고멜

Gomel
호미엘(고멜)
Гомель
Top: Hemiel State Circus Arena (left) and Homel State Post Office heritage building (right) Center: Rumyantsev-Paskevich Palace and statue of Nikolay Rumyantsev Bottom: Saint Peters and Pavel Orthodox Church, Homel Nativity of Virgin Mary Church, and Homel City Council (left to right)
상단 : 헤미엘주 서커스 아레나(왼쪽) 및 호멜주 우체국 유산 건물(오른쪽)
센터: 루미얀체프 파스케비치 궁전 및 니콜라이 루미얀체프 동상
하단: Saint Peters and Pavel Orthonist Church, Homel Nativity of Virgin Mary Church, Homel City Council(왼쪽에서 오른쪽으로)
Flag of Homiel (Gomel)
Coat of arms of Homiel (Gomel)
Homiel (Gomel) is located in Belarus
Homiel (Gomel)
호미엘(고멜)
벨라루스의 호멜 소재지
Homiel (Gomel) is located in Europe
Homiel (Gomel)
호미엘(고멜)
호미엘(고멜)(유럽)
좌표:52°26º43ºN 30°59′03§ E/52.44528°N 30.98417°E/ 52.44528, 30.98417좌표: 52°26°43°N 30°59°03°E / 52.44528°N 30.98417°E / 52.44528, 30.98417
나라 벨라루스
호멜 주
설립.1142
정부
• 회장페트르 키리첸코
지역
• 합계139.77km2(53.97평방마일)
승진
138 m (453 피트)
인구.
(2015년)
• 합계526,872Increase
• 밀도4,258.4/km2 (11,029/160 mi)
[1]
시간대UTC+3(MSK)
우편번호
246xx, 247xx
지역 번호+375 232(2)
번호판3
웹 사이트www.gorod.gomel.by

고멜(러시아어: гomʲlʲ) 또는 호미엘(벨라루스어: гomelelʲ)은 벨라루스 고멜 주의 행정 중심지로, 인구는 526,872명(2015년 기준)[2]이다.

역사

이름의 유래

그 도시 이름의 유래에 대한 설화가 적어도 여섯 가지는 있다.가장 그럴듯한 이름은 최초의 정착지가 생긴 언덕 기슭 근처의 소즈강으로 흘러들어간 호육의 이름에서 유래한 것이다.다른 벨라루스 도시들의 이름들은 이 선을 따라 형성된다: 예를 들어, 민스크라는 이름은 멘카 강에서, 폴라츠크라는 이름은 팔라타 강에서, 비츠바 강에서 유래했다.

'고미'라는 이름이 처음 등장한 것은 1142년이다.[3]16세기까지, 그 도시는 호미, 호미, 호미, 호미 또는 호미로 언급되었다.이러한 형태는 의미가 [4]불확실한 검증되지 않은 *gom†의 파생체로 잠정적으로 설명된다.도시의 현대적인 이름은 16-17세기부터 사용되었습니다.

소련 기간 동안, 도시의 이름에 대한 또 다른 이야기가 인기를 끌었다: 소즈 강의 뗏목꾼들은 "호!"를 외치며 모래 여울로 뛰어드는 것의 위험에 대해 서로에게 경고했다고 한다.호! 멜!일부 현대 연구자들에 의해 전파된 더 최근의 이야기는 이 이름이 "어깨를 두드리다"[citation needed]는 뜻의 고대 벨라루스 인사인 "Dats u homel"에서 유래했다는 것이다.

