일반 유대인 노동 조합

General Jewish Labour Bund
이 기사는 러시아 제국의 유대인 노동당에 관한 것이다.기타 일반 유대인 노동 분드에 대해서는 일반 유대인 노동 분드를 참조하십시오.
리투아니아, 폴란드 및 러시아의 일반 유대인 노동 조합
‏אַלגעמײנער ייִדישער אַרבעטער־בונד אין ליטע, פּױלן און רוסלאַנד‎
설립.1897년 10월 7일
용해.1921년 4월 19일
에 병합됨LKP (리투아니아 회원)
CPSU (러시아 다수)
에 의해 성공자라트비아어 '번드'
사민당
AYAP
이데올로기
정치적 입장좌파
파티 플래그
Socialist red flag.svg
시리즈의 일부
번디즘
Jewish Bund rally, 1917
1890년대부터 제1차 세계 대전까지
제2차 세계 대전
1945년 이후
나뭇가지
사람
누르다
관련 조직
분할 그룹
공산당 번드
분류

리투아니아, 폴란드, 러시아의 유대인 노동총회(이디시: אאַגג the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the) 일반적으로 더 번드([1]The Bund, 이디시어: עע:: roman roman roman roman roman roman roman roman, 로마자 표기: Der Bund, 독일어:Bund, lit. 'federation' or 'union') or the Jewish Labour Bund (Yiddish: דער יידישער ארבעטער־בונד, romanized: 이디셔 아르베터 분드(Der Yidisher Arbeter-Bund)는 1897년부터 1920년까지 러시아 제국에서 결성된 유대계 비종교계 사회주의 정당이다.1917년 폴란드가 러시아 영토였던 시절로 거슬러 올라가던 폴란드 연방의 일부가 러시아 연방에서 분리되었고 두 번의 세계 대전 사이에 폴란드에서 계속 활동한 새로운 유대인 장군 노동 연방을 만들었다.러시아 연방의 다수파는 1921년에 해체되어 공산당에 통합되었다.다른 연방의 잔당들은 여러 나라에서 버텼다.Bund의 멤버는 Bundist라고 불렸다.

창립

1897년 [2][3]10월 7일 빌나에서 "러시아와 폴란드의 유대인 노동 총회"가 설립되었습니다.그 이름은 일반 독일 노동자 [4]협회에서 영감을 얻었다.본드는 러시아 제국의 모든 유대인 노동자들을 통일된 사회주의 정당으로 통합시키고 또한 민주적이고 사회주의적인 러시아를 달성하기 위해 광범위한 러시아 사회민주화 운동과 동맹을 맺으려 했다.당시 러시아 제국은 리투아니아, 라트비아, 벨라루스, 우크라이나와 당시 세계 유태인 대다수가 [5]살았던 현재의 폴란드 대부분을 포함했다.그들은 유대인들이 러시아에서 합법적인 소수민족 지위를 획득하기를 희망했다.당시 모든 유대인 정당 중에서, 번드는 성 평등에 관해 가장 진보적이었으며, 여성은 전체 구성원의 [6]3분의 1 이상을 차지했다.

의회는 적극적으로 반유대주의 반대 운동을 벌였다.그것은 유대인의 시민권과 문화적 권리를 옹호했고 동화를 거부했다.그러나 유대인의 분파적 이익과 유대인의 국민통합(클랄 이이스라엘) 개념에 대한 지지의 긴밀한 추진은 연방의 사회주의 보편주의에 의해 저지되었다.의회는 중산층 및 상류층의 유대인과 자동적인 연대를 피했고 종교, 시오니스트 또는 보수적 견해를 가진 유대인 단체와의 정치적 협력을 일반적으로 거부했다.심지어 1902년에 S에 의해 쓰여진 "선서"(이디시어로 di shvue)로 알려진 번드의 국가도 있다. 안스키, 유대인과 유대인의 [7]고통에 대한 명확한 언급은 없었다.

번들의 미래 비전의 핵심은 한편으로는 국가적인 측면과 사회주의적인 측면 사이에 모순이 없다는 생각이었고, 번들은 엄격히 세속적인 조직으로서 성지와 신성한 언어(헤브루)를 포기하고 [8]이디시어를 사용하기로 결정했다.

크레머와 코소프스키가 체포된 후 새로운 당 지도부가 등장했다.도비드 카츠(타라스)[9]의 주도로 새로운 중앙위원회가 설치되었다.리언 골드만, 파벨 로젠탈(피니), 젤도프([9]네만스키) 등 새 당 지도부의 핵심 인사들도 포함됐다.1898년 [9]9월에 제2차 번드 회의가 개최되었습니다.1899년 [9][10]12월 코브노에서 제3차 번드 회의가 열렸다.존 밀은 망명지에서 돌아와 회의에 참석했고, 우리는 번드가 유대인의 국권을 옹호해야 한다고 주장했다.그러나 밀의 라인은 다른 회의 [9]대표들의 지지를 얻지 못했다.제3차 총회는 연방 의회가 국가적인 [9]권리보다는 시민적 권리를 위해 투쟁한다고 단언했다.

1901년,[4][11] '리투아니아'라는 단어가 당의 이름에 추가되었다.

1904년 [12]가을, 번드의 회원은 우도에 900명, 바르샤바에 1200명으로 늘어났다.

1903-1904년의 기간 동안, 번드는 황제의 국가 탄압에 의해 심한 영향을 받았다.1903년 6월부터 1904년 7월까지 4,467명의 번디스트들이 체포되어 수감되었다.[13]

초창기에는 1903년 약 30,000명의 회원을 얻었고 1906년 약 40,000명의 지지자를 얻으며 러시아 [7]제국에서 가장 큰 사회주의 집단이 되었다.

러시아 사회민주주의의 일부로서

연방의 세속적이고 사회주의적인 관점을 고려할 때, 그것은 러시아에서 전통적인 유대인 생활의 반동적인 성격으로 보는 것에 반대했다.러시아 사회민주노동당(RSDLP)[14]이 창당하기 전에 창설된 번드는 [15][16]1898년 3월 민스크에서 열린 RSDLP의 제1차 총회에서 창립 단체 회원이었다.민스크회의 대의원 9명 중 3명은 하원 출신이었고, 첫 번째 RSDLP 중앙위원회의 3명 중 1명은 번디스트였다.[17]그 후 5년 동안 번드는 RSDLP에서 유대인 노동자의 유일한 대표자로 인정받았지만, 특히 정착촌 지역 이외의 유대인 후손의 많은 러시아 사회주의자들이 RSDLP에 직접 가입했다.

