This is a good article. Click here for more information.

겨울왕국 (마돈나 노래)

Frozen (Madonna song)
"겨울왕국"
싱글 바이 마돈나
Ray of Light 앨범 수록곡
B면샨티/아슈탕이
방출된1998년 1월 23일 (1998-01-23)
녹음된1997
스튜디오
장르.
길이6:12
라벨.
작곡가(들)
프로듀서(들)
마돈나 싱글 연표
"또 다른 홀의 여행 가방"
(1997)
"겨울왕국"
(1998)
의 빛
(1998)
뮤직비디오
유튜브에서 "겨울왕국"

"겨울왕국"은 미국의 가수이자 작곡가인 마돈나의 7번째 정규 앨범Ray of Light(1998)에 수록된 노래입니다.매버릭워너 브라더스 1998년 1월 23일 음반의 리드 싱글로 발매.이 곡은 컴필레이션 앨범GHV2(2001)와 셀레브레이션(2009)에도 수록되었습니다."겨울왕국"은 마돈나와 패트릭 레너드에 의해 쓰였는데, 둘 다 윌리엄 오빗과 공동으로 제작했습니다.신시사이저스트링으로 레이어드 사운드를 강화한 미드 템포 일렉트로니카 발라드는 차갑고 감정이 없는 남자를 서정적으로 표현합니다.

"Frozen"은 음악 평론가들로부터 찬사를 받았고, 그들 중 일부는 그것을 Ray of Light의 하이라이트로 여겼습니다.이 곡은 걸작으로 묘사되었고, 선율적인 비트와 사운드는 "시네마틱"으로 정의되었습니다."겨울왕국"은 세계적인 상업적 성공을 거두기도 했습니다.미국에서, 이 곡은 빌보드100에서 2위에 오른 마돈나의 여섯 번째 싱글이 되었습니다.영국에서 "Frozen"은 영국 싱글 차트에서 1위로 데뷔한 마돈나의 첫 번째 싱글이 되었고, 핀란드, 그리스, 헝가리, 이탈리아, 스코틀랜드 그리고 스페인에서도 1위를 차지했고, 그 밖의 국가들에서도 5위 안에 들었습니다.

크리스 커닝햄이 감독한 "겨울왕국"의 뮤직비디오캘리포니아커드백 호수에서 촬영되었으며 마돈나는 새 떼와 검은 개로 변신하는 천상의 마녀처럼 우울한 페르소나로 등장합니다.뮤직 비디오는 1998년 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 비디오 부문 최고의 특수 효과로 문맨 상을 수상했습니다.Ray of Light를 홍보하기 위해 마돈나는 이탈리아의 산레모 뮤직 페스티벌Wetten, dass에서 처음으로 세계 초연을 하는 등 여러 차례 라이브로 노래를 선보였습니다.?독일에서게다가, 그것은 그녀의 몇몇 콘서트 투어에서 공연되었습니다."겨울왕국"은 스웨덴의 하드 록 밴드 탈리스만과 폴란드의 인더스트리얼 메탈 밴드 티 디제이스와 같은 많은 아티스트들에 의해 커버되었습니다.

2021년, 캐나다 DJ 시닉이 만든 "겨울왕국"의 트랩 리믹스틱톡에서 입소문을 탔습니다.2021년 12월 3일 마돈나의 카탈로그 재발행 프로젝트의 첫 번째 싱글로 공식 발매되었습니다.마돈나와 시빅은 나이지리아의 가수 파이어보이 DML이 피처링한 버전, 미국의 래퍼 070 쉐이크가 피처링한 버전, 시빅 자신의 보컬이 피처링된 버전 등 3개의 리믹스 버전을 추가로 발표했는데, 이들은 모두 뮤직비디오에 의해 지원되었습니다.Sickick 리믹스는 빌보드 댄스/일렉트로닉 송 차트의 상위 10위 안에 들었고, 프랑스 Syndicat National de'Edition Phonographique (SNEP)로부터 Gold 인증을 받았습니다.

배경 및 해제

Bernardo Bertolucci의 영화 The Sheltering Sky는 Madonna가 "겨울왕국"을 쓰도록 영감을 주었습니다.

1990년대 중후반에 마돈나는 딸 루르드를 낳은 후, 좀 더 성숙하고 내성적인 분위기에 빠졌고, 동양의 신비주의카발라에 관심을 갖게 되었고, 뮤지컬 에비타(1996)의 영화화에서 주연을 맡게 되었습니다.1997년 마돈나는 그녀의 일곱 번째 스튜디오 앨범인 레이 오브 라이트를 작업하기 시작했고 윌리엄 오빗, 패트릭 레너드, 릭 노웰스 그리고 베이비페이스와 함께 곡을 썼습니다.[1]그 앨범은 삶에 대한 가수의 변화된 관점을 반영할 것입니다.작가 캐롤 벤슨(Carol Benson)은 마돈나(Madonna)의 경력과 여정, 그리고 수년 동안 그녀가 상정했던 많은 정체성을 바탕으로 한 "깊은 영적인 춤 기록"이라고 언급했습니다.모성애가 그 가수를 감정적으로 누그러뜨린 것이 노래에 반영되었습니다.그녀는 아이디어에 대해 이야기하기 시작했고, 그녀가 작곡한 일반적인 댄스 플로어 앤티믹 곡보다는 깊고 개인적인 생각을 암시하는 단어들을 사용했습니다.[2]그 가수는 모성애가 저에게 큰 촉매제가 되어 자신을 돌아보기 시작했습니다.그것은 제 자신에게 한 번도 묻지 않았던 질문들에 대한 답을 찾도록 하였습니다."라고 그녀는 Q 매거진에 말했습니다.[1]

마돈나는 매버릭 레코드의 파트너인 가이 오세리가 오빛에게 전화를 걸어 가수에게 노래를 보내자고 제안한 이후 주로 오빛과 함께 일했습니다.[3]그는 마돈나에게 13곡의 디지털 오디오 테이프(DAT)를 보냈는데, 이 곡들 중에 "겨울왕국"이 있었습니다.[1]"저는 윌리엄의 초기 음반의 엄청난 팬이었습니다. [...] 저는 또한 그가 저를 위해 한 모든 리믹스들을 좋아했고 저는 미래적인 사운드를 혼합하는 것뿐만 아니라 인도와 모로코의 많은 영향과 그런 것들을 사용하는 것에 관심이 있었습니다. 그리고 저는 그것이 오래되고 새로운 것으로 동시에 들리기를 원했습니다"라고 마돈나가 말했습니다.[1]이 가수는 베르나르도 베르톨루치의 1990년 영국-이탈리아 드라마 영화인 '더 쉘터링 스카이'에서 영감을 얻었는데, 이 영화는 아프리카 여행 중 결혼 생활을 지키려는 한 커플을 다루고 있습니다.[4]그녀는 트랙을 위해 "모로코/오케스트라/초로맨틱/남자가 그 여자를 사랑하는, 사막을 가로질러 가는" 분위기를 갖고 싶어했습니다.여전히 레너드와 몇몇 트랙에서 작업을 계속하고 있는 마돈나는 그에게 "부족한 느낌, 정말 풍부하고 로맨틱한 것"을 담은 작곡을 부탁했습니다.그들은 DAT에 멜로디를 작곡하고 데모를 녹음했는데 마돈나가 계속 곡을 쓰는 바람에 10분이 넘었습니다.[3][4]

1998년 1월 23일 싱가포르에서 라디오로 첫 선을 보인 후 팬들에 의해 "겨울왕국"의 저품질 단편이 유출되어 인터넷에 게시되었습니다.[5][6]그들은 자신들이 하고 있는 일이 잘못된 것이라는 것을 알지만, 그것이 마돈나로부터 단순히 흥미를 유발하기를 바란다고 말했습니다.[5]이 노래는 WKTU 뉴욕 라디오를 포함한 미국 라디오에서 재생되었습니다.[6]워너 브라더스 레코드는 미국 음반 산업 협회(RIAA)의 해적 방지 유닛에 이 곡의 인터넷 다운로드를 삭제해 달라고 요청했습니다.시카고 B96의 뮤지컬 감독 에릭 브래들리는 "겨울왕국"을 "스매시의 흔적"으로 분류했습니다.분명히, 미국 팝 라디오는 마돈나가 필요합니다"라고 그의 방송국에서 곡을 연주한 후에.워너 뮤직 유럽(Warner Music Europe)의 마케팅 디렉터인 존 우렌(Jon Uren)에 따르면, 이 노래는 유럽 전역에서 "환상적인" 초기 지원을 받았으며, 이 노래는 일부분이 유출된 당일 라디오에 추가되었습니다.[6]유출 직후 BBC 웹사이트를 통해 리믹스 버전의 〈Frozen〉[5]이 방송되었고, 1998년 베르사체 패션 봄 퍼레이드에서 사운드트랙에 미리 공개되기도 했습니다.[7]영국에서는 1998년 2월 23일 CD 싱글, 12인치 바이닐 싱글, 카세트 싱글로 "겨울왕국"이 발매되었습니다.[8]이 곡은 1998년 2월 19일 미국에서 라디오에 공식적으로 서비스되었으며, 1998년 3월 3일 상업적으로 발매되었습니다.[6][9]

작곡 및 녹음

"겨울왕국"은 크레이그 암스트롱이 편곡한 [10][11][12][13]신디사이저스트링에 의해 강화된 레이어드 사운드를 가진 다운템포 일렉트로니카 발라드입니다.[14]F단조보통 시간을 사용하여 작곡되었으며, 분당 102비트의 적당한 템포로 작곡되었습니다."겨울왕국"은 Fm–E♭–D♭–E♭의 기본 순서를 코드 진행으로 가지고 있습니다.그러나 코러스의 코드 진행은 FmB♭m♭D♭–Aion입니다.마돈나의 보컬은 F의 낮은 옥타브부터 A♭의 높은 음까지 다양합니다.

이 곡은 엄격하고 고전적인 현으로 시작되는 반면 코드 진행은 강약, 중음 그리고 평평한 리드 톤의 화음을 강조합니다.극적인 크레센도를 포함하는 두 번째 문구는 리듬주변 전자 효과가 점진적으로 추가됩니다.[12]마돈나의 익사한 세계의 작가인 Santiago Fouz-Hernández와 Freya Jarman-Ivens는 이 노래가 자코모 푸치니Madama ButterflyGiuseppe Verdi아이다와 같은 이탈리아 오페라 작곡가와 작품뿐만 아니라, 특히 신로맨티즘과 같은 현대 클래식 음악과 같은 다양한 형태의 클래식 음악에 강한 영감을 받았다고 논평했습니다.마돈나의 보컬은 중세 음악과 비교가 됩니다.[12]

프리키 트리거(Freaky Trigger)의 톰 유잉(Tom Ewing)은 오빗의 드럼과 전자 프로그래밍을 "글로벌 스매시에 비해 대단히 추상적인 접근법"이라고 설명했습니다. 이 접근법은 간격, 메아리, 드롭 아웃이 비트만큼 중요하며, 이는 얼어붙은 표면에 갑자기 갈라지는 것처럼 급격하게 퍼지는 것입니다.그들은 노래를 함께 잡기 위해 암스트롱의 줄이 필요합니다.그리고 그 줄들은 위로보다 더 위험하게 들리는 어두운 북극 바다를 필요로 합니다."[16]

가사적으로, 이 노래는 차갑고 감정이 없는 남자에 관한 것입니다.[12]첫 소절에서 마돈나는 '당신은 당신의 눈이 보고 싶어하는 것만 본다'는 중간 범위로 들어갑니다.후렴구에는 댄스 리듬과 앰비언트 사운드가 더해집니다.[12]2절에서는 '사랑은 새야, 그녀는 날아야 해'와 같이 본능적인 가사가 더 추가됩니다.다리 사이에, 넓은 현악기 줄이 가사에 기악적인 해설을 제공합니다.그 노래는 강음 코드에 완전히 적응하지 못한 채 단순히 사라지는 현악기 오스티나토로 끝납니다.[12]뉴욕 타임즈와의 인터뷰에서 마돈나는 "겨울왕국"의 가사는 "보복, 복수, 증오, 후회, 그것이 내가 "겨울왕국"에서 다루는 것입니다.모두가 '이 노래는 카를로스의 전 남자친구에 대한 노래입니다'라고 말할 것입니다만, 사실은 아닙니다. 단지 일반적인 사람들에 대한 노래입니다."[17]

