This is a good article. Click here for more information.

소년(브리티시 스피어스 노래)

Boys (Britney Spears song)
"남자애들"
Boys COED rmx.png
브리트니 스피어스싱글 바이 파렐 윌리엄스
Gold 멤버BritneyAustin Powers 앨범에서: 영화음악
방출된2002년 6월 24일 (2002-06-24)
녹음된2001
장르.
길이
  • 3:26 (앨범 버전)
  • 3:45 (The Co-Ed Remix)
라벨지브
작곡가
프로듀서넵튠스
브리트니 스피어스 싱글 연대기
"I Love Rock 'n' Roll"
(2002)
"남자애들"
(2002)
"예상하는 중"
(2002)
파렐 윌리엄스 싱글 연대기
"공식 초대"
(2002)
"남자애들"
(2002)
"마지막 시간에"
(2002)
뮤직비디오
유튜브에 올라온 '소년들

'보이즈'는 미국 가수 브리트니 스피어스자칭 3집 앨범(2001)에 수록된 곡이다.채드 위고파렐 윌리엄스(The Neptunes)가 쓰고 제작했다."The Co-Ed Remix"라는 제목의 이 곡의 버전은 2002년 6월 24일 브리트니로부터 다섯 번째 싱글로 발매되었다.이 새로운 버전은 골드멤버오스틴 파워스의 사운드 트랙에서 두 번째 싱글로 활동하기도 했다.'보이즈'는 펑크 영향을 포함한 R&B힙합 곡이다.리믹스는 앨범 버전보다 느린 템포를 가지고 있으며, 두 버전 모두 자넷 잭슨을 연상시키는 것으로 유명하다.일부 비평가들은 트랙 위의 프로듀싱뿐만 아니라 스피어스와 윌리엄스의 케미를 칭찬했고, 다른 비평가들은 이 노래가 잘 먹히지 않는다고 생각했다.

이 곡은 미국의 빌보드 차트에서 좋은 성적을 거두지 못한 반면 벨기에 차트와 아일랜드, 영국에서는 톱10에 올랐고 호주, 독일, 오스트리아, 스위스, 스웨덴, 핀란드, 덴마크에서는 톱20에 진입했다.이 노래는 나중에 호주에서 금으로 인증될 것이다.데이브 메이어스 감독이 연출한 이 곡의 동반 뮤직비디오는 2003년 MTV 비디오 뮤직 어워즈 영화제에서 후보에 올랐다.이 동영상은 파티에 참석한 스피어스와 윌리엄스의 모습을 담고 있다.스피어스는 2002년 NBA 올스타전, Saturday Night Live, 그리고 그녀의 콘서트 투어에서 "Boys"를 여러 번 공연했다.

배경

"소년들"은 원래 자넷 잭슨이 스피어스에게 주기 전에 녹음한 것이다.[1]이 곡은 원래 스피어스의 세 번째 자칭 스튜디오 앨범에 수록되었다.[2]이 책은 미국 그룹 N.E.R.D의 멤버인 The Neptunes (Chad Hugo and Parrell Williams)가 쓰고 제작했다.[2]이 곡은 약간 다른 사운드로 "The Co-Ed Remix"로 재녹음되었으며, 파렐 윌리엄스의 보컬이 더해졌다.[2]골드멤버 오스틴 파워스에 포함된 이후: 영화음악, 이 영화의 스타 중 한 명인 비욘세가 부른 "워크아웃"에 이어 사운드 트랙에서 두 번째 싱글로 발매되었다.[2]이 앨범은 또한 브리트니에서 나온 여섯 번째 싱글 앨범이 되었다.매버릭 레코드의 보도 자료는 이 곡이 이 영화의 사운드 트랙에서 두드러진 것이라고 말했으며, 영화 "영화의 슈퍼스타 지위에 펨봇 여단까지"에서 스피어스의 카메오라고 말했다.[3]이 음반은 또한 이 곡과 비디오가 "영화의 심장부에 골절된 펑크에 충실하다"[3]고 명시했다. AOL 뮤직은 2002년 6월 13일 신곡을 초연했으며, 135만 번 이상 스트리밍되어 AOL 뮤직 "First Listen"이라는 신기록을 세웠다.[2]

