은 검정 드레스를 입고 무대 위에서 검은 옷을 입은 댄서들과 함께 색종이 조각과 폭약으로 장식된 모습을 보여준다.[72]마지막 샷에는 물음표(?)가 여러 가지 색으로 된 글자로 나타난다.이 마지막 장면은 그녀가 예전처럼 타이틀을 되찾기 위해 돌아온 슈퍼스타를 보여준다.영상은 앞으로 다가올 미지의 것을 상징하는 물음표와 같은 다색의 문자로 끝을 맺는다.

해제 및 수신

금속실 장면에 나오는 후드를 쓴 무용수들은 그리스 신화에 나오는 한 쪽 눈을 공유한 세 자매인 그래에와 비교되었다.[70]

스피어스는 2011년 2월 4일 자신의 트위터를 통해 14일 동안 매일 하나의 티저가 게시될 것이라고 발표했다.공개된 1차 티저에는 흰 가운을 입은 스피어스가 TV 스크린에 둘러싸인 채 빛으로 얼굴을 향하고 있는 모습이 담겼다.[75]다른 티저들에는 빨간 옷을 입은 스피어스와 남성 댄서들과의 댄스 시퀀스가 한창인 그녀, 그리고 그녀의 과거 뮤직비디오를 보여주는 TV 스크린이 등장했다.[76]MTV의 제임스 몽고메리는 티저들을 "훌륭한"이라며 스피어스와 그녀의 팀이 소셜 미디어를 사용한 것을 카니예 웨스트, 라디오헤드, 이아마미와미의 과거 캠페인과 비교하며 "홍보 역사의 한 획을 그었다"고 평했다.[77]2011년 2월 6일, 그녀는 트위터를 통해 "지금 막 #HIAM의 새로운 컷을 보았다. SOOO가 그것을 공유하게 되어 흥분했다!"[76]라고 말했다.뮤직비디오는 2011년 2월 17일, 21:55 EST (2:55 UTC)에서 MTV에서 초연되었다.[78]이어 MTV.com에서 23:00 EST (04:00 UTC)에서 특별 게스트와의 라이브 토론이 이어졌다.[79]

MTV의 제임스 몽고메리는 이 비디오가 순전히 볼만하다는 면에서 그녀의 가장 상징적인 클립을 능가했지만, 여전히 주제에서는 자제력에 대한 수준을 보여주었다고 말했다.그는 그녀의 역대 최고 영상 중 하나라며 "진정한 예술이 있어 보는 것도 아름답고 힘도 있다"고 평을 요약했다.[80]Montgomery also found that the video was inspired by the Graeae, iamamiwhoami, Kanye West's short film Runaway, the music videos for Robyn's "Indestructible", Madonna's "Bedtime Story" and "Die Another Day", The Matrix franchise, Mortal Kombat, The Rocky Horror Picture Show and the Cam de Leon painting Ocular Orifice, which served as one of severaTool 앨범 《Nima》의 L 커버.[70]롤링스톤의 매튜 퍼페르투아는 이를 "완전한 시각적 폭행"이라며 "섹시한 의상과 정교한 안무 등 우리가 브리트니에게 기대하게 된 모든 것을 혼합한 것"이라고 덧붙였다.[81]사람들의 애런 파슬리는 싸움 순서가 영상의 하이라이트라고 믿었지만 제품 배치는 일축했다.[82]아마존닷컴의 빌 램은 "베이비 원 모어 타임"과 "독성"[83]과 같은 동영상의 영향과 일치할 것인지에 대해 "알아봐야 할 것"이라고 덧붙였지만, 이 비디오는 시각적으로 훌륭했다고 말했다.뉴욕의 윌라 파스킨은 그것을 "높은 에너지, 프로페셔널, 댄스 비디오"라고 생각했지만 "그녀가 춤추는 모습을 하고 있지 않다는 기본적 사실, 혹은 그녀가 한때는 정말 춤추는 모습을 하고 있지 않다는 것을 보충한다"[73]고 말했다.

엔터테인먼트 위클리 레아 그린블랫은 오케룬드의 지휘를 맡았지만 스피어스가 관여하지 않았다고 비판하며 "놀라지 않을 수 없다.브리트니는 재미있어?"[84]애리조나 공화국의 Ed Masley는 이 비디오가 차주들의 과대 광고에 부합한다고 말했으며, 이 비디오는 의심할 여지 없이 지금까지 그녀의 "예술적인" 비디오 중 하나라고 덧붙였다.[72]Salon.com의 Drew Grant는 "제품 배치에도 불구하고, 이 비디오는 시각적으로 놀라운데, 매트릭스와의 만남은 레이디 가가가 IV 페인트 드리프를 먼저 생각했으면 하는 마음을 갖게 할 것이다"[74]라고 말했다.허핑턴포스트(The Huffington Post)의 알렉스 카타리넬라 감독은 자신의 가장 위대하고 가장 성숙한 작품으로 간주하며 이 영상은 궁극적으로 컨셉이 단순했다며 "한때 사진처럼 완벽한 팝스타가 돌아왔고 팬들에게 어제 브리트니보다 더 강렬하고 낡고 닳고 닳고 예스(Yes)를 선사하고 있다"[85]고 덧붙였다.제품 배치의 사용은 언론으로부터 비판을 받았다.타임지의 메건 깁슨은 이 동영상이 "경계선 모욕적"이라며 "우리는 경제 상황이 전반적으로 힘들다는 것을 알지만, 그들이 [그것]으로 좀 더 교묘할 수 없었을 것"이라고 말했다.워싱턴포스트(WP)의 리즈 켈리는 이 동영상을 인포머셜(Infomercial)[87]이라고 부르며 "더 많이 쓰겠지만 갑자기 '메이크업 포에버(Make Up Forever)'를 입고 뛰쳐나가 소니 평면 스크린 TV를 사야 할 필요성을 느낀다"[86]고 말했다.