"Frozen"은 캘리포니아 노스 할리우드의 라라비 노스 스튜디오에서 음반의 나머지 부분과 함께 녹음되었습니다.뉴욕의 스털링 스튜디오에서 테드 젠슨이 마스터했습니다.[18]DAT에는 노래 녹음의 주요 부분뿐만 아니라 뉴욕 마돈나의 집에서 진행된 사전 데모 세션과 마돈나가 노래를 처음 불렀던 히트 팩토리 스튜디오가 포함되어 있었습니다.대부분의 앨범과 마찬가지로, "Frozen"은 Roland Juno-106으로 녹음되었습니다.마돈나와 오빗은 로스엔젤레스에서 드러머 세션을 진행했지만 잘 되지 않았습니다.그래서 그는 런던에서 그를 위해 드럼 샘플을 연주했던 퍼거스 제랜드에게 연락을 취했습니다.Orbit는 ReCycle과 같은 자동 편집 소프트웨어를 사용하는 대신 자신의 워크스테이션에서 그들에게 먹이를 주고 수동으로 자릅니다.[19]

중대수신

마돈나, 2004년 재발명 월드 투어에서 "겨울왕국" 공연

"겨울왕국"은 음악평론가들로부터 비평가들로부터 찬사를 받았습니다.Slant Magazine의 Sal Cinquemani는 이 곡의 프로듀싱을 칭찬했고 "1990년대 후반의 위대한 팝 명곡 중 하나"라고 여겼습니다. "가사는 복잡하지 않지만 표현은 웅장합니다."[20] 빌보드 Paul Verna는 이 곡을 "매싱"이라고 묘사했습니다.[21]별도의 리뷰에서 래리 플릭은 이를 "[...] 언더그라운드 퓨리스트들과 변함없는 팝스타들이 똑같이 박수를 보낼 일렉트로니카의 영역으로의 놀라운 진출"이라고 평가했습니다.[11]롤링 스톤의 롭 셰필드(Rob Sheffield)는 이 곡의 "극과 극의 우울함"에 대해 긍정적으로 평가했습니다.[22]볼티모어 선 J.D. 컨세인은 이 곡을 단어에 초점을 맞춘, 감정적으로 미묘한 발라드라고 불렀습니다.[23]

Music Week는 이 곡을 금주의 싱글로 명명하고, 다섯 곡 중 다섯 곡을 "감동적"이고 "클래식적인 마돈나"이며 "확실히 최고의 자리를 보장했다"[24]극찬했습니다. 뉴욕 타임즈의 존 파렐레스는 다소곳하고 신중한 마돈나가 이 곡을 어떻게 공연했는지에 깊은 인상을 받았습니다.[25]보스턴 글로브의 조안 앤더먼은 '레이 오브 라이트'에서 '겨울왕국'만이 '신의 발라드'의 경지를 달성하고, '감정적인 음정'을 회상하며, '1986년의 '라이브 투 텔'의 아름다움을 어둡고 무성한 현악기 섹션, 드럼의 스매시와 패턴, 그리고 불길하고 펄싱하는 윙윙거리는 윙윙거리는 소리'로 익힌다고 말했습니다.[26]The Observer의 Neil SpencerRay of Light에 대한 리뷰에서 "눈에 띄는 것은 [...] 'Frozen'과 같은 감각적인 노래들입니다; 한기를 위한 음악입니다."[27]라고 말했습니다.New Rolling Stone Album Guide는 이 노래가 진정시키기에 적절하다는 것에 동의했습니다.[28]엘리사 가드너(Elysa Gardner)는 로스앤젤레스 타임스(Los Angeles Times)에 기고한 글에서 "가급적이고 이국적인 질감을 접근 가능한 팝 곡조에 포함시키는 마돈나의 끈질긴 재능은 애처로운 싱글 '겨울왕국'에서 분명하게 드러난다"고 말했습니다.[29]스푸트니크 뮤직은 이 곡을 "그녀를 진정시키는 최고의 가수"로 여겼고, "흥미로운 타악기 후원"과 "테크노 효과가 있는 현의 아름다운 사용"을 강조했습니다.[30]

Entertainment Weekly의 David Browne은 이 노래를 "흔히 숨막히는, 폭풍을 능가하는 멜로 드라마"라고 묘사했습니다.[31]또한 Entertainment Weekly에서 Chuck Arnold는 "Madonna가 이전에 했던 어떤 것과도 다르게 들리고, 현을 휩쓸고 모든 것을 포함한 신비로운 소닉 원더의 숲을 만드는 'Frozen'은 여러분에게 오싹함을 주지 않는 거의 작동적인 웅장함을 가지고 있습니다."라고 썼습니다.[32]A.V.의 스티븐 톰슨입니다. 클럽은 "'사랑은 새다 / 그녀는 날 필요가 있다'와 같은 가사에도 불구하고 분위기 있는 '겨울왕국'은 훌륭한 첫 번째 싱글입니다"라고 썼다. 반대로, NME는 이 노래를 "그녀의 평소 울먹이는 오래된 곡들의 또 다른 더미"라고 불렀다.[34]데일리 뉴스의 짐 파버(Jim Farber)는 "겨울왕국"은 일렉트로닉 스타일과 "너무 미지근한 팝"을 손상시킨다고 썼습니다.[35]가디언지 캐롤라인 설리번(Caroline Sullivan)은 이 곡을 레이 오브 라이트(Ray of Light)가 없었더라면 할 수 있었던 떨리는 곡으로 여겼습니다.[36]호세 F.올뮤직의 토마스는 이 곡을 5점 만점에 2점을 매기고 "chilly"라고 표현했습니다.[37]

애콜레디스

2003년, 마돈나 팬들은 Q 매거진으로부터 "역대 마돈나 싱글 톱 20"에 투표해달라는 요청을 받았습니다."겨울왕국"은 목록에서 10위를 차지했습니다.[38]빌보드는 "겨울왕국"을 마돈나의 40곡의 히트곡을 수록한 리스트에서 25위에 올려놓기도 했는데, 이 곡이 마돈나의 경력에 엄청난 변화를 가져왔다고 언급했습니다.[39]롤링 스톤은 또한 이 노래가 "팝 접근성, 세련된 발라드, 최첨단 전자 질감의 완벽한 균형"을 이루었다고 말하면서 한 독자의 여론 조사에 따르면 마돈나의 역대 최고 노래 6위에 올랐습니다.[40]VH1의 마크 그레이엄(Mark Graham)은 53번째 생일을 기념하여 작성된 목록에서 "겨울왕국"을 36위로 마돈나의 가장 좋아하는 노래 목록에 포함시켰습니다.[41]

2018년 5월, 빌보드는 1998년 최고의 곡들의 순위를 매겼고, "겨울왕국"은 31위에 올랐습니다.출판사의 프랭크 디지아코모(Frank Digiacomo)는 이 작곡이 "더 현명하고, 더 성숙한 마돈나, 여전히 그녀의 게임에서 정상에 있는 마돈나"를 보여준다고 주장했습니다.[42]마돈나의 싱글 순위를 매기는 동안, 그녀의 60번째 생일을 기념하여, 가디언지 주드 로저스는 "겨울왕국"을 7위에 올렸습니다.그녀는 "어두운 오케스트라 분위기는 마돈나가 뛰어난 분위기입니다.'겨울왕국'은 90년대의 다양한 온도가 놀라울 정도로 폭발합니다 – 먼지투성이의 영화 같은 북아프리카 멜로디와 스트링의 열기와 함께 윌리엄 오빗의 일렉트로니카의 흔들리는 한기입니다."[43]2018년 8월, 엔터테인먼트 위클리는 이 곡을 이 가수의 18번째 베스트 싱글로 선정했습니다.[32]

상업실적

미국에서 "겨울왕국"은 빌보드 100에서 42,000장으로 8위로 데뷔하였고, 1998년 4월 4일자 차트에서 2위에 올랐습니다.[44][45][46]이 곡은 마돈나의 여섯 번째 싱글로 2위 자리에 올랐으며, 당시 가장 많은 2위를 차지한 엘비스 프레슬리카펜터스를 능가했습니다.[47]"겨울왕국"은 핫 댄스 뮤직/클럽 플레이 차트에서 1위를 차지했고,[48] 어덜트 컨템포러리 차트에서는 8위에 올랐습니다.[49]"Frozen"은 1998년 4월 미국 음반 산업 협회(RIAA)로부터 골드 인증을 받았고, 같은 해 핫 100 연말 차트에서 32위에 올랐습니다.[50]캐나다에서 이 곡은 7주차에 RPM 싱글 차트에서 2위를 차지하는 절정에 이르렀고, 나탈리 임브루글리아의 "Torn"에 의해 1위 자리에서 밀려났습니다.[51]

영국에서는 1998년 3월 7일 "겨울왕국"이 영국 싱글 차트 1위에 진입했습니다.[52]그것은 나중에 영국 축음기 산업 (BPI)에 의해 금으로 인증 받았습니다.오피셜 차트 컴퍼니(Official Charts Company)에 따르면, 이 노래는 56만 장이 팔렸다고 합니다.[53]벨기에의 플랑드르 지역에서 이 노래는 1998년 2월 22일 23위로 데뷔하여 3위의 정점에 도달했습니다.[54]왈로니아에서도 마찬가지로 "겨울왕국"은 29위로 데뷔했고 나중에 2위에 올랐습니다.[55]네덜란드에서 이 트랙은 네덜란드 40에 27위로 데뷔했고, 1998년 3월 7일 2위로 정점에 도달했습니다.[56]이 곡은 독일에서 2위로 정점을 찍었고, 6주 동안 남아있다가 총 19주 동안 차트에 머물렀습니다.[57]이탈리아에서는 하루만 매장에 들어가도 주문량이 3만 부에 달했습니다.[58]"겨울왕국"은 1998년 3월 1일자 스위스 싱글 차트에서 4위로 데뷔했습니다.일주일 후, 그 노래는 2위에 올랐고, 8주 동안 그 곳에 머물렀습니다.[59]이 노래는 스페인에서 1위로 정점을 찍었습니다.[60]

오스트레일리아에서는 1998년 3월 1일 ARIA 싱글 차트에서 5위로 데뷔했습니다.그 다음 주에 9위로 내려갔고, 1998년 3월 15일에 최고점을 회복했고, 3주 더 그곳에 머물렀습니다.[61]그것은 이 차트에서 총 16주 동안 존재했으며, 호주 음반 산업 협회(ARIA)로부터 골드 인증을 받았습니다.[62]뉴질랜드에서 이 곡은 RIANZ 싱글 차트에서 5위로 데뷔하면서 호주와 비슷한 순위를 기록했습니다.그것은 차트에 총 12주 동안 있었습니다.[63]

뮤직비디오

마돈나, '겨울왕국' 뮤직비디오 멘디 두 손 가리고

영국 예술가 크리스 커닝햄이 감독한 "겨울왕국" 뮤직비디오는 1998년 1월 7일부터 11일까지 캘리포니아 모하비 사막쿠드백 호수에서 촬영되었습니다.[64]영상 촬영장에서 커트 로더와의 인터뷰에서 마돈나는 자신을 "사막의 신비로운 생명체"라고 묘사했습니다.[65]그것은 1996년 영화 The English Patient and Martha Graham의 작품에서 영감을 얻었습니다.[66][67]뮤직비디오는 1998년 2월 16일 오후 4시에 MTV에서 초연되었습니다.[68][69]마돈나가 비디오에서 입고 있는 검은 드레스는 장 폴 고티에가 디자인한 것입니다.[70]MTV 뉴스와의 인터뷰에서, 커닝햄은 마돈나와의 작업에 대해 그의 에이펙스 트윈 감독의 뮤직비디오인 "Come to Daddy" (1997)를 보고 그와 함께 작업하는 것에 관심을 갖게 되었다고 말했습니다.[65]

마돈나(Madonna)는 처음에 그녀와 그녀의 팀이 눈이 내리는 추운 곳으로 가는 것이 비디오의 아이디어였기 때문에 아이슬란드에서 비디오를 촬영할 생각을 했으나 반대로 결정했다고 말했습니다.그녀는 이렇게 생각한다고 말했습니다.