구성

'보이즈'는 R&B힙합이 어우러진 곡이다.[4]EMI 뮤직 퍼블리싱이 Musicnotes.com에 게재한 악보에 따르면, 공통 시간타임 시그니처를 설정해 분당 108박자의 템포를 가지고 있다.[5]브리트니 원작에는 스피어스가 단독으로 등장하는 반면 싱글로 발매된 "The Co-Ed Remix"는 이 가수와 이 곡의 공동 프로듀서인 래퍼 파렐 윌리엄스의 트레이드 라인을 보고 있다.[6]트랙의 리믹스 버전은 원작의 그것보다 느린 템포를 포함한다.[6]밀워키 저널 센티넬에 따르면, 윌리엄스와 스피어스는 "rap-lite 10대 팝 놀이를 했다.[7]이 곡은 펑크 음악의 영향도 포함하고 있다.[3]앨범이 발매되는 동안, 그녀의 공식 사이트는 이 노래가 70년대 소울 음악의 측면프린스의 음악의 영향을 받았다고 말했다.[8]NME의 알렉스 니덤에 따르면, 이 트랙은 자넷 잭슨으로부터 영향을 받는다.[6]'엔터테인먼트 위클리'[10]의 데이비드 브라운은 이 곡이 "80년대 자넷 잭슨"이라고 말했다.[9]

임계수신호

'보이즈'에서 파렐 윌리엄스(사진)와 채드 휴고(Chad Hugo)의 제작을 두고 비판의 목소리가 엇갈렸다.

뉴뮤지컬 익스프레스(New Musical Express)의 알렉스 니덤(Alex Needham)은 "그녀는 남자에 대해 노래하고 여자에 대해 노래한다"고 말했다.간단한 컨셉이지만 효과적인 컨셉으로 브리트니의 최고의 싱글 앨범이 탄생했다.[6]엔터테인먼트 위클리의 데이비드 브라운은 "나는 노예 4 U"와 "소년" 앨범에 실린 넵튠즈의 프로듀싱에 대해 "나는 노예 4 U"와 "그녀를 비틀고, 킥 더 캔을 박자로 때리지만 결코 홈이 없고, 한 구절이 절뚝거리는 합창에 의해 그렇게 배신당하지 않았다"[9]고 말했다.팝매터스의 니키 트랜터는 "남자애들"과 "신데렐라"가 "대체할 수 없는 사랑, 적절한 구애를 위한 댄스 플로어 사용, 그리고 많은 사랑을 받는 소녀적 존재 등 예측 가능한 문제들을 탐구하는 오래된 브리트니 영역을 재방문했다"고 언급했다.[11]엔터테인먼트 위클리 소속의 레아 그린블랫은 그것을 "뛰어내기, 자넷 에스크 그루브"라고 불렀다.[12]예일 데일리 뉴스의 작가 캐서린 할라비는 이 노래를 "봉투를 밀어내는 것"이라고 생각했다.[13]

엔터테인먼트 위클리 관계자는 "브리트니와 재닛 잭슨의 매시업(mash-up)을 꿈꾸는 사람이라면 누구나 이 곡으로 소원을 이뤘을 것"이라며 "미스 잭슨의 1986년 히트곡 '스티시(Stasty)' [...] 자넷의 음반은 중복됐을 것"이라고 썼다.영국인에게 그것은 적절한 경의를 표하는 역할을 한다"고 말했다.이 마지막 부분은 잭슨이 먼저 노래를 녹음한 것에 대한 언급이다.[14]Us Weekly의 Nicholas Hautman은 리믹스가 "유토닉 다리"[15]를 생략했다고 비판했다.코스모폴리탄 출신의 섀넌 바버는 이 곡을 스피어스의 네 번째 가장 위대한 노래라고 불렀다.[16]핑크 뉴스의 나이어 니심은 "가장 세련되고 날카로운 팝 히트곡 중 하나"라고 평가했다.싱글 리믹스는 한 단계 더 나아가는 쉬울 정도로 멋진 파렐 랩을 더했다.[17]Spin의 Caryn Ganz는 "Neptunes가 팝의 공주와 마법처럼 협력한 곡 - 시크한 베이스라인, 맨 뼈의 비트, 그리고 3분 30초 동안 Spears가 그 고약한 소년들에 대해 불평하는 것"을 이 가수의 20대 곡으로 선정했다.[18]콤플렉스 매거진은 'The Co-Ed Remix'를 2000년대 백인 아티스트의 R&B 33위 곡으로 선정하며 "힙합과 팝계에서 서로에게 더 많은 신뢰를 준 넵튠과 브리트니에게는 또 다른 창작적 성공"이라고 평가했다.[19]