라이브 공연

스피어스가 팜므파탈 투어에서 "Hold It Fort Me"를 공연하고 있다.

스피어스는 2011년 3월 25일 팜스 카지노 리조트의 레인 나이트클럽에서 "Hold It Fort Me"를 처음 공연했다.뮤직비디오를 몽타주한 후, 스피어스는 몸에 딱 맞는 정장을 입고 무대에 등장했고, 남자 댄서들의 옆구리를 쳤다.MTV의 조슬린 베나에 따르면, 이 공연은 "섹시한 헤어 토스와 풍선 기계"를 포함했다고 한다.[88]그녀는 또한 "Big Fat Bass"와 "Till the World Ends"[88]를 공연했다.스피어스는 또한 2011년 3월 29일 굿모닝 아메리카에서 방송된 2011년 3월 27일 빌 그레이엄 시빅 오디토리움에서 이 노래들의 공연을 녹화했다.[89]같은 날 스피어스는 지미 킴멜 라이브에서 "Hold It Fort Me", "Big Fat Bass", "Till the World Ends"를 공연했다.[90]이 곡은 2011년 팜므파탈 투어에서도 공연됐다.'팜메 파탈'이라고 적힌 네온사인이 무대에서 해제된 후, 스피어스가 추격전 끝에 경찰에 체포되는 영상 소개로 쇼가 시작됐다."난 그렇게 순진하지 않아"라고 그녀가 말했을 때, "오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오!영상 스크린이 갈라지고 은빛 의상을 입은 금속 구조물 앞에 서서 'Hold It Fort Me' 무대를 선보였다.그녀는 흰색과 은색의 의상을 입은 뒷춤꾼들과 동행했다.[91]시애틀 타임즈의 앤드류 맷슨은 그 공연이 "더위와 무거움"[92]을 설정했다고 말했다.

커버 버전

"Hold It Fort Me"는 미국 음반 아티스트인 Miguel이 빌보드에서 다루었다.[93]영국의 싱어송라이터 타이오 크루즈도 자신의 버전에 R&B 요소를 접목해 이 곡을 취재했다.[94]라인 266과 HMLA 169 헬리콥터 편대의 해병들은 아프가니스탄 주둔지에서 이 노래에 립싱크를 하는 동영상을 유튜브에 올렸다.스피어스는 자신의 트위터에 영상을 올려 "이걸로 사랑에 빠졌어...난 항상 우리 병사들이 사납다는 걸 알고 있었어!너희들이 하는 모든 일에 감사해."[95]미국의 팝 밴드 셀레나 고메즈 & 더 씬은 2011년 We Owning the Night Tour에서 스피어스를 위한 헌사를 공연했다.그들은 "Hold It Attack Me"를 포함한 히트곡 메들리와 함께 공연했다.아기 한 번만 더", "(너 운전해서) 미치겠다", "이런!...I Did It Again", "I're a Slave 4 U" 그리고 "Toxic"이 최고 히트곡에 포함된 Chris Cox Megamix와 유사하게 혼합되었다. 나의 특권(2004년).[96]2012년 글리 에피소드 '브리티시 2.0'에서는 헤더 모리스의 캐릭터 브리타니 피어스가 트랙 커버를 선보였다.[97]이 곡은 크루엘라 곡 "Feel Me"[98]에서도 샘플링된다.

트랙 목록

학점 및 인원

"Hold It Fort Me"의 CD 싱글 라이너 노트에서 각색한 크레딧.[99]

차트

인증 및 판매

지역 인증 인증 단위/판매
오스트레일리아(아리아)[155] 백금 70,000^
멕시코(AMPROPON)[156] 금 30,000*
뉴질랜드(RMNZ)[157] 금 7,500*
대한민국 (가온) — 672,356[158]
스웨덴(GLF)[159] 2× 플래티넘 80,000double-dagger
영국(BPI)[160] 은색 200,000double-dagger
미국 — 1,600,000[162]

* 인증만으로 판매 수치를 산출한다.
^ 출하량은 인증만으로 계산된다.
double-dagger 인증만 기반으로 영업+스트리밍 수치.

발매이력

"Hold It Attack Me"의 릴리스 날짜 및 형식
지역 날짜 형식 레이블 Ref.
다양한 2011년 1월 10일 스트리밍 지브
[163]
호주. 2011년 1월 11일 디지털 다운로드 소니 뮤직
[164]
캐나다
[165]
덴마크
[166]
핀란드
[167]
프랑스.
[168]
그리스
[169]
이탈리아
[170]
아일랜드
[171]
멕시코
[172]
네덜란드
[173]
뉴질랜드
[174]
노르웨이
[175]
포르투갈
[176]
스페인
[177]
스웨덴
[178]
스위스
[179]
미국 지브
[17]
브라질 2011년 1월 12일 소니 뮤직
[180]
폴란드
[181]
영국 2011년 1월 17일 RCA
[13]
미국 2011년 1월 18일 현대 히트 라디오 지브
[182]
독일. 2011년 2월 11일 디지털 다운로드 소니 뮤직
[183]
2011년 2월 18일 CD
[184]
홍콩 2011년 3월 25일
[185]

