This is a good article. Click here for more information.

파괴할 수 없는 (Robyn 노래)

Indestructible (Robyn song)
"분쇄할 수"
Robyn - Indestructible.jpg
싱글 바이 로빈
앨범 Body Talk에서
방출된2010년 11월 1일(2010-11-01)
녹음된압암만 스튜디오
(스톡홀름, 스웨덴)
장르.
길이3:40
라벨고니치와
작곡가
프로듀서클라스 실룬드
로빈 싱글 연대기
"Hang with Me"
(2010)		 "분쇄할 수"
(2010)		 "캐디악 체포"
(2011)

'무작위'는 스웨덴 음반 아티스트 로빈이 7집 앨범 '바디톡'(2010)에서 따온 곡이다.이 곡은 로빈과 클라스 å룬드가 작사하였으며, und룬드가 작곡하였다.2010년 11월 1일 스웨덴에서, 하루 뒤 미국에서 바디톡의 리드 싱글로 발매되었다.이 곡은 앞서 2010년 9월 발매된 바디 토크 2부 마지막 트랙으로 어쿠스틱 형태로 들려 왔다.이 곡은 바디 토크 시리즈에서 가장 먼저 녹음된 곡 중 하나였지만, 로빈은 나중에 싱글이 될 수 있는 기회를 주기 위해 이 곡을 저장했다.

로빈에 따르면 '무적'은 어떻게 새로운 사람을 만나 사랑에 빠지는 것이 무섭고 동시에 재미있을 수 있는지를 묘사하고 있다고 한다.이 곡은 스트링 사운드, 맥동 베이스, 전자 편곡이 있는 신스팝 발라드다.이 곡은 비평가들로부터 전반적으로 긍정적인 평가를 받았고, 비평가들은 이 곡의 제작과 로빈의 작사에 찬사를 보냈다.그것은 스베리게토프리스탄 차트에서 4위에 올라, 로빈이 고국에서 9번째로 큰 10위 안에 들었다.다른 곳에서는 적당히 차트를 매겨 덴마크에서는 13위, 영국 댄스 차트에서는 21위에 올랐다.

동봉된 뮤직비디오는 맥스 비탈리와 닐스 렁그렌 감독이 연출했다.커플들이 성관계를 갖는 장면과 색 액체가 담긴 튜브가 돋보이는 특수 디자인의 드레스를 입은 로빈의 모습이 담겨있다.로빈은 섹스에 대한 진실을 보여주기 위해 비디오를 만들고 싶었다.이 드레스는 '바디 건축'을 전문으로 하는 루시 맥레이가 디자인했다.액체의 흐름을 조절할 수 있는 진보된 기계가 만들어졌고 1킬로미터의 튜브가 사용되었다.이 비디오는 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았고, 비평가들은 이 비디오가 정직하고 흥미롭다고 말했다.로빈은 2010년 노벨 평화상 콘서트에서 이 노래를 공연했다.

배경

"무적"은 로빈과 클라스 실룬드가 쓴 것으로 후자가 제작하였다.이 노래는 스웨덴 스톡홀름의 Apmamman이라는 스튜디오에서 녹음되었다.노래의 현악기는 칼 바게가 편곡했으며, 첼로와 바이올린 연주자들이 연주했다.[1]'Hang With Me'와 함께 부른 곡은 바디 토크 시리즈에서 녹음된 첫 곡 중 하나였으며, 로빈은 "그 곡들이 싱글이거나 싱글일 수 있다는 것을 알고 있었기 때문에 나중에 발표하기 위해 저장했다"고 말했다.[2]로빈은 이 노래를 "클럽에서 할 수 있는 일에 대한 사랑 노래"라고 매콤 데일리지에 소개했다.[3]그녀는 MTV 뉴스와의 인터뷰에서 '무적절'은 새로운 사람을 만나 사랑에 빠졌을 때 어떤 일이 일어나는지, 그리고 그것이 무섭고 재미있을 수 있다는 이야기를 담은 노래라고 생각한다고 곡의 주제와 메시지를 상세히 전했다.[4]