차트실적

이 곡은 미국에서 큰 영향을 미치지 못했으며, 22위에 오른 빌보드 버블링 언더100 차트에만 등장했다.'보이즈'는 지금까지 스피어스가 미국에서 가장 성공적이지 못한 싱글이다.[20] 이 싱글은 빌보드 팝송 차트에 32위에 올랐다.[21]캐나다에서는 캐나다 싱글 차트 21위에 오르는 등 더 좋은 성적을 냈다."소년들"은 차트를 매긴 몇몇 시장에서 상위 20위 안에 들며 국제적으로 더 잘 팔렸다.영국 싱글 차트에서는 이 곡이 7위로 정점을 찍었다.[22]또한 아일랜드 싱글 차트 10위 이내와 벨기에 플랑더스와 왈로니아 울트라톱 차트에서 정점을 찍었다.[23]호주의 ARIA 싱글 차트에서는 이 곡이 12주 동안 차트 14위를 정점을 찍고 있다.[23]"소년들"은 호주 음반 산업 협회에 의해 호주에서 골드 인증을 받을 것이다.[24]게다가, 독일, 오스트리아, 스위스, 스웨덴, 핀란드, 덴마크의 차트에서 상위 20위안에 정점을 찍었다.[25]

뮤직비디오

'소년'의 뮤직비디오는 데이브 메이어스가 감독을 맡았다.[26]비디오에서 한 남성 DJ Qualls는 스피어스가 참석하는 파티를 주최하는 성에 들어가려고 한다.보안요원들이 손님 명단에 없다는 이유로 그에게 접근을 허락하지 않자, 그는 스피어스를 위해 소리를 지르기 시작한다(P. 디디와 함께 프루티 페블스를 가지고 있다고 외친 후).음악이 시작되자, 스피어스는 한 무리의 여성들과 함께 춤을 추고 있다.장면은 성 안마당으로 옮겨지는데, 그 곳에는 스피어스와 한 남자가 긴 테이블의 반대편 끝에 앉아 있다.그 뒤를 이어 스피어스는 수영장을 돌아다니는데, 수영장에서 한 남자(저스틴 브루닝)가 수영하는 것을 본다.그들이 서로 교류하기 시작했을 때, 파렐은 한 여자와 술집에 있다.스피어스가 그에게 다가가서 말을 걸기 시작한다.그 뒤를 이어 스피어스는 마이크 마이어스를 오스틴 파워스로 포함한 한 무리의 사람들과 춤을 춘다.배우 제이슨 프리스틀리, 저스틴 브루닝, 타이 디그스도 비디오에 카메오로 출연한다.이 안무는 자넷 잭슨에 호의적으로 비유되었다.[27]이 비디오는 2003년 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 영화 최우수 비디오상 후보에 올랐으나 에미넴의 "Lose Yourself"[28]에 졌다.

미디어에서의 라이브 공연 및 사용

브리트니에서 "소년" 공연을 하는 스피어스: 2014년 나의 조각.

스피어스는 "소년"을 여러 번 공연했다.2001년 드림 투어에서 스피어스는 탱크탑과 멜빵을 착용하고 공연을 했다.[29]2002년 투어 연장전에서 그녀는 투어에서 원본을 리믹스로 교체했다.[29]그녀는 2002년 2월 2일 토요일 라이브27번째 시즌에 이 노래를 공연했다.[30]그녀는 2002년 2월 10일 NBA 올스타 게임에서도 이 공연을 했다.[31]영국에서는 스피어스가 이 노래를 CD로 연주했다.그녀는 2003년 ABC 스페셜 브리트니 스피어스에서 "나는 노예 4 U"매쉬업으로 이 노래를 불렀다. The Zone에서, 그녀의 네 번째 스튜디오 앨범 In The Zone(2003)을 홍보하기 위해.[32]

