Page semi-protected

그리스-세르비아 관계

Greece–Serbia relations
그리스-세르비아 관계
Map indicating locations of Greece and Serbia

그리스
세르비아

그리스와 세르비아는 두 나라 사이의 문화적, 종교적, 역사적 관계로 인해 전통적으로 우호적이었던[a] 긴밀한 외교 관계를 즐깁니다.

대부분의 세르비아인과 그리스인들은 동방정교회를 믿고 있으며, 두 나라는 중세 이래로 동맹조약과 전쟁공세에 얽매여 있었습니다. 현대 역사에서 오스만 제국, 발칸 전쟁, 세계 전쟁, 유고슬라비아 전쟁에 대한 혁명도 이러한 관계에 기여했습니다. 그리스는 NATO 회원국 중 유일하게 이를 비난하고 공개적으로 반대 의사를 표명한 FR 유고슬라비아에 대한 NATO의 폭격에 반대했습니다. 여론조사 결과 그리스 국민의 94%가 폭격에 전적으로 반대하는 것으로 나타났습니다. 그리스는 이후 코소보의 일방적인 독립 선언을 인정하지 않았으며, 이 문제에 대한 세르비아의 입장을 유럽 연합의 5개 회원국 중 하나로 지지했습니다.

그리스는 세르비아에 대한 EU 회원국 입후보를 강력하게 지지하고 있으며, 2003년에는 남아있는 모든 구 유고슬라비아 국가와 알바니아의 연합으로의 유럽-대서양 통합을 촉진하기 위한 "어젠다 2014"를 제안했습니다. 두 나라는 안보, 관광, 문화, 농업 분야에서 협력하고 있으며, 그리스는 EU에서 세르비아까지 세 번째로 높은 투자자이며 전체적으로는 다섯 번째(2013년 기준)입니다.

문화적 유대

그리스와 세르비아는 모두 동로마 제국의 일부였기 때문에 비슷한 비잔틴 유산을 공유합니다. 두 나라 모두 동방 정교회 신자입니다. 이러한 문화적 유산을 인정하면서, 전 공화국 부통령인 드라간 드라기치는 세르비아인들의 기원은 그리스 문명에서 비롯되었으며, 두 민족은 정교회를 통해 통합되었다고 말했습니다.[1] 일부 그리스 정치인들도 마찬가지로 이러한 감정을 표현했습니다. 디미트리오스 K 유럽 담당 사무총장. Katsudas는 세르비아에 관한 연설에서 "그리스와 세르비아는 고대의 그리고 불가분의 유대로 연결된 두 나라입니다. 우리의 관계는 깊은 시간 속에서 상실되었습니다. 세르비아의 문화와 종교는 비잔티움의 위대한 문명에서 우리의 공통된 뿌리에 의해 크게 영향을 받았습니다."[2]

역사

중세

9세기, 크로아치아와 세르비아인들로 구성된 대표단과 함께 바질 1세.
비잔티움 황후 컨소시엄(1392-1425)과 요한 8세와 콘스탄티누스 11세의 어머니인 데야노비치 가문의 세르비아 공주 헬레나 드라가시

중세 초기에 세르비아 공국은 비잔티움 제국의 영토였습니다. 세르비아인들의 민족적 발생은 더 넓은 비잔틴 연방의 일부인 비잔틴-슬라브 환경에서 시작되었습니다. 11세기와 12세기에 세르비아인들은 비잔티움에 대항하여 반란을 일으키며 독립을 위해 싸우기 시작했습니다. 그 후 몇 세기 동안, 세르비아의 독립은 비잔티움 제국에 의해 인정되었고, 그 둘은 대부분 우호적인 관계였습니다. 세르비아는 시르미움 전투(1167년)와 갈리폴리 전투(1312년)에서 비잔티움 제국을 도왔습니다. 세르비아 여왕의 대부분은 비잔틴 여성(예를 들어 에우도키아 안젤리나, 시모니다, 마리아 팔라이올로기나, 아이린 칸타코우제네, 헬레나 팔라이올로기나)이었습니다. 콘스탄티노폴리스의 마누엘 1세는 사바를 세르비아의 초대 대주교로 인정했습니다. 아토스 산의 힐란다르는 세르비아 사람들의 가장 중요한 문화적, 종교적 중심지 중 하나가 되었습니다. 14세기 말에서 15세기 초, 오스만 제국의 정복 이후, 안젤로이 가문과 칸타쿠제노스 가문과 같은 비잔티움 제국의 일부 가문들이 세르비아로 피난처를 찾았고, 얀자 칸타쿠제노스, 디미트리예 칸타쿠진, 미하일로 안젤로비치 등이 그리스 기원의 세르비아 전제군주에서 주목할 만한 정치인들입니다. 마지막 두 비잔티움 황제는 세르비아계 모계였습니다.

세르비아인들은 비잔티움 제국의 그리스 문화, 특히 세르비아 황제 스테판 두샨의 통치하에서 큰 영향을 받았습니다. 스스로 "세르비아와 그리스의 황제"로 즉위한 두샨은 세르비아어와 그리스어를 모두 그의 제국의 공식 언어로 만들었고, 그리스어로 헌장을 쓰고 서명했으며, 동로마법을 그의 제국의 기초로 채택했습니다. 그는 비잔티움 제국을 세르비아-그리스 제국으로 통합하려고 했습니다. 따라서 두샨은 "그가 마케도니아와 그리스 북부에서 획득한 그 지방의 그리스 주민들을 얻기 위해 노력했습니다. 그의 법전, 즉 자코니크는 그의 모든 영토에서 세르비아인과 그리스인의 평등을 선언했고, 두샨이 그의 황제적 전임자로 기꺼이 여겼던 과거 비잔티움 제국의 황제들이 그리스 도시들에 부여한 특권을 확인했습니다. 그의 행정가들은 비잔티움 제국의 황제, 시저, 세바스토크토르 칭호로 장식되었고, 그의 궁정은 콘스탄티노폴리스의 그것의 모델이었습니다. 그는 비잔티움 양식으로 은화를 주조했고, 그의 제국의 그리스 지방뿐만 아니라 슬라브의 교회와 수도원들은 가장 훌륭한 비잔틴 학파의 예술가들에 의해 장식되었습니다."[3]

19세기

제1차 세르비아 봉기(1804-15) 기간 동안 세르비아 반군에는 그리스계와 그리스계 아로마인 등이 가담했는데,[4] 대표적인 예로 전투원 기오르기카키스 올림피오스, 외교관 페타르 이치코, 비서 나움 크르나르, 전투원 콘다 빔바샤 등이 있습니다. 그리스의 아르마톨로스 니코타라스(1807년경)는 세르비아 반란군과 합류하기 위해 올림포스 산을 넘을 계획이었습니다.[4] 반자율적인 다누비아 공국은 주로 파나리오테 그리스계 주민들이 지배하는 반자율적인 다누비아 공국에서 양국 간의 군사적 협력이 이루어졌습니다. 그리스 본토의 세르비아계와 그리스계 사이의 소통과 협력도 일찍부터 이루어졌음을 알 수 있습니다. 예를 들어, 1806년 테살로니키 주재 프랑스 영사는 "터키인들은 세르비아인들과의 의사소통 때문에 그리스인들에 대해 매우 분노하고 있다"고 보고했습니다.[5] 세르비아 반군을 도운 혐의로 많은 슬라브와 그리스 농민들이 체포된 것으로 알려졌습니다.[4] 도벽과 아르마톨로이는 세르비아 반군과 러시아의 행동에 고무되었습니다.[4] 세르비아 반란군은 그리스인들에게 중요한 동맹이었고, 1차 봉기가 진압된 후 카라조르제는 베사라비아로 도망쳤고, 그곳에서 그리스 민족 해방 운동인 필리키 에테리아에 합류하여 적극적인 일원이 되었습니다.[6] 그리스인들은 주로 세르비아 땅을 그리스 작전의 근거지로 삼는 데 관심이 있었습니다.[7] 제2차 세르비아 봉기(1815-17)의 지도자 밀로시 오브레노비치는 완전히 비협조적이었습니다.[8] 세르비아 혁명의 첫 역사가는 그리스인 트리안타필로스 두카스였습니다.[4] 하드 ž디 프로단과 바소스 마브로부니오티스와 같은 많은 세르비아인들이 그리스 독립 전쟁(1821-29)에 참가했습니다.

디미트리오스 카라타소스는 1861년 베오그라드로 여행을 떠나 그리스-세르비아 동맹을 맺으려 했으나 여행 중 사망했습니다. 그리스의 베테랑이자 역사가인 람보스 쿠트소니카스는 "두 자매"로 이루어진 그리스-세르비아 연합을 꿈꿨습니다.[9]

1867년 8월 26일 그리스와 세르비아 사이에 체결된 뵈슬라우 조약은 두 나라를 동맹으로 묶었습니다.[10]

발칸 전쟁

베오그라드 네보즈샤 타워 앞에 있는 리가스 페라이오스 기념판.

1912년 제1차 1913 전쟁에서 그리스, 세르비아, 몬테네그로, 불가리아는 오스만 제국을 물리치고 유럽 튀르키예의 옛 영토를 분할했습니다. 마케도니아의 지리적 영역의 분할은 동맹국들 사이의 주요한 논쟁거리가 되었습니다. 그리스는 테살로니키와 마케도니아 서부의 대부분을 점령했고, 세르비아는 마케도니아 북부의 대부분을 점령했는데, 두 지역 모두 불가리아가 탐냈습니다.

