쿨투르 리게

Kultur Lige(문화동맹)는 1918년 키예프에서 설립된 세속주의 유대계 유대인 단체로, 이디시어 문학, 연극,^[1] 문화를 진흥하는 것이 목적이었다.이 연맹은 동유럽과 러시아에 유대인 예술 보급을 목적으로 연극 공연, 시 낭독회, 이디시 음악회 등 다양한 활동을 조직했다.이 단체의 몇몇 주목할 만한 멤버들 중에는 풍경 디자이너 보리스 아론손, 예술가이자 ^[2]건축가 엘 리시츠키,^[2] 작가 데이비드 버겔슨,^[3] 조각가 조셉 차이코프, 작가 페레츠 마키쉬,^[4] 시인 데이비드 호프스타인,^[5][2] 그리고 예술가 이사차 베리백이 있었다.버겔슨, 마키시, 호프스타인은 1952년 살해된 시인의 밤 동안 조셉 스탈린의 명령에 따라 처형되었다.

그룹의 멤버였던 라이백과 리시츠키와 같은 예술가들은 추상적인 형태가 ^[2]대중문화를 표현하고 전파하는 수단으로 사용되는 독특한 유대인 형태의 모더니즘을 개발하려고 노력했다.

1919년 11월에 발표된 이 단체의 선언문은 다음과 같이 명시되어 있다.

"쿨툴리그의 목표는 이디시어, 유대인 국가 형태, 광범위한 유대인 대중의 살아있는 힘, 노동자의 정신, 그리고 미래의 ^[6]이상과 조화를 이루며 새로운 이디시 세속 문화를 창조하는 것을 돕는 것입니다."

그것은 또한 사람들을 위한 이디시어 교육, 이디시어 문학, 그리고 유대인 ^[7]예술로 Kultur Lige의 "세 개의 기둥"을 열거했다.

1919년 빅터 알터와 헨리크 베를레위는 "제1회 유대인 회화와 조각 전시회"라는 이름으로 비아위스토크에서 폴란드-유대인 미술 전시회를 열었다.이 전시회는 이디시어를 사용하는 유대인 공동체와 이 도시의 폴란드 근로자들을 대상으로 했다.같은 해, 이 기구는 63개의 이디시 학교, 54개의 도서관, 그리고 많은 다른 문화 및 교육 ^[8]기관들을 후원하는 것을 도왔다.

1920년에 조직의 키예프 지부는 볼셰비키와 소련 공산당의 유대인 지부에 의해 점령되었고 소련 ^[6]국가의 관료주의의 지배를 받았다.인쇄기는 빼앗기고, 발행용지는 거부당했으며, 중앙위원회는 강제 ^[6]해산되었다.그 결과 바르샤바 지부가 조직의 ^[1]중심이 되었다.

그 후, 소련의 Kultur Lige의 유적은 출판사로서 Yevsektsiya의 후원 아래 계속되었으며, 주로 어린이용 이디시어 교과서에 초점을 맞췄다.폴란드에서는 리그가 빌노와 우두와 같은 다른 도시에 지부를 설치하였다.1924년, 이디시 지식인들에 의한 예술, 문학,^[8] 연극에 관한 토론의 주요 장이 된 Literarishe Bleter[he] 잡지 (폴란드어 Wiadomoackci Literackie [pl]에 근거함)를 발행하기 시작했다.

레퍼런스

외부 링크

• Kultur lige: artistic avant-garde of the 1910s and 1920s (Культур-Ліга: художній авангард 1910-1920-х років : альбом-каталог), Kyiv, Дух і Літера, 2007.