'나 엄청 추울 것 같아요.나는 비참해질 것이고, 하루 종일 불평할 것이고, 추운 곳을 선택한 적이 있어서 미안할 것입니다.그래서 저는 '사막에서 해보자, 따뜻할거야' 라고 했습니다. 그리고 그 반대가 될 것입니다. 왜냐하면 사막은 덥다고 생각해도, 식물이 없고 매우 황량하다는 점에서 아직도 얼려있기 때문입니다.저는 그것이 여전히 시각적으로 작용할 것이라고 생각했지만, 우리는 그곳에 도착했고, 영하 20도 정도였고, 몹시 추웠고, 저는 맨발이었습니다.비디오를 보는 내내 맨발로 다녔는데, 비가 쏟아지기 시작했고 모두가 정말 아팠고, 사실은 정말 비참한 경험으로 드러났습니다.[71]

"원래 치료법은 사막의 거대한 시체 더미였어요.이 모든 형상적인 조각들은 모두 여러 마돈나들의 몸들로 이루어져 있습니다.그들은 모두 갈라졌다가 갈라져 까마귀로 변하고 나서 개로 변할 예정이었습니다.그냥 공연 영상이지만, 그녀를 이용한 정말 정교한 영상, 그녀의 옷, 그리고 그녀의 옷에서 나올 어떤 모양이든.

—Chris Cunningham talking about the original idea for the shoot.[72]

영상은 성숙한 신비주의를 드러내며 냉정하고 사색적인 마돈나를 소개합니다.[69]카메라가 갈라지고 건조한 사막 바닥을 스치듯 지나가는 것으로 시작되고, 몇 초 안에 마돈나가 나타나 멀리 땅 위를 맴돌고 있습니다.그녀의 손은 멘디로 덮여있고 한쪽 손바닥에는 옴(Om) 기호가 있습니다.[66][69]영상 속에서 그녀는 노래에 인용된 차가운 연인에게 간절히 애원하며 천천히 손짓을 하며 하늘을 향해 팔을 흔듭니다.[69]어느 순간, 그녀는 뒤로 넘어져 땅에 부딪히고, 크고 어두운 새들의 무리로 변합니다.[69]나중에, 그녀는 검은 개로 변합니다.[69]세 마리의 마도나도 영상 내내 사막 한가운데서 걷고 기어가는 모습을 보여줍니다.[69]노래가 진행되면서 하늘이 어두워지고, 가수는 땅에서 공중부양을 합니다.그리고 나서 그녀의 형태는 빛나는 검은 액체로 변하는데, 그것은 사막 바닥을 따라 흐르고 스크린 위에 웅크린 다른 자신의 문신을 한 손에 흡수되는 것처럼 보입니다.그 비디오는 절망적이고 우울한 마돈나로 끝납니다.[69]

MTV 뉴스의 짐 글라우너(Jim Glauner)는 비디오의 첫 장면에서 시청자는 이것이 "Holiday"(1983년)가 아니라는 것을 알게 된다고 말했습니다.[69]마돈나 온 더 카우치의 마티아스 그로 ß(Matthias Gro Madonna): 마돈나의 뮤직비디오에 대한 정신분석학적 관점은 영상을 꿈으로 보는 것이 흥미롭다고 주장하며, 영상에서 마돈나는 마녀나 기이한 생명체로 중심 시각의 기술에 의해 표현되었다고 언급했습니다.그는 시청자들이 자신의 시각과 상황을 전반적으로 통제하고 있다는 것을 발견하고 사막에서 우울한 여인의 현실적인 묘사를 따라가는 인상을 전달한다고 결론지었습니다.[73]리와인드, 플레이, 패스트 포워드의 헨리 키조르와 토르스텐 위베나: 뮤직비디오의 과거, 현재, 그리고 미래는 마돈나를 둘러싸고 감겨지는 커다란 천 패널이 훨씬 더 분명한 독립적인 움직임의 질을 얻는다고 말했습니다.[74]빌보드는 이 비디오가 마돈나의 페르소나와 함께 "노래의 스산한 상심을 완벽하게 전달한다"고 언급하며 마돈나의 세 번째 최고의 비디오라고 평가했습니다.[75]스티브 머가트로이드, 댄 윌리엄스, 스티브 하이암, 앤서니 월샴은 "겨울왕국"으로 MTV 비디오 뮤직 어워드 최우수 특수 효과상을 수상했습니다.비디오는 마돈나 편집물, The Video Collection 93:99 (1999), 그리고 Celebration: 비디오 컬렉션 (2009).[76][77]

Sickick remixes

"겨울왕국 (병든 리믹스)"
오리지널 리믹스 커버
싱글 바이 마돈나 앤 시틱
방출된2021년 12월 3일 (2021-12-03)
장르.
길이3:14
라벨.
작곡가(들)
프로듀서(들)
마돈나 싱글 연표
"Levitating (The Blessed Madonna Remix)"
(2020)
"겨울왕국 (병든 리믹스)"
(2021)
"Break My Soul (The Queens Remix)"
(2022)
뮤직비디오
유튜브 '겨울왕국 (파이어보이 DML 리믹스)'
유튜브 '겨울왕국(070 쉐이크 기능)'
유튜브에서 "Frozen on Fire"

2021년 3월 30일, 캐나다 프로듀서 시닉(Sickick)은 마스크를 쓴 채 "겨울왕국"을 리믹스한 영상을 동영상 공유 앱 틱톡(TikTok)에 올렸습니다.[78]이 공연은 2022년 12월 기준 150만 개 이상의 틱톡 클립에서 사용되었으며,[79][80] 요리 및 머리카락 뽑기 챌린지를 기반으로 하여 2,600만 번 이상 시청되었습니다.[81][82]같은 해 12월 3일, 마돈나의 전곡 카탈로그 재발매 계획의 첫 번째 발매로서,[83] 리믹스는 디지털 및 스트리밍 음악 플랫폼을 통해 공식적으로 발매되었습니다.[84]이 방송은 다음 달 2022년 1월 24일 이탈리아 라디오 방송에 영향을 미쳤습니다.[85]2022년 3월, 두 개의 리믹스가 추가로 발표되었는데, 첫 번째 리믹스는 나이지리아 가수 파이어보이 DML, 두 번째는 미국 래퍼이자 가수인 070 쉐이크가 참여했습니다.[10]5월 19일, 리믹스의 네 번째 버전이 디지털 리테일러와 스트리밍 미디어로 옮겨졌습니다."Frozen on Fire"라는 제목의 이 곡은 Sickickick의 보컬이 특징이며 마돈나는 이 곡의 일부를 재녹음했습니다.뮤직비디오와 리릭 비디오가 이 반복을 뒷받침했습니다.[86]

Sickick의 "Frozen" 버전은 주로 트랩 곡이지만 [92]EDM,[93] 미니멀,[10] 일렉트로로 묘사되기도 했습니다.[82]그것은 더 페이더 라파엘 헬프랜드에 의해 "지금은 아이콘"이라고 불려온 트랙의 원래 버전에서 가져온 마돈나의 잘린 보컬로 구성되어 있습니다.[94]리믹스는 "어떻게 삶이 당신이 원하는 것이 될 수 있습니까?"라는 대사로 시작합니다.심장이 열리지 않을 때, 여러분은 얼어붙어 있습니다."[95] 빌보드의 길 카우프만은 이 공연을 "느리게," "거지하게," 라고 불렀습니다.[96]페이더의 Shad D'Souza와 Jenesaispop의 세바스 알론소는 마돈나가 리믹스를 너무 많이 발표했다고 비판했는데, 전자의 문제는 과도한 홍보인 반면 후자의 문제는 짧다는 것이었습니다.[97][98]

상업실적

상업적으로 "겨울왕국(리믹스)"은 빌보드 핫 댄스/일렉트로닉 송 차트에서 496,000개의 미국 스트림과 1,800개의 유닛을 모아 20위로 데뷔했습니다.[99]2022년 4월 16일, 이 곡은 이 차트에서 10위로 올라섰고, 마돈나의 설문 조사에서 세 번째로 10위 안에 든 노래가 되었습니다.한 주 동안 230만 건의 스트리밍을 얻었는데 이는 45% 증가한 수치이며 유료 다운로드는 1,000건으로 15% 증가한 수치입니다.또한, 이 리믹스는 댄스/일렉트로닉 디지털 송 세일즈 차트에서 5위를 기록했습니다.[100]2022년 5월까지 이 곡은 전 스트리밍 플랫폼에서 1억 2,500만 개 이상의 글로벌 스트리밍을 받았으며,[86] 그 중 840만 개가 2022년 3월까지 미국에서 왔습니다.[78]

파이어보이 DML 리믹스

2022년 3월 1일, 마돈나는 자신의 인스타그램에 자신과 나이지리아 가수 파이어보이 DML의 사진을 공유하며 새로운 리믹스를 발표했습니다.[101]이틀 후, 아티스트 파트너 그룹워너 레코드를 통해 디지털 다운로드 및 스트리밍을 위해 앞서 언급한 리믹스가 출시되었습니다.[102]같은 날, 두 아티스트는 인스타그램에서 서로를 "불"이라고 부르는 뮤직비디오를 놀렸고, 반면 파이어보이 DML은 "이 클래식에 나를 초대해 준 여왕에게 사랑을"이라고 썼습니다.[87]이 공연은 마돈나의 보컬로 시작되며, 나중에 피쳐링한 아티스트에 의해 연주된 새로운 가사를 특징으로 하며,[103] 이 가사는 "시간을 낭비하게 만들지 마 / 난 내 평생을 기다려왔어"[78][82]라고 이야기합니다.그는 나중에 "저는 당신이 저를 사랑하는 줄 알았어요 / 저는 당신이 저를 믿는 줄 알았어요 / 저는 당신의 마음을 돌보려고 노력했어요 / 하지만 얼어버렸어요."[102]아웃트로를 위해, 그 노래는 마돈나의 보컬로 돌아옵니다.[78]

"저는 매우 음악적인 가정에 살고 있고 우리는 전 세계에서 살아왔습니다.우리 집에는 아프리카 직원들이 많이 살고 있습니다.나이지리아 사람들도 있고 콩고 사람들도 있고 가나 사람들도 있습니다.아프로베츠가 갑자기 큰 인기를 얻기 전에 우리는 이미 아프로베츠의 이야기를 듣고 있었는데, 그것은 우리 모두에게 충격적이었습니다."

―Madonna talking about Sickick remixes of "Frozen" for Variety.[104]

버라이어티를 위한 글에서 마이크 와스는 파이어보이 DML이 "시틱의 포괄적인 트랩 비트에 찬사를 보낸다"며 "영혼적인 방향으로, 더 깊은 비통한 영역으로 빠져든다"고 평했습니다.[78]오피셜 차트 컴퍼니(Official Charts Company)의 조지 그리피스(George Griffiths)는 이 공연을 "틱톡 프렌들리(TikTok friendly)"라고 불렀고 추가적으로 다음과 같이 썼습니다. "이 노래는 마돈나의 얼음처럼 차갑고 일렉트로니카의 영향을 받은 보컬에서 변형되어 파이어보이 DML의 시를 위한 트랩 비트(trapbeat)로 변화합니다."[84][105]빌보드의 한나 데일리는 피르보이 DML의 보컬을 "부드러운" 것으로 묘사했습니다.[87]같은 출판사의 카우프만은 이 공연을 "하이포틱"이라고 불렀습니다.[96]제네사이팝의 아이커 오로즈는 이 리믹스를 "비실용적"[103]이라고 불렀고, 세바스 알론소는 같은 출판물에 기고하며, 연주자들은 트랙에서 케미스트리가 부족하다고 의견을 냈습니다.[106]

이 공연의 뮤직비디오는 2022년 3월 10일 마돈나의 유튜브 채널에서 초연되었습니다.[81][80]이 영화는 리카르도 고메스 감독이 연출했으며 거의 3분에 걸쳐 상영됩니다.[79][88][89]촬영 중에 마돈나는 술에 취한 것에 대해 농담으로 언급하며 자신을 "메르도나"라고 불렀습니다.[107]동영상의 첫 25초는 마돈나의 눈과 도로 이미지에 초점을 맞추고 있습니다.[79]비트가 시작되면 원본 영상에 등장하는 검은 도베르만의 샷이 나타납니다.[108]마돈나는 긴 생머리에 검은색 긴 소매가 달린 검은색 가죽 코르셋, 검은색 짧은 반바지, 검은색 장갑을 착용하고 있으며 마담 엑스 크로스 주얼리가 이를 보완하고 있습니다.[107][80][89]그녀의 여러 장면이 다음에 보여지고, 다른 각도에서 촬영되며, 원래의 "겨울왕국" 비주얼에서 촬영된 번쩍이는 불빛과 풍경이 섞인 다른 장면들 중에서 그녀가 담배를 피우는 것을 투영합니다.[88][79]그 뒤로 파이어보이 DML이 등장하고 마돈나의 다리 옆에 무릎을 꿇고 배경 앞에서 불꽃을 내뿜으며 자신의 구절을 노래하는 모습이 포착됩니다.[88][81]이 커플은 또한 서로 춤을 추고 있습니다.[89][109]동영상의 마지막 부분에서 마돈나는 그녀의 머리카락을 바람에 날려 팔을 뻗습니다.[79]페이퍼의 케나 매카퍼티(Kenna McCafferty)는 이 비주얼을 "매혹적"이라고 부르며, "불과 얼음의 완벽한 조합"을 보여준다고 말했습니다.[81]퓨어 차트의 요한 루엘은 동영상이 "핫"하다고 의견을 냈고,[109] 제네시스 팝 작가들은 이 동영상을 "비실체적"이고 "어렵지 않다"고 표현하며 좋아하지 않았습니다.[103][106]