이 곡의 어쿠스틱 버전은 2010년 9월에 발매된 바디 토크 2부에 수록되었다.업템포 버전은 2010년 10월 12일 바디톡에서 첫 싱글로 발표되었으며, 싱글 아트워크는 같은 날짜에 발매되었다.[5]이 곡은 2010년 10월 14일 로빈의 SoundCloud 계정을 통해 온라인에서 초연되었다.[6]이 싱글은 당초 스웨덴에서 2010년 11월 17일에 발매될 예정이었으나 2010년 11월 1일로 변경되었다.[6][7]2010년 11월 2일 미국에서 발매되었다.[8]2011년 2월 18일 독일에서 CD 싱글이 발매되었다.[9]

구성

'무작위'는 현악 섹션과 맥동하는 비트를 사용하는 업템포 발라드다.[10][11]이 곡은 신스팝 스타일을 사용하며,[10][12] 요소인 유로팝을 포함하고 있다.[13]그것은 "끝없는 루프" 아르페지오에 의해 구동되는 4/4 박자를 가지고 있다.[14]이 곡은 오름차순 키보드 버블, 디스코 스냅, 드럼 머신, 휘파람 등을 백업으로 활용한다.[11][15]이 곡의 어쿠스틱 버전에서 나오는 현악 사운드는 4대 1의 박자와 전자 배열을 동반하며,[16] "무연" 베이스와 펄스 합성 화음이 곁들여진다.[12]피치포크의 몰리 램버트는 트랙에서 로빈의 음성이 "아프간 동기화 파도에 휩싸여 있다"고 적으며 "인간적 자질"에 주목했다.[11]

가사는 주인공이 나쁜 결정을 내리는 사랑 연결에 대해 말하고 있다.[12] "나는 결코 사랑에 똑똑하지 않았고, 나쁜 것들은 안으로 들여보내고 좋은 것들은 가게 했다."[10]후렴구에서 로빈은 "한 번도 다친 적 없는 것처럼/나는 파괴할 수 없는 사람처럼 널 사랑할 거야"[14]라고 노래한다.BBC 뮤직의 프레이저 맥알핀은 로빈이 "엄청난 알고 있다"와 "추상적으로 낙관적인" 대사를 노래하지만, 그것을 듣는 사람에게 낭만적으로 들리도록 하는 데 성공했다고 언급했다.[10]빌보드의 엠마 게데케는 서정적인 내용에 대해 "로빈의 진심 어린 보컬 턴으로 인해 가슴 아픈 꼬리 끝에서 찾은 사랑 연결에 대한 그녀의 이야기를 뒷받침하는 음악이 압도하는 것을 막을 수 있다"[12]고 평했다.

임계수신호

그 노래는 비평가들의 갈채를 받았다.디지털스파이(Digital Spy)의 닉 레빈(Nick Levine)은 이 곡에 대해 별 다섯 개 중 다섯 개를 수여하며 긍정적인 평가를 내렸다.레빈은 ine룬드의 제작뿐만 아니라 트랙에 존재하는 신스와 현을 칭찬했다.그는 이 가사가 이 노래를 "만지는 것이 아니라, 완전히, 완전히 인생을 긍정"하게 만들었다고 평했다.[17]BBC뮤직의 프레이저 맥알핀은 ABBA의 '심쿵 노래'에 비유했지만, 1970년대 디스코와는 반대로 현대적인 신스팝에 주목했다.맥알핀은 춤과 '터리피드/업셋'을 동시에 담은 곡에 주목하며, 로빈이 '데버스트한 해피사드 느낌'을 만들어냈다고 썼다.맥알핀은 이 곡에 별 5개 중 5개를 수여했고, 중간중간 '인조급 신스 솔로'로 '특수점'을 부여했다.[10]빌보드의 엠마 게데케는 작사를 강조하면서 "일반적인 팝 치즈가 없는" 감정적으로 정직하다고 칭찬했다.[12]피치포크의 몰리 램버트는 트랙에 있는 드럼 머신이 목소리의 자질과 잘 대비된다며 이 노래에 대한 긍정적인 리뷰를 썼다.램버트는 "무멸의"는 로빈이 노래하는 자유, 즉 환원주의 범주로부터의 자유, 불공평한 기대, 그리고 일상 생활의 모욕을 캡슐화한다."[11]