1913년 6월 세르비아와 그리스는 불가리아의 팽창주의 목표에 반대하는 방어 협정(그리스-세르비아 동맹, 1913년)을 체결했습니다. 결국 같은 해 6월 16일 불가리아는 두 나라를 공격하여 제2차 발칸 전쟁을 시작했습니다. 킬키스-라하나스 전투에서 그리스군에게, 브레갈니카 전투에서 세르비아군에게 결정적으로 패배한 불가리아는 루마니아가 불가리아를 공격하고 소피아를 위협하여 전쟁에 돌입할 때까지 방어적인 위치로 후퇴하여 후자의 패배를 당했습니다. 그리스와 세르비아는 나란히 전쟁을 성공적으로 치러 승리한 당사자임을 알게 되었습니다.

제1차 세계 대전

1916-1918년 코르푸의 세르비아계
코르푸 인근 비도 섬에 있는 세르비아 묘소.
테살로니키에 있는 세르비아 군 묘지 제티니릭.
코르푸에 있는 세르비아 박물관.
베오그라드의 엘레프테리오스 베니젤로스 흉상.

세르비아와의 방어 동맹에도 불구하고, 그리스는 1차 세계 대전 초기에 중립을 지켰는데, 이는 협상에 찬성하고 전쟁에 참여하는 것을 선호했던 엘레프테리오스 베니젤로스 총리와 중립을 선호했던 그리스의 콘스탄티누스 1세 국왕 사이의 불화 때문이었습니다. 결과적인 국가 분열은 1917년에야 해결되었는데, 이때 콘스탄티누스는 협상국들에 의해 강제로 폐위되었고 그리스는 베니젤로스 치하에서 전쟁에 돌입했습니다.[11]

코르푸는 오스트리아군과 불가리아군이 점령한 본국의 동맹군 배들에 의해 그곳으로 후퇴한 세르비아군의 피난처 역할을 했습니다. 그들이 머무는 동안, 세르비아 군인들의 많은 부분이 탈진, 식량 부족, 그리고 다른 질병들로 사망했습니다. 그들의 유해 대부분은 코르푸 항구 어귀에 있는 작은 섬인 비도 섬 근처의 바다에 묻혔고, 감사하는 세르비아인들에 의해 비도에 그리스 국가 감사의 기념비가 세워졌습니다. 결과적으로 비도 섬 주변의 바다는 세르비아인들에 의해 푸른 묘지(세르비아어로 п лава г робница)로 알려져 있습니다. 제1차 세계 대전 후 밀루틴 보지치가 쓴 시 이후.[12]

제2차 세계 대전

1941년, 헬레노-이탈리아 전쟁 중, 히틀러가 그리스를 공격하기 위해 유고슬라비아 왕국 주변으로의 통행을 요구하자, 유고슬라비아의 섭정 파블레 왕자는 불가침 조약을 제시하며 히틀러를 달래려 했지만, 결국 독일의 통행을 허용하는 3자 조약에 서명했습니다. 그 대가로 그리스의 도시 테살로니키는 유고슬라비아와 약속을 받았습니다. 이틀 후 영국과 소련의 비밀리에 지원을 받은 군대는 세르비아 국민 모두의 대중적인 지지로 정권을 전복시켰습니다. 비록 이것이 그리스에 대한 사랑보다는 세르비아인들의 반독일 정서와 더 관련이 있다고 주장하지만, 세르비아인들은 여전히 수십 년 전에 그리스가 세르비아를 공격하고 침공하라는 비엔나의 제안에 대한 베니젤로스의 반응을 기억하고 있다는 사실이 남아 있습니다: "그리스는 그렇게 큰 악의를 품기에는 너무 작은 나라입니다."[13] 유고슬라비아 신정부가 중립성과 종전의 합의를 지키겠다는 약속으로 히틀러를 다시 달래려 했음에도 불구하고, 세르비아 국민들은 3자 협정을 비난하는 데 열성적이었고 세르비아 군중들은 "조약보다 더 나은 전쟁"과 같은 구호를 외치며 베오그라드 거리를 행진했습니다.[14] 히틀러는 쿠데타 직후 그들의 선언을 더 이상 신뢰하지 않고 유고슬라비아를 침공하여 아드리아해 연안, 바나트, 마케도니아의 유고슬라비아 영토를 각각 이탈리아, 헝가리, 불가리아로 분할하기로 결정했습니다. 유고슬라비아가 멸망한 후, 세르비아 국민들은 친독일계 크로아티아인 우스타셰에 의해 대량학살로 처벌받았습니다.

유고슬라비아 전쟁

1992년 중반, UN은 모든 회원국들이 세르비아와의 무역에 전면적인 금수조치를 선포함으로써 구 유고슬라비아 공화국의 세르비아 공세에 대응했습니다. 이 제재로 1992년 보스니아 헤르체고비나의 독립이 선언된 직후 이를 인정했던 그리스는 곤란한 처지에 놓였습니다. 세르비아는 그리스와 종교적, 역사적으로 밀접한 관계를 맺고 있는 중요한 무역 상대국이었고, 세르비아는 마케도니아 명명 논쟁에 대한 그리스의 입장을 처음에 지지했습니다. 1992년부터 콘스탄티노스 미초타키스와 안드레아스 파판드레우 정부는 보스니아 전쟁이 튀르키예, 알바니아, 그리스를 포함하는 방향으로 확산될 것을 우려하여 세르비아 대통령 슬로보단 밀로셰비치, 보스니아 세르비아 지도자 라도반 카라드 ž리치, 그리고 성과가 없는 보스니아 정부. 한편 식량, 석유, 무기 등이 유엔 금수조치를 위반해 그리스에서 세르비아로 이동한 것으로 알려졌습니다. 1994년 EU 의장직 이전, 그 기간 동안, 그리고 그 이후에 그리스는 세르비아 군대가 보스니아 영토에 들어갔다는 세르비아의 입장을 지지한 유일한 EU 국가였습니다. 1994년 초, 그리스는 세르비아 주둔지에 대한 나토의 공습에 반대표를 던짐으로써 유럽 동맹국들의 불쾌감을 자아냈습니다. 그리스는 또한 이오니아해에 있는 프레베자에 있는 나토 공군기지를 그러한 공격에 사용하는 것을 거부하고 보스니아에 있는 유엔 평화유지군에 그리스군을 공급하는 것을 거부했습니다. 나토에서 그리스의 입장은 보스니아 정부를 지지하는 튀르키예의 입장과 정반대였습니다.

1994년 12월, 아테네에서 밀로셰비치와 공식 회담을 가진 후, 파판드레우는 보스니아 문제에 대한 그리스와 세르비아의 입장이 사실상 동일하다고 거듭 강조했습니다. 밀로셰비치의 마케도니아 공화국과의 그리스-세르비아 연방 제안은 그리스의 어떤 파벌 사이에서도 지지를 얻지 못했습니다.

보스니아 세르비아계 및 스릅스카 공화국 지원

암스테르담 대학 교수 'C'에 따르면. 그리스 국가정보국(EYP)은 1990년대 중반 보스니아 세르비아 민족주의자들을 돕기 위해 조직적으로 보스니아 내 나토 작전을 방해했습니다. 위베스는 네덜란드 정부를 위한 보고서에서 "Bosnie 1992-1995의 정보기관(Intelligence en doorlog in Bosnie 1992-1995)"에서 1995년 여름에 EYP가 세르비아 보스니아 지도부와 라트코 믈라디치 장군 자신에게 접근할 수 있는 나토 군사 계획을 누설했다고 주장했습니다. 결국 위베스는 보고서에서 나토 동맹국들이 그리스 당국과 나토 군사계획을 공유하는 것을 중단했다고 밝혔습니다.

2008년 8월, 그리스 크레타 주 차니아 출신의 변호사단이 ICTY 인디케이터 라도반 카라드 ž리치를 방문하여 무료로 서비스를 제공하고 국제기구에 전 보스니아 세르비아 대통령에 대한 정의로운 재판을 보장해달라고 요청했습니다.

스레브레니차

AFP 통신에 따르면, 12명의 그리스 자원봉사자들이 스레브레니차에서 세르비아인들과 함께 싸웠다고 합니다.[16] 그들은 그리스 의용대 (φ ε ε)의 일원으로, 라트코 믈라디치의 요청으로 결성된 그리스 준군사조직 GVG의 일원이었습니다. 어떤 이들은 그리스 신나치 조직인 골든 던과 연계되어 있었고, 다른 이들은 용병이었습니다. 그리스 지원자들은 전투에서 그들의 "정통 형제"를 지원하고자 하는 열망에 동기부여를 받았습니다.[17] 그들은 "우리 편에서 싸우는 용감한 그리스인들"을 기리기 위해 마을이 무너진 후 스레브레니차에서 그리스 국기를 게양했습니다. 라도반 카라드 ž리치가 그들 중 네 명을 장식했습니다."