070 쉐이크 리믹스

2022년 3월 25일, 마돈나는 인스타그램을 통해 미국의 래퍼이자 가수인 070 쉐이크를 피처링한 또 다른 시닉 리믹스를 발표했습니다.그 게시물에서 그녀는 070 쉐이크를 "그녀가 가장 좋아하는 아티스트 중 한 명"이라고 불렀습니다.[110]며칠 동안, 그 가수는 뮤직 비디오의 스냅 사진들을 자랑하며 리믹스를 놀렸습니다.이 공연은 6일 후인 3월 31일에 개봉되었습니다.[90]리믹스가 발매된 후 마돈나는 피처링 아티스트에 대한 성명서를 올렸는데, "070 Shake는 형용할 수 없을 정도로 신비롭고 고혹적입니다.트랩 음악계에서 남성에게 영합하지 않는 여성은 거의 없습니다.그녀의 가사는 깊고 독특합니다 – 그녀와 같은 사람은 없습니다.전 세계가 그녀를 발견하게 되어 신이 납니다!"[111]버라이어티 잡지에서, 그녀는 이 리믹스가 성소수자를 포함하는 것을 확실히 하기를 원했습니다.IA+ 표현.

070 "Frozen"의 쉐이크 리믹스는 "감성 발라드"로 묘사되는데,[90] 이 곡에서 그녀는 "마돈나의 떨리는 쿠와 시빅의 깊은 베이스 소리에 쉰 목소리로 노래합니다."[10]제네시스팝은 "는 천국에 충분히 가깝다고 느낀다 / To go, stay, leave, praying"이라는 후렴구 대사가 마돈나가 피처링두아 리파의 2020년 노래 "Levitating"[106]에 대한 언급일 수 있다고 보도했습니다.롤링 스톤의 캣 부자는 이 공연이 "잊혀지지 않는다"고 말했고 070 쉐이크의 배달은 "이레알"이라고 말했습니다.[112]스테레오검 톰 브라이탄은 피처링 아티스트가 "지옥처럼 멋지게 들리는 반면, 리믹스 자체는 "완전한 노래처럼 들린다"고 말했습니다.[10]피플의 다니엘라 아빌라(Daniela Avila)는 이 곡을 "비비드한 곡조"라고 명명했습니다.[90]카우프만은 이 리믹스를 "무디(moody)"와 "잘리고 스크루(copped-and-screw)"라고 불렀고, 반면 070 쉐이크의 구절은 "졸린 눈"이라고 묘사되었습니다.[113]

리믹스와 같은 날 뮤직비디오가 공개되었고 라이언 드레이크와 리카르도 고메스가 감독을 맡았습니다.[10]마돈나는 금발 가발과 검은색 선글라스, 가죽 재킷, 플랫폼 부츠를 착용하고 있으며, 몇몇 사진에서는 어망과 미니 드레스로 외모를 보완하고 있습니다.[90][114]영상은 가수가 유선 울타리 뒤에서 마주친 070 쉐이크 인 더 나이트(Shake in the night)[112]로 운전하는 것으로 시작됩니다.[90]나중에, 영상에는 출연자들이 함께 운전하는 장면에서 영상이 끝나기 전에 "다양한 어둡고 최면에 걸린 각도"[90]의 영상이 나옵니다.브라이탄은 뮤직 비디오가 비디오 게임에서 영감을 받은 것일 수도 있다고 제안했습니다.[10]알론소는 이 동영상을 2001년 마돈나의 "What It Feels Like for a Girl"[106]의 비주얼과 비교합니다.

프로즌 온 파이어

"저는 사실 [아프다]를 가수나 음악가, 작곡가 같은 것으로 생각하지 않았습니다.저는 DJ라고 생각을 했기 때문에 처음에 본인이 하고 싶다는 생각을 했을 때 좀 회의적인 생각이 들더라고요.그와 함께 스튜디오에 들어가 녹음을 하게 되었을 때, 저는 '이것은 그가 시작한 리믹스이기 때문에 그와 함께 끝내는 것이 완벽하게 이치에 맞다'고 생각했습니다. 그는 환상적인 목소리를 가지고 있습니다.

―Madonna, about "Frozen on Fire".[115]

"Frozen on Fire"라는 제목의 Sickick의 리믹스 네 번째 버전은 DJ 자신의 보컬이 특징입니다.마돈나는 "사람들에게 그녀가 이 노래를 썼다는 것을 상기시켜 주겠다"는 의도로 그녀의 대사 중 일부를 다시 [116]녹음했습니다. "Frozen on Fire"는 Sickick이 2021년 12월에 그의 유튜브 채널에 업로드한 버전을 연상시키며, 그는 그만의 시를 가지고 있습니다.[98]Sickick이 처음 마돈나에게 그 버전을 선보였을 때, 그녀는 "그의 음악적 기교, 음악적 감각, 그의 멜로디, 그의 노래에 의해 충격을 받았고" 위켄드와 그의 목소리의 유사성을 느꼈습니다.[115]

〈Frozen on Fire〉의 첫 번째 구절은 Sickickick의 〈popping Molly〉를 언급하는데, 마돈나의 열두 번째 스튜디오 앨범인 MDNA(2012)에 대해 겉보기에는 미묘한 고개 끄덕임을 나타냅니다.이번 버전은 마돈나의 보컬에 맞게 2절의 원래 엔딩을 짧게 했습니다.[98]D'Souza에 따르면, 이 반복곡은 오리지널의 팝 정신을 불러일으키는 트랩 팝 곡입니다.그는 나중에 그것이 "2022년 마돈나 업데이트의 플라토닉한 이상"이라고 설명했습니다.그것은 외계인이고 얼음같이 얼어서 중독성이 있습니다."[97]

〈Frozen on Fire〉는 2022년 5월 19일 워너 레코드와 아티스트 파트너 그룹을 통해 디지털 다운로드 및 스트리밍을 위해 발매되었으며,[86] 노래는 다음날 이탈리아 라디오 방송으로 전송되었습니다.[117]이 버전의 뮤직비디오는 5월 19일 유튜브에서 초연되었는데, 이 뮤직비디오는 그녀의 세 곡의 뮤직비디오를 모두 모은 몽타주이며, 5일 후에 리릭 비디오가 업로드되었습니다.[116][118]

라이브 공연

레이 오브 라이트가 발매되기 전 마돈나는 음반 홍보를 위해 여러 텔레비전 쇼와 행사에 출연했고, 때로는 노래를 부르기도 했습니다.마돈나는 2월 21일 BBC 1의 내셔널 복권 쇼에서 "겨울왕국"을 처음 공연했습니다.[119]그리고 같은 달 2월 24일 산레모 뮤직 페스티벌 1998과 독일 TV 쇼 Wetten, dass..?[120]에 출연하여 노래를 불렀습니다.1998년 4월 29일, 마돈나는 뉴욕 카네기 홀에서 열린 제9회 우림 재단 자선 콘서트에 예고 없이 출연하여 베르사체 드레스를 입고 이스트 할렘 바이올린 프로젝트와 함께 "겨울왕국"을 공연했습니다.뉴욕 타임즈의 존 파렐레스는 이 공연 동안 마돈나가 "비요크에 대한 미국의 대답으로 변했다"고 느꼈습니다.[25]그 후, 그녀는 카우보이 모자를 쓰고 비틀즈의 "With a Little Help from My Friends"와 "Twist & Shout"의 공연에 참여했습니다.[25]

Madonna with short brunette hair wearing a black-and-red kimono and singing into a microphone.
마돈나, 익사 월드 투어 중 "겨울왕국" 공연 (2001)

"겨울왕국"은 마돈나의 네 번의 콘서트 투어에 포함되기도 했습니다.2001년 익사 월드 투어에서 "겨울왕국"은 게이샤-애니메로 알려진 쇼의 두 번째 코너에 포함되었습니다.'파라다이스(Not For Me)' 영상 막간이 끝나자 마돈나는 짧은 검은색 가발을 쓰고 디자이너 장 폴 고티에가 만든 빨간색과 검은색 손으로 칠한 기모노를 입고 거대한 소매가 50피트(4.5m) 정도의 간격을 만들어내는 가부키 같은 모습으로 무대에 등장했습니다.노래가 진행됨에 따라, 그녀는 무대의 모든 면을 따라, 그녀 자신과 그녀의 댄서들과 함께, 동시에 가라테 동작이 분산되는, 소매에서 점차 벗어나 춤을 춥니다.공연 중에 사무라이 댄서가 그녀 위의 높은 플랫폼에 나타나기도 했고, 배경에는 경주용 붉은 구름을 배경으로 불타는 나무의 실루엣이 표시되었습니다.[121][122]MusicOMH는 이 공연에 대해 "스튜디오 녹음과 달리 인지할 수 있는 비트를 가지고 있다"고 칭찬했습니다.[123]2001년 8월 26일 팰리스 오브 오번 힐스에서 열린 이 곡의 공연은 라이브 비디오 앨범Debulated World Tour 2001에서 녹음되어 발매되었습니다.[124]

2004년 재발명 월드 투어에서는 프랑스 바로크-마리 앙투아네트 리바이벌 오프닝의 마지막 곡으로 "겨울왕국"을 공연했습니다.'Nobody Knows Me'의 에너지 넘치는 무대가 끝난 뒤 마돈나는 디자이너 크리스찬 라크루아가 만든 금빛 보석 장식 코르셋을 입고 무대 한가운데 홀로 서서 노래를 선보였는데,[125] 배경화면에는 벌거벗은 수컷과 벌거벗은 암컷이 물속에서 씨름하는 모습이 어루만지고 얽히는 영상이 표시돼 있었습니다.얼굴과 생식기가 그림자에 어두워져 그들의 양성애를 보존할 수 있게 된 것입니다.Slant Magazine의 Sal Sinquemani는 마돈나가 절대 이런 공연을 해서는 안 된다고 언급하며 공연에 대해 부정적인 평가를 내렸습니다.[126]

2009년 마돈나의 Sticky & Sweet Tour의 두 번째 유럽 공연에서, "Hung Up"의 공연은 셋리스트에서 삭제되었고, 업비트 버전의 "Frozen"으로 대체되었습니다.이 공연은 "Like a Prayer"와 "Ray of Light"의 공연 사이에 설정된 쇼의 네 번째이자 마지막 레이브 부분에 포함되었습니다.이 공연에 사용된 비디오 배경에는 크리스 커닝햄이 감독한 곡의 오리지널 뮤직비디오에서 발췌한 내용이 포함되어 있습니다.마돈나는 DJ 캘빈 해리스의 2009년 싱글 "I'm Not Alone"을 공연에 샘플링했습니다.해리스는 "글래스고에 있는 작은 보라색 방에서 만들었을 때처럼 멀리까지 넓어질 것이라고 상상하지 못했습니다. 항상 특권입니다."[127]라고 말하며 버전을 칭찬했습니다.6년 후인 2015년 10월 1일, 마돈나는 자신의 리벨 하트 투어 디트로이트 정류장에서 어쿠스틱 버전의 "겨울왕국"을 공연했습니다.[128]그녀는 San Jose와 San Antonio 투어 공연을 위해 공연을 반복했습니다.[129]2019-20년 마담 엑스 투어에서 마돈나는 자신의 딸 루르드가 스크린 프로젝션에 출연하면서 "겨울왕국"을 공연했습니다.뉴욕 포스트의 척 아놀드는 그것을 이 쇼의 하이라이트라고 불렀습니다.[130]

미디어에서의 커버 및 사용

폴란드 밴드 Thy Disease(사진)가 이 곡을 커버했습니다.