1903년 [18]8월 브뤼셀과 런던에서 열린 RSDLP의 제2차 회의에서 볼셰비키에 의한 압박으로 RSDLP 내의 번들의 자치적 지위는 거부되었고[19] 번들의 대표들은 향후 [20][21]러시아 사회민주화 운동의 많은 분열 중 첫 번째인 의회를 떠났다.이 의회의 번드 대표 5명은 블라디미르 코소스키, 아르카디 크레머, 미하일 리버, 블라디미르 메뎀, 노아 [22]포트노이였다.

이 기간 동안 두 개의 노동조합인 브리스틀 메이커 연합(Bersther-Bund)과 태너 연합(Garber-Bund)이 [23]Bund에 가입했다.1903년 러시아 사회민주노동당 총회에 대한 보고에서 번드는 빌나(스벤티아니 등), 코브노(포네베시, 빌코미르, 샤블리, 오닉스티, 키다니, 야노보, 샤티, 우테나...), 그로다르트노(그로트노)에 지역 조직을 두고 있다고 주장했다.백러시아 공화국 동북부(볘샨코 비치, Liozna, Lyady...), 바르샤바, Łódź, Siedlce,[24]Płock, Suwałki, Mariampol, 호몔(Dobryanyka, Vietka...), 마힐료프(Shklow, 오르샤, Bykhov, Kopys...), 지토미르, 우크라이나 공화국 중부의 도시., 오데사 Nizhyn, 빌라체르 크바, Podolian 주(우크라이나 공화국 중부, Bratslav, Tulchina, Nemirov), 루츠크, 볼린 스카야 구베르니야, 뿐만 아니라 미국의 지역nion브리스틀 메이커, 네벨, 크레슬라브카, 빌코비스키, 칼바리아, 블라디슬라보, 베르즈볼로보, 비스티네츠, 메즈두레체[루], 트로스티안, 크니진, 타너스 연합 지역, 스모르곤, 오쉬니키, 크린.

1897-1903년 사회민주주의 역사에 대한 블라디미르 아키모프의 설명에 따르면, 바르샤바, 우디, 벨로스토크, 그로드노, 빌나, 드비센크, 코브노, 비테브스크, 민스크, 고멜, 모길레브, 베르디체, 지르 등 14개의 지방 위원회가 있었다.아키모프의 설명에 따르면, 지방 위원회는 무역 평의회(fakhoye skhodki), 혁명 단체, 선전 평의회, 지식인을 위한 평의회, 지식인을 위한 토론 단체, 선동자 평의회 등 6가지 유형의 평의회를 가지고 있었다.Bristle-Makers Union과 Tanners Union은 위원회 지위를 가지고 있었다.Bund는 Pinsk, Sedlice, Petrokov, Pwock, Brest-Litovsk, Vilkomir, Priluki, Rezhitsa, Kiev, Odessa, Bobruisk 및 많은 소규모 마을에 [26]본격적인 위원회가 아닌 조직을 가지고 있었습니다.

제4차 회의

1901년 [9]4월 비아위스토크에서 제4차 번드 회의가 열렸다.제4차 번드 회의의 주요 주제는 우크라이나로의 번드 확대와 [27]현지의 유대인 노동 단체와의 동맹 구축이었다.제4차 회의는 제3차 회의의 노선을 뒤집고 유대인 국가자치를 [9]요구하는 노선을 채택했다.

제5차 회의

1903년 [28][29]6월 취리히에서 제5차 번드 회의가 열렸다.30명의 대표단이 당과 외무위원회의 주요 지부를 대표하여 의사진행에 참여했다.두 가지 쟁점이 토론을 지배했다; 곧 있을 RSDLP의 의회와 국가적인 문제.토론 중에, 외무 위원회의 나이든 경비대(코솝스키, 크레머, 존 밀)와 메뎀, 리버, 라파엘 아브라모비치로 대표되는 젊은 세대 사이에 분열이 있었다.젊은 세력은 당의 유대인 국민성을 강조하고 싶어했다.타협은 이루어지지 않았고 국가적인 [30]문제에 대한 결의도 채택되지 않았다.

1905년 혁명과 그 여파

1905년 오데사 포그롬에서 살해된 전우들의 시신과 함께 번드 멤버들

2월 1905년, 6연방 회의의 결정 Dvinsk에서 열린 결혼식으로, 어느 폴란드계 구 위원회(Yiddish:פוילישן ראיאן-קאמיטעט);폴란드 입헌 왕국( 하지만 폴란드에서 Bundist 활동는 두가지의 주요한 센터:바르샤바와 Łódz의 도시를 포함하지요. 10governorates을 덮고 있는)의 분야에 지역 정당 가지 수집 형성되었다.[31일][32][33][34]

러시아 제국의 폴란드 지역에서, 번드는 1905년 혁명의 주도 세력이었다.그 당시 그 조직은 그 영향력의 극에 달했을 것이다.그것은 생활수준의 향상, 보다 민주적인 정치제도, 그리고 [7]유대인들에게 평등한 권리의 도입을 요구했다.적어도 제1차 러시아 혁명 초기, "분군"의 무장 단체들은 서부 러시아에서 [35]가장 강력한 혁명군이었을 것이다.그 후 몇 년 동안 의회는 쇠퇴기에 접어들었다.그 당은 1909-1910년 경 노동운동에 집중하려고 노력했고 10개 도시에서 파업을 주도했다.파업으로 인해 당에 대한 반발이 심화되었고, 1910년 현재 비아위스토크, 빌니우스, 리가, 우두 등 4개 도시에만 합법적인 번디스트 노동조합이 있었다.번디스트 조합의 총 조합원은 약 1,500명이었다.제8차 당회의 당시에는 9개 지부(리가, 빌니우스, 비아위스토크, 우도, 보브루이스크, 핀스크, 바르샤바, 그로드노, 드빈스크)만이 대표되었고, 그 중 404명이 [36]활동적이었다.

1906년 4월 스톡홀름에서 열린 [20]제4차 (통일) 의회에서 멘셰비키의 지원을 받아 모든 파벌이 재결합했을 때 하원은 공식적으로 RSDLP에 다시 가입했지만 RSDLP는 이념과 민족노선에 따라 분열된 채로 남아 있었다.1917년 [20]러시아 혁명이 일어나기 전 파벌 싸움에서 의회는 일반적으로 줄리어스 마르토프가 이끄는 당의 멘셰비키 파벌과 블라디미르 레닌이 이끄는 볼셰비키 파벌의 편을 들었다.