2005년 그리스 부관 안드레아스 안드리아노풀로스(Andreas Andrianopoulos)는 스레브레니차 대학살이 자행된 스레브레니차에서 그리스 자원봉사자들의 역할에 대한 조사를 요구했습니다.[24] 그리스 법무부 장관 아나스타시오스 파팔리고라스는 2010년 7월 현재까지도 보고되지 않은 조사를 의뢰했습니다.[25]

NATO의 유고슬라비아 연방 폭격

북대서양조약기구(NATO·나토)의 유고연방공화국 폭격으로 그리스에서 강력한 국민적 반응이 빚어졌고, 코스타스 시미티스 총리는 코소보 분쟁의 정치적 해결책을 모색했습니다. 그리스는 FR 유고슬라비아에 대한 파업에 참여하는 것을 거부했습니다.

여러 여론조사가 실시되었는데, 그 중 하나는 그리스 인구의 99.5%가 폭격에 완전히 반대한다는 것을 밝혔는데, 85%는 나토의 동기가 인도주의적이지 않고 전략적이라고 믿었습니다.[26] 또 다른 사람은 그리스 국민의 94%가 나토와 유고슬라비아와의 전쟁에 반대한다고 밝혔습니다.[27] 69%는 빌 클린턴 미국 대통령이 전쟁범죄를 시도하기를 원했고 52%는 코소보 알바니아 난민의 그리스 입국을 반대했습니다.[28]

그리스 최고법원(국무회의)의 저명한 판사 20명이 나토의 전쟁범죄를 유죄로 인정하는 선언문에 서명했습니다.[27][28] 더 극적인 사건은 그리스 아테네에서 1만 명이 넘는 사람들로 구성된 인민재판으로 그리스 대법원은 클린턴 대통령과 나토 지도자들에게 전쟁범죄 혐의를 인정했습니다.[27][29]

2005년 코소보 전쟁과 나토군의 폭격 당시 나토군 사령관이었던 웨슬리 앨런 클라크 장군과 C-SPAN 토론을 하던 중, 몇몇 그리스 비정부기구들이 폭격 중간에 구호물자를 보내고 있다는 소식이 전해졌고, 이로 인해 특정 목표물에 대한 폭격이 더욱 어려워졌습니다. 이 단체들의 의도는 코소보 세르비아계 주민들에게 인도주의적인 지원을 함으로써 군사적인 행동을 미연에 방지하는 것이었습니다.

기타요소

세르비아의 그리스인

메인 기사: 세르비아의 그리스인

2002년 인구조사에 따르면, 그리스계 세르비아인은 572명이라고 합니다.[30] 세르비아의 그리스 공동체 협회는 총 4,500명의 그리스계 세르비아 시민을 추정하고 있습니다.[31] 그리스 외무부는 세르비아에 거주하는 세르비아인과 그리스인의 결혼은 매우 흔한 일이며, 이것은 많은 그리스인과 세르비아인이 공유하는 긴밀한 유대의 원인이자 결과라고 주장합니다.[32] 2008년 2월, 세르비아에 살고 있는 그리스 소수 민족은 코소보 알바니아인들의 일방적인 코소보 분리를 인정하지 않기 위해 그리스로 눈을 돌렸습니다. 그들은 코소보의 독립이 발칸반도의 안정을 위협하고 전통적인 세르비아-그리스 관계를 약화시킬 것이라고 말했습니다.[33]

그리스의 세르비아인

주 기사: 그리스의 세르비아인

2001년 인구 조사에 따르면, 5,200명의 세르비아 태생의 사람들이 그리스 시민권을 가지고 있다고 합니다. 그리스에는 15,000명 이상의 세르비아인들이 살고 있는 것으로 추정됩니다.[34] 그리스 시민권을 가진 저명한 스포츠인으로는 페하 스토야코비치와 블란티미르 지안코비츠가 있습니다.

인도주의

발칸 반도에서 전쟁이 발발한 후, 세르비아인들은 그리스와 키프로스는 물론 그리스와 키프로스 교회로부터 1990년대 초부터 엄청난 인도적 지원을 받았습니다. 이 원조는 그리스 사회의 모든 부문에서 이루어졌습니다: 국가, 교회, 다양한 단체, 그리고 대중으로부터. 원조의 대부분은 스릅스카 공화국, 세르비아 크라이나 공화국, 세르비아 지역 출신의 세르비아인들을 돕는 데 초점을 맞췄습니다.

세르비아 원조

1995년 7월 말, 그리스-세르비아 우호협회는 8월 중순까지 쌀 형태의 인도적 지원을 세르비아에 분배할 것이라고 발표했습니다. Panayiotis Mihalakos라는 조직의 회장에 따르면 프로젝트의 총 비용은 500만 드라크마스를 초과했으며 Piraeus 항만국은 이 계획을 공동 후원하고 화물의 포장과 운송에 필요한 것을 제공했습니다.[35]

1999년 3월, 사업가 스타브로스 비탈리스는 세르비아인들에게 그들이 할 수 있는 어떤 종류의 도움도 제공하기 위해 베오그라드로 떠나기 위해 250명의 그리스인들의 참여를 확보했습니다. 250명 중에는 변호사, 의사 및 기타 전문가가 있었습니다. 스타브로스 비탈리스는 세르비아인들을 친구이자 형제로 여겼기 때문에 그들은 세르비아인들의 편에 섰다고 말한 것으로 보도되었습니다.[36]

1999년 10월 25일, 세르비아 보건부 장관 레포사바 밀리체비치는 그리스-세르비아 우호협회 "고대 그리스"로부터 대표단을 받았습니다. 그 대표단은 그 단체의 회장인 라이오스 콘스탄티노스가 이끌었습니다. 보건부 장관과의 회담에서 인도적 지원 드라이브, 건강 보호 및 의료 공급과 관련된 여러 가지 이니셔티브가 도출되었습니다.[37]

1999년 4월, 칼라마리아 시는 식량과 의약품으로 구성된 인도적 지원 50톤을 모았습니다. 이 임무는 칼라마리아 시장 Christodoulos Economidis가 이끌었습니다. 그리스 보건부는 칼라마리아, 펜탈로포스, 플로리나 지방 자치 단체의 자원봉사자들과 아토스 산에 있는 힐란다리우의 세르비아 수도원의 수도사들이 기증한 혈액이 인도주의 운동에 포함될 수 있도록 허용하는 특별 허가서를 발표했습니다.[38] 같은 달 아테네에 본부를 둔 그리스-세르비아 우호협회 대표들은 4월 20일 식량과 의료품, 2백만 독일 마르크 이상의 가치가 있는 인도주의적 지원품 16대를 세르비아로 보낼 것이라고 발표했습니다. 우정회의 노력은 지속적인 모금 운동과 구호 구호 물품이 20일 간격으로 떠나는 등 지속적인 것으로 알려졌습니다. 이 친목회는 또 나토 지도자들이 유고슬라비아에 대한 침략과 침략의 직접적인 결과로 잃어버린 무고한 민간인의 생명을 고발하기 위해 변호사들을 참여시켰다고 언론에 알렸습니다.[39]

2006년 5월 7일, Nis, Nis, Novi Sad, 베오그라드의 신생아 중환자실을 업그레이드하여 병원의 중요 장비 부족을 줄이는데 도움을 주기 위한 목적으로 테살로니키의 라이프라인 헬라스 인도주의 단체(Lifeline Hellas Humanitarian Organization)가 주최한 자선 만찬. 그리고 크라구제바크는 신생아들의 생명을 구했습니다. 이것은 아테네에서 1월 말에 조직된 성공적인 자선 만찬에 이어 2006년에 조직된 두 번째 행사였습니다. 수많은 기업과 단체, 그리고 테살로니키의 저명한 가족들과 경제계 구성원들이 인도주의 행사에 협력하고 지지했습니다. 연설은 헬라스 생명선 이사회 의장인 존 트리카르도스, 알렉산더 왕세자, 캐서린 왕세자, 마케도니아 인종장관인 조지 칼리치스, 그리스의 세르비아 몬테네그로 총영사인 라도미르 지브코비치, 테살로니키 현의 파나이오티스 포미아디스, Tesaloniki의 부시장 Kolovou Lemonia (파파게오르고풀로스 시장을 대신하여)와 American College Anatolia의 총장 Richard Jackson. 다른 유명한 손님들은 그리스 의회 의원들과 그리스 정부의 전직 장관들과 정부 관계자들을 포함했습니다.[40]

보스니아 세르비아 지원

1995년 10월 4일, 의류, 의약품, 식품 등으로 구성된 인도적 지원 1만 톤을 실은 "평화 열차"가 보스니아 세르비아 난민들을 돕기 위해 10월 26일 그리스를 떠난다고 발표했습니다. 이 노력은 "보스니아의 정통 세르비아인에 대한 원조를 위한 마케도니아-인종 조정 위원회"에 의해 조직되었으며 발칸 전략 개발 연구소와 그리스-세르비아 협회의 주도로 설립되었습니다. 그 위원회의 구성원들은 현들, 그리스 북부 도시들, 지방 자치 단체들, 회의실들, 그리고 공공과 민간 기업들을 포함했습니다.[41]

1995년 12월 5일, 네아폴리스 시는 올리브 오일, 밀가루, 이유식, 의약품 등으로 구성된 인도주의적 지원 70톤을 프리제도르 지역의 보스니아 세르비아인들에게 보냈습니다. 그 노력은 네아폴리스 시장 Hadjisavas씨에 의해 주도되었습니다.[42]

1996년 2월 22일, 그리스-세르브 우호 아테네 협회가 모은 식량, 의복, 의약품으로 구성된 인도주의 지원품 200톤이 스릅스카 공화국에 도착했습니다. 이번 지원에는 콘스탄티노스 크리스토풀로스 협회 회장이 이끄는 대표단이 동행했습니다.[43]