1998년 앨범 Truth를 위해 제프 스콧 소토탈리스만 밴드와 함께 록 커버를 녹음했습니다.[131]멜로딕 록의 한 평론가는 그 버전에 대해 긍정적이었고, 그것을 "백 보컬과 부수적인 키보드가 온전한 무디 버전"이라고 불렀습니다.[132]폴란드의 인더스트리얼 메탈 밴드인 Thy Disease는 2001년 앨범인 Devilsh Act of Creation의 커버에 오리지널 스트링과 보컬의 일부를 사용했습니다.[133]Girls Under Glass는 2001년 겨울왕국 EP에서 커버를 발표했습니다.[134]이듬해 매드하우스는 헌정 앨범 Absolutely Mad를 위해 다시 녹음했습니다.[135]진 러브스 이제벨은 A Tribute to Madonna: Virgin VoicesTribute to Madonna: Like a Virgin이라는 두 앨범에 수록된 그들의 커버 버전을 녹음했습니다.[136][137]둠 카운티 일렉트릭 체어는 2004년에 발매된 그들의 커버로 이 곡에 "다크 록" 느낌을 주었습니다.[138]

이탈리아 록 밴드 압신스 이펙트는 2009년 데뷔 앨범을 위해 "겨울왕국"의 커버 버전을 녹음했습니다.[139]2013년 5월, 참가자 올림페는 프랑스어 버전의 The Voice: la plus belle voix의 두 번째 시즌에서 이 노래를 불러 쇼의 준결승에 진출할 수 있게 했습니다.그의 코치인 제니퍼는 그 공연을 따뜻하게 환영했습니다.[140]Metronews.fr 의 제롬 베르멜린(Jerome Vermelin)은 "피아노가 없어도 화려한 환경에서 아미앵 출신의 이 젊은 가수는 당황스러운 기교로 그의 음역대를 보여줍니다.표정은?위대한 진실과 순수한 진실의 혼합?공식이 반복적으로 보일 수도 있지만, 사로잡히는 것은 어렵지 않습니다."[140]TF1의 Hanane Abdelouhed는 이번 공연으로 "팝의 여왕으로부터 트랙을 얻었다"고 평했습니다.[141]비록 이 곡은 출연진이 공연하지는 않았지만, 2010년 TV 시리즈 글리의 에피소드 "The Power of Madonna"에 수록되었습니다.[142]2019년 넷플릭스 시리즈 She's Gotta Have It의 두 번째 시즌 첫 번째 에피소드에서 이 노래가 사용되었습니다.[143]

표절사건

2005년 11월, 몬스의 벨기에 판사는 "겨울왕국"의 오프닝 4마디 주제가 살바토레 아쿠아비바가 작곡한 "Ma vie foutle camp" ("My Life's Getting Nowhere")에서 표절되었다고 판결했습니다.빅토르 비센트 데힌(Victor Vicent Dehin) 아쿠아비바의 변호사는 "우리는 우호적인 합의에 도달하기 위해 노력했습니다.하지만 그들이 협상하기를 원하지 않아서 저는 표절로 고소를 했습니다.그들은 노래를 훔쳤기 때문에 그 노래의 가치를 지불해야 합니다."이 곡에 대한 수상 피해는 인정되지 않았습니다.[144]아쿠아비바는 1970년대 후반 무스크론 여행 중에 "Ma vie fout l'camp"라는 말을 들었다고 법원에 설명했습니다.그녀는 무스크론에서 디스크가 제작된 프랑스 가수 패트릭 에르난데스와 함께 투어를 하는 댄서로 영입되었습니다.[145]데힌은 또한 이번 소송은 단지 첫 단계일 뿐이며, 다음 논의는 마돈나가 《겨울왕국》으로 얻은 저작권 이익에 관한 것이라고 말했습니다.[145]

판사는 이후 레이 오브 라이트의 모든 나머지 디스크의 판매를 중단하라고 명령했고, 벨기에 TV와 라디오에서 더 이상 이 곡을 연주하는 것을 금지했습니다.워너브라더스, EMI, 소니도 법원의 명령을 따르지 않은 것에 대한 벌금 125,000유로의 고통을 이유로 15일 이내에 이 결정을 언론매체에 퍼뜨리라는 명령을 받았습니다.[144]사건이 아직 진행 중인 동안 마돈나는 2009년 7월 11일 베르흐터에서 열린 스티키 & 스위트 투어에서 "겨울왕국"을 공연했습니다.워너브라더스의 벨기에 지사의 마케팅 매니저인 Bert Bieseman은 "마돈나는 폭동을 두려워하지 않는다"고 말했습니다.[146]아쿠아비바는 공연에 대해 "법원의 결정은 다양한 해석이 가능합니다.라디오로 노래를 틀거나 판매할 수는 없지만 콘서트가 끝날 정도로 논쟁을 벌였을까요?우리는 이 쇼에 더 이상 구경거리를 가져오지 않을 것입니다."[146]이 노래는 나중에 벨기에의 Celebration(2009) 출판사의 트랙 목록에서 빠졌습니다.[147][148]

2014년 2월 벨기에 법원은 이 사건에 대한 판결을 기각하고 마돈나가 아쿠아비바의 작품을 표절하지 않았다고 선고했습니다.법원은 이 파일에서 "새로운 자본 범죄"에 대해 언급했습니다: 작곡가 에두아르 스코토 디 수오시오와 파리의 타바타 아톨 뮤직 앤 뮤직 협회도 표절로 고소했습니다.그들에 따르면, "Mavie foutle camp"와 "Frozen" 둘 다 1983년에 작곡한 노래 "Blood Night"에서 유래했다고 합니다.[149]이 사건의 세 트랙을 모두 비교한 후, 최종 판결은 이 노래들이 표절이 있었다고 주장하기에 "충분히 '오리지널'하지 않다"는 것이었습니다.[150]이 판결로 2005년 이후 벨기에에서 시행된 8년간의 노래 금지령은 끝이 났습니다.[150]

추적 목록 및 형식

학점 및 인원

크레딧과 담당자는 Ray of Light 앨범 라이너 노트에서 각색되었습니다.[160]

차트

인증 및 영업

"겨울왕국"에 대한 인증 및 판매
지역 인증 인증단위/판매
오스트레일리아(ARIA)[62] 골드 35,000^
오스트리아(IFPI 오스트리아)[217] 골드 25,000*
벨기에(BEA)[218] 플래티넘 50,000*
프랑스(SNEP)[219] 골드 250,000*
독일(BVMI)[220] 플래티넘 500,000^
이탈리아 30,000[a]
이탈리아(FIMI)[221]
2009년 이후의 매출
골드 50,000
네덜란드 (NVPI)[222] 골드 50,000^
노르웨이(IFPI 노르웨이)[223] 플래티넘
스웨덴(GLF)[224] 골드 15,000^
스위스(IFPI 스위스)[225] 골드 25,000^
영국(BPI)[227] 플래티넘 602,200[226]
미국 (RIAA)[50] 골드 600,000[228]

* 인증만을 기준으로 한 매출액.
^ 선적량은 인증만을 기준으로 계산됩니다.
인증만을 기준으로 한 매출액+스트리밍 수치.

"겨울왕국" 인증 및 판매 (Sickick Remix)
지역 인증 인증단위/판매
프랑스(SNEP)[229] 골드 100,000
폴란드(ZPAV)[230] 골드 25,000

인증만을 기준으로 한 매출액+스트리밍 수치.

출고이력

"겨울왕국"의 출시 날짜, 형식 및 버전
지역 날짜. 형식 버전 레이블 Ref.
유럽 1998년1월23일 라디오 방송 원래의 [6]
미국 1998년2월19일
1998년2월20일 핫 어덜트 컨템포러리 라디오 [231]
영국 1998년2월23일
  • 12인치 비닐
  • 시디
  • 카세트
[8]
미국 1998년2월24일 [232]
1998년2월27일 어덜트 컨템포러리 라디오 [233]
1998년3월3일
  • 7인치 비닐
  • 12인치 비닐
  • 시디
  • CD 맥시
  • 카세트
[9]
여러가지 2021년3월12일 EP 워너 [155]
2021년12월3일 Sickick 리믹스
[156]
이탈리아 2022년1월24일 라디오 방송 워너 [85]
여러가지 2022년3월3일
  • 디지털 다운로드
  • 스트리밍
파이어보이 DML 리믹스
  • APG
  • 워너
[157]
2022년3월31일 070 쉐이크 리믹스 [158]
2022년5월19일 겨울왕국 온 파이어 [159]
이탈리아 2022년5월20일 라디오 방송 홍보 및 홍보 [117]

참고 항목

메모들

  1. ^ 선주문본만 가능합니다.[58]