참고 항목

참조

  1. ^ Lipshutz, Jason (August 15, 2013). "Gimme Five: Bonnie McKee's Best Pop Star Stories". Billboard. Archived from the original on March 29, 2014. Retrieved April 8, 2014.
  2. ^ Aswad, Jem (January 11, 2011). "Single Review: Britney Spears, 'Hold It Against Me'". Billboard. Archived from the original on June 3, 2013. Retrieved January 12, 2011.
  3. ^ a b "Britney Spears Set To Release New Single 'Hold It Against Me' On Tuesday, January 11th". Jive Records. January 7, 2011. Archived from the original on December 4, 2012. Retrieved January 7, 2011.
  4. ^ Higgins, Bill (September 7, 2017). "Bonnie McKee on Writing Hits for Pop's Leading Ladies: 'Britney Spears Is Just All Sex, All Day' (Q&A)". The Hollywood Reporter. Archived from the original on April 8, 2018. Retrieved April 13, 2018.
  5. ^ Knopper, Steve (February 2, 2011). "Exclusive: Britney Spears' Producer Dr. Luke Reveals 'Femme Fatale' Details". Rolling Stone. Archived from the original on February 4, 2011. Retrieved February 2, 2011.
  6. ^ Dinh, James (December 9, 2010). "Britney Spears' 'Hold It Against Me' Could Be Next Single". MTV News (MTV Networks). Archived from the original on December 12, 2010. Retrieved December 30, 2010.
  7. ^ Herrera, Monica (December 6, 2011). "Britney Spears' New Album Is 'Amazing', Pauly D Promises". Billboard. Archived from the original on June 7, 2013. Retrieved January 6, 2011.
  8. ^ Barshad, Amos (January 6, 2011). "Britney Spears's New Single Is Here! Sort Of!". New York. New York Media Holdings. Archived from the original on January 8, 2011. Retrieved January 6, 2011.
  9. ^ "Britney Spears Confirms New Single Out Next Tuesday". Celebuzz. January 6, 2011. Archived from the original on October 4, 2011. Retrieved January 6, 2011.
  10. ^ Turner, Sadao (January 10, 2011). "Listen to Britney Spears' New Single "Hold It Against Me" [Audio]". RyanSeacrest.com. Archived from the original on January 11, 2011. Retrieved January 10, 2011.
  11. ^ "Hear Britney Spears' New Single, 'Don't Hold It Against Me'". Us Weekly. January 10, 2011. Archived from the original on January 12, 2011. Retrieved January 10, 2011.
  12. ^ "New Britney Spears Song, 'Hold it Against Me', Is Leaked (Video)". Slate. The Washington Post Company. January 10, 2011. Archived from the original on January 13, 2011. Retrieved January 10, 2011.
  13. ^ a b Copsey, Robert (January 14, 2011). "Britney changes UK single release date". Digital Spy (Hachette Filipacchi UK). Archived from the original on January 17, 2011. Retrieved January 14, 2011.
  14. ^ a b c d e f Robinson, Peter (January 10, 2011). "So, the new Britney single..." Popjustice. Archived from the original on January 12, 2011. Retrieved January 10, 2011.
  15. ^ a b c d Cragg, Michael (January 10, 2011). "New music: Britney Spears - Hold It Against Me". The Guardian. Archived from the original on March 5, 2017. Retrieved January 10, 2011.
  16. ^ a b Montgomery, James (January 10, 2011). "Britney Spears' 'Hold It Against Me' Inspires Our Inner Pickup Artist". MTV Newsroom. MTV Networks. Archived from the original on January 12, 2011. Retrieved January 10, 2011.
  17. ^ a b "Hold It Against Me - Single by Britney Spears". iTunes Store. Apple. January 11, 2011. Archived from the original on January 13, 2011. Retrieved January 12, 2011.
  18. ^ a b Powers, Ann (January 10, 2011). "Snap Judgment: 'Hold It Against Me' by Britney Spears". Los Angeles Times. Archived from the original on January 13, 2011. Retrieved January 10, 2011.
  19. ^ a b Florino, Rick (January 10, 2011). "Britney Spears 'Hold It Against Me' Single Review — 4.5 out of 5 Stars". Artistdirect. Archived from the original on January 11, 2011. Retrieved January 10, 2011.
  20. ^ a b Sheffield, Rob (January 10, 2011). "Hold it Against Me by Britney Spears". Rolling Stone. Archived from the original on January 12, 2011. Retrieved January 10, 2011.
  21. ^ a b Levine, Nick (January 10, 2011). "Why we're in love with the new Britney single". Digital Spy. Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Archived from the original on January 13, 2011. Retrieved January 10, 2011.
  22. ^ Gottwald, Lukasz; Jomphe-Lepine, Mathieu; McKee, Bonnie; Martin, Max (2011). "Digital Sheet Music – Britney Spears – Hold It Against Me". Musicnotes.com. Kobalt Music Publishing Inc.
  23. ^ a b Kot, Greg (January 10, 2011). "Britney Spears debuts new single, 'Hold it Against Me'". Chicago Tribune. Archived from the original on January 12, 2011. Retrieved January 10, 2011.
  24. ^ The Salt Lake Tribune Staff (January 11, 2011). "Is Britney Spears ripping off the Bellamy Brothers with new single?". The Salt Lake Tribune. Archived from the original on January 20, 2011. Retrieved July 9, 2011.
  25. ^ The Salt Lake Tribune Staff (February 22, 2011). "Bellamy Brothers still considering legal action against Britney Spears". The Salt Lake Tribune. Archived from the original on October 10, 2012. Retrieved July 9, 2011.