제7차 번드 회의가 렘베르그(갈리시아)에서 열렸다.1906년 [37]8월 28일~9월 8일토론의 주요 주제는 러시아 사회민주노동당과의 [37]관계였다.당시 의회에는 33,890명의 회원과 274개의 지방단체가 [37]있었다.

1912년 RSDLP가 마침내 분열된 후, 번드는 러시아 사회민주노동당([38]멘셰비키)의 연합부가 되었다.

의회 대표

1906년 제1차 두마 선거에서, 의회는 리투아니아 노동자당과 선거 협정을 맺었고, 이로 인해 두 명의 (분체주의자가 아닌 것으로 보이는) 두 명의 후보, 즉 빌나 지방의 슈마리아후 레빈 박사와 코브노 지방의 레온 브람손의 후보가 선출되었습니다.1912년에 선출된 제2차 두마에서 3명(1907년 2월~1907년 6월)과 제3차 두마에서 2명(1907년-1912년), 제4차 두마에서 3명으로 줄어든 총 12명의 유대인 대리인이 [39]있었다.

정치적 전망

의회는 결국 팔레스타인으로의 이민은 일종의 도피라고 주장하며 시오니즘에 [40]강하게 반대하게 되었다.의회는 분리주의를 지지하지 않았다.대신, 그것은 유대인의 "민족주의"의 접착제로서 국가나 장소보다는 문화에 초점을 맞췄다.이 점에서 그들은 오스트리아-마르크스주의 학파를 광범위하게 차용하여 볼셰비키와 레닌을 더욱 소외시켰다.번드는 또한 이디시어를 유대인의 국어로 사용하는 것을 장려했고 히브리어를 [41][42]부활시키는 시온주의 프로젝트에 어느 정도 반대했다.

Bund는 주로 유대인 장인과 노동자들 사이에서 개종자를 얻었을 뿐만 아니라 성장하는 유대인 지식인들 사이에서도 개종자를 얻었다.그것은 독자적인 노동조합 운동을 주도했다.그것은 포그롬과 정부군으로부터 유대인 공동체를 보호하기 위해 자기 방어 조직을 결성하기 위해 포알레이 시온과 다른 단체들과 합류했다.1905년 러시아 혁명 동안 번드는 유대인 마을, 특히 벨로루시와 우크라이나에서 혁명 운동을 이끌었다.

이디시어의 중요성

의회는 이디시어를 사회적 식별자로 인정했다.국가-문화적 자율성을 유지하기 위해, 의회는 폴란드 소수 유대인들이 자국어를 사용하고 현지 [43]인구의 상당부분으로 간주되는 지역에 문화 기관을 유지할 것을 주장했다.

게르만어로서, 이디시어는 또한 번드의 유럽 정체성을 유지하는 데 도움을 주었다.이는 20세기 초 팔레스타인에서 일어난 반(反) 이디시어 캠페인에 비유할 수 있다.이곳에서 이디시어 신문이 금지되고 이디시어 [43]사용자들에 대한 물리적 공격이 일어났다.

번드는 이디시어의 문학과 다른 세속적인 문화 사용을 포함하여 이디시어를 유지하고 발전시키는 데 중요한 역할을 했다.본드는 [43]1896년 러시아 차르제에서 이디시어 신문인 'Der Yidisher Arbeyter'를 발행한 최초의 정당이었다.

해외 활동

창당 후 1년도 안 돼 제네바에 외무위원회가 설치됐다.또한 같은 기간 내에, 번디스트 단체들은 국제적으로 그들 자신을 구성하기 시작했다.그러나 번드는 (포알레이 시온처럼) 어떤 세계 정당도 구성하지 않았다.반대로 번드는 그것이 러시아 제국 내부의 행동을 위한 정당이라고 주장했다.해외의 번디스트 그룹은 정당 구조에 포함되지 않았다.1902년, 해외 번드 노동자 협회 및 지원 단체 연합 기구가 설립되었습니다.유엔 산하 [44]단체들은 당을 위한 기금을 모으는 데 중요한 역할을 했다.

1901년과 1903년 사이에,[44] 외무 위원회는 런던에 근거지를 두고 있었다.

1917년 [44]러시아 혁명이 일어나면서 연합기구, 외무위원회, 해외 러시아 사회민주당 연합은 모두 해산되었다.

폴란드 연방의 분리

1914년 폴란드가 독일의 점령 하에 놓였을 때 폴란드의 번디스트와 상트페테르부르크의 당 중심부와의 접촉이 있었다. Petersburg는 어려워졌다.1914년 11월, 번트 중앙 위원회는 폴란드에서 [45]당을 운영하기 위해 폴란드에 별도의 번트 조직 위원회를 임명했다.이론적으로 폴란드와 러시아의 번디스트들은 같은 당원이었지만 실제로는 폴란드 번디스트들이 그들 [46]자신의 정당으로 활동했습니다.1917년 12월 폴란드 번디스트들이 루블린에서 비밀회의를 열고 독립된 [47]정당으로 재창당하면서 분열이 공식화됐다.

1917년 혁명

1917년 번디스트 시위
1917년 키예프에 유대인 노동당의 선거 포스터가 걸려 있었다.제목 : "우리가 사는 곳에 조국이 있다!"내부 프레임: "투표 목록 9, 번들"맨 아래: "민주 공화국!유대인의 완전한 국가 및 정치적 권리!"

연방은 [48]소련 내에서 활동한 유일한 유대인 정당이었다.러시아의 다른 사회주의 정당들과 마찬가지로, 번드는 1917년 2월 혁명을 환영했지만 볼셰비키가 권력을 잡은 10월 혁명을 지지하지는 않았다.멘셰비키와 다른 비볼셰비키 정당들과 마찬가지로, 번드는 모든 사민당의 [49]파벌들이 오랫동안 요구해 온 러시아 제헌 의회를 소집할 것을 요구했다.이 몇 달 동안 페트로그라드에서 번들의 주요 지도자는 레닌에게 맹비난당한 미하일 리버였다.러시아 내전과 민족주의자와 백인에 의한 반유대주의 포그롬의 증가로 번드는 소련 정부와 그 무장세력이 붉은 군대에서 많이 싸웠다는 것을 인정해야 했다.

1917년 혁명이 일어났을 때 미하일 리버는 [50]연방의회 의장으로 선출되었다.