키반 루스의 지휘하에 있는 고멜

12세기 고멜의 내부 요새

고멜은 서기 1천년 말에 동슬라브 부족 연합인 라디미치의 땅에 세워졌다.그것은 소즈 강과 호메육 강둑에 놓여있다.협곡으로 잘려나간 소즈의 오른쪽 높은 둑은 자연적인 요새를 제공했다.한동안 고멜은 체르니고프 공국의 일부가 되기 전에 고멜 공국의 수도였다.고멜은 1142년 하이파티아 고문서에서 체르니고프 왕자의 영토로 처음 언급되었다.한동안, 고멜은 스몰렌스크 로스티슬라브 음스티슬라비치의 통치하에 있다가 이자슬라프 3세 다비도비치에 의해 다시 점령되었고, 그의 사후 스비아토슬라브 올고비치와 스비아토슬라브의 아들 올레그의 소유였다.올레그 밑에서 고멜은 노보로드 시베르스키 공국으로 갔다.다음 통치자는 이고르 스비야토슬라비치였는데, 그는 "이고르 원정"의 영웅이었다.이 기간 동안, 그 마을은 요새화된 지점이었고 볼로스트의 중심지였다.12-13세기에 이 도시의 면적은 40ha 이상이었고, 다양한 공예품들을 개발했고 북부와 남부에 있는 도시들과 무역로를 통해 연결되었다.고고학 자료에 따르면 13세기 전반 몽골-타타르족의 습격으로 도시가 심하게 훼손된 것으로 나타났다.

리투아니아 대공국과 폴란드-리투아니아 연방의 고멜

12세기 고멜 요새.미술의 재구축

1335년, 고멜 지역은 알길다스에 의해 리투아니아 대공국에 합병되었다.1335년부터 1406년까지 이 도시는 패트리샤 나리문토비치 왕자와 그의 아들들의 소유였고, 1406년부터 1419년까지 대공의 대리들에 의해 통치되었고, 1419년부터 1435년까지 스비트리가일라 왕자, 1446년부터 1452년부터 1452년까지 바실리 야로슬라비치 왕자, 1483년부터 모즈예 안드레이비치 왕자에 의해 통치되었다.duchy은 모스크바 대공국으로 이양했다.

1500-1503년 제2차 모스크바-리투아니아 전쟁 동안 리투아니아는 고멜과 다른 영토들을 모스크바에 이양받으려 했지만 패배했고 영토의 3분의 1을 잃었다.1535년, 예지 라지비우, 얀 타르노프스키, 안제이 니에미로비치가 이끄는 리투아니아와 폴란드군은 모스크바의 부관 D.의 항복으로 도시를 다시 점령했다.슈핀 오볼렌스키같은 해 리투아니아 대공 지기스문트 쿠스투타이트가 고멜 스타로스투를 설립했다.1537년의 평화 협정에 따라, 고멜은 그 용맹함과 함께 리투아니아의 소유로 남았다.1535년에서 1565년까지 고멜은 스타로스투의 중심지였고, 1565년부터는 민스크레치차 포와트 지역에 있다.

고멜의 국장, 1560년

1560년, 도시의 첫 번째 문장이 도입되었다.1569년 고멜은 폴란드-리투아니아 연방의 일부가 되었다.이때부터 이 도시는 코사크, 러시아, 폴란드-리투아니아 연방 간의 수많은 공격과 전투의 장이 되었다.1572년, 고멜 스타로스투는 B에게 주어졌다.사페가.1570년대 초에 고멜은 이반 대왕의 군대에 의해 함락되었지만, 1576년에 라지비우에 의해 다시 함락되었다.1581년, 고멜은 다시 러시아군에 의해 공격을 받았고, 1595년에서 1596년 사이 세베린 날리바이코의 코사크족의 손에 들어갔다.