1997년 7월 3일, 의류와 식료품으로 구성된 인도적 지원이 도보이에 도착했습니다. 이번 지원에는 페리스테리 지오르고스 파노풀로스 시장을 포함해 아테네의 페리스테리 지방 자치 단체에서 10명의 대표단이 동행했습니다. 도보이 드라고 류비치 시장은 그리스와 세르비아의 우호 관계가 영원히 지속될 것이며 아무도 그들을 방해할 수 없을 것이라고 말했습니다.[44]

잡조

1990년대에 그리스 가족들이 세르비아 어린이들을 수용하기 위한 계획을 세웠고, 특히 난민, 고아들은 전쟁 중에 가족을 잃었습니다. 가난한 가정 출신이거나 아이들이 겪는 충격적인 경험으로 인한 심리적 문제를 잠시나마 잊고 극복할 수 있도록 돕기 위해 설립되었습니다. 1999년, 그리스-세르비아 우호 협회 "고대 그리스"의 그리스 대표단은 세르비아 보건부 장관인 레포사바 밀리체비치를 만난 후, 그러한 프로그램을 시작한 것으로 보도되었습니다.[37] 그러나 그리스에서 세르비아 어린이들이 호스트되고 있다는 보고는 이 계획보다 몇 년 앞서 있습니다. 그리스 적십자사와 세르비아 적십자사의 세르비아 어린이 유치 협력은 1993년에 수립된 것으로 알려졌습니다.[45]

언론에 기록된 세르비아 어린이들의 초기 호스트 중 하나는 즈보르니크 출신의 보스니아 세르비아 어린이 50명이 크리스마스와 새해를 그리스 가족들과 함께 보낸 1995년 말로 거슬러 올라갑니다. 1996년 1월 10일, 같은 마을에서 온 또 다른 50명의 보스니아 세르비아인 어린이들이 카발라와 이마티아에 있는 가족들과 함께 2주간의 휴가를 위해 테살로니키에 도착했습니다.[46] 1998년 7월, 스릅스카 공화국과 세르비아에서 온 난민들의 고아와 아이들 총 540명이 그리스로 떠났고 여름 동안 이 나라의 여러 지방 자치 단체와 공동체에 의해 주최되었습니다. 그것은 그 해에 그리스의 지방 자치 단체 중앙 연합이 적십자와 협력하여 조직한 네 번째 개최 임무였습니다. 그 시점까지 총 2,000명 이상의 세르비아 어린이들을 수용하는 것은 그리스의 지방 자치 단체 및 공동체 중앙 연합에 책임이 있었습니다. 베오그라드 주재 파나요티스 블라소풀로스 그리스 대사는 그리스의 이 어린이들을 위한 환대는 전쟁이 발발한 이후 그리스 지방 정부와 단체들이 유고슬라비아를 위해 제공해온 인도적 지원의 일부에 불과하다고 말했습니다. 그는 이러한 계획이 그리스-세르비아 관계를 강화하는 데 기여한다고 덧붙였습니다.[47] 1999년, 유고슬라비아 적십자사와 그리스-세르브 우정 협회는 9개월 동안 카발라에서 8세에서 12세 사이의 어린이들을 가족들이 주최하는 행사를 조직했습니다. 아이들은 공부를 계속할 수 있도록 선생님과 동행했습니다. 스타티스 에피필리디스(Stathis Efifilliidis) 카발라 시장은 "도시의 모든 주민들이 아이들에 대한 사랑을 보여주었습니다"[48]라고 말한 것으로 전해졌습니다.

세르비아 어린이들의 유치는 1990년대에 끝나지 않았고 2000년대에도 여전히 계속되고 있습니다. 2002년 그리스 가족들은 2002년 12월 20일부터 2003년 1월 6일까지 세르비아 고아들을 수용했습니다.[49] 그리스 가족들은 2003년 여름, 7월 10일부터 8월 10일까지 세르비아 고아들을 다시 모았습니다. 환대 프로그램은 다른 많은 사람들과 마찬가지로 그리스 적십자와 유고슬라비아 적십자의 협력으로 진행되었습니다.[50] 2006년에는 세르비아와 그리스 적십자사가 개최한 세르비아 어린이 환대 프로그램의 틀 안에서 총 216명의 난민 어린이와 전쟁으로 부모를 잃은 어린이, 가난한 가정의 어린이들이 그리스에서 크리스마스를 보냈습니다. 세르비아 어린이들이 사회를 본 것은 그 해에 두 번째였습니다. 1993년 그리스와 세르비아 적십자사가 세르비아에서 어린이들을 수용하기 시작한 이래, 약 16,000명의 어린이들이 그리스 가족들과 함께 지냈습니다. 그 결과 매우 긴밀한 우정 관계가 형성되었고 대부분의 경우 아이들과 호스트 가족 간의 접촉이 계속되고 있습니다.[45]

그리스와 키프로스의 정교회는 또한 세르비아인들에게 인도주의적인 도움의 큰 원천이 되었습니다. 1996년 9월, 세르비아 정교회의 파블레 총대주교가 키프로스를 방문했을 때, 그는 키프로스 교회와 키프로스 사람들이 세르비아 사람들에게 보여준 도움과 지지에 대한 감사의 표시로 키프로스 교회의 크리소스토모스 대주교에게 성모 마리아 아이콘을 선물했습니다. 크리소스토모스 대주교는 세르비아와 키프로스 교회의 긴밀한 관계를 높이 평가하면서 파블레 총대주교의 존재는 두 교회의 통합과 형제애의 증거라고 언급했습니다. 파블레 총대주교는 키프로스의 그리스인들이 처한 상황과 세르비아인들이 직면한 상황을 비교하면서 키프로스와 세르비아 모두 자유를 위해 고군분투하고 있다고 말했습니다. 그는 또한 키프로스의 그리스인들에 대한 세르비아의 지원을 재확인했습니다.[51] 2001년 9월 세르비아를 공식 방문한 크리스토둘로스 대주교는 그리스 교회가 세르비아 정교회의 선교를 위해 1억 5천만 드라크마를 기부하고, 또 다른 1억 드라크마를 성 사바스 교회의 건설을 위해 기부할 것이라고 발표했습니다. 베오그라드 대성당에서 한 연설에서 크리스토둘로스 대주교는 그리스인들이 세르비아인들에게 제공한 도움을 언급했습니다.[52] 파블레 총대주교는 세르비아 정교회와 세르비아 국민들에 대한 그의 모든 활동과 도움에 대해 크리스토둘로스 대주교에게 1급 성 사바 훈장을 수여했습니다. 기념식에서 파블레 총대주교는 "그리스 교회는 항상 우리가 겪고 있는 문제들에 대해 동정해왔고, 우리를 지원하고 의약품과 식량을 지원했습니다"[53]라고 말한 것으로 전해졌습니다. 마찬가지로, 보이슬라프 코스투니카 유고슬라비아 대통령은 지난 10년 동안 세르비아 국민들을 향한 그리스 교회의 도움에 대해 크리스토둘로스 대주교에게 유고슬라비아 연방 최고 훈장을 수여했습니다.[54] 그리스 정교회의 미국 대교구도 세르비아인들에게 인도적 지원을 했습니다. 2004년, 그리스 정교회 신학대학원(HC/HC)은 알바니아인들에 의해 신학교가 불에 탄 후 코소보에 있는 시릴과 메도티우스의 정교회 신학교 재건을 돕기 위해 5천 달러 이상을 모금했습니다. 성주간의 첫 날 동안 HC/HC의 회장인 Nicholas Triantafilou 목사는 구호 활동을 조정할 뿐만 아니라 일주일 동안 수집된 헌금을 이러한 원인으로 지정할 것이라고 발표했습니다.[55] 아토스 산의 칠란다르 수도원에서 발생한 대재앙 화재 이후 그리스 당국이 성금 모금과 재건 노력을 조율했다는 점도 주목할 필요가 있습니다. 3천만 유로가 넘는 것으로 추정되는 예상 비용의 대부분은 그리스가 제공할 것입니다. 2004년 6월, 정부는 이미 1단계 작업을 위해 30만 유로를 지출했습니다.[56]

2007년과 2021년 그리스 산불 당시 세르비아 지원

2007년 아테네 화재

2007년 그리스 산불 이후 세르비아는 M-18 드로마더 6대와 안토노프 An-2 소방기 1대, 전지역 소방차 6대, 소방관 55명을 파견하고 그리스군의 화재 진압과 잔해 제거를 돕기 위해 필요할 경우를 대비해 전문 군부대에 비상을 걸었습니다. 내무부 차관 Predrag Maric에 따르면, 한 시간도 안 되어 300명 이상의 소방관들이 그리스를 위해 서명했습니다.[57][58][59]

2007년 9월 7일, 국방부 장관인 드라간 슈타노박과 세르비아 주재 그리스 대사인 크리스토스 파나고풀로스는 그리스 화재 진압을 도운 자트 항공의 조종사와 기술자들을 리시치지 자라크 공항에서 환영했습니다.