2004년 더 오닉스 호텔 투어에서는 그녀가 짐수레에 서 있는 동안 남성 댄서들이 그녀를 밀치는 모습이 그려졌다.[33]브리트니 스피어스가 출연하는 서커스 노래 공연 동안, 그 가수는 군복을 입은 채 공연을 했고, 댄서들에게 둘러싸여 있었고, 그들 중 일부는 자전거를 타고 있었다.[34]그 연주는 "리듬네이션 같은 군대식 기공"[35]으로 묘사되었다.2011년 Femme Fatale Tour에서는 스피어스가 뱀의 매력적인 노래에 황금 망토를 입는다.[36]스피어스는 자신의 2013-17년 라스베이거스 거주지인 브리트니에 "소년"을 포함시켰다. Pict of Me. 이 공연에서 그녀와 그녀의 댄서들은 네온 의상을 입는다.MTV의 소피 실라시는 이 공연을 "크라우드-피플링"이라고 생각했다.[37]

The song has been performed in a mashup with Justin Bieber's "Boyfriend" by Kevin McHale and Darren Criss (respectively as their characters Artie Abrams and Blaine Anderson) in the musical TV series Glee in the second episode of season four, "Britney 2.0" (aired on September 20, 2012), which is also the show's second tribute episode to Spears.[38]

트랙 목록

차트

인증

"소년" 인증
지역 인증 인증 단위/판매
오스트레일리아(아리아)[24] 35,000^

^ 출하량은 인증만으로 계산된다.

발매이력

"소년"의 출시 날짜 및 형식
지역 날짜 형식 레이블 Ref.
미국 2002년 6월 24일 지브
영국 2002년 7월 29일 RCA
일본. 2002년 8월 7일 맥시 CD BMG
호주. 2002년 9월 2일
독일. 2002년 9월 30일
프랑스. 2002년 10월 22일 CD