Delief in Sound의 Paul Davey는 이 곡이 이전 싱글곡인 "Hang with Me"와 "Dancing on My Own"과 "Dancing on My Own"과 "Dance on Myself"과 "Dance on Myself"와 함께 "편히Davey는 "Instestable"을 "가장 중요한 팝-혁신가의 예"라고 언급했다.[18]슬랜트 매거진의 조나단 키프는 이 곡의 제작에 대해 찬사를 보냈고, 로빈에서 가장 잘 나가는 싱글 중 하나로 선정했다.키페는 또한 이 곡을 바디톡의 신곡들 중 단연 돋보인 곡이라고 이름지었다.[14]롤링스톤의 크리스티안 호버트는 별 5개 중 3개 반을 주고 "[로빈]이 흔치 않게 우아한 유로팝 멜로디를 부른다"[13]고 썼다.팝매터스의 에반 쏘데이는 이 곡을 어쿠스틱 버전에 부정적으로 비교하면서 "신음을 위해 현을 휙 꺼내는 것"이 나쁜 선택이라고 생각했다.그는 "로빈의 목소리는 레이저 불빛 속에서 사라지고 그 충격은 그만큼 강하지 않다"고 썼다.그러나 쏘데이는 "댄스 플로어를 위해 훌륭하다"[15]고 생각했다.

차트실적

2010년 9월 17일자 스베리게토프리스탄 차트에서는 강력한 디지털 다운로드로 인해 어쿠스틱 버전인 '무작위'가 데뷔해 54위로 정점을 찍었다.[19]이 곡의 원곡은 2010년 11월 12일 발행된 호에서 9위로 데뷔하여 로빈이 이 나라에서 9번째로 히트한 곡이 되었다.3주 후 4위로 정점을 찍었다.[20]이 곡은 스웨덴에서 2010년 30번째 베스트셀러 곡이었다.[21]덴마크에서 이 곡은 2010년 11월 12일자 차트 발행에서 38위로 데뷔했으나 다음 주에는 차트에서 떨어졌다.2010년 12월 3일 24번에 재입고하여 2011년 1월 21일 13번에 정점을 찍었다.13주 동안 연속되지 않은 후에, 이 노래는 2011년 3월 4일의 차트에서 떨어졌다.[22]2011년 10월 20일, 이 곡은 국제음반산업연맹(IFPI)으로부터 덴마크에서 15,000개의 디지털 유닛 판매에 대해 금 인증을 받았다.[23]

2010년 12월 18일자 영국 싱글 차트에서 171위에 오르는 데 성공했다.[24]그것은 영국 댄스 차트에서 30위로 데뷔했고, 차트에서 2주째에 21위로 정점에 도달했다.[25]벨기에에서 이 곡은 플랑드르 울트라톱 50 차트에서 23위, 왈로니아 울트라팁 공중플레이 차트에서 29위로 정점을 찍었다.[26]독일에서는 이 곡이 56위로 데뷔해 2007년 "With Every Heartbeat" 이후 로빈이 미국에서 가장 높은 차트를 기록한 싱글이 되었다.[27][28]

뮤직비디오

A woman with platinum blonde hair is standing alone in front of a wall, wearing a dress with plastic tubes, filled with red and blue liquid, wrapped around her body.
뮤직 비디오에서 "무적"을 위해 "튜브 드레스"를 입은 로빈

'무작위' 뮤직비디오는 맥스 비탈리와 닐스 렁그렌 감독이 연출을 맡았다.비탈리는 이전에 로빈과 함께 "Hang With Me"와 "Dancing on My Own" 뮤직비디오를 작업한 적이 있다.[29]영상을 위해 '바디 아키텍처'를 만드는 호주 예술가 루시 맥레이는 로빈이 입을 수 있는 특별한 '튜브 드레스'를 디자인했다.맥레이는 로빈이 바디 토크 앨범 커버에 입었던 의상도 디자인했다.[4]비디오의 드레스는 플라스틱 파이프로 만들어졌는데, 플라스틱 파이프는 주기적으로 색깔 있는 액체로 채워져 로빈의 몸을 감싸고 있었다.로빈은 액체를 계속 흐르게 하는 기계가 "매우 복잡하다"[4]고 회상했다.그것은 드릴로 작동했고 "기능하기 위해 아주 많은 복잡한 기계"가 필요했다.이 기계는 동영상의 예산 때문에 빨리 해야 했던 맥래에 의해 만들어졌다.[4]맥래는 "나와 드림팀이 이런 일을 해 본 적이 없다"면서 "프로젝트 전체가 처음 있는 일이었다.기계가 엄청나게 시끄러웠어."[30]총격이 4차례나 누출로 중단됐고, 팀은 걸레질을 한 뒤 기술을 다시 설정해야 했다.총격은 20시간, 그리고 새벽 3시까지 걸렸다.맥레이는 로빈이 "머리와 몸에 1킬로미터의 튜브를 씌웠다"고 말했다.그녀는 촬영 내내 로빈의 체력을 칭찬하며 "잠재적으로 처참할 수도 있었던 혼란스러운 순간들이 있었고 로빈이 함께 작업하는 내내 웃고, 튜브가 끼었을 때 움직이고, 우리가 그것을 실현하고 있는 것에 너무 행복했다"[30]고 말했다.