슈타노박은 세르비아가 그리스 국방부의 요청에 따라 행동했다고 밝히고, 자트 항공과 세르비아 국방부 대표들에게 감사의 뜻을 전하며, 그가 덧붙인 것처럼 형제국인 그리스를 이타적으로 도왔습니다. 슈타노박 장관은 올여름 세르비아에서 발생한 화재 진압에 자트의 비행기가 사용되지 않은 이유에 대해서도 관심이 있다면서 국방부가 이 작업의 전달자가 아니라고 말했습니다. 주그리스 대사는 이날 화재 진압에 참여한 모든 사람들에게 감사를 표하는 양국의 훌륭한 협력을 다시 한번 보여줬다고 말했습니다. 그는 또 지난 열흘 동안 세르비아 조종사와 기술자들이 화재 진압에 뛰어난 기술을 보여 그리스 전역과 그리스 국가를 감동시켰다고 말했습니다. "저는 그리스 대통령과 정부의 따뜻한 안부를 전하러 왔습니다. 우리는 당신의 형제애적인 행동을 결코 잊지 못할 것입니다"라고 크리스토스 파나고풀로스 세르비아 주재 그리스 대사가 말했습니다.

알렉산더 2세 왕세자와 캐서린 왕세자비의 제안으로 그리스의 비극적인 화재의 희생자들을 돕기 위한 중요한 자선 행사가 2007년 9월 24일 아테네의 에칼리 클럽에서 그리스 농구 클럽 협회(ESAKE), 라이프라인 헬라스(Lifeline Hellas), 그리고 블라드 디박(Vlade Divac)의 후원으로 열렸습니다. 뛰어난 NBA 선수 유명한 농구 선수들이 이 인도주의 행사를 지원하기 위해 참석했습니다. 행사에는 블라드 디박, 프레드라그 다닐로비치, 자크 ο 파스팔지, 두산 이브코비치, 웨인 쿠퍼, 스콧 폴라드, 그랜트 네이피어, 크리스 웨버, 글렌 라이스 등이 참석했습니다.

알렉산더 2세 왕세자와 캐서린 왕세자비는 2007년 9월 29일 그리스 산불 피해자들에게 아기 장비뿐만 아니라 어린이들을 위한 옷과 세르비아의 기부금을 전달하기 위해 메시니아 지역과 안다니아 지방자치단체를 방문했을 때 고귀한 노력을 계속했습니다.

2021년 8월 세르비아는 산불 난동에 맞서 싸우는 그리스를 돕기 위해 37명의 소방관과 3대의 헬리콥터로 구성된 특별 부대를 보냈습니다.[60]

양국관계

세르비아-그리스 관계는 문화적, 역사적 요인으로 인해 전통적으로 우호적이었습니다. 우호 관계는 특히 1990년대 전쟁과 제1차 세계 대전의 발칸 전쟁 기간[61] 동안 양국 관계에 중요한 역할을 했습니다.

그리스는 세르비아 경제의[62] 최고 투자국으로, 나토의 유고슬라비아 폭격 당시 그리스는 노골적으로 반대 의사를 밝혔고, 여론조사 결과 그리스 인구의 94%가 폭격에 완전히 반대하는 것으로 나타났습니다.[27]

주

보리스 타디치 전 세르비아 대통령, 부크 예레미치 전 세르비아 외무장관과 함께 스타브로스 람브리니디스 그리스 외무장관
2009년(아테네) 조지 파판드레우와 보리스 타디치.
2010년 조지 파판드레우와 보리스 타디치(Belgrade).

세르비아와 몬테네그로의 국가 연합이 해체된 후 세르비아는 연합의 권리와 의무를 물려받았고, 그 결과 그리스와의 기존의 양자 계약 체제를 계승했습니다. 많은 그리스-세르비아 양자 협정 중 상호 사법 관계, 과학 및 교육 협력, 관광 개발, 항공 운송, 승객 및 상품의 국제 도로 운송, 경제 및 기술 협력에 관한 협정을 지적할 필요가 있습니다.

도라 바코야니스 외무장관이 최근 베오그라드를 방문(2007년 4월 20일)한 데 이어 에우리피데스 스틸리아니디스 외무차관이 동행한 데 이어 최근 부크 예레미치 세르비아 외무장관이 아테네를 공식 방문하는 등 양국 간 고위급 방문이 정기적으로 이뤄지고 있습니다. 개별 부문에 관한 다양한 사항에 대해서도 양국 부처와 기관 간 접촉이 빈번합니다.

그리스는 세르비아의 주요 EU 무역 파트너 중 하나입니다. 지난 몇 년 동안 양국 무역은 크게 증가했습니다. 베오그라드 주재 그리스 대사관의 경제통상문제국 자료에 따르면, 그리스의 대세르비아 직접투자액은 (1996년부터) 12억 달러에 달한다고 합니다. 모든 부문에 투자가 있지만 주로 산업 및 은행 부문에 투자가 있습니다. 150개의 그리스-세르비아 기업과 2만 5,000개의 일자리를 고용하고 있는 120개의 순수 그리스 기업의 존재를 주목할 필요가 있습니다.

세르비아는 아테네에 대사관을 두고 테살로니키에 총영사관을 두고 있으며, 그리스는 베오그라드에 대사관을 두고 있으며, 니시에 총영사관을 두고 있으며, 프리스티나에 연락사무소를 두고 있습니다. 세르비아는 또한 코르푸에 명예 영사관과 기념 박물관을 유지하고 있습니다.

경찰 및 군사 협력(방위)

10월 20일, 세르비아와 그리스의 내무장관인 Ivica Dacic과 Prokopis Pavlopoulos는 아테네에서 모든 범죄 형태, 불법 이주, 마약 거래 및 인신매매에 대한 정보 공유의 길을 열어주는 양국 간의 경찰 협력에 관한 협정에 서명했습니다.[citation needed]

세르비아와 그리스의 국방장관인 Dragan Sutanovac과 Evangelos Meimarakis는 2009년 2월 26일 베오그라드에서 회담을 갖고 상호 신뢰와 협력을 바탕으로 한 안정된 발칸반도에 대한 견해를 공유하고 양국 간 군사 협력을 증진시킬 수 있는 거대한 가능성에 대해 논의했습니다. 그리스는 코소보 문제에서 여전히 세르비아를 지지하고 있습니다.[63]

유럽연합내 세르비아에 대한 그리스의 입장

2010년 조지 파판드레우와 세르비아 대사 회담. 세르비아 정부는 2014년까지 EU 가입 목표를 설정했습니다. Papandreou 계획에 따라 - Agenda 2014

2008년 6월 크리스토스 파나고풀로스 세르비아 주재 그리스 대사는 그리스는 세르비아의 발전을 지속적으로 지지하며, 세르비아가 EU에서 그 자리를 차지하기를 원한다고 말했습니다. 그는 그리스의 정치적 지도력은 세르비아가 유럽 가정에서 그 자리를 차지하는 것이며 그리스는 그것이 세르비아와 지역 안정을 위한 최선이라고 믿고 있다고 말했습니다. 파나고풀로스에 따르면, 그리스는 세르비아가 2000년 이후 받은 대규모 원조와 25억 유로가 넘는 투자에 반영되어 세르비아의 발전과 시민들의 삶을 향상시키기 위한 지원 정책을 펼치고 있습니다. 그는 2001년과 2002년에 국가의 심각한 상황은 원조가 주로 인도주의적인 성격을 띠고 있다는 것을 지시했지만 개발 원조가 그 뒤를 이었다고 회상했습니다. 그리스는 세르비아를 위해 2억 3천만 유로를 배정한 "발칸 경제 재건을 위한 그리스 계획"이라고 불리는 중요한 원조 프로그램을 채택했습니다. 이 금액의 대부분인 약 80%는 세르비아와 그리스 모두에게 우선순위였던 회랑 X를 포함한 인프라를 위한 것이었습니다. 약 3억 유로에 달하는 코리더 10의 전체 건설 비용 중 1억 유로는 그리스 정부의 순 기부금이 될 것입니다. 그는 그리스가 세르비아에 직간접적인 투자를 하는 국가들 중 1위를 차지했기 때문에, 아테네와 베오그라드에 본부를 둔 대사관의 목표 중 하나는 매우 긍정적인 역동성을 가진 경제 관계의 증진이라고 강조했습니다. 그는 그리스가 경제의 모든 전략적 부문에 존재하고 있다며 그리스 투자자들이 세르비아에 머물기 위해 왔다며 그리스 투자가 세르비아 시민들에게 2만7천개 이상의 일자리를 창출할 것이라고 말했습니다. 파나고풀로스는 그리스에 대한 세르비아의 투자로 이러한 추세가 곧 확대될 것이라는 희망을 나타냈습니다.[64]

2008년 10월 19일, 그리스 외무장관 도라 바코야니스는 그리스인들과 세르비아인들이[citation needed] 특별한 관계를 맺고 있으며, 세르비아가 유럽연합에 더 가까이 다가가고 있으며, 그 과정에서 중요한 조치를 취하고 있으며, 그녀는 세르비아가 유럽연합을 위해 제공할 것이 많다고 믿고 있다고 말했습니다.[65]

"그리스는 세르비아의 친구이며, 우리는 그녀의 유럽연합(EU) 노선을 확고히 지지한다는 것은 잘 알려진 사실입니다. 고무적인 신호 중에는 국제사법재판소와의 협력, 세르비아가 구조개혁 분야에서 등록한 진전, 국제무대에서 일관된 친유럽적 입장 등이 있습니다."