참고문헌

  1. ^ a b c d Black, Johnny (August 2002). "Making of Ray of Light". Q. 17 (8). ISSN 0955-4955.
  2. ^ Metz & Benson 1999, pp. 25-26
  3. ^ a b Walter, Barry (April 1998). "Madonna Just Made Her Most Daring Album in Years..." Spin. 14 (4). ISSN 0886-3032. Archived from the original on February 15, 2017. Retrieved November 1, 2011.
  4. ^ a b "Madonna's 50 Greatest Songs: 'Frozen'". Rolling Stone. July 27, 2016. Archived from the original on October 26, 2016. Retrieved March 18, 2017.
  5. ^ a b c "Madonna Illegally 'Frozen' On The Web". MTV News. January 29, 1998. Archived from the original on September 23, 2022. Retrieved May 7, 2012.
  6. ^ a b c d e Flick, Larry (February 21, 1998). "WB Expects Madonna To 'Light' Up International Markets". Billboard. Vol. 110, no. 8. p. 83. ISSN 0006-2510. Archived from the original on February 14, 2017. Retrieved December 8, 2012.
  7. ^ Morris, Bob (February 1, 1998). "Style; Let's Go: Fashion Spring '98". The New York Times. Archived from the original on September 23, 2022. Retrieved December 17, 2012.
  8. ^ a b "New Releases: Singles". Music Week. February 21, 1998. p. 29.
  9. ^ a b Sandiford-Waller, Theda (February 28, 1998). "Hot 100 Singles Spotlight". Billboard. Vol. 110, no. 9. p. 85. 'Frozen' arrives at retail March 3...
  10. ^ a b c d e f g Breihan, Tom (March 31, 2022). "070 Shake Hops On Madonna & Sickick's TikTok-Viral 'Frozen' Remix". Stereogum. Archived from the original on September 23, 2022. Retrieved April 2, 2022.
  11. ^ a b Flick, Larry (February 21, 1998). "Reviews & Previews: Madonna 'Frozen'". Billboard. Vol. 110, no. 8. New York. p. 64. ISSN 0006-2510. Archived from the original on August 1, 2020. Retrieved July 12, 2013.
  12. ^ a b c d e f Fouz-Hernández & Jarman-Ivens 2004, 페이지 64
  13. ^ Flick, Larry (February 28, 1998). "Madonna Melts Roxy Crowd As Belle Of The Ice Ball". Billboard. Vol. 110, no. 11. p. 36. ISSN 0006-2510. Archived from the original on August 1, 2020. Retrieved December 8, 2012.
  14. ^ Roseberry, Craig (March 30, 2002). "Armstrong Delivers New Disc On Melankolic/Astralwerks". Billboard. Vol. 110, no. 13. p. 31. ISSN 0006-2510. Archived from the original on August 1, 2020. Retrieved December 8, 2012.
  15. ^ Ciccone, Madonna; Leonard, Patrick (1998). "Madonna 'Frozen' Sheet Music". Musicnotes.com. Archived from the original on March 12, 2017. Retrieved March 8, 2017.
  16. ^ Ewing, Tom (April 30, 2014). "Madonna – "Frozen"". Freaky Trigger. Archived from the original on June 28, 2020. Retrieved June 28, 2020.
  17. ^ Powers, Ann (March 1, 1998). "POP VIEW; New Tune for the Material Girl: I'm Neither". The New York Times. p. 3. Archived from the original on February 25, 2014. Retrieved December 19, 2012.
  18. ^ Ciccone, Madonna (1998). Ray of Light (Liner notes). Madonna. Worldwide: Maverick Records; Warner Bros. Records. 9 46847-2.
  19. ^ Kot, Greg (July 1998). "The Methods and Machinery Behind Madonna's Ray of Light". Keyboard. Archived from the original on October 9, 1999. Retrieved April 7, 2016.
  20. ^ Cinquemani, Sal (March 9, 2003). "Madonna: Ray Of Light". Slant Magazine. Archived from the original on July 17, 2015. Retrieved December 8, 2012.
  21. ^ Verna, Paul (March 14, 1998). "Reviews & Previews – Spotlight: Madonna, Ray of Light". Billboard. Vol. 110, no. 11. p. 20. ISSN 0006-2510. Archived from the original on March 5, 2017. Retrieved December 8, 2012.
  22. ^ Sheffield, Rob (April 2, 1998). "Madonna: Ray of Light review". Rolling Stone. Archived from the original on May 3, 2009. Retrieved December 8, 2012.
  23. ^ Considine, J.D. (March 3, 1998). "Seeing, hearing the light Review: Madonna's depth and deft feel for techno pop should sway any nonbelievers". The Baltimore Sun. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved July 13, 2013.
  24. ^ "Reviews: Singles — Single of the Week" (PDF). Music Week. February 14, 1998. p. 16. Retrieved September 7, 2023.
  25. ^ a b c Pareles, Jon (April 29, 1998). "POP REVIEW; Meet the Beatles Again, And Their Musical Fans". The New York Times. Archived from the original on September 25, 2013. Retrieved December 8, 2012.
  26. ^ Anderman, Joan (1998년 3월 1일) "Madonna Capture the Moment and See the Spiritial Light"보스턴 글로브 (뉴욕 타임스사).2010년 6월 12일 회수.
  27. ^ Spencer, Neil (March 1, 1998). "The week in reviews: CDs: Pop". The Observer. ProQuest 250475905. (구독 필요)
  28. ^ Walters, Barry (November 2, 2004). "Madonna". In Brackett, Nathan; Hoard, Christian (eds.). The New Rolling Stone Album Guide. New York: Simon & Schuster. p. 509.
  29. ^ Gardner, Elysa (March 1, 1998). "Pop Music; Album Review; *** 1/2 Madonna, 'Ray of Light,' Warner Bros. / Maverick". Los Angeles Times. ProQuest 421354843. (구독 필요)
  30. ^ "Madonna – Ray of Light". Sputnikmusic. August 13, 2006. Archived from the original on September 23, 2022. Retrieved July 13, 2013.
  31. ^ Browne, David (March 6, 1998). "Ethereal Girl". Entertainment Weekly. Archived from the original on December 21, 2016. Retrieved December 8, 2012.
  32. ^ a b Arnold, Chuck (August 15, 2018). "Madonna's 60 best singles, ranked". Entertainment Weekly. Archived from the original on August 15, 2018. Retrieved September 28, 2018.
  33. ^ Thompson, Stephen (March 29, 2002). "Madonna: Ray Of Light". The A.V. Club. Archived from the original on July 14, 2014. Retrieved December 8, 2012.
  34. ^ "Singles Archive". NME. February 28, 1998. Archived from the original on August 31, 2000. Retrieved March 12, 2018.
  35. ^ Farber, Jim (February 18, 1998). "Ice Try, Madonna New Single, 'Frozen' Isn't As Hot As The Whole LP". Daily News. ProQuest 313618506. (구독 필요)
  36. ^ Sullivan, Caroline (February 27, 1998). "Music: Pop CD of the Week: Madonna Ray of Light: Ethereal girl forget about sex". The Guardian. ProQuest 245210423. (구독 필요)
  37. ^ Promis, Jose F. (March 6, 1998). "Frozen > Overview". AllMusic. Archived from the original on March 1, 2013. Retrieved December 8, 2012.
  38. ^ "Top 20 Madonna Singles of All-time". Q. 19 (23): 87. December 9, 2003. ISSN 0955-4955.
  39. ^ "Madonna's 40 Biggest Billboard Hits". Billboard. Archived from the original on January 31, 2016. Retrieved July 13, 2013.
  40. ^ "Readers' Poll: The Best Madonna Songs of All Time". Rolling Stone. Archived from the original on November 21, 2012. Retrieved July 13, 2013.
  41. ^ Graham, Mark (August 16, 2011). "My 53 Favorite Madonna Songs (In Honor Of Her 53rd Birthday)". VH1. Archived from the original on March 18, 2017. Retrieved July 13, 2013.
  42. ^ Digiacomo, Frank (May 29, 2018). "The 98 Greatest Songs of 1998: Critics' Picks". Billboard. Archived from the original on May 30, 2018. Retrieved June 1, 2018.
  43. ^ Rogers, Jude (August 16, 2018). "Every one of Madonna's 78 singles – ranked!". The Guardian. Archived from the original on August 16, 2018. Retrieved August 26, 2018.
  44. ^ Bronson, Fred (August 5, 2000). "Chart 'Frozen' As Madonna Bows". Billboard. ISSN 0006-2510. Archived from the original on August 1, 2020. Retrieved May 14, 2012.
  45. ^ Sandiford-Waller, Theda (March 21, 1998). "Hot 100 Singles Spotlight". Billboard. Vol. 110, no. 12. p. 115. ISSN 0006-2510. Retrieved August 15, 2023.
  46. ^ a b "마돈나 차트 역사 (핫 100)"빌보드.2016년 5월 20일 검색.
  47. ^ Bronson, Fred (April 4, 2008). "Chart Beat Chat: You Are There". Billboard. Archived from the original on July 6, 2014. Retrieved August 4, 2013.
  48. ^ a b "Madonna Chart History (Dance Club Songs)".빌보드.2016년 5월 20일 검색.
  49. ^ a b "Madonna Chart History (Adult Contemporary)".빌보드.2016년 5월 20일 검색.
  50. ^ a b "American single certifications – Madonna – Frozen". Recording Industry Association of America. Retrieved January 10, 2014.
  51. ^ a b "최고 RPM 싱글: 3529호." RPM. 도서관과 기록보관소 캐나다.2016년 5월 20일 검색.
  52. ^ a b '오피셜 싱글 차트100'.오피셜 차트 컴퍼니.2016년 5월 20일 검색.
  53. ^ Copsey, Rob (March 1, 2018). "Official Charts Flashback 1998: Madonna – Frozen". Official Charts Company. Archived from the original on March 1, 2018. Retrieved March 1, 2018.
  54. ^ a b "Madonna Frozen" (네덜란드어).울트라50.2016년 5월 20일 검색.
  55. ^ a b "마돈나 – 겨울왕국" (프랑스어).울트라50.2016년 5월 20일 검색.
  56. ^ a b "Madonna Frozen" (네덜란드어).싱글100.2016년 5월 20일 검색.
  57. ^ a b "마돈나 – 겨울왕국" (독일어).GfK 엔터테인먼트 차트.2018년 10월 17일 검색.
  58. ^ a b Pozzi, Gloria (February 14, 1998). "Mistica, tatuata, mora: Madonna diventa strega". Corriere della Sera (in Italian): 38. Archived from the original on September 11, 2017. Retrieved March 4, 2021. da ieri nei negozi e gia in testa alle classifiche del singoli con 30mila copie prenotate
  59. ^ a b "마돈나 겨울왕국".스위스 싱글 차트.2016년 5월 20일 검색.
  60. ^ a b Salaverri 2005, 페이지 123
  61. ^ a b "마돈나 겨울왕국".ARIA 싱글 50.2016년 5월 20일 검색.
  62. ^ a b "ARIA Charts – Accreditations – 1998 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved June 29, 2012.
  63. ^ a b "마돈나 겨울왕국".싱글40.2016년 5월 20일 검색.
  64. ^ ""Frozen" video shoot". Icon: Official Madonna Website. Madonna.com. January 7, 2013. Archived from the original on January 10, 2014. Retrieved January 7, 2013.
  65. ^ a b "Inside Madonna". MTV (Viacom). Archived from the original on December 13, 2012. Retrieved December 13, 2012.
  66. ^ a b 길버트 2002, 페이지 172
  67. ^ Martins, Sérgio (April 23, 2003). "Uma fera chamada Madonna". Veja (in Portuguese). Archived from the original on January 11, 2017. Retrieved July 12, 2013.
  68. ^ "Madonna Talks About "Haunting" New Video". MTV News. February 13, 1998. Archived from the original on April 7, 2016. Retrieved July 13, 2013.
  69. ^ a b c d e f g h i Glauner, Jim (February 17, 1998). "Madonna's 'Frozen' Video Has Edgar Allan Poe Feel". MTV News. Archived from the original on April 9, 2015. Retrieved December 13, 2012.
  70. ^ Cochrane, Lauren (July 22, 2012). "Madonna's style guru becomes a sole mate". The Guardian. London. Archived from the original on January 10, 2014. Retrieved December 17, 2012.
  71. ^ "Madonna Gets Lyrical Help From Gap Ad, Freezes For 'Frozen'". MTV News. March 18, 1998. Archived from the original on April 3, 2015. Retrieved July 2, 2013.
  72. ^ "MadonnaFrozen". MTV News. Archived from the original on January 10, 2014. Retrieved July 2, 2013.
  73. ^ a b Gro ß 2008, 페이지 18
  74. ^ Keazor & Wübbena 2010, 페이지 167
  75. ^ Letkemann, Jessica (August 16, 2012). "Madonna's 10 Best Videos: Poll Results". Billboard. Archived from the original on October 27, 2013. Retrieved June 18, 2013.
  76. ^ Basham, David (October 8, 1999). "Madonna Offers Up New Video Compilation". MTV News. Archived from the original on June 1, 2016. Retrieved April 7, 2016.
  77. ^ Greenblatt, Leah (August 26, 2009). "Madonna's 'Celebration' track list revealed: Are the greatest hits all there?". Entertainment Weekly. Archived from the original on January 16, 2018. Retrieved July 6, 2016.
  78. ^ a b c d e Wass, Mike (March 2, 2022). "Madonna's 'Frozen' Is Reimagined Again After Remix Goes Viral on TikTok". Variety. Archived from the original on March 23, 2022. Retrieved April 2, 2022.
  79. ^ a b c d e Gregory, Elizabeth (March 11, 2022). "Madonna Vs Sickick – Frozen (Fireboy DML Remix): how does it match up to the original? Watch now". Evening Standard. Archived from the original on September 23, 2022. Retrieved April 2, 2022.
  80. ^ a b c Tai, Anita (March 10, 2022). "Madonna And Fireboy DML Get Close In Official Music Video For Viral TikTok 'Frozen' Remix". Entertainment Tonight Canada. Archived from the original on September 23, 2022. Retrieved April 2, 2022.
  81. ^ a b c d McCafferty, Kenna (March 11, 2022). "TikTok Resurrects Madonna's 1998 'Frozen'". Paper. Archived from the original on September 23, 2022. Retrieved April 2, 2022.