로빈은 동영상에 사용된 복잡한 기술 때문에 "촬영장에서 '맥가이버'처럼 보였다"고 믿었다.그녀는 이 비디오가 "피든 엔돌핀이든 다른 체액이든 간에, 댄스 플로어에 있거나 사랑에 빠지는 것이 어떤 기분인지 거의 육체적인 경험을 주는 것에 관한 것"이라고 말했다.그녀는 성에 관한 비디오를 만들고 싶었지만, "그렇게 진부하지 않은 방식으로. [...] 그리고 [동영상]은 섹스가 정말 무엇인지에 대한 사진을 당신에게 주기 위해 만들어지는데, 섹스는 언제나 어디에나 있지만, 진짜가 되도록 만들어지는 것은 매우 어려운 일이라고 생각한다."고 말했다.[4]영상은 젊은 부부가 성관계를 갖는 반전 장면으로 시작된다.[31]자막 속 로빈은 투명한 액체가 흐르는 튜브 원피스를 입고 등장한다.젊은 여자가 섹스 파트너를 바꾸기 시작하면 로빈을 감싸고 있는 튜브 속의 액체가 색을 바꾸고 더 빨리 흐르기 시작한다.[32]영상은 로빈이 튜브에 검은 액체를 넣고 홀로 서 있는 것으로 끝난다.[33]

이 뮤직비디오는 2010년 10월 28일 로빈의 공식 마이스페이스 계정을 통해 초연되었다.[32]이 동영상은 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았다.MTV 뉴스의 제임스 몽고메리는 "전 세계적으로 눈살을 찌푸리게 하는 의류 선택형 비디오"라고 말했다.비록 그 동영상에 대해 그렇게 충격적인 것은 없지만...정직하다는 것만 빼면 말이야."[4]빌보드의 메건 빅은 비디오에서 "로빈이 이 치료법으로 무슨 말을 하려 했는지 완전히 확신할 수는 없지만, 이 비디오가 뜨겁고 흥미롭다는 것은 알고 있다"고 말했다.[32]음악 사이트 아이돌레이터의 로비 도(Robbie Daw)는 X-Files의 한 장면과 비교했다.그는 "이것은 정말 하드코어다"[33]라고 말하면서 결론을 내렸다.MTV 버즈워시의 앰버 캣츠는 로빈이 마치 '카프리카' 촬영장에 속해 있는 것처럼 '체루비틱하고 미래주의적인 모습'[34]이라고 말했다.About.com의 DJ Ron Slomowicz는 이 비디오를 "매우 혼란스럽고 혼란스럽다"고 말하며 "전반적으로 이것은 완전히 명확한 비디오는 아닐지라도 섬광적인 것이다."[16]

라이브 공연

2010년 11월 3일, 로빈은 런던에서 열린 마이스페이스 시크릿 쇼에서 몇몇 다른 노래들과 함께 이 노래를 불렀다.[35]2010년 12월 1일, 그녀는 BBC의 5:19 쇼에 출연하여 이 노래를 공연했다.[36]"무적"은 2010년 12월 11일 노벨 평화상 콘서트에서 공연되었다.공연은 스웨덴의 민요 "Jag veether en dejlig Rosa"와 그녀의 이전 싱글 "Dancing on My Own"으로 시작되었다.로빈은 두 명의 드러머와 두 명의 키보디스트와 함께 무대에 올랐으며, 이후 현악기 연주자들이 '무적'을 위해 합류했다.무대는 음악에 맞춰 색깔을 바꾸는 수직 조명 기둥으로 설계됐다.[37]이틀 후, 그녀는 TV4로 방송되는 스웨덴의 스벤스카 헬타르 시상식에서 이 노래를 공연했다.이번 공연에서는 어쿠스틱 버전과 노래가 섞여 있었다.[38]그녀는 또한 바디 토크 투어 동안 이 노래를 공연했다.[39]