"세르비아인들과 그리스인들은 오랫동안 특별한 관계를 맺어왔습니다. 우리는 서로를 이해하고 역사를 통해 항상 함께 해왔습니다. 그렇기 때문에 세르비아 정치인들과 쉽게 협력할 수 있는 기회를 얻게 된 것은 놀랄 일이 아닙니다. 양국 관계와 관련해 이 장관은 "나는 [보리스] 타디치 대통령을 가장 존경하고 있으며, [부크] 예레미치 외무장관과 친밀하고 진실하며 결실 있는 관계를 맺고 있다"고 말했습니다.[65]

— Dora Bakoyannis, 19 October 2008

디미트리스 드루타스 그리스 외무장관은 22일 부크 예레미치 세르비아 외무장관을 만나 양국 관계가 훌륭하다며 유럽연합(EU)의 서부 발칸반도 문제를 추가로 논의했고 그리스는 2014년까지 이 지역이 EU에 가입할 것이라고 말했습니다. 예레미치는 코소보에 대한 그리스의 입장과 경제협력, 그리고 전반적으로 훌륭한 관계에 감사를 표했습니다. 그리스는 동남 유럽에서 세르비아의 가장 중요한 파트너입니다. 그리스는 비자 자유화를 도왔고, 예레미치는 "올해 우리 국민은 훨씬 쉽게 그리스 바다를 여행할 수 있을 것입니다. 그 지역에는 우리 시민들이 그리스보다 더 기분 좋게 느낄 수 있는 해안이 없기 때문에 그들은 휴가를 그리스에서 보낼 것입니다."라고 Droutas는 그리스가 세르비아의 안정화 및 협회 협정을 즉시 비준할 준비가 되어 있다고 말했습니다.[66]

경제.

주요 기사: 세르비아의 경제와 그리스의 경제

그리스는 EU에서 세르비아에[67] 이르기까지 전체적으로 세 번째로 높은 투자자이며, 2008년 세르비아 경제에서 가장 높은 투자자였습니다.[62] 2022년 기준으로 그리스의 세르비아 투자액은 약 22억 유로로 추정됩니다. 2000년에서 2010년 사이에 그리스는 세르비아에서 두 번째로 큰 외국인 투자자였습니다. 2021년 이 두 나라의 무역액은 6억 3,600만 유로에 달했습니다.[68] 최근 몇 년 동안 세르비아와 그리스는 에너지 분야에서 협력을 강화하는 데 초점을 맞추고 있습니다.

자매도시

세르비아와 그리스 사이의 자매 도시 중 일부는 다음과 같습니다.[69]

교회 관계

그리스 정교회는 모든 전쟁 기간 동안 세르비아에 인도적 지원을 획득하고 제공하는 등 세르비아 정교회와 훌륭한 관계를 맺어왔습니다. 이러한 관계는 세르비아 국가로도 확장되었습니다. 후자에 대해 그리스 교회는 "몬테네그로의 연방 탈퇴 문제에 대해서도 세르비아 입장"[70]을 지지해왔고, 코소보에 대한 세르비아 입장도 지지해왔으며, 마찬가지로 키프로스에 대한 그리스 입장도 지지해왔습니다.[71] 그리스 정교회는 다른 정교회들과 마찬가지로 마케도니아 정교회의 자칭 자칭 자칭을 인정하지 않고 세르비아 교회의 일부로 간주합니다.

1994년 그리스 정교회는 라도반 카라드 ž리치를 "평화를 위해 일하는 우리 주 예수 그리스도의 가장 중요한 아들들 중 한 명"이라고 선언하고, 900년 된 산테 성 디오니시우스 기사단 훈장을 수여했습니다. 세계 총대주교 바르톨로뮤는 "세르비아 국민들은 정교회의 서쪽 국경들을 보호하기 위해 신의 선택을 받았다"고 발표했습니다.[72]

1992년부터의 연합계획

안드레아스 파판드레우 당시 그리스 총리
슬로보단 밀로셰비치(Slobodan Milošvić) 세르비아 공화국 대통령과 후에 유고슬라비아 연방 공화국 대통령

요시프 브로즈 티토의 유고슬라비아 통치 기간 동안 긴장된 관계에도 불구하고, 세르비아-그리스 관계는 1992년 슬로보단 밀로셰비치에 의해 세르비아인과 그리스인을 위한 국가 건설이 심각하게 제안되는 시점에 이르렀습니다.[73] 그 제안에 따르면 그리스, 세르비아, 북마케도니아는 모두 3국 연합의 일원이 될 것입니다. 1994년 밀로셰비치는 그리스 총리 안드레아스 파판드레우를 초청하여 아테네-벨그라드-스코페 연합의 오랜 제안을 검토했습니다. Papandreou는 이 아이디어를 "선도적이고 흥미로운 제안"이라고 설명했지만, 아직 검토되지 않았다고 언급했습니다. 밀로셰비치와 만난 제1야당인 신민당의 밀티아디스 에버트 대표는 발칸반도의 모든 국가들이 대신 유럽연합에 가입해야 한다고 말했습니다. 안토니스 사마라스(Antonis Samaras) 정치 봄 당 대표는 이 제안이 "흥미롭지만 철저하게 검토되어야 한다"고 말했습니다.[74] 이러한 제안들은 당시 유고슬라비아의 불안정한 상태 때문에 그리스 정부로부터 이렇다 할 반응을 얻지 못했습니다.

3자 연합에 대한 마케도니아 공화국의 입장은 정치인들과 지식인들에 의해 널리 지지되었습니다. 밀로셰비치가 그리스, 세르비아, 마케도니아 공화국 간의 느슨한 연합을 다시 촉구한 직후, 마케도니아 사회당의 키로 포포프스키 대통령은 이 오랜 제안을 "현재의 유토피아이지만 실현 가능한 미래 전망"이라고 여겼습니다.[75] 2001년, 마케도니아 공화국의 전 대통령 키로 글리고로프는 마케도니아 지식인들 사이에서 이 제안에 대한 광범위한 지지에 주목했습니다: "이것은 유고슬라비아가 무너지기 시작했을 때, 지식인들과 정치인들이 우리가 우리 나라에 대해 가지고 있는 관점을 조사하기 위해 모였을 때 시작되었습니다. 그리스와의 연합이 최선의 해결책이라는 것이 우리의 공통된 입장이었습니다." 마케도니아의 소설가 안테 포포프스키는 2001년 3월 27일 프랑스 신문 Libération과의 인터뷰에서 "나는 그리스와의 연합을 지지합니다. 우리의 언어는 그리스어와 완전히 다르지만 세르비아어와 불가리아어라는 다른 두 큰 이웃의 언어와 비슷하기 때문에 우리는 정체성을 잃을 위험에 처하지 않을 것입니다."

교통.

서유럽이나 북아프리카 여행지보다는 그리스 해안을 여행하는 것이 더 저렴하고 편안한 경우가 많은 세르비아 관광객들에게 그리스는 관광지로서의 매력으로 인해 세르비아와 그리스 사이의 교통이 잘 발달되어 있습니다. 세르비아의 베오그라드 니콜라 테슬라 공항에서 에어 세르비아는 아테네 국제공항과 테살로니키 국제공항으로 연중무휴로 운항하고 있습니다. 에게 항공은 아테네에서 베오그라드까지 연중무휴 노선도 운영하고 있습니다.

그리스와 세르비아 사이의 버스 운행은 역설적으로 약합니다. 세르비아와 그리스 사이의 유일한 버스 노선은 베오그라드 버스역에서 알라마니스 투어스가 운영하는 저주파 노선입니다.

2008년 10월 9일, 그리스 재무장관 조지 알로고스쿠피스는 세르비아와 그리스를 유럽의 나머지 지역인 회랑 X를 연결하는 주요 고속도로 건설을 위해 1억 유로를 기부할 것이라고 발표했습니다.

관광업

그리스에서

그리스는 다른 어떤 나라보다도 세르비아에서 온 가장 계절적인 관광객들을 환영했다고 합니다. 아테네와 테살로니키는 전통적으로 휴가를 떠나는 세르비아인들에게 인기 있는 목적지이지만, 베오그라드에서 온 관광객 전세는 종종 세르비아인 여행객들을 헤라클리온, 코스, 자킨토스 및 기타 인구 밀도가 낮은 목적지로 보냅니다. 2010년 여름 시위와 경제 위기로 인해 그리스에서의 휴가를 취소한 영국, 독일 및 기타 외국인 관광객들과 달리 세르비아 관광객들이 대거 그리스를 방문하며 기록을 경신했습니다. 세르비아 대통령은 2010년 6월 아테네에서 이것이 세르비아가 그리스 친구들이 어려운 시기에 도움을 주는 방법이라고 말했습니다.

약 350,000명의 세르비아 시민들이 2008년에 그리스를 방문했습니다.[76] 432,000명의 세르비아인들이 2009년에 방문했습니다.[77] 많은 세르비아인들이 그리스에서 발견된 중요한 세르비아 유산 때문에 그리스를 방문합니다. 세르비아인들에게 특히 중요한 문화적, 종교적 장소들 중 일부는: 아토스 산에 있는 힐란다르 수도원,[78] 테살로니키에 있는 자이텐릭 [79]묘지, 그리고 코르푸 섬을 포함합니다.[80]

세르비아에서

2015년 세르비아는 43,869명의 그리스 관광객이 방문한 반면, 2016년에는 61,749명, 2018년에는 75,657명으로 그 수가 증가했습니다.[81]

헌사

대부분의 세르비아 마을에는 그리스 개인이나 지역의 이름을 딴 여러 거리가 있습니다. 베오그라드 시내에는 리가스 페레오스, 엘레프테리오스 베니젤로스, 아테네 거리, 테살로니키 거리, 아기온 오로스 거리, 마케도니아 거리, 코르푸 거리의 이름을 딴 거리가 있습니다. 세르비아 수도 바로 중앙에는 리가스 페레오스와 엘레프테리오스 베니젤로스를 기리는 기념물도 있습니다.