  26. ^ Christman, Ed (March 4, 2011). "Britney Spears' 'HIAM': Do Bellamy Brothers Have an Infringement Case?". Billboard. Archived from the original on May 29, 2013. Retrieved July 9, 2011.
  27. ^ Contactmusic Staff (September 4, 2011). "Luke - Defamation Lawsuit Over Spears Single Dropped". Contactmusic.com. Archived from the original on October 6, 2020. Retrieved September 4, 2011.
  28. ^ Reporter, AOL (January 10, 2011). "Britney Spears' Critics Not Holding Comeback Song Against Her". AOL. Archived from the original on January 18, 2011. Retrieved January 10, 2011.
  29. ^ Wete, Brad (January 10, 2011). "Britney Spears' 'Hold It Against Me' leaks early: What do you think?". Entertainment Weekly. Archived from the original on January 11, 2011. Retrieved January 10, 2011.
  30. ^ Cantiello, Jim (January 10, 2011). "Britney Spears Defies Pop Music Rule Book: Don't Hold It Against Her". MTV Newsroom. MTV Networks. Archived from the original on January 13, 2011. Retrieved January 10, 2011.
  31. ^ Farber, Jim (January 10, 2011). "Hold It Against Me". Daily News. Archived from the original on January 13, 2011. Retrieved January 10, 2011.
  32. ^ Gundersen, Edna (January 10, 2011). "Britney Spears' 'Hold It Against Me' is an easy pickup". USA Today. Archived from the original on January 11, 2011. Retrieved January 10, 2011.
  33. ^ Lamb, Bill (January 10, 2011). "Britney Spears' "Hold It Against Me" Is Out...Early". About.com. Archived from the original on June 29, 2011. Retrieved January 10, 2011.
  34. ^ Gamboa, Glenn (January 10, 2011). "Britney plays it safe with new single". Newsday. Cablevision. Archived from the original on June 29, 2011. Retrieved January 10, 2011.
  35. ^ Considine, J.D. (January 11, 2011). "Essential tracks: Four songs you need to hear". The Globe and Mail. Phillip Crawley. Archived from the original on January 13, 2011. Retrieved January 12, 2011.
  36. ^ Vena, Jocelyn (January 11, 2011). "Britney Spears Breaks Radio Records, Rumored To Perform At Grammys". MTV News. MTV Networks. Archived from the original on January 23, 2011. Retrieved January 22, 2011.
  37. ^ "Britney Spears Breaks Mediabase Records With 'Hold It Against Me'". All Access Music Group. January 17, 2011. Archived from the original on July 7, 2011. Retrieved January 17, 2011.
  38. ^ a b Trust, Gary (January 17, 2011). "Britney Spears' 'Hold It Against Me' Soars Onto Pop Songs Chart". Billboard. Archived from the original on June 17, 2013. Retrieved January 17, 2011.
  39. ^ Caulfield, Keith; Pietroluongo, Silvio (January 13, 2011). "Chart Moves: Edward Sharpe, Usher, Gwyneth Paltrow, Britney Spears". Billboard. Archived from the original on January 17, 2011. Retrieved January 14, 2011.
  40. ^ a b c Trust, Gary (January 19, 2011). "Britney Spears' 'Hold It Against Me' Debuts Atop Hot 100". Billboard. Archived from the original on November 21, 2015. Retrieved January 19, 2011.
  41. ^ Gary, Trust (February 11, 2011). "Ask Billboard: Britney Spears' '3' Decades of No. 1s". Billboard. Archived from the original on June 28, 2014. Retrieved February 14, 2011.
  42. ^ "Hot 100 March Madness: The Winner Is..." Billboard. Archived from the original on March 26, 2013. Retrieved April 2, 2012.
  43. ^ "Adele Says 'Hello' to No. 1 Hot 100 Debut; First Song to Sell 1 Million Downloads in a Week Billboard". Billboard. Archived from the original on 2018-12-27. Retrieved 2015-12-02.
  44. ^ Paul, Grein (January 19, 2011). "Week Ending Jan. 16, 2011: Songs: Britney Tops Taylor". Yahoo! Music. Yahoo!!. Archived from the original on January 24, 2011. Retrieved January 19, 2011.
  45. ^ Grein, Paul (March 2, 2011). "Week Ending Feb. 27, 2011: Songs: Judge J.Lo". Yahoo! Music. Yahoo!!. Archived from the original on March 13, 2011. Retrieved March 21, 2011.
  46. ^ Trust, Gary (January 24, 2011). "Britney Spears Speeds Into Pop Songs Top 10". Billboard. Archived from the original on June 17, 2013. Retrieved January 24, 2011.
  47. ^ Trust, Gary (March 24, 2015). "Ask Billboard: Britney Spears's Career Sales". Billboard. Archived from the original on March 27, 2015. Retrieved March 24, 2015.
  48. ^ a b "Britney Spears – Hold It Fort Me." ARIA Top 50 싱글.2011년 1월 17일 회수
  49. ^ "ARIA certification - Australian Record Industry Association". Australian Recording Industry Association. 2011-02-28. Archived from the original on 2011-05-15. Retrieved 2011-03-05.
  50. ^ a b "Britney Spears – Hold It Att Me".싱글 탑 40.2011년 1월 17일 회수
  51. ^ "Top 50 Singles, Week Ending 20 January 2011". GfK Chart-Track. Archived from the original on December 9, 2018. Retrieved December 12, 2020.
  52. ^ "Britney Spears Scores Rare N°1 Debut" (PDF). Billboard. Nielsen Company. January 19, 2011. Archived from the original (PDF) on January 19, 2011. Retrieved January 19, 2011.
  53. ^ "Archive Chart". Official Charts Company. Archived from the original on January 10, 2016. Retrieved January 23, 2011.