리투아니아에서 정교회에 대한 투쟁의 시작 이후, 정교회 니콜라예프스키 성당은 1621년 그리스 가톨릭 에파르트 쿤체비흐명령에 의해 폐쇄되었다.1633년에는 불가코프와 예르몰린의 코사크족에게 포위당했고, 1648년에는 골로바츠키의 코사크족에게 점령당했으며, 1649년에는 마르틴 네바바의 코사크족에게 점령당했다.그 후 1651년 고멜은 여러 차례 공성전을 거쳤지만 1654년 이반 졸로타렌코의 파견대에 의해 함락되었다.그와 그의 아들들은 1667년까지 도시를 유지하다가 마침내 폴란드-리투아니아 연방에 반환 안드루소보 고멜 조약 이후 러시아 제국에 의해 차르토리 가문으로 합병될 때까지 러시아의 알렉시스 밑에서 일하기 시작했다.대북방전쟁 중 알렉산드르 다닐로비치 멘시코프 휘하의 러시아군은 고멜에 있었다.1670년, 고멜은 마그데부르크의 권리를 얻었다.17세기 중반, 도시는 위에서 언급한 투쟁으로 인해 위기에 처했다.그것은 심각한 피해를 입었고, 인구는 심각하게 줄었고, 많은 공예품들이 사라졌다.

러시아 제국의 고멜

고멜이 러시아 제국의 일부였던 시기는 인구, 도시 기반 시설, 산업 능력의 급속한 증가로 특징지어졌다.

1799년 고멜 지도

고멜은 1772년 폴란드-리투아니아 연방이 처음 분할된 후 러시아 제국의 일부가 되었고 황실 재무부에 의해 몰수되었다.1775년 캐서린 2세 황후는 고멜과 고멜에게 러시아군 사령관 표트르 루미얀세프의 영원한 세습 소유권을 주었다.

건축가 존 클락이 설계한 피터와 폴 성당은 1809-1819년에 지어졌다.니콜라이 루미얀세프는 최초의 고등학교, 호텔 안뜰, 유리, 타일, 증류소, 직조 및 방적 공장을 열었고, 그는 교회, 회당, 약국, 호스피스, 그리고 소즈 강을 가로지르는 영구적인 나무 다리를 건설했다.

니콜라이 루미얀세프가 죽은 후, 도시는 그의 동생 세르게이 페트로비치 루미얀세프의 소유가 되었다.하지만, 돈이 부족했기 때문에, 세르게이는 고멜에게 러시아 제국의 국고를 빚졌다.그 후, 빚을 갚지 못하자, 재무부는 그 도시를 매각했다.고멜 궁전은 이반 파스케비치 왕자에 의해, 그리고 도시의 나머지 부분은 니콜라스 1세에 의해 취득되었다.파스케비치는 궁전 주변에 영국식 정원을 만들었는데, 이 정원은 오늘날에도 여전히 남아 있다.1856년, 그 땅은 그의 아들 표도르 이바노비치 파스케비치에게 상속되었다.

1913년까지, 고멜은 104,500명의 인구를 가진 주요 산업 도시가 되었다.

우크라이나 시대

브레스트-리토프스크 조약 이전인 1918년 3월 1일 도시는 독일군에 [5]의해 점령되었다(고멜 노동자 평의회 집행위원회는 2월 21일 이미 떠났다).1918년 3월 이 도시는 우크라이나 [5]체르니히프 주의 일부가 되었다.우크라이나 국가 전복 후 우크라이나 인민공화국이 25일간 통치했다.[5]

소련 시대

시의 구와 인구

1919년 1월 14일, 고멜은 붉은 군대에 점령되었다.

1919년 고멜은 러시아 소비에트 연방 사회주의 공화국의 고멜 주의 중심이 되었다.전쟁이 끝난 후, 산업과 운송의 회복이 시작되었다.1920년대에 조선소, "폴레스페챗"이라는 이름의 공장, "트루드"라는 이름의 신발 공장, 제과점, 그리고 도시 발전소의 1단계와 같은 많은 대기업들이 생겨났다.1926년에 그 도시는 벨라루스 SSR에 넘어갔다.

1940년까지 264개의 산업체들이 설립되었다

제2차 세계 대전

제2차 세계대전 동안, 고멜은 1941년 8월 19일부터 1943년 11월 26일까지 나치 점령하에 있었다.이 도시는 고멜-레치차 공세 때 로코소프스키벨로루시 전선에 의해 점령되었다.도시의 80%가 파괴되었다.고멜의 인구는 급격히 감소했다.등기부 자료에 따르면 1940년 14만4000명이었던 고멜 인구는 1만5000명 미만이었다.