세르비아에서 두 번째로 큰 도시인 노비사드는 때때로 "세르비아 아테네"로 알려져 있습니다. 프루슈카 고라 산은 17개의 수도원이 있는 곳으로 "세르비아 아토스"라고 불립니다.[82]

아테네 중심가, 시타그마 광장 옆에는 세르비아의 국민 영웅 카라조르제의 이름을 딴 거리가 있고, 그리스의 많은 마을에는 그리스 혁명에 참전했던 몬테네그로계 세르비아인 바소스 마브로부니오티스의 이름을 딴 거리가 있습니다. 코르푸에는 제1차 세계대전 세르비아 군인들을 위한 "세르비아의 집"이라고 불리는 박물관이 있습니다.

스포츠

프레드라그 조르제비치는 종종 그리스에서 뛰었던 가장 위대한 비그리스 축구 선수로 언급됩니다.

풋볼

세르비아와 그리스는 현대 축구에서 많은 상호 역사를 공유하고 있습니다. 세르비아에서는 세르비아계 외국인 축구선수들의 대규모 그리스 이주로 슈퍼리그 그리스가 바짝 따라붙고 있습니다. 리그가 세르비아보다 더 많은 선수들의 연봉을 지불할 돈을 가지고 있는 것은, 세르비아 축구 선수들이 그리스 축구에서 큰 존재감을 가지고 있음에도 불구하고, 그리스 축구 선수들이 세르비아에 존재하지 않는 것은 이러한 이유 때문입니다. 세르비아 축구 선수들은 그리스에서 선수 생활의 전성기를 자주 맞았으며, 그리스 대중 문화에서 특별한 위치를 차지하고 있습니다. 1970년대 후반에 파나티나이코스를 대표했던 보리보예 조르제비치는 그리스에서 자신의 이름을 날린 최초의 세르비아 선수였습니다. 틀림없이, 올림피아코스 관중들에 의해 다정하게 조엘이라고 불리는 프레드라그 조르제비치는 그리스에서 활약한 세르비아 축구 선수 중 한 명이었습니다. 그렇지 않다면, 블라디미르 이비치는 올림피아코스가 아닌 다른 팀에서 그리스에서 뛴 세르비아 축구 선수 중 가장 성공적이었습니다.이비치는 PAOK에서 뛰어난 경력을 쌓았고, 그 전에는 AEK 아테네에서 잠시 활약했습니다. 1995년, 유고슬라비아 축구 국가대표팀의 유럽축구연맹(UEFA) 자격 정지가 해제되었을 때, 세르비아 클럽이 처음으로 치른 국제 경기는 정확히 친선경기인 레드 스타 vs. 베오그라드에 있는 올림피아코스.[citation needed]

울트라 브라더스

세르비아 베오그라드의 올림피아코스 상징물이 그려진 낙서.

많은 그리스와 세르비아 축구 클럽들은 극도의 형제애를 공유합니다. 세르비아 FK 파르티잔과 그리스 PAOK FC는 둘 다 흑-백 유니폼을 입고 경기를 하기 때문에 "형제 팀"으로 알려져 있으며, 그리스와 세르비아 더비에서 그들의 가장 큰 적은 각각 적-백 유니폼을 입고 경기를 하는 레드 스타 베오그라드와 올림피아코스입니다.

레드 스타 베오그라드의 주요 지지자들은 Delije Ultras이고, 반면 Olympiakos 지지자들은 Gate 7 Ultras라고 불리고, 그들의 슬로건은 "GATE 7 - Delije"입니다. Orthodic Brothers"와 두 팀 모두 빨간색과 흰색을 입습니다. 파르티잔 베오그라드의 주요 지지자들은 그로바리 울트라이고 PAOK FC는 게이트 4 울트라라고 불리는데 그들의 슬로건은 "Black & White"입니다. 같은 색 - 같은 믿음"(세르비아어: исте боје - иста вера, 그리스어: ί δι μα τα ίδια - θρησκεία) 두 팀 모두 검은색과 흰색을 입습니다. 두 그룹은 종종 비잔틴 제국과 정교회 상징을 그들의 우정의 아이콘으로 보여줍니다.

단체들

디아스포라에는 양국 전역에 수십 개의 조직이 있으며 그 수는 더 적은 것으로 추정되지만, 이들 중 인터넷에 기반을 둔 조직이 거의 없기 때문에 실제로 얼마나 많은 조직이 존재하는지 정확한 집계가 어렵습니다. 그러나 일반적으로 유명한 그리스-세르비아 단체들은 상호 관계를 강화하고, 문화와 역사적 기념 행사를 후원하고, 경제 계획을 수립하고, 다양한 인도주의적 노력을 조정하기 위해 정부 관계자들과 정치 인사들, 종교 지도자들, 그리고 그리스-세르비아 동료 단체들을 만나는 것으로 알려져 있습니다. 소규모 그리스-세르비아 단체들은 일반적으로 지역 레크리에이션 활동을 조직합니다. 2006년 7월 28일, 18명의 세르비아 의회 의원들이 주도적으로 세르비아 그리스 우호 단체를 설립하고 양국 간 의회 협력을 증진시키기 위해 노력하고 있습니다.[83]

이벤트

베오그라드 국제 도서전

2009년, 그리스는 1856년에 설립된 베오그라드에서 열린 제54회 국제 도서전에서 영광의 나라였습니다. 세르비아와 그리스 작가인 Dragan Velikic와 Tanasis Voltinos가 행사의 문을 열었습니다. 세르비아는 2012년 제9회 테살로니키 국제 도서전에서 영예를 안았습니다.[84]

참고 항목

주석

  1. ^
    그리스-세르비아 우호(그리스어: ε λληνοσερβ ική φιλία/엘리노세르비키 필리아, 세르비아어: српско-грчко пријатељство/srpsko-grčko prijateljstvo, "세르비아-그리스 우호") 또는 그리스-세르비아 형제(српско-грчко братство)로도 널리 알려져 있습니다.