형식 및 트랙 목록

학점 및 인원

출처[1]

차트 및 인증

발매이력

국가, 릴리스 형식 및 레코드 레이블을 표시하는 릴리스 날짜 목록
나라 출시일자 형식 라벨
스웨덴[7] 2010년 11월 1일 디지털 다운로드 코니치와 레코드
미국[8] 2010년 11월 2일 인터스코프 레코드
오스트레일리아[48] 2010년 11월 12일 코니치와 레코드
영국[40] 2010년 12월 5일 디지털 EP 유니버설 뮤직
프랑스[49] 2010년 12월 13일
네덜란드[50] 2011년 1월 28일
독일[9] 2011년 2월 18일 CD 싱글 음향부
다양한[42] 2016년 7월 1일 리믹스 디지털 싱글 고니치와

참조

  1. ^ a b Body Talk (booklet). Robyn. Konichiwa Records. 2010.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  2. ^ Graff, Gary (2010-02-14). "Robyn to Continue Working in Mini-Album Format". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2011-05-26.
  3. ^ Graff, Gary (2011-06-03). "Less is more for Swedish singer Robyn's future". The Macomb Daily. Journal Register Company. Retrieved 2011-06-03.
  4. ^ a b c d e f Montgomery, James (2010-11-11). "Robyn Says 'Indestructible' Video Shows 'What Sex Really Is'". MTV News. MTV Networks. Retrieved 2010-11-20.
  5. ^ Levine, Nick (2010-10-12). "Robyn announces new single details". Digital Spy. Retrieved 2011-02-03.
  6. ^ a b Dombai, Ryan (2010-10-14). "Listen: Dance Version of Robyn's "Indestructible"". Pitchfork Media. Retrieved 2011-02-12.
  7. ^ a b c "Indestructible – Single by Robyn". iTunes Store. Apple, Inc. Retrieved 2010-11-02.
  8. ^ a b c "Robyn – Indestructible MP3 downloads". us.7digital. Archived from the original on 2011-01-12. Retrieved 2011-02-03.
  9. ^ a b c "Indestructible (2track): Robyn". Amazon.de (in German). Retrieved 2011-02-03.
  10. ^ a b c d e McAlpine, Fraser (2010-11-27). "Chart Blog: Robyn – 'Indestructible'". BBC Music. British Broadcasting Corporation. Retrieved 2011-02-03.
  11. ^ a b c d Lambert, Molly (2010-10-25). "The Playlist: Robyn - "Indestructible"". Pitchfork Media. Retrieved 2011-06-05.
  12. ^ a b c d e Gaedeke, Emma (2010-11-15). "Robyn, "Indestructible"". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2010-11-20.
  13. ^ a b Hoard, Christian (2010-11-22). ""Indestructible" by Robyn". Rolling Stone. Wenner Media. Archived from the original on November 19, 2010. Retrieved 2010-11-20.
  14. ^ a b c Keefe, Jonathan (2010-11-21). "Robyn: Body Talk". Slant Magazine. Retrieved 2011-02-03.
  15. ^ a b Sawdey, Evan. "Robyn: Body Talk". PopMatters. Retrieved 2011-02-03.
  16. ^ a b Slomowicz, Ron (2010-11-12). "Song of the Day: Robyn – "Indestructible"". About.com. The New York Times Company. Retrieved 2011-02-08.
  17. ^ Levine, Nick (24 November 2010). "Music – Single Review – Robyn: 'Indestructible'". Digital Spy. Retrieved 2011-06-05.
  18. ^ Davey, Paul (2010-11-25). "Robyn - Body Talk". Drowned in Sound. Archived from the original on 2010-11-29. Retrieved 2011-06-11.
  19. ^ "Swedishcharts.com – Singles Top 60 – 2010-09-17". Singles Top 60. Hung Medien. Retrieved 2011-02-03.
  20. ^ a b "로빈 – 파괴할 수 없는"싱글 탑 100.2011-02-03 검색됨
  21. ^ a b "Årslista Singlar – 2010". Sverigetopplistan (in Swedish). Grammofon Leverantörernas Förening. Archived from the original on 2011-07-19. Retrieved 2011-02-19.
  22. ^ a b "로빈 – 파괴할 수 없는"추적 청취.2011-02-03 검색됨