1917년 [51]4월 14일부터 17일까지 페트로그라드에서 제10차 번드 회의가 열렸다.그것은 러시아 [51]내에서 공개적으로 열린 첫 번드 회의였다.총회에서 63명의 대의원이 결정적 의결권을, 20명의 대의원이 자문 투표를 [51]가졌다.이사야 아이젠슈타트(유딘), 아른 베인슈테인(라크미엘), 마크 리버(Mark Liber), 헨리크 에를리히(Henrik Erlich), 모이세이 라페스(Moisei Rafes)가 [51]이 회의에서 중앙 위원회의 대표였다.브러시 노동자 조합에는 두 명의 대표가 있었다.결정적 표를 얻은 다른 대표단은 전국 37개 도시를 대표했다.비테브스크, 민스크, 모일레프, 키예프, 하르코프, 페트로그라드(막스 와인라이히 포함), 모스크바(알렉산드르 졸로타레프 포함), 예카테리노슬라브, 오데사, 베르디체브, 고멘첼에서 각각 2명, 크렘첼에서 각각 3명씩이다.우츠크, 보브루스크, 고로독, 네벨, 폴로츠크, 스몰렌스크, 지토미르, 마리우폴, 바흐무트, 알렉산드로프스크, 심페로폴, 로스토프온돈, 카잔, 탐보프, 사마라, 바쿠, 톰스크/노보나예프, 사라토프스크

1917년 5월, 골드만, 얼리히, 메뎀, 제레미아 와인스틴으로 구성된 새로운 중앙 위원회가 결성되었다.중앙위원회 위원인 메뎀은 당시 폴란드에 있었고 나머지 [52]위원들과 만나기 위해 상트페테르부르크로 갈 수 없었다.

1918년 5월 멘셰비키 당 회의에 참석한 60명의 대의원 중 4개의 연방 사무국이 대표되었다.모스크바(Abramovich), 북부(Erlich), 서부(Goldshtein, Melamed) 및 점령지(Aizenshadt)[53]입니다.

러시아 혁명 당시의 정치적 변화는 연방의 분열을 초래했다.우크라이나에서는 보브루이스크,[clarification needed] 에카테리노부르크[clarification needed], 오데사와 같은 도시에 있는 번드 지부가 1918년 말에 '좌파 번드 그룹'을 결성했다.1919년 2월 이들 단체(우크라이나 연방에서 다수파를 대표)는 공산주의 연방(Kombund)이라는 이름을 채택하고 독립 정당으로 재결성했다.우크라이나에서 번들의 주역이었던 모이세이 라페스가 우크라이나 콤분드의 [54][55][56]지도자가 되었다.공산당 본부는 러시아 [57][58]내전에서 소련 측을 지지했다.1918년 말 번드(우크라이나 번드 내 소수파 대표)의 다른 회원들은 사민당 번드(Bund SD)를 결성했다.우크라이나 사회민주당의 지도자 소레 폭스, A. 리트박크, 데이비드 페트로프스키(리페츠)는 공산주의 이념과 재산 몰수, 정치권력 찬탈, 정적 체포 및 [59]박해 정책에 공개적으로 반대했다.

Bund는 또한 지역 수준에서 관리들을 선출했다.1917년 10월 혁명과 러시아 내전 당시 유대인 우크라이나 마을 베르디히브(주민 53,728명, 1897년 인구조사에서 80%가 유대인)의 시장은 번디스트 데이비드 페트로프스키([60]리페츠키)였다.

제11차 하원 회의

제11차 번드 회의는 1919년 3월 16일부터 22일까지 민스크에서 대러시아, 벨로루시아, 우크라이나, 라트비아,[61] 리투아니아 대표단과 함께 열렸다.그 회의는 볼셰비키에 [61]따라 번드 부문이 늘어나면서 당내 분열이 두드러졌다.결정적 의결권을 가진 대의원은 48명, 자문 [61]투표는 19명이었다.결정적인 표로 대표들은 민스크 5대표들, 빌나. 5, 호몔 5, Baranavichy 4, Bobruisk 2, 키예프 2, Yekaterinoslav 2, 클레차크 2, Nyasvizh 2명이 우크라이나 공화국 동부의 도시, 리가, 모스크바, Mohyliv, 코노토프, 우크라이나 북부의 도시., Kurenets, Haradok, Shklow, Ufa/Samara, 스몰렌스크, Rechytsa, 펜자, Igumen, Mozyr, Pukhavichy, Ivianiec, 보로네 시, 백러시아 공화국 동북부와 Dvinsk에서를 대표했다.[61]

라트비아에서

라트비아의 첫 번드 기구는 1900년 다우가프필스와 1902년 리가에서 설립되었다.1904년 가을 라트비아 사회민주노동당 리가위원회와 번드 리가위원회는 협력협정을 체결하고 리가 연방위원회를 설립했다.주요 연락책으로는 엔지니어 자니스 오졸스와 철도 기사 사무엘 클반스키가 있었다.번드는 1905년 러시아 혁명 동안 시위와 전투 [62]부대를 조직하며 활동했습니다.

1918년 12월 라트비아 연방구 위원회는 신문 운저 차이트를 발행하기 시작했다.[63]라트비아가 독립을 선언함에 따라, 번드는 라트비아의 독립은 일시적인 해결책일 뿐이며, 이 지역은 결국 민주 사회주의 러시아의 [63]일부가 되어야 한다는 입장을 고수했다.Bund는 A로 대표되는 라트비아 인민평의회 의석 2석을 얻었다.셔먼과 M. 페이퍼마이스터.[63]게다가, 그 [63]정당은 리가 임시 시의회에서 4석을 얻었다.

1919년 라트비아 연방당이 따로 [64]결성되었다.

우크라이나 중앙라다

우크라이나 중앙라다(의회)의 제1차 유니버설 발표 이후 남부국은 우크라이나 [65]자치권 선언을 거부하는 성명을 발표했다.의회는 중앙집권화된 우크라이나 국가가 [66]출현하면 유대인과 같은 소수민족들이 피해를 볼 것을 우려했다.오히려 의회는 러시아 임시정부가 라다군과 비우크라이나군의 대표들과 함께 전우크라이나 영토회의를 소집해 자치정부를 [65]수립할 것을 제안했다.