  54. ^ "Bruno Mars makes it a rare double" (Press release). The Official Charts Company. January 23, 2011. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved January 23, 2011.
  55. ^ "Britney Spears". The Official Charts Company. Archived from the original on October 26, 2011. Retrieved September 10, 2011.
  56. ^ "ultratop.be - Britney Spears - Hold It Against Me". Ultratop. Hung Medien. Archived from the original on August 30, 2011. Retrieved January 23, 2011.
  57. ^ Dinh, James (January 14, 2011). "Britney Spears Taking Risks For 'Hold It Against Me' Video". MTV News. MTV Networks. Archived from the original on January 16, 2011. Retrieved January 15, 2011.
  58. ^ a b Vena, Jocelyn (January 24, 2011). "Britney Spears Tweets First Look At 'Hold It Against Me' Video". MTV News. MTV Networks. Archived from the original on January 27, 2011. Retrieved January 24, 2011.
  59. ^ Vena, Jocelyn (January 18, 2011). "Britney Spears' 'Hold It Against Me' Video To Be Directed By Jonas Akerlund". MTV News. MTV Networks. Retrieved January 18, 2011.
  60. ^ Turner, Sadao (January 6, 2011). "Ryan Gets First Listen To New Britney Spears Single 'Hold It Against Me'". RyanSeacrest.com. Archived from the original on July 10, 2012. Retrieved January 6, 2011.
  61. ^ Vena, Jocelyn; Cantiello, Jim (February 18, 2011). "Britney Spears' Femme Fatale Is Her Ray Of Light, Manager Says". MTV News. MTV Networks. Archived from the original on February 19, 2011. Retrieved February 18, 2011.
  62. ^ Dinh, James (December 29, 2010). "Britney Spears To Premiere 'Hold It Against Me' On January 7". MTV News. MTV Networks. Archived from the original on July 10, 2012. Retrieved December 30, 2010.
  63. ^ Vena, Jocelyn (February 2, 2011). "Britney Spears Was 'Great' On Video Set, Jonas Akerlund Says". MTV News. MTV Networks. Archived from the original on February 5, 2011. Retrieved February 2, 2011.
  64. ^ Dinh, James; Cantiello, Jim (February 18, 2011). "Britney Spears' Manager Breaks Down 'Hold It Against Me' Fight Scene". MTV News. MTV Networks. Archived from the original on February 21, 2011. Retrieved February 18, 2011.
  65. ^ "Britney Spears Added Her 'Flavor' To 'Hold It Against Me' Fight Scene". MTV News. MTV networks. February 22, 2011. Archived from the original on February 25, 2011. Retrieved February 25, 2011.
  66. ^ "Britney Spears Added Her 'Flavor' To 'Hold It Against Me' Fight Scene". MTV News. MTV Networks. February 22, 2011. Archived from the original on February 25, 2011. Retrieved February 25, 2011.
  67. ^ Vena, Jocelyn (February 1, 2011). "Britney Spears Doesn't Channel Lady Gaga In 'Hold It Against Me' Video". MTV News. MTV Networks. Archived from the original on February 2, 2011. Retrieved February 1, 2011.
  68. ^ a b Vena, Jocelyn (February 18, 2011). "Britney Spears 'Hold It Against Me' Fashion: Stylist Tells All!". MTV News. MTV Networks. Archived from the original on February 21, 2011. Retrieved February 18, 2011.
  69. ^ Roberts, Soraya (January 22, 2011). "Britney Spears 'Hold It Against Me' video earns her $500,000; Katy Perry slams product placement". Daily News. Archived from the original on February 25, 2011. Retrieved January 28, 2011.
  70. ^ a b c d Montgomery, James (February 18, 2011). "Britney Spears' 'Hold It Against Me' Video: A Pop-Culture Cheat Sheet". MTV Newsroom. MTV Networks. Archived from the original on June 7, 2011. Retrieved June 22, 2011.
  71. ^ Vena, Jocelyn (February 9, 2011). "Britney Spears Hits The Stage In Latest 'Hold It Against Me' Teaser". MTV News. MTV Networks. Archived from the original on March 14, 2011. Retrieved September 13, 2011.
  72. ^ a b c Masley, Ed (February 18, 2011). "Britney goes arty for 'Hold it Against Me' video". The Arizona Republic. Retrieved February 18, 2011.
  73. ^ a b Paskin, Willa (February 17, 2011). "Britney Spears Fights Herself in The 'Hold It Against Me' Video". New York. New York Media Holdings. Archived from the original on February 21, 2011. Retrieved February 18, 2011.
  74. ^ a b Grant, Drew (February 18, 2011). "Dissecting Britney Spears' 'Hold It Against Me'". Salon.com. Salon Media Group. Archived from the original on February 21, 2011. Retrieved February 18, 2011.
  75. ^ Vena, Jocelyn (February 4, 2011). "Britney Spears Drops 'Hold It Against Me' Video Preview". MTV News. MTV Networks. Archived from the original on February 6, 2011. Retrieved February 6, 2011.
  76. ^ a b Warner, Kara (February 7, 2011). "Britney Spears' Latest 'Hold It Against Me' Clip Teases Dance Scene". MTV News. MTV Networks. Archived from the original on February 11, 2011. Retrieved February 13, 2011.
  77. ^ Montgomery, James (February 9, 2011). "Britney Spears' 'Hold It Against Me' Clips Earn Her A Spot In Promotional History". MTV News. MTV Networks. Archived from the original on February 11, 2011. Retrieved February 13, 2011.