참조

  1. ^ "All Projects". Startrak. 2002. Archived from the original on August 6, 2002. Retrieved May 14, 2013.
  2. ^ a b c d e "Britney Spears World Debut of 'Boys -Co-Ed Remix- From Austin Powers in Goldmember Streamed 1.35 Million Times in 24 Hours, Smashing AOL Musics Previous 'First Listen Records". Business Wire. Goliath Business/The Gale Group. June 13, 2002. Retrieved February 11, 2011.
  3. ^ a b c "Get Funky With "Austin Powers" Sizzling Soundtrack". About.com. The New York Times Company. July 2, 2002. Retrieved February 12, 2011.
  4. ^ Nissim, Mayer (November 20, 2009). "Britney Spears: 'The Singles Collection'". Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias. Retrieved December 1, 2012.
  5. ^ Chad Hugo, Pharrell Williams (2001). "Boys: Britney Spears Digital Sheet Music". Musicnotes.com. EMI Music Publishing. SC0012017 (Product Number).
  6. ^ a b c d Needham, Alex (July 22, 2002). "Spears, Britney : Boys". New Musical Express. Retrieved February 11, 2011.
  7. ^ "Milwaukee Journal Sentinel : CD SPOTLIGHT". Milwaukee Journal Sentinel. NewsBank. July 26, 2002. Retrieved February 12, 2011.
  8. ^ "Britney The Album". Britneyspears.com. NVU Productions. Archived from the original on August 3, 2002. Retrieved February 12, 2011.
  9. ^ a b Browne, David (November 12, 2001). "Britney (2001)". Entertainment Weekly. Retrieved February 11, 2011.
  10. ^ "Britney – Plugged In Online Album Reviews". Plugged In. Focus on the Family. Archived from the original on July 15, 2011. Retrieved February 12, 2011.
  11. ^ Tranter, Nicki (November 6, 2001). "Britney Spears: Britney". PopMatters. Retrieved February 11, 2011.
  12. ^ "Britney Spears - Britney: We Rank 17 of Her Greatest Hits! - Photo 1 of 18 - EW.com", Greenblatt, Leah, Entertainment Weekly, November 26, 2009, archived from the original on April 8, 2014, retrieved March 9, 2012
  13. ^ Halaby, Catherine (November 9, 2001). "For Spears, maturity is, like, cool". Yale Daily News. The Yale Daily News Publishing Company. Archived from the original on June 6, 2011. Retrieved January 6, 2010.
  14. ^ "Every Britney Spears song, ranked". Entertainment Weekly. September 1, 2016. Retrieved April 10, 2020.
  15. ^ Hautman, Nicholas (December 2, 2019). "All 40 of Britney Spears' Singles Ranked, From '...Baby One More Time' to 'Slumber Party'". Us Weekly. Retrieved April 10, 2020.
  16. ^ Barbour, Shannon (October 26, 2018). "A Definitive Ranking of Britney Spears' Best Tracks for the Britney Stan in Your Life". Cosmopolitan. Retrieved April 10, 2020.
  17. ^ Nissim, Mayer (October 18, 2018). "Britney Spears '…Baby One More Time' at 20: All 42 Britney songs ranked". Pink News. Retrieved April 10, 2020.
  18. ^ Ganz, Caryn (December 2, 2018). "The 30 best Britney Spears songs". Spin. Retrieved April 11, 2020.
  19. ^ "The Best R&B Songs by White Singers in the 2000s". Complex. Complex Networks. August 28, 2013. Retrieved October 7, 2020.
  20. ^ a b Whitburn, Joel (2005). Bubbling Under the Billboard Hot 100: 1959–2004: Joel Whitburn Presents. Record Research. ISBN 978-0-89820-162-8.
  21. ^ a b "Britney Spears Chart History (Pop Songs)"빌보드.2011년 2월 11일 검색됨
  22. ^ a b "공식 싱글 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2018년 11월 25일 회수
  23. ^ a b c "브리티시 스피어스의 위업. Parrell Williams Boys" (프랑스어).울트라탑 50.2011년 2월 11일 검색됨
  24. ^ a b "ARIA Charts – Accreditations – 2002 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association.
  25. ^ a b "브리티시 스피어스의 위업. Parrell Williams Boys" (독일어).ö3 오스트리아40.2011년 2월 11일 검색됨
  26. ^ "Boys Co-Ed Remix – Britney Spears – Music Video". MTV (Viacom). Retrieved February 12, 2011.
  27. ^ Wieselman, Jarett (February 15, 2011), Ranking all of Britney Spears' music videos – PopWrap, New York Post, archived from the original on July 6, 2013, retrieved March 9, 2012
  28. ^ "2003 MTV Video Music Awards Winners List". MTV (Viacom). Archived from the original on September 12, 2011. Retrieved February 11, 2011.
  29. ^ a b Reid, Shaheem; Moss, Corey (November 2, 2001). "Britney Goes Bald, Plays Tiny Dancer, Gets Caught In The Rain At Tour Kickoff". MTV. MTV Networks. Archived from the original on April 18, 2008. Retrieved February 11, 2011.