분트 벨로루시 인민 공화국

본드는 1918년 독일 [67]제국군이 점령한 영토에서 독립을 선언한 벨로루시 인민 공화국의 라다(Rada)에 참여한 정당 중 하나였다.1918년 3월 24일부터 25일까지의 라다 회기 동안, [68]번드는 러시아로부터의 독립을 선언하는 것을 반대했다.번트 멤버인 Mojmanesz Gutman은 새로 탄생한 공화정의 정부에서 장관 없이 장관이 되어 헌법 [citation needed]초안을 작성했다.의회는 나중에 벨로루시 인민공화국의 [citation needed]정부 기관을 떠났다.

고멜 회의

1920년 4월 12일부터 19일까지 러시아 고멜에서 열린 제12차 회의에서 대다수의 사람들이 공산주의 입장을 취했고 반 볼셰비키 소수파들은 자신들을 독립된 정당으로 재구성했다.[69][70]

고멜회의 결의안 14항은 다음과 같다.

제12차 번드 총회는 지난해의 경험을 요약하여 다음과 같은 사실을 발견하였습니다.

  1. 연방은 원칙적으로 제11차 총회 이후 공산주의 강령을 채택했다.
  2. 소련 정부의 프로그램이기도 한 공산당 프로그램은 연방의 기본 강령과 일치한다.
  3. 프롤레타리아와 그 정부 사이에 선을 긋는 소련 권력의 원칙적인 반대자들과의 '통합 사회주의 전선'은 불가능하다는 것이다.
  4. 연방이 공식적인 반대 입장을 포기하고 소련 정부의 [71]정책에 대한 책임을 떠맡을 때가 왔다고 말했다.

조직 문제에 대한 결의안에는 다음과 같이 명시되어 있다.

하원이 채택한 정치적 입장의 논리적 결과는 하원이 R.S.D.L.P.에 가입하는 것과 같은 기준으로 하원이 [러시아 공산당]에 가입하는 것이다.총회는 유대 프롤레타리아 [71]자치단체의 지위를 R.C.P. 내에서 유지하는 것을 필수적인 조건으로 번드 의회에 승인했다.

리투아니아 연방 해체

리투아니아에서는 연방의원 대다수가 공산주의자가 되어 1921년 4월 18일부터 19일까지 카우나스에서 열린 회의에서 리투아니아의 연방조직은 해체되고 그 구성원들은 [72]리투아니아 공산당에 가입할 것을 권유받았다.리투아니아의 반공산주의 소수당은 번디스트 정치를 [73]완전히 포기했다.

통일 회담과 해산

에스더 프룸킨과 아론 이사코비치 (라크미엘) 빈슈타인은 1920년부터 [74]1921년까지 공산당 번들의 주요 지도자였습니다.Der Veker와 같은 공산주의 연방 기관들은 [75]벨로루시아에서 불규칙적으로 출판되었다.

고멜회의에 이어 공산당과 번드 간의 합당 협상이 벌어졌다.[74][76]위에서 언급한 바와 같이, 공산당 총회는 1903년 [76]러시아 사회민주노동당에 가입한 것과 같은 조건으로 공산당 내 자치단체로 가입해야 한다고 주장했다.게다가 Bund는 [77]합병 조건을 논의하기 위한 위원회를 설립할 것을 요구했다.공산당은 이 요구를 받아들여 7명으로 구성된 위원회(공산당 대표 3명, 번드 대표 3명, 코민테른 대표 1명)[77]를 구성했다.1920년 5월 6일 러시아 공산당 중앙위원회 정치국(볼셰비키)은 "R.C.P.의 가입 조건"에 대해 논의하여 "카메네프, 스탈린, 프레오벤스키가 그들의 대표자를 접견하고 그들의 제안을 들을 수 있는 권한을 부여해야 한다"[71]고 결의했다.공산당 내에서는 유대계(예브섹치야)가 연방에 강력히 반대하며 연방이 [77]당내에 자치 기구를 구성하는 것을 허용하는 것에 반대했다.

1920년 6월 9일, 파레이니크테 당의 공산주의 파벌은 공산주의 [78]번드로 통합되었다.

결국 통일위원회의 코민테른 중재자는 예브섹치야의 주장을 납득했고, 코민테른은 번드를 [77]해산하라고 명령했다.1921년 3월 5일 민스크에서 열린 특별 전러시아 번드 회의에서 약 3000명의 당원을 대표하는 대표단은 공산당 [71][79][80]번드 해체를 논의했다.Vainsthein은 공산당 본부를 해체하고 공산당과 [81]합병하는 것을 지지했다.페렐은 소수파의 견해를 대변하며 번드가 독립된 [81]정당으로 유지되어야 한다고 주장했다.47명의 대의원은 페렐의 제안에 반대표를 던졌고 23명의 대의원은 [81]투표에 기권했다.1921년 4월 국제공산당은 모든 번디스트들에게 공산당에 [74]가입할 것을 요구했다.그 후 공산당 본부는 [81]해체되었다.벨로루시아에서는 비엘로루시아의 공산당(볼셰비키)이 당에 가입하는 모든 번디스트에게 자동 당적을 제공하는 것에 동의했으며, 한 번디스트는 CP(b)B 중앙국에, 두 번디스트는 CP(b)B 지역 [80]위원회에 포함되었다.합병을 상징하는 기념식이 1921년 4월 19일 민스크의 한 극장에서 열렸고 번디스트들은 그들의 깃발을 CP(B)[80]B에 넘겼다.데르베커는 벨로루시 [80]SSR의 예브섹치야(유대인)의 기관지가 되었다.그들의 당이 해체된 후 많은 옛 공산당원들이 개인 자격으로[82] RCP(b)에 가입하였다.

레거시

1923년경, 소련 러시아에서는 [70]연방의 잔당이 기능을 하지 않게 되었다.1930년대 스탈린이 숙청하는 동안 미하일 리버와 데이비드 페트로프스키와 같은 많은 옛 번디스트들이 죽었다.폴란드 번디스트들은 1948년까지 활동을 계속했다.20세기 후반 동안 번디스트의 유산은 전 세계 지역 번디스트 단체 연합인 국제 유대인 노동 분드를 통해 대표되었다.1943년 바르샤바 게토 봉기의 지도자는 번디스트 마렉 에델만이었다.

하지만 많은 운동가들은 폴란드 공산당에 취직하기로 했 서부 벨로루시에서 폴란드 통치에 의해서 양대 세계 대전 사이에 왔다 지역, 러시아 연방의 나머지들 결국 폴란드 동맹에 합병했다.