  78. ^ Vena, Jocelyn (February 8, 2011). "Britney Spears To Premiere 'Hold It Against Me' Video February 17 On MTV". MTV News. MTV Networks. Archived from the original on February 11, 2011. Retrieved February 13, 2011.
  79. ^ Vena, Jocelyn (February 14, 2011). "Britney Spears Video Premiere To Be Followed By Live MTV.com Chat!". MTV News. MTV Networks. Archived from the original on February 17, 2011. Retrieved February 16, 2011.
  80. ^ Montgomery, James (February 18, 2011). "Britney Spears' 'Hold It Against Me' Video Premieres". MTV News. MTV Networks. Archived from the original on February 20, 2011. Retrieved February 18, 2011.
  81. ^ Perpetua, Matthew (February 18, 2011). "Britney Spears' Goes Over the Top in Video For 'Hold It Against Me'". Rolling Stone. Archived from the original on February 21, 2011. Retrieved February 18, 2011.
  82. ^ Parsley, Aaron (February 18, 2011). "Britney Spears Debuts Video for 'Hold It Against Me'". People. Archived from the original on February 20, 2011. Retrieved February 18, 2011.
  83. ^ Lamb, Bill (February 17, 2011). "Britney Spears Debuts Stunning 'Hold It Against Me' Video". About.com. The New York Times Company. Archived from the original on February 21, 2011. Retrieved February 18, 2011.
  84. ^ Greenblatt, Leah (February 17, 2011). "Britney Spears' 'Hold It Against Me' video: Watch it here". Entertainment Weekly. Archived from the original on February 20, 2011. Retrieved February 18, 2011.
  85. ^ Catarinella, Alex (February 18, 2011). "Britney's Beautiful Jonas Akerlund-directed Breakdown". The Huffington Post. Arianna Huffington. Archived from the original on February 20, 2011. Retrieved February 18, 2011.
  86. ^ Amter, Charlie (February 18, 2011). "Britney Spears' 'Hold It Against Me' Video Criticized for Too Many Product Tie-Ins". The Hollywood Reporter. Archived from the original on February 20, 2011. Retrieved February 18, 2011.
  87. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2015-05-04. Retrieved 2015-04-21.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  88. ^ a b Vena, Jocelyn (February 25, 2011). "Britney Spears Electrifies Las Vegas With Nightclub Performance". MTV News. MTV Networks. Archived from the original on April 3, 2011. Retrieved February 26, 2011.
  89. ^ Vena, Jocelyn (February 27, 2011). "Britney Spears Steals Hearts At San Francisco Show". MTV News. MTV Networks. Archived from the original on April 18, 2011. Retrieved February 28, 2011.
  90. ^ Roberts, Soraya (March 30, 2011). "Britney Spears on 'Jimmy Kimmel Live!': Does 'Jackass' Porta-Potty bungee stunt for Johnny Knoxville". Daily News. Archived from the original on April 3, 2011. Retrieved March 30, 2011.
  91. ^ Florino, Rick (June 25, 2011). "Live Review: Britney Spears, Nicki Minaj, Jessie and the Toy Boys 'The Femme Fatale Tour' — Anaheim, CA". Artistdirect. Rogue Digital, LLC. Archived from the original on June 29, 2011. Retrieved July 8, 2011.
  92. ^ Matson, Andrew (June 29, 2011). "Concert review: Britney Spears and Nicki Minaj at the Tacoma Dome 06/29/11". The Seattle Times. Retrieved July 8, 2011.
  93. ^ Letkemann, Jessica (March 28, 2011). "Miguel Goes "Against" Britney Spears". Billboard. Archived from the original on June 25, 2013. Retrieved April 22, 2011.
  94. ^ Faia, Amanda (2011-02-21). "Taio Cruz covers 'Hold It Against Me', Britney Spears' new single" (in Portuguese). Portal POPLine. MTV Networks. Archived from the original on 2012-07-13. Retrieved 2012-03-17.
  95. ^ Oldenburg, Ann (April 22, 2011). "Marines make Britney Spears video". USA Today. Archived from the original on April 27, 2011. Retrieved April 22, 2011.
  96. ^ Anthony, Jones (July 29, 2011). "Selena Gomez performs Britney Spears tribute on new tour". All Headline News. Archived from the original on October 17, 2011. Retrieved July 30, 2011.
  97. ^ Berkshire, Geoff (September 20, 2012). "'Glee' recap: 'Britney 2.0' lets Heather Morris shine". HitFix. Archived from the original on December 28, 2012. Retrieved January 6, 2013.
  98. ^ Berkshire, Geoff (September 20, 2012). "8 Artists Who Have Sampled Britney Spears". HitFix. Archived from the original on December 20, 2016. Retrieved December 6, 2016.
  99. ^ Hold It Against Me (Liner Notes [CD, Single]). Britney Spears. Jive Records. 2011. 88697 85390 2, 88697 85390 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  100. ^ "Britney Spears – Hold It Fort Me"(독일어)ö3 오스트리아 탑 40.2011년 2월 23일 검색됨
  101. ^ "Britney Spears – Hold It Fort Me"(네덜란드어)울트라탑 50.
  102. ^ "Britney Spears – Hold It Again Me"(프랑스어)울트라탑 50.
  103. ^ "브라질 핫 100 에어플레이"빌보드 브라질 (Brasil: bpp) (2): 2011년 4월 96.
  104. ^ "브라질 핫팝".빌보드 브라질 (Brasil: bpp)(2): 97. 2011년 4월.
  105. ^ "브리티시 스피어스 차트 히스토리 (캐나다 핫 100)"빌보드.2020년 1월 12일 회수
  106. ^ "Britney Spears Chart History(캐나다 CHR/Top 40)"빌보드.2019년 11월 28일 회수.
  107. ^ "Britney Spears Chart History (캐나다 핫 AC)"빌보드.2020년 7월 10일 회수
  108. ^ 브리트니 스피어스 — Hold It Att Me. Tophit.2020년 7월 23일 회수