참고문헌

  1. ^ "Bosnian Serb Officials Express Satisfaction Over Greek Support". Athens News Agency. serbia-hellas.com. 9 October 1995. Archived from the original on 29 February 2008. Retrieved 9 February 2008.
  2. ^ Dimitrios K. Katsoudas (3 March 2009). "Serbia on the Road to Europe; Problems and Perspective". Greek Ministry of Foreign Affairs. Archived from the original on 19 May 2007. Retrieved 9 February 2008.
  3. ^ Nicol, Donald M. The Last Centuries of Byzantium, 1261-1453. p. 254.
  4. ^ a b c d e Dušan T. Bataković (2006). "A Balkan-Style French Revolution? The 1804 Serbian Uprising in European Perspective" (PDF). Balcanica. SANU (XXXVI): 126–127. Archived (PDF) from the original on 23 September 2015. Retrieved 6 February 2016.
  5. ^ ė드 장관 에트랑 ė레스, 살로니크 통신 영사, vol. 15 bis (1795-1809) 312a. 바칼로풀로스가 인용한 11쪽.
  6. ^ 젤라비치 1983, 207쪽.
  7. ^ 젤라비치 1983, 240쪽.
  8. ^ 젤라비치 1983, 201쪽.
  9. ^ Lambros Koutsonikas (1863). Genikē historia tēs Hellēnikēs Epanastaseōs. p. 121. OCLC 679320348.
  10. ^ Богдан Љ Поповић (2010). Дипломатска историја Србије. Завод за Уџбенике. p. 334. ISBN 9788617169754. Уговор је тако по- тписан у Бечу (у Феслау) 14/26. августа 1867. године.315 У самој преамбули савезног уговора гово- ри се да је „положење христијана на востоку несносно" и да се они морају ослободити. Уз то, у преамбули се ...
  11. ^ "Serbia and Greece in the First World War : An Overview". Archived from the original on 11 September 2012. Retrieved 8 April 2016.
  12. ^ 2008년 1월 30일, 주세르비아 대사관 웹사이트 웨이백 기계에 보관된 코르푸의 세르비아인들
  13. ^ "Diogenis D. Valavanidis". Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 8 April 2016.
  14. ^ L.S. 스타브리아노스, 1453년 이후 발칸반도, 756페이지
  15. ^ "B92 - News - Region - Greek lawyers offer Karad?i? Gratis help". Archived from the original on 1 August 2008. Retrieved 13 October 2008.
  16. ^ AFP; "그리스 자원봉사자들이 보스니아 세르비아인들과 함께 싸웠습니다." OMRI 데일리 뉴스 다이제스트, 1995년 7월 13일 웨이백 머신에 보관 2020년 7월 30일. 2010년 7월 31일 회수.
  17. ^ "그리스, 스레브레니차 대학살 조사 시작" 로이터, 2006년 6월 27일
  18. ^ Michas, Takis (2002). Unholy Alliance: Greece and Milosevic's Serbia in the Nineties. Texas A&M University Press. p. 22. ISBN 1-58544-183-X.
  19. ^ "스레브레니차 대학살에 대한 그리스의 역할 조사" 2010년 11월 17일, 인디펜던트, 웨이백 머신에 보관 2005년 6월 29일
  20. ^ Michas, Takis (2002). Unholy Alliance: Greece and Milosevic's Serbia in the Nineties. Texas A&M University Press. pp. 17–41. ISBN 1-58544-183-X.
  21. ^ Smith, Helena (5 January 2003). "Greece faces shame of role in Serb massacre". The Guardian. London. Archived from the original on 2 August 2020. Retrieved 20 April 2010.
  22. ^ Koknar, Ali M. (14 July 2003). "The Kontraktniki : Russian mercenaries at war in the Balkans". Bosnian Institute. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 18 September 2010.
  23. ^ Wayback Machine에 보관된 BALKAN 인권 웹 페이지 2010년 10월 31일. Cm.greekhelsinki.gr (2005년 7월 4일). 2010년 8월 13일에 회수되었습니다.
  24. ^ 2015년 1월 16일 Wayback Machine에서 보관된 BALKAN 인권 웹 페이지. Cm.greekhelsinki.gr (2005년 7월 10일). 2010년 8월 13일에 회수되었습니다.
  25. ^ Smith, Helena (1 August 2005). "Helena Smith@Athens". The Guardian. London. Archived from the original on 29 August 2013. Retrieved 21 April 2010.
  26. ^ Raju G. C. Thomas (1 January 2003). Yugoslavia Unraveled: Sovereignty, Self-Determination, Intervention. Lexington Books. pp. 312–. ISBN 978-0-7391-0757-7.
  27. ^ a b c d "NATO and Greece, Clinton's visit". Archived from the original on 11 April 2017. Retrieved 8 April 2016.
  28. ^ a b Tom Gallagher (2005). The Balkans in the New Millennium: In the Shadow of War and Peace. Routledge. pp. 64–. ISBN 978-0-415-34940-6.
  29. ^ Peter Phillips; Tom Tomorrow; Project Censored (U.S.); Mumia Abu-Jamal (2000). Censored 2000: The Year's Top 25 Censored Stories. Seven Stories Press. pp. 44–. ISBN 978-1-58322-023-8.
  30. ^ "B92 - News - Protest against ?erasing? Of Yugoslavs". Archived from the original on 14 May 2014. Retrieved 3 January 2016.
  31. ^ "Sa ponosom predstavljamo: Udruženje Grka u Srbiji SerbianGreek.in.rs". Archived from the original on 13 May 2014. Retrieved 3 January 2016.
  32. ^ 2012년 2월 6일 웨이백 기계 그리스 외무부에 보관된 그리스와 세르비아의 양국 관계
  33. ^ "MINA Breaking News - Greek minority in Serbia appeals to Greece not to recognize Kosovo". Archived from the original on 11 February 2012. Retrieved 8 April 2016.
  34. ^ "Политика Online - Дијаспора може да промени Србију". Politika Online. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 8 April 2016.
  35. ^ "Rice Headed to Serbia". Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 8 April 2016.
  36. ^ "Greek Volunteers in Yugoslavia". Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 8 April 2016.
  37. ^ a b "Minister Milicevic Received Greek-Serbian Society Delegation". Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 8 April 2016.
  38. ^ "50 Tons of Humanitarian Aid to Belgrade from the Municipality of Kalamaria". Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 8 April 2016.
  39. ^ "Another Convoy of Relief Aid for Yugoslavia Will Leave Athens Soon". Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 8 April 2016.
  40. ^ "Humanitarian Event in Thessaloniki to Save Newborn Babies". Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 8 April 2016.
  41. ^ "Peace Train to Aid Bosnian Serbs". Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 8 April 2016.
  42. ^ "70 Tons of Humanitarian Aid Will Be Sent to the Bosnian Serbs". Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 8 April 2016.
  43. ^ "Two Tons of Greek Humanitarian Aid Arrived in Serb Republic". Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 8 April 2016.
  44. ^ "Greek Humanitarian Aid to Bosnian-Serb Town of Doboi". Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 8 April 2016.
  45. ^ a b "Children From Serbia To Spend Christmas in Greece". Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 8 April 2016.
  46. ^ "Bosnian Serb Children Arrive in Greece". Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 8 April 2016.
  47. ^ "Serbian Children Hosted Again in Greece". Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 8 April 2016.
  48. ^ "Greek-Serb Friendship Society Hosts Serb Children in Kavala". Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 8 April 2016.
  49. ^ "Orphans from Former Yugoslavia will be Hosted in Thessaliniki". Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 8 April 2016.
  50. ^ "Hospitality Program for the Children of Former Yugoslavia". Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 8 April 2016.
  51. ^ "Serbian Patriarch Honoured by Cyprus Church". Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 8 April 2016.
  52. ^ "Greek Church Donates 250 mln Dr to Serbian Church". Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 8 April 2016.
  53. ^ "Serbian Church Heads". Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 8 April 2016.
  54. ^ "Medal to Christodoulos from Kostounitsa". Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 8 April 2016.
  55. ^ "Hellenic College and Holy Cross Donate for Rebuilding of Kosovo Seminary". Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 8 April 2016.
  56. ^ "Serb kids raise cash for fire-gutted Helandari". Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 8 April 2016.
  57. ^ "Serbia offers assistance to Greece, 26 August 2007". Archived from the original on 24 January 2008.
  58. ^ "Serbia sends seven planes to Greece, 28 August 2007". Archived from the original on 29 September 2007.
  59. ^ 2007년 8월 31일 세르비아 내무부, 그리스로 소방대 파견
  60. ^ "TANJUG Srpski vatrogasci stigli sinoć u Grčku". www.tanjug.rs. Archived from the original on 8 August 2021. Retrieved 8 August 2021.
  61. ^ "World War I". Encyclopædia Britannica. Archived from the original on 2 May 2015. Retrieved 8 April 2016.
  62. ^ a b "Grci spremni da ulože 3 mlrd. evra". B92.net. Archived from the original on 19 April 2016. Retrieved 8 April 2016.
  63. ^ "B92 - News - Politics - Serbian, Greek defense chiefs urge better ties". Archived from the original on 27 February 2009. Retrieved 26 February 2009.
  64. ^ ""Greece supports Serbia as friendly country"". Archived from the original on 14 June 2008.
  65. ^ a b "B92 - Info - "Serbia getting ever closer to EU"". Archived from the original on 4 November 2012. Retrieved 17 October 2008.
  66. ^ "B92 - News - Politics - Greek, Serbian FMS meet in Athens". Archived from the original on 23 May 2010. Retrieved 23 May 2010.
  67. ^ SmartWeb. "Join the Pool of the Successful". Archived from the original on 16 January 2016. Retrieved 8 April 2016.
  68. ^ CorD. "Great Potential For Devloping [sic] Our Cooperation". Archived from the original on 16 January 2016. Retrieved 2 March 2022.
  69. ^ "Dobrodošli". Archived from the original on 21 June 2008.
  70. ^ "Christodoulos Contacts in Belgrade". Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 8 April 2016.
  71. ^ "In Cyprus, Even Pizza is pro-Serb". Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 8 April 2016.
  72. ^ a b 벨리콘자, 미자 (2003). 보스니아-헤르체고비나의 종교적 분리와 정치적 불관용. 칼리지 스테이션: 텍사스 A&M 대학 출판부 265쪽 ISBN 978-1-58544-226-3.
  73. ^ "Serbia Calls for Confederation with Greece". Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 8 April 2016.
  74. ^ "Premier Says Serbian Proposal For Tripartite Confederation 'Not Yet Examined'". Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 8 April 2016.
  75. ^ "b-info.com - This website is for sale! - b-info Resources and Information". Archived from the original on 20 April 2016. Retrieved 8 April 2016. {{cite web}}: 일반 제목을 사용합니다(도움말).
  76. ^ "Grčka grupna viza besplatna". Blic. June 2008. Archived from the original on 13 September 2012. Retrieved 23 June 2008.
  77. ^ "B92 - News - Serbs flocked to Greece for summer vacation". Archived from the original on 2 September 2010. Retrieved 1 September 2010.
  78. ^ "Chilandar Monastery". Embassy of Serbia in Athens. Archived from the original on 30 January 2008. Retrieved 9 February 2008.
  79. ^ Petar Opačić. "Le front de Salonique: Zeitinlik". Embassy of Serbia in Athens. Archived from the original on 21 July 2011. Retrieved 9 February 2008.
  80. ^ "Serbs on Corfu 1916-1918". Embassy of Serbia in Athens. Archived from the original on 30 January 2008. Retrieved 9 February 2008.
  81. ^ "Archived copy" (PDF). Archived (PDF) from the original on 3 April 2017. Retrieved 14 October 2017.{{cite web}}: CS1 유지관리: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  82. ^ Serbia in the World. Ministry of Information of the Republic of Serbia. 1998. p. 72. ... are the famous monasteries of Fruska Gora, which earned this mountain the name of the "Serbian Athos".
  83. ^ "Daily Survey". Archived from the original on 12 March 2016. Retrieved 8 April 2016.
  84. ^ Ekaterina Petrova. "Balkan Travellers - Greece Honoured at International Book Fair in Serbia". Archived from the original on 22 December 2015. Retrieved 8 April 2016.

서지학

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 그리스와 세르비아의 관계와 관련된 미디어가 있습니다.
국가조직
다른.