구소련에서 고위 관리가 된 옛 번디스트들

  • 이스라엘 Moiseevich Leplevsky(1894–1938), Bundist 1904–1907에, 내사 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국(1937–1938)의 장관("인민 위원").
  • Moisei Leibovits Ruhymovych(1889–1939), Bundist 1904–1913에서 Donetsk-Krivoy Rog 소비에트 공화국(1917–1918)과 국방 산업은 소련(1936–1937)의 장관("인민 위원")의 군사로("인민 위원").
  • 데이비드 페트롭 스키(1886–1937), Bundist 1902–1919에, 최고 장군단 군사 교육 기관의 붉은 군대(1920–1924)이 집행 위원회 국제 공산당(1924–1929)의 김영남 북한 최고 인민 회의 상임위 원장의 소련 최고 회의 국민 경제의 회원(1929–1932), Ch의 한 멤버의(GUVUZ)[83].ief그 부서 더 높은 중, 고등 기술 교육 기관 중에서 소비에트 중공업(1932–1937)이(사람들의 Commissariat)에(GLAVVTUZ).

북미의 번디스트

다음 항목도 참조하십시오.국제 유태인 노동 동맹

누가 사회주의 정치에 미국에서 진행되는 추방된 구했습니다에서 바루크 차니 Vladeck(1886–1938), 뉴욕 시카고시의 사회주의로 1917년으로 당선된 1921년에 1937년은 새롭게 형성된 뉴욕 시 의회 미국 노동당 표에서 실행되는 재선한 패배를 당했다유대인이 데일리 포워드의 1918년 그의 죽음에서 그는 또한 매니저.[84]

그의 폴란드(지금 벨라루스어)고향 Svislosz에 Moishe 루이스(1888–1950)는 Bundist 지도자에서 그는 캐나다로 1922년에 이민을 갔다.[85]데이비드 루이스(1909–1981), 그리고 대통합 민주 신당 캐나다는 지도자의 그는 아버지.

미국 노동당 지도자 데이비드 ILGWU위원장.(1892–1982), 비록 공식적으로 파티의 멤버와 비서 비서는 노조 내부에 1906년에 당선되었다는 동맹에 의해 통제되었다 그 제빵사들 노조에 합류하지 않았다.그는 미국에 1911년에서 길을 만들었다.사회당 미국의 그는 나중에 일원이 된 1936년에 미국 노동당 설립과 도우에서 1932년까지 1966년 지도자의 국제 여자의 Garment 근로의 연합이다.[86]

1913년에서 1917년 사이에 막스 골드파브라는 이름으로 일하면서 데이비드 페트로프스키 (1886년-1937년)는 미국 유대사회주의연맹 중앙위원회 위원, 미국사회당 당원, 포워드의 노동 편집자였습니다.