  109. ^ "ARC 2011 Edition" (in Croatian). HRT. January 10, 2012. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved February 2, 2012.
  110. ^ "CHNS IFPI"(체코의 경우)히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알니.IFPI 체코.참고: 차트를 CZ – RADIO – TOP 100으로 변경하고 201106을 검색에 삽입하십시오.2011년 1월 21일 회수
  111. ^ "Britney Spears – Hold It Att Me".추적 청취.2011년 1월 20일 회수
  112. ^ "Billboard Hits of The World" (PDF). Billboard. February 5, 2011. Archived (PDF) from the original on October 6, 2020. Retrieved May 28, 2020.
  113. ^ "브리티시 스피어스: 나를 상대로 잡아라.(핀란드어)Musiikitutuottajat – IFPI 핀란드.2011년 1월 20일 회수
  114. ^ "Britney Spears – Hold It Again Me"(프랑스어)레즈 클라스싱 싱글.
  115. ^ "Le classement des téléchargements single - Download Single Top 50". lescharts.com. Archived from the original on 2020-10-06. Retrieved 2019-06-01.
  116. ^ "Britney Spears – Hold It Fort Me"(독일어)GfK 엔터테인먼트 차트.2018년 10월 12일 회수.
  117. ^ "Britney Spears – Global Dance Songs". Billboard. Retrieved November 25, 2020.
  118. ^ "아키움 – 슬라거리스타크 – MAHASZ"(헝가리어)라디오스 40위 자쯔시 리스트라마자르 한글레메스키아도크 쇠베체게2011년 2월 13일 회수
  119. ^ "Ireland Top 20". Top40-Charts. January 20, 2011. Archived from the original on January 12, 2020. Retrieved January 12, 2020.
  120. ^ "Britney Spears – Hold It Att Me".상위 디지털 다운로드.2020년 1월 12일 회수
  121. ^ "Luxembourg Digital Song Sales – January 29, 2011". Billboard. Archived from the original on January 12, 2020. Retrieved January 12, 2020.
  122. ^ "Britney Spears – Hold It Fort Me"(네덜란드어)싱글 탑 100.2011년 1월 16일 회수
  123. ^ "네덜란드어 톱 40 – 브리트니 스피어스"(네덜란드어).더치 탑 40.2018년 2월 7일 회수
  124. ^ "Britney Spears – Hold It Fort Me." VG-lista.2011년 1월 18일 회수
  125. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay New. Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 18 August 2020.
  126. ^ "Portugal Digital Song Sales – January 29, 2011". Billboard. Archived from the original on January 12, 2020. Retrieved January 12, 2020.
  127. ^ 2011-02-28 러시아 에어플레이 차트.토핏.2020년 7월 23일 회수
  128. ^ "공식 스코틀랜드 싱글 판매 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2020년 1월 12일 회수
  129. ^ "CHNS IFPI"(슬로바크의 경우).히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알나.IFPI 체코.참고: 201104를 검색에 삽입하십시오.2011년 1월 21일 회수
  130. ^ "Britney Spears – Hold It Fort Me" Canciones Top 50.
  131. ^ "Britney Spears – Hold It Att Me".스위스 싱글 차트.2020년 1월 12일 회수
  132. ^ "Britney Spears – Hold It Att Me".싱글 탑 100.
  133. ^ "2011-02-28 우크레인 에어플레이 차트"토핏.2020년 7월 23일 회수
  134. ^ "공식 싱글 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2020년 1월 12일 회수
  135. ^ "Britney Spears Chart History (Hot 100)"빌보드.2020년 1월 12일 회수
  136. ^ "Britney Spears Chart History (Adult Pop Songs)"빌보드.2020년 1월 12일 회수
  137. ^ "Britney Spears Chart History (Dance Club Songs)"빌보드.2020년 1월 12일 회수
  138. ^ "Britney Spears Chart History (Dance Mix/Show Airplay)"빌보드.2020년 1월 12일 회수
  139. ^ "Britney Spears Chart History (Pop Songs)"빌보드.2020년 1월 12일 회수
  140. ^ "Britney Spears Chart History (Rhythmic)"빌보드.2020년 1월 12일 회수
  141. ^ "ARIA End of Year Singles Chart 2011". Australian Recording Industry Association. Archived from the original on December 22, 2019. Retrieved January 12, 2020.
  142. ^ "Jaaroverzichten 2011". Ultratop. Archived from the original on April 5, 2019. Retrieved January 12, 2020.
  143. ^ "Rapports Annuels 2011". Ultratop. Archived from the original on April 3, 2019. Retrieved January 12, 2020.
  144. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2011". Billboard. Archived from the original on July 6, 2019. Retrieved January 12, 2020.
  145. ^ "ARC 2011 Edition" (in Croatian). HRT. January 10, 2012. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved February 2, 2012.
  146. ^ "Japan Hot 100: Year-End". Billboard—Japan. 2011. Archived from the original on December 2, 2013. Retrieved November 25, 2013.
  147. ^ "Russian Top Year-End Radio Hits (2011)". Tophit. Archived from the original on 2019-08-09. Retrieved August 9, 2019.
  148. ^ "Annual South Korea International Chart". Gaon Chart. Archived from the original on August 16, 2016. Retrieved March 31, 2012.
  149. ^ "Årslista Singlar – År 2011" (in Swedish). Sverigetopplistan. Archived from the original on July 15, 2020. Retrieved February 24, 2020.
  150. ^ "Year End Chart 2011" (PDF). Official Charts Company. Archived (PDF) from the original on November 11, 2013. Retrieved April 13, 2020.
  151. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2011". Billboard. Archived from the original on May 3, 2019. Retrieved January 12, 2020.
  152. ^ "Dance Club Songs – Year-End 2011". Billboard. Archived from the original on April 11, 2019. Retrieved January 12, 2020.
  153. ^ "Dance/Mix Show Songs – Year-End 2011". Billboard. Archived from the original on February 10, 2019. Retrieved January 12, 2020.
  154. ^ "Pop Songs – Year-End 2011". Billboard. Archived from the original on April 3, 2019. Retrieved January 12, 2020.