  30. ^ "Saturday Night Live: Britney Spears [2]: Synopsis". MSN Movies. MSN. Archived from the original on June 12, 2012. Retrieved January 12, 2011.
  31. ^ "All-Star 2002". NBA.com. Archived from the original on January 29, 2012. Retrieved February 11, 2011.
  32. ^ "In the Zone (+ Bonus CD) (2003)". Amazon.com. Amazon, Inc. Retrieved February 11, 2011.
  33. ^ Stout, Gene (March 13, 2004). "Britney ready for Vegas in a show rated 'R' for racy". Seattle Post-Intelligencer. Hearst Corporation. Retrieved February 12, 2011.
  34. ^ Shriver, Jerry (March 4, 2009). "Britney in concert: The Circus is finally back in town". USA Today. Gannett Company, Inc. Retrieved February 12, 2011.
  35. ^ Stern, Bradley (March 18, 2009), "Britney Does Boston: The Review", MuuMuse, retrieved March 9, 2012
  36. ^ Meyer, Carla (June 17, 2011). "Spears finds groove, Minaj mesmerizes in Sacramento concert". The Sacramento Bee. The McClatchy Company. Archived from the original on June 19, 2011. Retrieved June 17, 2011.
  37. ^ Schillaci, Sophie (December 28, 2013). "Britney Spears Pours On 'Cheese' (And Glitter) For 'Piece Of Me' Las Vegas Kickoff". MTV. MTV Networks. Retrieved May 10, 2014.
  38. ^ Goldberg, Lesley (September 5, 2012). "'Glee' Season 4 to Feature Justin Bieber, Lady Gaga, Britney Spears Songs". The Hollywood Reporter. Retrieved September 5, 2012.
  39. ^ "브리티시 스피어스의 위업. Parrell Williams Boys".ARIA Top 50 싱글.2011년 2월 11일 검색됨
  40. ^ "브리티시 스피어스의 위업. Parrell Williams Boys" (네덜란드어).울트라탑 50.2011년 2월 11일 검색됨
  41. ^ "Britney Spears Chart History (Canadian Digital Songs)". Billboard. Retrieved November 25, 2018.
  42. ^ "브리티시 스피어스의 위업. Parrell Williams Boys".추적 청취.2011년 2월 11일 검색됨
  43. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 20, no. 34. August 17, 2002. p. 18. OCLC 29800226. Retrieved June 18, 2020 – via World Radio History.
  44. ^ "브리티시 스피어스의 위업. Parrell Williams Boys" (프랑스어).레즈 클라스싱 싱글.2011년 2월 11일 검색됨
  45. ^ "브리티시 스피어스의 위업. Parrell Williams Boys" (독일어).GfK 엔터테인먼트 차트.2018년 10월 12일 회수.
  46. ^ "아일랜드 차트 검색 결과 Parrell Williams가 등장하는 브리트니 스피어스"아일랜드 싱글 차트.2020년 1월 15일 회수
  47. ^ "브리티시 스피어스의 위업. Parrell Williams Boys".상위 디지털 다운로드.
  48. ^ "ブリトニー・スピアーズのCDシングルランキング、ブリトニー・ORICON STYLE" (in Japanese). Oricon. Retrieved October 4, 2011.
  49. ^ "Nederlandse Top 40 week 38, 2002"(네덜란드어)더치40.
  50. ^ "브리티시 스피어스의 위업. Parrell Williams Boys" (네덜란드어).싱글100.2018년 11월 25일 회수
  51. ^ "브리티시 스피어스의 위업. Parrell Williams Boys".싱글40.2011년 2월 11일 검색됨
  52. ^ "Editia 32, saptamina 12.08–18.08, 2002" (in Romanian). Romanian Top 100. Archived from the original on October 12, 2004. Retrieved June 13, 2019.
  53. ^ "공식 스코틀랜드 싱글 판매 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2015년 6월 22일 회수
  54. ^ "브리티시 스피어스의 위업. Parrell Williams Boys" Canciones Top 50.2011년 4월 2일 검색됨
  55. ^ "브리티시 스피어스의 위업. Parrell Williams Boys".싱글100.2011년 2월 11일 검색됨
  56. ^ "브리티시 스피어스의 위업. Parrell Williams Boys".스위스 싱글 차트.2011년 2월 11일 검색됨
  57. ^ "공식 인디펜던트 싱글 차트 상위 50위"공식 차트 회사.2018년 11월 25일 회수
  58. ^ "Jaaroverzichten 2002" (in Dutch). Ultratop. Retrieved May 4, 2011.
  59. ^ "Rapports annuels 2002" (in French). Ultratop. Retrieved May 4, 2011.
  60. ^ "Top 100 Songs of 2002". Raidió Teilifís Éireann. 2002. Archived from the original on June 2, 2004. Retrieved March 16, 2022.
  61. ^ "UK Year-End Chart 2002" (PDF). The Official Charts Company. Retrieved April 11, 2011.
  62. ^ "R&R's Going For Adds: Week Of June 17" (PDF). Radio & Records. June 21, 2002. p. 33. Retrieved December 17, 2021.
  63. ^ "New Releases – For Week Starting 29 July 2002: Singles" (PDF). Music Week. July 27, 2002. p. 31. Retrieved August 26, 2021.
  64. ^ "Boys Britney Spears CD Album". Japan: CDJapan. Retrieved December 17, 2021.
  65. ^ "The ARIA Report: New Releases Singles – Week Commencing 2nd September 2002" (PDF). ARIA. September 2, 2002. p. 27. Archived from the original (PDF) on September 6, 2002. Retrieved May 3, 2021.
  66. ^ "Britney Spears: Boys: Single, Maxi". Germany: Amazon.de. Retrieved April 24, 2015.
  67. ^ "Boys – Britney Spears – CD single" (in French). France: Fnac. October 22, 2002. Retrieved December 17, 2021.