Sara Szweber (1875-1966)는 Bund emigré 커뮤니티에서 활동했고 [87]90세의 나이에 Bund의 4번째 세계 회의에 참가했습니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ N. A. Buhbinder:러시아 유대인 노동운동의 역사공개되지 않은 아카이브 자료에 따르면타마르, 1931년
  2. ^ Hirsz Abramowicz; Eva Zeitlin Dobkin; Dina Abramowicz; Jeffrey Shandler; David E. Fishman (1999). Profiles of a Lost World: Memoirs of East European Jewish Life Before World War II. Wayne State University Press. p. 14. ISBN 978-0-8143-2784-5.
  3. ^ Troen, S. Ilan; Fish, Rachel (2017-02-27). Essential Israel: Essays for the 21st Century. Indiana University Press. ISBN 978-0-253-02719-1.
  4. ^ a b 민첼즈, 앙리Histoire générale du Bund: 합의되지 않은 이력서.파리: 호주판, 1995. 페이지 61
  5. ^ Tenenbaum, Marcel (2016). Of Men, Monsters and Mazel: Surviving the "Final Solution" in Belgium. ISBN 9781514475072. Retrieved 17 December 2019.
  6. ^ Shepherd, Naomi (1994). A price below rubies: Jewish women as rebels and radicals. Harvard University Press. p. 139. ISBN 978-0-674-70411-4.
  7. ^ a b c Mendes, Philip (30 November 2013). "The Rise and Fall of the Jewish Labor Bund". jewishcurrents.org. Retrieved 17 January 2020.
  8. ^ TLV-01, von (2017-12-27). "Der letzte Bundist". haGalil (in German). Retrieved 2020-01-31.
  9. ^ a b c d e f g h Jonathan Frankel (8 November 1984). Prophecy and Politics: Socialism, Nationalism, and the Russian Jews, 1862-1917. Cambridge University Press. pp. 219–220. ISBN 978-0-521-26919-3.
  10. ^ The Jewish Labor Bund: a pictorial history, 1897-1957. Farlag Unser Tsait. 1958. p. 7.
  11. ^ Zimmerman, Joshua D. (2004). Poles, Jews, and the Politics of Nationality. University of Wisconsin Press. p. 123. ISBN 9780299194604.
  12. ^ Zimmerman, Joshua D. (2004-01-26). Poles, Jews, and the Politics of Nationality: The Bund and the Polish Socialist Party in Late Tsarist Russia, 1892–1914. Univ of Wisconsin Press. ISBN 978-0-299-19463-5.
  13. ^ 민첼즈, 앙리Histoire générale du Bund: 합의되지 않은 이력서.파리: 호주판, 1995. 페이지 119
  14. ^ Hilbrenner, Anke. "Jüdische Geschichte. Digitales Handbuch zur Geschichte und Kultur Russlands und Osteuropas" (PDF). epub.ub.uni-muenchen.de. Retrieved 20 December 2019.
  15. ^ Khrushchev, Nikita Sergeevich; Khrushchev, Serge_ (2004). Memoirs of Nikita Khrushchev: Commissar, 1918-1945. Penn State Press. ISBN 978-0-271-02332-8.
  16. ^ Sirutavcius, Vladas (2011). A Pragmatic Alliance. Jewish-Lithuanian Political Cooperation at the Beginning of the 20th Century. ISBN 9786155053177. Retrieved 20 December 2019.
  17. ^ 국제 사회주의유대인 노동당의 흥망성쇠
  18. ^ Khrushchev, Nikita Sergeevich; Khrushchev, Serge_ (2004). Memoirs of Nikita Khrushchev: Commissar, 1918-1945. Penn State Press. ISBN 978-0-271-02332-8.
  19. ^ Bhambra, Gurminder K.; Narayan, John (2016-10-26). European Cosmopolitanism: Colonial Histories and Postcolonial Societies. Taylor & Francis. ISBN 978-1-317-33572-6.
  20. ^ a b c Angel Smith; Stefan Berger (1999). Nationalism, Labour and Ethnicity: 1870–1939. Manchester University Press. p. 150. ISBN 978-0-7190-5052-7.
  21. ^ Mullin, Richard James (2010-06-08). Lenin and the Iskra faction of the RSDLP: 1899-1903 (doctoral thesis). University of Sussex.
  22. ^ Vital, David (2001). A people apart: a political history of the Jews in Europe, 1789–1939. Oxford University Press. p. 944. ISBN 978-0-19-924681-6. Retrieved 2009-11-05.
  23. ^ Jewish social studies. 1968. p. 248.
  24. ^ 루시니악 카르왓, 마티나"번드(1902년-1939년)의 Siedlce 지부"버추얼 슈테틀2020년 12월 6일 회수.
  25. ^ Российская социал-демократическая рабочая партия. Съезд; Институт марксизма-ленинизма (Moscow, Russia) (1959). Второй съезд РСДРП, июль-август 1903 года. Гос. изд-во полит. лит-ры. p. 507.
  26. ^ Vladimir Akimov (1969). Vladimir Akimov on the Dilemmas of Russian Marxism 1895-1903: The Second Congress of the Russian Social Democratic Labour Party : A Short History of the Social Democratic Movement in Russia. CUP Archive. p. 227. GGKEY:QTN35JK3C26.
  27. ^ Di Geshikhṭe fun Bund. National Yiddish Book Center. 1999. p. 109.
  28. ^ "The Relations between the Jewish Bund and the RSDRP 1897-1903". ora.ox.ac.uk. Retrieved 17 December 2019.
  29. ^ Frankel, Jonathan (1984-11-08). Prophecy and Politics: Socialism, Nationalism, and the Russian Jews, 1862-1917. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-26919-3.
  30. ^ 민첼즈, 앙리Histoire générale du Bund: 합의되지 않은 이력서.파리: 호주판, 1995. 페이지 130
  31. ^ ח. ל פאָזנאַנסקי (1938). מעמואַרן פון אַ בונדיסט. p. 282.
  32. ^ Joshua D. Zimmerman (2004). Poles, Jews, and the Politics of Nationality: The Bund and the Polish Socialist Party in Late Tsarist Russia, 1892-1914. University of Wisconsin Press. p. 317. ISBN 978-0-299-19460-4.
  33. ^ ספר צ׳נסטוחוב. Entsiḳlopedyah shel galuyot. 1967. p. 5.
  34. ^ Doyres bundistn. National Yiddish Book Center. 1999. p. 184.
  35. ^ Strauss, Herbert A. (2011-09-06). Austria – Hungary – Poland – Russia. Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-088329-9.
  36. ^ 존폴, 버나드 K허무의 정치 1917~1943년 폴란드의 유대인 노동자 총회.뉴욕 주 이타카:코넬 대학교 출판부, 1967. 페이지 33-34
  37. ^ a b c Di Geshikhṭe fun Bund. National Yiddish Book Center. 1999. p. 361.
  38. ^ 존폴, 버나드 K허무의 정치 1917~1943년 폴란드의 유대인 노동자 총회.뉴욕 주 이타카:코넬 대학교 출판부, 1967년, 페이지 35
  39. ^ Levin, Dov (2000). The Litvaks: a short history of the Jews in Lithuania. Berghahn Books. p. 283. ISBN 978-1-57181-264-3. Retrieved 2009-11-07.
  40. ^ Laqueur, Walter (2003). The History of Zionism. Tauris Parke Paperbacks. p. 273. ISBN 978-1-86064-932-5.
  41. ^ Fishman, David E. (2005). The Rise of Modern Yiddish Culture. University of Pittsburgh Press. p. 49. ISBN 978-0-8229-4272-6.
  42. ^ Schreiber, Mordecai; Schiff, Alvin I.; Klenicki, Leon (2003). The Shengold Jewish Encyclopedia. Schreiber Pub. p. 56. ISBN 978-1-887563-77-2.
  43. ^ a b c Brumberg, Abraham (1999). "Anniversaries in Conflict: On the Centenary of the Jewish Socialist Labor Bund". Jewish Social Studies. 5 (3): 196–217. doi:10.1353/jss.1999.0002. ISSN 1527-2028. S2CID 143856851.
  44. ^ a b c 제이콥스, 잭 레스터동유럽에서의 유대인 정치: 100번대의 번드.Basingstoke: Palgrave, 2001. 페이지 46-51