  23. ^ a b "Danish single certifications – Robyn – Indestructible". IFPI Danmark. Retrieved 16 November 2021.
  24. ^ a b "Chart: CLUK Update 18.12.2010 (wk49)". ChartsPlus. zobbel.de. Retrieved 2011-01-31.
  25. ^ a b "공식 댄스 싱글 차트 상위 40위"공식 차트 회사.2011-02-04년 검색됨
  26. ^ a b "Robyn – Industruptible"(네덜란드어)울트라탑 50.2011-02-03 검색됨
  27. ^ a b "Robyn – Industruptible(2트랙)"(독일어).GfK 엔터테인먼트 차트.2020년 4월 30일 발견
  28. ^ "Robyn With Kleerup – With Every Heartbeat Chartverfolgung". Media Control Charts (in German). PhonoNet GmbH. Retrieved 2011-03-06.
  29. ^ "Robyn – "Indestructible" Video". Stereogum. Buzzmedia. 2010-10-28. Retrieved 2011-02-03.
  30. ^ a b Taha, Alla (December 2010). "Lucy McRae's Body Architecture". Dazed Digital. Dazed Group. Retrieved 2011-06-04.
  31. ^ Dombai, Ryan (2010-10-28). "Video: Robyn: "Indestructible"". Pitchfork Media. Retrieved 2011-02-03.
  32. ^ a b c Vick, Megan (2010-10-28). "Robyn Goes R-Rated for New 'Indestructible' Video". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2011-02-04.
  33. ^ a b Daw, Robbie (2010-10-28). "Robyn's Water Jacket Proves She's Not So "Indestructible" In Her New Video". Idolator. Buzzmedia. Retrieved 2011-02-03.
  34. ^ Katz, Amber (2010-10-28). "New Video: Robyn, 'Indestructible'". MTV Buzzworthy. MTV Networks. Retrieved 2011-02-03.
  35. ^ "Watch: Robyn's Entire Secret UK MySpace Show". The Round Table. 2010-12-01. Retrieved 2011-02-19.
  36. ^ "BBC Music Showcase – Robyn – Indestructible". BBC Music. British Broadcasting Corporation. Archived from the original on 2012-07-19. Retrieved 2011-02-05.
  37. ^ "Video: Robyn Shakes Up Peace Prize Event". Rolling Stone. Wenner Media. 2010-12-13. Retrieved 2011-06-04.
  38. ^ Sundell, Camilla (2010-12-13). "Robyn sjunger på galan". Aftonbladet (in Swedish). Archived from the original on 2010-12-17. Retrieved 2011-02-05.
  39. ^ Mason, Kerri (2010-11-09). "Robyn Revs Up Miami's Fillmore". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2011-02-04.
  40. ^ a b "Robyn – Indestructible MP3 downloads". 7digital. Archived from the original on 2010-12-25. Retrieved 2011-02-03.
  41. ^ "Robyn – Indestructible MP3 Single-Download". de.7digital (in German). Archived from the original on 2011-07-07. Retrieved 2011-02-21.
  42. ^ a b "Indestructible (The Black Madonna)". Amazon Music. Retrieved 15 July 2020.
  43. ^ "Robyn – Industruptible"(프랑스어)울트라티프.2011-02-03 검색됨
  44. ^ "로빈: 파괴할 수 없는"(핀란드어).Musiikitutuottajat – IFPI 핀란드.2018-04-22를 회수했다.
  45. ^ "Jaaroverzicht Dance 2011" (in Dutch). Retrieved 2012-01-05.
  46. ^ "Årslista Singlar – År 2011" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved 2020-05-07.
  47. ^ "Danish single certifications – Robyn – Indestructible". IFPI Danmark. Retrieved 16 November 2021.
  48. ^ "Indestructible – Single by Robyn". iTunes Store. Apple, Inc. Retrieved 2011-02-21.
  49. ^ "Robyn – Indestructible Téléchargements MP3". fr.7digital (in French). Archived from the original on 2011-07-07. Retrieved 2011-02-21.
  50. ^ "Robyn – Indestructible MP3 music downloads". nl.7digital (in Dutch). Archived from the original on 2011-07-07. Retrieved 2011-02-21.