  155. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2011 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association.
  156. ^ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. ARESTA 칼럼 제목 아래의 상자에 브리트니 스피어스를 입력하고 TITULO 칼럼 제목 아래의 상자에 Hold It Force Me를 입력하십시오.
  157. ^ "Latest Gold / Platinum Singles". Radioscope. 21 August 2011. Archived from the original on 2011-08-31.
  158. ^ "Gaon - 2011 Year-end International Download Chart". Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. Archived from the original on March 28, 2015. Retrieved August 28, 2011.
  159. ^ "Britney Spears - Hold It Against Me" (in Swedish). Grammofon Leverantörernas Förening. Archived from the original on February 15, 2016. Retrieved December 24, 2012.
  160. ^ "British single certifications – Britney Spears – Hold It Against Me". British Phonographic Industry. Retrieved January 11, 2020.
  161. ^ "Britney Spears - US Certifications". RIAA. Archived from the original on 2018-04-07. Retrieved 2018-04-26.
  162. ^ Trust, Gary (July 17, 2016). "Ask Billboard: Britney Spears' Career Sales & How Big a Hit Will 'Make Me' Be?". Billboard. Archived from the original on July 18, 2016. Retrieved July 17, 2016.
  163. ^ Vena, Jocelyn (January 11, 2011). "Britney Spears Thanks Fans For 'Hold It Against Me' Support". MTV News. MTV Networks. Archived from the original on July 10, 2012. Retrieved January 11, 2011.
  164. ^ "Hold It Against Me - Single by Britney Spears". iTunes Store. Apple. January 11, 2011. Archived from the original on July 10, 2012. Retrieved January 12, 2011.
  165. ^ "Hold It Against Me - Single by Britney Spears". iTunes Store. Apple. January 11, 2011. Archived from the original on July 10, 2012. Retrieved January 12, 2011.
  166. ^ "Hold It Against Me - Single by Britney Spears". iTunes Store. Apple. January 11, 2011. Archived from the original on July 10, 2012. Retrieved January 12, 2011.
  167. ^ "Hold It Against Me - Single by Britney Spears". iTunes Store. Apple. January 11, 2011. Archived from the original on July 10, 2012. Retrieved January 12, 2011.
  168. ^ "Hold It Against Me - Single de Britney Spears" (in French). iTunes Store. Apple. January 11, 2011. Archived from the original on July 10, 2012. Retrieved January 12, 2011.
  169. ^ "Hold It Against Me - Single by Britney Spears". iTunes Store. Apple. January 11, 2011. Archived from the original on July 10, 2012. Retrieved January 12, 2011.
  170. ^ "Hold It Against Me - Single di Britney Spears" (in Italian). iTunes Store. Apple. January 11, 2011. Archived from the original on July 10, 2012. Retrieved January 12, 2011.
  171. ^ "Hold It Against Me". iTunes Store. Apple. January 11, 2011. Archived from the original on July 10, 2012. Retrieved January 12, 2011.
  172. ^ "Hold It Against Me - Single de Britney Spears" (in Spanish). iTunes Store. Apple. January 11, 2011. Archived from the original on July 10, 2012. Retrieved January 12, 2011.
  173. ^ "Hold It Against Me - Single van Britney Spears" (in Dutch). Apple. January 10, 2011. Archived from the original on July 10, 2012. Retrieved January 12, 2011.
  174. ^ "Hold It Against Me - Single by Britney Spears". iTunes Store. Apple. January 11, 2011. Archived from the original on July 10, 2012. Retrieved January 12, 2011.
  175. ^ "Hold It Against Me - Single van Britney Spears" (in Norwegian). iTunes Store. Apple. January 11, 2011. Archived from the original on July 10, 2012. Retrieved January 12, 2011.
  176. ^ "Hold It Against Me - Single by Britney Spears". iTunes Store. Apple. January 11, 2011. Archived from the original on July 10, 2012. Retrieved January 12, 2011.
  177. ^ "Hold It Against Me - Single de Britney Spears" (in Spanish). iTunes Store. Apple. January 11, 2011. Archived from the original on July 10, 2012. Retrieved January 12, 2011.
  178. ^ "Hold It Against Me - Single by Britney Spears". Apple. January 11, 2011. Archived from the original on July 10, 2012. Retrieved January 12, 2011.
  179. ^ "Hold It Against Me - Single von Britney Spears" (in German). Apple. January 11, 2011. Archived from the original on July 10, 2012. Retrieved January 11, 2011.
  180. ^ "Britney Spears/Hold It Against Me - Músicas". pt:Terra Sonora. Archived from the original on July 10, 2012. Retrieved January 15, 2011.
  181. ^ "Britney Spears/Hold It Against Me". pt:inoruox. Archived from the original on January 19, 2011. Retrieved January 17, 2011.
  182. ^ "Available for Airplay". FMQB. Archived from the original on April 15, 2013. Retrieved January 10, 2011.
  183. ^ "HOLT EUCH 'HOLD IT AGAINST ME'" (in German). Britney.com. Archived from the original on July 8, 2011. Retrieved February 24, 2011.
  184. ^ "Hold It Against Me: Britney Spears" (in German). Amazon.de (Germany). Archived from the original on October 6, 2020. Retrieved January 22, 2011.
  185. ^ "Britney Spears / Hold It Against Me". HMV Hong Kong. HMV Group. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved April 9, 2011.

외부 링크