  45. ^ 존폴, 버나드 K허무의 정치 1917~1943년 폴란드의 유대인 노동자 총회.뉴욕 주 이타카:코넬 대학교 출판부, 1967년. 페이지 37
  46. ^ 존폴, 버나드 K허무의 정치 1917~1943년 폴란드의 유대인 노동자 총회.뉴욕 주 이타카:코넬 대학교 출판부, 1967. 페이지 52-53, 61
  47. ^ 존폴, 버나드 K허무의 정치 1917~1943년 폴란드의 유대인 노동자 총회.뉴욕 주 이타카:코넬 대학교 출판부, 1967. 페이지 69~70
  48. ^ 존폴, 버나드 K허무의 정치 1917~1943년 폴란드의 유대인 노동자 총회.뉴욕 주 이타카:코넬 대학교 출판부, 1967. 페이지 56
  49. ^ Robert Paul Browder; Alexander F Kerensky (1961). The Russian Provisional Government, 1917: Documents. Stanford University Press. p. 428. ISBN 978-0-8047-0023-8.
  50. ^ 존폴, 버나드 K허무의 정치 1917~1943년 폴란드의 유대인 노동자 총회.뉴욕 주 이타카:코넬 대학교 출판부, 1967. 페이지 59
  51. ^ a b c d e Di Geshikhṭe fun Bund. National Yiddish Book Center. 1999. p. 92.
  52. ^ 존폴, 버나드 K허무의 정치 1917~1943년 폴란드의 유대인 노동자 총회.뉴욕 주 이타카:코넬 대학교 출판부, 1967년, 페이지 61
  53. ^ Brovkin, Vladimir. N. (1991). The Mensheviks after October: socialist opposition and the rise of the Bolshevik dictatorship. Ithaca: Cornell University Press. pp. 201–204. ISBN 978-0-8014-9976-0. Retrieved 2009-11-10.
  54. ^ Nora Levin (1991-01-01). Jews in the Soviet Union Since 1917: Paradox of Survival. NYU Press. p. 61. ISBN 978-0-8147-5051-3.
  55. ^ Abraham Malamat; Haim H Ben-Sasson (1976). A History of the Jewish People. Harvard University Press. p. 966. ISBN 978-0-674-39731-6.
  56. ^ Benjamin Pinkus (1990-01-26). The Jews of the Soviet Union: The History of a National Minority. Cambridge University Press. p. 128. ISBN 978-0-521-38926-6.
  57. ^ Elizabeth A. Wood (2005). Performing Justice: Agitation Trials In Early Soviet Russia. Cornell University Press. p. 261. ISBN 978-0-8014-4257-5.
  58. ^ Haim Hillel Ben-Sasson (March 2007). Geschichte des jüdischen Volkes: Von den Anfängen bis zur Gegenwart. C.H.Beck. p. 1186. ISBN 978-3-406-55918-1.
  59. ^ 조슈아 마이어스, "이행의 초상화:'러시아 혁명의 볼셰비즘으로 번드'에서 '유대인 사회탐구n.s. 24, 2호(2019년 겨울)': 107~134.Copyright © 2019 Indiana University의 이사회.doi: 10.2979/sec isocistud.24.2.09
  60. ^ Ettinger, Shmuel; Shmuel Spector (2008). "Berdichev". Encyclopaedia Judaica. Retrieved 6 December 2009.
  61. ^ a b c d Di Geshikhṭe fun Bund. National Yiddish Book Center. 1999. p. 216.
  62. ^ 1905년 혁명의 유대인
  63. ^ a b c d Di Geshikhṭe fun Bund. National Yiddish Book Center. 1999. p. 200.
  64. ^ The Jewish Labor Bund: a pictorial history, 1897-1957. Farlag Unser Tsait. 1958. p. 8.
  65. ^ a b George O. Liber (1 January 2016). Total Wars and the Making of Modern Ukraine, 1914-1954. University of Toronto Press. pp. 59–60. ISBN 978-1-4426-2708-6.
  66. ^ David R. Marples (13 October 2014). Motherland: Russia in the Twentieth Century. Taylor & Francis. p. 53. ISBN 978-1-317-87385-3.
  67. ^ Jonathan D. Smele (19 November 2015). Historical Dictionary of the Russian Civil Wars, 1916-1926. Rowman & Littlefield Publishers. p. 183. ISBN 978-1-4422-5281-3.
  68. ^ David Marples (11 October 2013). Belarus: A Denationalized Nation. Routledge. p. 4. ISBN 978-1-134-41190-0.
  69. ^ Michael Brenner; Derek J. Penslar (1998). In Search of Jewish Community: Jewish Identities in Germany and Austria, 1918–1933. Indiana University Press. p. 127. ISBN 978-0-253-21224-5.
  70. ^ a b Fruma Mohrer; Marek Web, eds. (1998). Guide to the Yivo Archives. Yivo Institute for Jewish Research/M.E. Sharpe. p. 43. ISBN 978-0-7656-0130-8.
  71. ^ a b c d 중앙당 문서보관소, C.C., C.P.S.의 마르크스-레닌주의 연구소에 보관된 문서에 대한 설명 메모.TJ.
  72. ^ Очерки истории Коммунистическоǐ партии Литуй: 1920-1940. Mintis. 1980. p. 45.
  73. ^ Bernard K. Johnpoll (1967). The politics of futility: the General Jewish Workers Bund of Poland, 1917-1943. Cornell University Press. p. 135.
  74. ^ a b c Andrew Sloin (13 February 2017). The Jewish Revolution in Belorussia: Economy, Race, and Bolshevik Power. Indiana University Press. p. 39. ISBN 978-0-253-02463-3.
  75. ^ Zvi Gitelman (8 March 2015). Jewish Nationality and Soviet Politics: The Jewish Sections of the CPSU, 1917-1930. Princeton University Press. p. 254. ISBN 978-1-4008-6913-8.
  76. ^ a b Zvi Gitelman (2001). A Century of Ambivalence: The Jews of Russia and the Soviet Union, 1881 to the Present. Indiana University Press. p. 73. ISBN 0-253-21418-1.
  77. ^ a b c d Bernard K. Johnpoll (1967). The politics of futility: the General Jewish Workers Bund of Poland, 1917-1943. Cornell University Press. p. 103.
  78. ^ 핑커스, 벤자민소련의 유대인: 소수민족 역사.[S.l.] : 케임브리지, 1990. 페이지 129
  79. ^ Nora Levin (December 1990). The Jews in the Soviet Union Since 1917: Paradox of Survival. NYU Press. p. 63. ISBN 978-0-8147-5051-3.
  80. ^ a b c d Elissa Bemporad (29 April 2013). Becoming Soviet Jews: The Bolshevik Experiment in Minsk. Indiana University Press. pp. 55–56. ISBN 978-0-253-00827-5.
  81. ^ a b c d Baruch Gurevitz (15 September 1980). National Communism in the Soviet Union, 1918-28. University of Pittsburgh Pre. p. 35. ISBN 978-0-8229-7736-0.
  82. ^ Gershon David Hundert; Yivo Institute for Jewish Research (28 May 2008). The YIVO encyclopedia of Jews in Eastern Europe. Yale University Press. p. 1039. ISBN 978-0-300-11903-9.
  83. ^ 군사 교육 기관 총국:러시아 국방부 – 백과사전 http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/dictionary/details_rvsn.htm?id=5376@morfDictionary
  84. ^ Gitelman, Zvi Y. (2003). The Emergence of Modern Jewish Politics: Bundism and Zionism in Eastern Europe. University of Pittsburgh Press. p. 184. ISBN 978-0-8229-4188-0. Retrieved 2009-12-04.
  85. ^ Fuerstenberg, Adam. "The Marvellous Trajectory of David Lewis' Life and Career". Toronto: Beth Tzedec Congregation. Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 25 November 2009.
  86. ^ Robert D. Parmet (2005-07-30). The Master Of Seventh Avenue: David Dubinsky And The American Labor Movement. NYU Press. p. 7. ISBN 978-0-8147-6711-5.
  87. ^ 게르트루드 피칸, "사라 슈베버" (유대 여성) : 포괄적인 역사 백과사전 [1].

추가 정보

  • 잭 제이콥스(ed.), 동유럽 유대인 정치학: 100번대의 번드.뉴욕: 뉴욕대학교 출판부, 2001.
  • Alfred Katz, "번들:유대사회주의 노동당", 폴란드 리뷰, 제10권, 제3호(1965년 여름), 67~74페이지.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 일반 유대인 노동 조합과 관련된 미디어가 있습니다.