  82. ^ a b c Berthelot, Théau (March 3, 2022). "Madonna invite Fireboy DML sur le remix de 'Frozen', qui cartonne sur TikTok". Pure Charts in France (in French). Archived from the original on September 23, 2022. Retrieved April 2, 2022.
  83. ^ "Madonna drops new 'Frozen' remix with Sickick". Retro Pop magazine. December 12, 2021. Archived from the original on January 6, 2022. Retrieved January 6, 2022.
  84. ^ a b Griffiths, George (March 3, 2022). "Madonna releases Frozen Sickick remix featuring Fireboy DML: Listen to the remixed UK Number 1 hit now". Official Charts Company. Archived from the original on September 23, 2022. Retrieved April 2, 2022.
  85. ^ a b "Madonna Vs Sickick – "Frozen" (Radio Date: 24/01/2022)". radiodate.it (in Italian). Retrieved January 24, 2022.
  86. ^ a b c "Madonna and Sickick release 'Frozen on Fire'". Madonna.com. May 19, 2022. Archived from the original on May 22, 2022. Retrieved May 30, 2022.
  87. ^ a b c Dailey, Hannah (March 3, 2022). "Madonna Adds Fireboy DML to Viral 'Frozen' Remix: Listen". Billboard. Archived from the original on September 23, 2022. Retrieved April 2, 2022.
  88. ^ a b c d Mamo, Heran (March 10, 2022). "Madonna & Fireboy DML Are Fire & Ice In New Sickick 'Frozen' Remix Video: Watch". Billboard. Archived from the original on March 13, 2022. Retrieved April 3, 2022.
  89. ^ a b c d VJ, Lavanya (March 11, 2022). "Madonna drops 'Frozen' remix with Fireboy DML, rocks sexy leather outfit in music video". Meaww. Archived from the original on September 23, 2022. Retrieved April 2, 2022.
  90. ^ a b c d e f g Avila, Daniela (March 31, 2022). "Madonna and 070 Shake Tap into Trap for Latest Rendition of 'Frozen (Remix)'". People. Archived from the original on September 23, 2022. Retrieved April 2, 2022.
  91. ^ Mier, Tomás (March 10, 2022). "Madonna Brings Back 'Frozen' With Trap Remix Featuring Fireboy DML". Rolling Stone. Archived from the original on March 31, 2022. Retrieved April 3, 2022.
  92. ^ "겨울왕국 (Remix)"을 트랩송으로 표기한 출처: 빌보드,[87][88] ,[89][91] 피플,[90] 롤링스톤.
  93. ^ White, Caitlin (March 12, 2022). "Madonna's 1998 Hit 'Frozen' Has A New Life Thanks To TikTok And An EDM Remix". Uproxx. Retrieved April 2, 2022.
  94. ^ Helfand, Raphael (March 3, 2022). "Fireboy DML jumps on new Sickick remix of Madonna's 'Frozen'". The Fader. Retrieved April 2, 2022.
  95. ^ Heching, Dan (March 10, 2022). "Madonna Revisits Her '90s Hit 'Frozen' in First Music Video in 3 Years for a Remix with Fireboy DML". People. Archived from the original on September 23, 2022. Retrieved April 2, 2022.
  96. ^ a b Kaufman, Gil (March 29, 2022). "Madonna Teases Upcoming Hypnotic 'Frozen' Remix With 070 Shake". Billboard. Archived from the original on September 23, 2022. Retrieved April 14, 2022.
  97. ^ a b D'Souza, Shaad (May 23, 2022). "Song You Need: Madonna and Sickick's 'Frozen on Fire' is an undeniable heater". The Fader. Archived from the original on September 23, 2022. Retrieved May 30, 2022.
  98. ^ a b c Alonso, Sebas (May 18, 2022). "'Frozen On Fire', el remix definitivo de 'Frozen', ¿verdad, Madonna?". Jenesaipop (in Portuguese). Archived from the original on September 23, 2022. Retrieved May 30, 2022.
  99. ^ Murray, Gordon (December 15, 2021). "Madonna & Sickick's 'Frozen' Update Debuts on Hot Dance/Electronic Songs Chart". Billboard. Archived from the original on September 23, 2022. Retrieved January 6, 2022.
  100. ^ Murray, Gordon (April 13, 2022). "Madonna & Sickick's 'Frozen' Heats Up in Hot Dance/Electronic Songs Chart's Top 10". Billboard. Archived from the original on April 13, 2022. Retrieved April 14, 2022.
  101. ^ Lavin, Will (March 3, 2022). "Madonna drops off new 'Frozen' remix with Sickick and Fireboy DML". NME. Archived from the original on April 3, 2022. Retrieved April 2, 2022.
  102. ^ a b Whitaker, Marisa (March 3, 2022). "Madonna, Sickick And Fireboy DML Remix Her 1998 Hit 'Frozen'". Spin. Archived from the original on April 3, 2022. Retrieved April 2, 2022.
  103. ^ a b c Oroz, Iker (March 11, 2022). "Madonna y Fireboy DML se juntan en el insustancial vídeo del remix de 'Frozen'". Jenesaispop (in Spanish). Archived from the original on March 13, 2022. Retrieved April 2, 2022.
  104. ^ "Madonna Talks New 'Frozen' Remix, DM-ing Producers, Afrobeats and Making 'Ray of Light'". May 20, 2022. Archived from the original on July 16, 2022. Retrieved July 16, 2022.
  105. ^ Griffiths, George (August 16, 2022). "64 incredible Madonna chart facts, feats and trivia". Official Charts Company. Archived from the original on September 23, 2022. Retrieved August 17, 2022.
  106. ^ a b c d Alonso, Sebas (March 31, 2022). "Madonna se aferra a 070 Shake en el nuevo vídeo-remix de 'Frozen'". Jenesaispop (in Spanish). Archived from the original on March 31, 2022. Retrieved April 2, 2022.
  107. ^ a b Silvia, Erin (March 19, 2022). "Madonna Rocks Leather Corset As She Guzzles Wine To Promote Her 'Frozen' Remix Video: Watch". Hollywood Life. Archived from the original on April 3, 2022. Retrieved April 4, 2022.
  108. ^ Heching, Dan (March 10, 2022). "Madonna Revisits Her '90s Hit 'Frozen' in First Music Video in 3 Years for a Remix with Fireboy DML". Paper. Archived from the original on April 24, 2022. Retrieved April 4, 2022.
  109. ^ a b Ruelle, Yohann (March 10, 2022). "Madonna: un clip ténébreux pour son remix de 'Frozen' avec Sickick et Fireboy DML". Pure Charts in fRance (in French). Archived from the original on April 3, 2022. Retrieved April 4, 2022.
  110. ^ Kenneally, Cerys (March 25, 2022). "Madonna announces new 'Frozen' remix with 070 Shake". The Line of Best Fit. Archived from the original on April 3, 2022. Retrieved April 3, 2022.
  111. ^ Pappis, Konstantinos (March 31, 2022). "Madonna Taps 070 Shake for 'Frozen' Remix". Our Culture Mag. Archived from the original on March 31, 2022. Retrieved April 3, 2022.
  112. ^ a b Bouza, Kat (March 31, 2022). "Madonna Drops Second 'Frozen' Remix, Teaming With Rapper 070 Shake". Rolling Stone. Archived from the original on March 31, 2022. Retrieved April 3, 2022.
  113. ^ Kaufman, Gil (March 31, 2022). "Madonna and 070 Shake Caught in Shadows in Moody 'Frozen' Remix Video". Billboard. Archived from the original on April 14, 2022. Retrieved April 14, 2022.
  114. ^ Desk, Web (March 31, 2022). "Madonna melts hearts with her latest appearance in 'Frozen' remix". The News International. Archived from the original on April 3, 2022. Retrieved April 3, 2022.
  115. ^ a b Tracy, Brianne (May 20, 2022). "Madonna Talks New 'Frozen on Fire' Remix and Planning a 'Magical Experience' for Upcoming Birthday". People. Archived from the original on May 29, 2022. Retrieved May 30, 2022.
  116. ^ a b "Aus 'Frozen' wird 'Frozen on Fire': Madonna mit einer neuen Version ihres Klassikersongs". Warner Music Germany (in German). May 23, 2022. Archived from the original on May 23, 2022. Retrieved May 30, 2022.
  117. ^ a b Crozza, Adriana (May 20, 2022). "Madonna Vs Sickick – Frozen On Fire (Radio Date: 20-05-2022)". EarOne (in Italian). Archived from the original on May 29, 2022. Retrieved May 30, 2022.
  118. ^ Madonna (May 24, 2022). "Madonna & Sickick – Frozen on Fire (Official Lyric Video)". Archived from the original on September 23, 2022. Retrieved May 30, 2022 – via Youtube.
  119. ^ "Madonna performs at the BBC National Lottery Show". Icon: Madonna Official Website. Madonna.com. February 21, 1998. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved June 30, 2013.
  120. ^ Vorrath 2011, p. 223
  121. ^ Fouz-Hernández & Jarman-Ivens 2004, 페이지 65
  122. ^ Fouz-Hernández & Jarman-Ivens 2004, 108쪽
  123. ^ Hubbard, Michael (July 4, 2001). "Madonna @ Earl's Court, London". MusicOMH. Archived from the original on May 26, 2007. Retrieved July 14, 2013.
  124. ^ Trust, Gary (October 9, 2001). "Madonna's 'Drowned' Comes To Home Video". Billboard. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved June 30, 2013.
  125. ^ "Madonna re-invented". The Age. May 26, 2004. Archived from the original on November 15, 2013. Retrieved February 24, 2013.
  126. ^ Cinquemani, Sal (August 9, 2004). "Madonna: Live @ Madison Square Garden". Slant Magazine. Archived from the original on April 30, 2013. Retrieved October 30, 2009.
  127. ^ "Calvin happy with Madonna remix". Metro. July 14, 2009. Archived from the original on September 23, 2022. Retrieved December 19, 2012.
  128. ^ McCollum, Brian (October 2, 2015). "Madonna brings spectacle – and new affection – to Detroit". The Detroit Free Press. Archived from the original on October 3, 2015. Retrieved October 2, 2015.
  129. ^ Harrington, Jim (October 20, 2015). "Set list: Madonna delivers lackluster set list in San Jose". San Jose Mercury News. Archived from the original on September 23, 2022. Retrieved October 21, 2015.
  130. ^ Arnold, Chuck (September 18, 2019). "Madonna kicks off tour with intimate BAM concert". New York Post. Archived from the original on September 21, 2019. Retrieved September 18, 2019.
  131. ^ "Artists :: TALISMAN". MusicMight. July 21, 2009. Archived from the original on December 20, 2010. Retrieved March 2, 2011.
  132. ^ "Talisman / Truth". Melodic Rock. Archived from the original on November 22, 2011. Retrieved December 19, 2012.
  133. ^ "Devilsh Act of Creation". Metal Archives. Archived from the original on January 23, 2015. Retrieved December 19, 2012.
  134. ^ "Frozen – EP – Girls Under Glass". iTunes Store. Apple Inc. September 4, 2001. Archived from the original on April 3, 2015. Retrieved July 12, 2013.
  135. ^ "Absolutely Mad – Mad'House : Songs : Reviews, Credits, Awards : AllMusic". Allmusic. Rovi Corporation. Archived from the original on April 15, 2013. Retrieved August 1, 2013.
  136. ^ Wade Kergan. "A Tribute to Madonna: Virgin Voices – Various Artists : Songs : Reviews, Credits, Awards : AllMusic". Allmusic. Rovi Corporation. Archived from the original on September 23, 2022. Retrieved August 1, 2013.
  137. ^ "Tribute to Madonna: Like a Virgin – Various Artists : Releases : AllMusic". Allmusic. Rovi Corporation. Archived from the original on September 23, 2022. Retrieved August 1, 2013.
  138. ^ Blake, Embo. "Various Artists – The Immaculate Deception: A Tribute to the Music of Madonna". Hybrid. MacHighway. Archived from the original on July 21, 2013. Retrieved August 1, 2013.
  139. ^ "Absinth Effect Frozen (Madonna Cover) video". NME. Archived from the original on September 28, 2013. Retrieved December 19, 2012.
  140. ^ a b Vermelin, Jérôme (May 5, 2013). "VIDEO – The Voice : Olympe ensorcèle le prime avec Frozen, de Madonna" (in French). Metronews. Archived from the original on September 27, 2013. Retrieved July 11, 2013.
  141. ^ Abdelouahed, Hanane (May 6, 2013). "The Voice: le quart de finale du 4 mai en photos!" (in French). TF1. Archived from the original on June 24, 2015. Retrieved June 30, 2013.
  142. ^ Farkas, Elissa (April 21, 2010). "'Glee' Recap: The Irresistible Power Of Madonna". Starpulse. Retrieved June 19, 2013.[영구 데드링크]
  143. ^ Kaufman, Gil (May 24, 2019). "Frank Ocean, Prince, Marvin Gaye, Madonna & More Will Soundtrack Netflix's 'She's Gotta Have It' Season 2". Billboard. Archived from the original on June 11, 2019. Retrieved September 15, 2019.
  144. ^ a b "Madonna in plagiarism case defeat". BBC Online. BBC. November 18, 2005. Archived from the original on June 24, 2013. Retrieved December 9, 2012.
  145. ^ a b "Sucesso de Madonna é proibido na Bélgica por plágio" [Madonna's hit is banned in Belgium for plagiarism] (in Portuguese). Verdes Mares. Organizações Globo. November 18, 2005. Archived from the original on July 13, 2013. Retrieved December 9, 2012.
  146. ^ a b Ruysbergh, Jan (July 1, 2009). "Madonna provoceert met 'verboden nummer' 'Frozen'" [Madonna provokes with 'forbidden song' 'Frozen']. De Standaard (in Dutch). Corelio. Archived from the original on February 23, 2014. Retrieved December 9, 2012.
  147. ^ "Madonna toontje lager in België". De Standaard (in Dutch). Corelio. September 7, 2009. Archived from the original on September 23, 2022. Retrieved March 20, 2016.
  148. ^ "Track listing of the Belgian edition of Celebration, not including "Frozen"" (in Dutch). Archived from the original on August 4, 2013. Retrieved March 20, 2016.
  149. ^ Verschueren, Rogier (January 4, 2014). "Belg krijgt ongelijk in plagiaatzaak tegen Madonna over 'Frozen'". De Standaard (in Dutch). Archived from the original on February 21, 2014. Retrieved January 4, 2014.
  150. ^ a b "Madonna 'Frozen' ban lifted in Belgium after 8 years". Digital Spy. February 5, 2014. Archived from the original on September 23, 2022. Retrieved February 8, 2014.
  151. ^ Frozen (US 7-inch vinyl Single liner notes). Madonna. Maverick Records. 1998. 7-17244.{{cite AV media notes}}: CS1 maint : 기타 인용 AV매체 (노트) (링크)
  152. ^ Frozen (US CD Single liner notes). Madonna. Maverick Records. 1998. 9-17244.{{cite AV media notes}}: CS1 maint : 기타 인용 AV매체 (노트) (링크)
  153. ^ Frozen (UK Cassette Single liner notes). Madonna. Maverick Records. 1998. 5439-17224-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint : 기타 인용 AV매체 (노트) (링크)
  154. ^ Frozen (US 12-inch Vinyl Single liner notes). Madonna. Maverick Records. 1998. 9-43993.{{cite AV media notes}}: CS1 maint : 기타 인용 AV매체 (노트) (링크)
  155. ^ a b "Madonna – Frozen". iTunes. March 12, 2021. Archived from the original on March 12, 2021. Retrieved March 19, 2021.
  156. ^ a b "Frozen – Single by Madonna & Sickick". December 3, 2021. Archived from the original on June 3, 2022. Retrieved March 19, 2022 – via Apple Music.
  157. ^ a b "Frozen (Fireboy DML Remix) – Single by Madonna & Sickick". March 3, 2022. Archived from the original on March 11, 2022. Retrieved March 19, 2022 – via Apple Music.
  158. ^ a b "Frozen (070 Shake Remix) – Single by Madonna & Sickick". March 31, 2022. Archived from the original on April 3, 2022. Retrieved April 3, 2022 – via Apple Music.
  159. ^ a b "Frozen on Fire – Single by Madonna & Sickick". May 19, 2022. Archived from the original on June 1, 2022. Retrieved May 30, 2022 – via Apple Music.
  160. ^ Ray of Light (LP, Vinyl, CD). Madonna. Maverick Records. Warner Bros. Records Pvt. Ltd. 1998. 9362-46882.{{cite AV media notes}}: CS1 maint : 기타 인용 AV매체 (노트) (링크)
  161. ^ "마돈나 – 겨울왕국" (독일어). ö3 오스트리아40.2016년 5월 20일 검색.
  162. ^ "As mais tocadas nas FMs". O Dia (in Portuguese): 3. May 12, 1998. Retrieved August 9, 2023.
  163. ^ a b Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide. Music Data Canada. p. 174. ISBN 1-896594-13-1.
  164. ^ "최고의 RPM 성인용 컨템포러리: 3539호." RPM. 도서관과 기록보관소 캐나다.2020년 6월 4일 회수.
  165. ^ "Top RPM Dance/Urban: 3546호" RPM. Library and Archives Canada2020년 6월 4일 회수.
  166. ^ "Sanz, Arjona y Ricky Martin dominan las listas de popularidad". El Siglo de Torreón (in Spanish). 1998. Archived from the original on September 23, 2022. Retrieved January 25, 2021.
  167. ^ "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 15, no. 14. April 4, 1998. p. 12. Archived (PDF) from the original on September 23, 2022. Retrieved July 25, 2021.
  168. ^ "Hits of the World Continued". Billboard. Vol. 110, no. 20. May 5, 1998. p. 51. ISSN 0006-2510. Archived from the original on July 23, 2014. Retrieved July 15, 2013.
  169. ^ "마돈나: 냉동"(핀란드어).Musiikkituotjaat.2016년 5월 20일 검색.
  170. ^ "마돈나 – 겨울왕국" (프랑스어).클래스가 작은 싱글입니다.2016년 5월 20일 검색.
  171. ^ "Major Market Airplay: France" (PDF). Music & Media. April 4, 1998. p. 23. Retrieved April 30, 2023.
  172. ^ "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 15, no. 17. April 25, 1998. p. 12. Archived (PDF) from the original on September 23, 2022. Retrieved May 4, 2018.
  173. ^ "Ricky Martin y Alejandro Sanz destacan en PR". El Siglo de Torreón (in Spanish): 44. 1998. Archived from the original on February 2, 2021. Retrieved January 25, 2021.
  174. ^ a b "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 15, no. 12. March 21, 1998. p. 13. Archived (PDF) from the original on September 23, 2022. Retrieved May 4, 2018.
  175. ^ "Major Market Airplay: Hungary" (PDF). Music & Media. May 2, 1998. p. 23. Retrieved April 30, 2023.
  176. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (19.3 – 26 March 1998)". Dagblaðið Vísir (in Icelandic). March 20, 1998. p. 26. Archived from the original on July 31, 2020. Retrieved February 8, 2020.
  177. ^ "아일랜드 차트 검색 결과 겨울왕국".아일랜드 싱글 차트.2016년 5월 20일 검색.
  178. ^ "네덜랜드40 마돈나" (네덜랜드어로).더치40.2016년 5월 20일 검색.
  179. ^ "마돈나 겨울왕국".VG 리스타.2016년 5월 20일 검색.
  180. ^ "Major Market Airplay: Poland" (PDF). Music & Media. April 4, 1998. p. 23. Retrieved April 30, 2023.
  181. ^ "Major Market Airplay: Scandinavia" (PDF). Music & Media. February 28, 1998. p. 23. Retrieved April 30, 2023.
  182. ^ "스코틀랜드 싱글 공식 판매 차트100"오피셜 차트 컴퍼니.2015년 6월 12일 회수.
  183. ^ "마돈나 겨울왕국".싱글100.2016년 5월 20일 검색.
  184. ^ "IFPI Taiwan – Single Top 10 (1998/17)". Archived from the original on May 19, 1998. Retrieved March 29, 2020.
  185. ^ '오피셜 댄스 싱글 차트40'.오피셜 차트 컴퍼니.2023년 7월 8일 회수.
  186. ^ "Madonna Chart History (Adult Pop Songs)".빌보드.2016년 5월 20일 검색.
  187. ^ "Madonna Chart History (댄스 싱글 세일즈)".빌보드.2021년 7월 25일 회수.
  188. ^ "Madonna Chart History (Pop Songs)".빌보드.2016년 5월 20일 검색.
  189. ^ "Madonna Chart History (리듬)".빌보드.2016년 5월 20일 검색.
  190. ^ '2020-06-19 우크라이나 에어플레이 차트' 톱 히트2020년 6월 26일 회수.
  191. ^ 마돈나 & 시키크 겨울왕국.탑히트.2023년 3월 9일 회수.
  192. ^ "Top Singles (Week 14, 2022)" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 11, 2022.
  193. ^ "Veckolista Heatseeker, vecka 3" (in Swedish). Sverigetopplistan. Archived from the original on January 21, 2022. Retrieved April 5, 2022.
  194. ^ "오피셜 싱글 다운로드 차트100"오피셜 차트 컴퍼니.2023년 7월 19일 회수.
  195. ^ "Sickick/Madonna". Official Charts Company. December 16, 2021. Retrieved July 19, 2023.
  196. ^ "Madonna Chart History (핫 댄스/일렉트로닉)".빌보드.2022년 4월 12일 회수.
  197. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 1998". Australian Recording Industry Association. Archived from the original on March 20, 2012. Retrieved March 2, 2011.
  198. ^ "Jahreshitparade Singles 1998" (in Dutch). Ö3 Austria Top 40. Archived from the original on December 19, 2012. Retrieved December 20, 2012.
  199. ^ "Jaaroverzichten 1998" (in Dutch). Ultratop 50. Archived from the original on November 26, 2012. Retrieved December 20, 2012.
  200. ^ "Rapports Annuels 1998" (in French). Ultratop 50. Archived from the original on October 7, 2014. Retrieved December 20, 2012.
  201. ^ "RPM's Top 100 Hit Tracks of '98" (PDF). RPM. Vol. 63, no. 12. December 14, 1998. p. 20. Archived (PDF) from the original on March 27, 2019. Retrieved March 23, 2019.
  202. ^ "Top 100 Adult Contemporary Tracks of 98" (PDF). RPM. Archived (PDF) from the original on May 20, 2020. Retrieved June 23, 2016.
  203. ^ "Eurochart Hot 100 Singles 1998" (PDF). Music & Media. Vol. 15, no. 51. December 19, 1998. pp. 8, 10. OCLC 29800226. Archived (PDF) from the original on January 13, 2021. Retrieved December 24, 2018.
  204. ^ "Classement Singles année 1998" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archived from the original on September 5, 2012. Retrieved December 20, 2012.
  205. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (in German). GfK Entertainment. Archived from the original on May 9, 2015. Retrieved August 7, 2015.
  206. ^ "Íslenski Listinn Topp 100 – Vinsælustu Lögin '98". Dagblaðið Vísir (in Icelandic). January 2, 1999. p. 34. Archived from the original on June 3, 2020. Retrieved February 8, 2020.
  207. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1998". Dutch Top 40. Archived from the original on January 30, 2022. Retrieved March 10, 2020.
  208. ^ "Jaaroverzichten – Single 1998" (in Dutch). Dutch Top 40. Archived from the original on July 4, 2014. Retrieved December 20, 2012.
  209. ^ "Topp 20 Single Vår 1998" (in Norwegian). VG-lista. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved May 14, 2021.
  210. ^ "Topp 20 Single Vinter 1998" (in Norwegian). VG-lista. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved May 16, 2021.
  211. ^ Salaverri 2005, 페이지 544
  212. ^ "Årslista Singlar – År 1998" (in Swedish). Sverigetopplistan. Archived from the original on March 29, 2012. Retrieved December 20, 2012.
  213. ^ "Swiss Year End Charts 1998". Swiss Music Charts. Archived from the original on October 6, 2014. Retrieved December 20, 2012.
  214. ^ "Best Sellers of 1998 – Singles Top 100". Music Week. January 16, 1999. p. 7.
  215. ^ a b "Billboard Year End Issue 1998" (PDF). Billboard. p. 90. Archived from the original (PDF) on February 28, 2015. Retrieved August 28, 2010.
  216. ^ "Year-end Chats 2022, Hot Dance/Electronic Songs", Billboard, retrieved December 1, 2022
  217. ^ "Austrian single certifications – Madonna – Frozen" (in German). IFPI Austria. Retrieved January 17, 2021.
  218. ^ "Ultratop − Goud en Platina – singles 1998". Ultratop. Hung Medien. Retrieved December 23, 2016.
  219. ^ "French single certifications – Madonna – Frozen" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved January 10, 2014.
  220. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Madonna; 'Frozen')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved June 29, 2012.
  221. ^ "Italian single certifications – Madonna – Frozen" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved September 19, 2023.
  222. ^ "Dutch single certifications – Madonna – Frozen" (in Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Retrieved July 7, 2018. "제목의 예술" 상자에 "겨울왕국"드롭다운 메뉴에서 1998 "Alle jaargangen"선택합니다.
  223. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011" (in Norwegian). IFPI Norway. Retrieved July 25, 2021.
  224. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (in Swedish). IFPI Sweden. Archived from the original (PDF) on May 17, 2011. Retrieved January 10, 2014.
  225. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Madonna; 'Frozen')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved January 10, 2014.
  226. ^ Myers, Justin (April 24, 2019). "Madonna's lead singles ranked". Official Charts Company. Archived from the original on January 23, 2021. Retrieved April 24, 2019.
  227. ^ "British single certifications – Madonna – Frozen". British Phonographic Industry. Retrieved June 4, 2015.
  228. ^ Jeffrey, Don (January 30, 1999). "Best-Selling Records of 1998". Billboard. Vol. 111, no. 5. p. 75. ISSN 0006-2510. Archived from the original on January 11, 2016. Retrieved January 5, 2012.
  229. ^ "French single certifications – Madonna – Frozen (Sickick Remix)" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  230. ^ "TYTUł"을 클릭하고 검색 상자에 Frozen을 입력합니다.
  231. ^ "Black in the saddle again" (PDF). R&R. February 20, 1998. p. 16. Retrieved March 22, 2023.{{cite magazine}}: CS1 유지 : url-status (링크)
  232. ^ "Universal Records" (PDF). R&R. January 23, 1998. p. 16. Retrieved March 22, 2023.{{cite magazine}}: CS1 유지 : url-status (링크)
  233. ^ "Atlantic Nashville" (PDF). R&R. February 27, 1998. p. 37. Retrieved March 22, 2023.{{cite magazine}}: CS1 유지 : url-status (링크)

서지학

외부 링크