전후 시대

전쟁이 끝난 후, 고멜의 복구는 즉시 시작되었다.혁명 이전의 건물들은 대부분 소실되었다.도시의 거리는 상당히 확장되었고 스탈린 제국 양식의 건물들이 세워졌다.1950년에, 거의 모든 전쟁 전의 기업들이 그들의 일을 재개했다.

체르노빌 참사

1986년 4월 26일 체르노빌 원자력 발전소에서 발생한 재앙의 결과로, 고멜은 방사능 오염에 시달렸다.이는 1980년대 후반 소련을 강타한 생태적 상황과 사회경제적 위기를 크게 악화시켰다.그것은 [citation needed]생활수준의 급격한 저하와 21세기 초반까지 지속된 점진적인 인구 감소를 야기했다.

21세기 초에 [6]체르노빌 재앙의 결과를 극복하고 연구하기 위해 방사선 치료와 인간 생태학을 위한 과학 센터와 실천이 고멜에 세워졌다.

방사선량 값의 개발은 환경과 경제적 성향에 따라 심각하게 오염된 지역의 개별 마을마다 다르다.일반적으로, 적절한 식사 규칙을 [7]준수한다면, 오늘날 이러한 지역들, 심지어 이전의 폐쇄 구역들에서도 생명이 가능하다.

벨라루스 공화국 수립

1990년 7월 27일 벨라루스 소비에트 사회주의 공화국의 국가 주권 선언 초안이 작성되었다.고멜은 벨라루스 공화국의 독립 국가의 도시가 되었다.

1990년대 전반 벨로루시 전역과 마찬가지로 고멜은 심각한 사회경제적 위기에 직면했다. 즉, 생활수준이 급격히 떨어지고, 사망률이 출산율을 웃돌고, 산업생산량이 급격히 감소하고, 범죄율이 증가했다.1996년부터 국내와 고멜의 상황은 점차 안정되고 개선되기 시작했다.

인구.

인구.
고멜의 1775-2015

1775 5,000
1858 13,700
1880 23,600
1897 36,800
1913 104,500
1925 81,900
1931 109,900
1939 139,000
1943 15,000 미만
1959 168,270
1965 218,000
1970 272,253
1975 337,000
1979 382,785
1985 465,000
1989 500,846
1992 517,000
1999 475,000
2006 479,900
2008 493,700
2010 484,300
2012 507,700
2013 514,968
2014 521,225
2015 526,873

2013년, 도시의 인구는 515,325명으로,[2] 긍정적인 인구 증가를 나타내며, 따라서 1993년부터 시작된 인구학적 위기가 역전되었다.

유대인 공동체

러시아 제국에 의한 고멜의 합병과 정착촌의 창건 이후, 고멜은 점차적으로 러시아 유대인들의 정착지의 중심지가 되었다.1897년 인구 조사에 따르면, 고멜 인구의 55%가 유대인이었다.1903년,[8] 도시의 유대인들에 대한 폭력적인 학살이 있었다.그 순간부터 도시의 유대인 수가 점차 감소하기 시작했다.40,880명의 유대인들이 1939년에 고멜에 살았고, 당시 그들은 전체 인구의 29.4 퍼센트를 차지했다.대부분의 유대인들은 독일의 점령을 기대하며 도시를 떠났지만, 여전히 3,000에서 4,000명의 고멜 유대인들은 [9]홀로코스트의 희생양이 되었다.1980년대 말과 1990년대 초에는 고멜에서 유대인들이 대거 이주했지만, 동시에 남은 [10]유대인 거주자들에 의해 도시의 유대인 제도가 복원되었다.

지리

고멜은 소즈강 우안, 민스크 남동쪽 302km, 브레스트 동쪽 534km, 모질레프 남쪽 171km, 브리안스크 서쪽 237km, 북쪽 111km(69mi)에 위치해 있다.

도시 전체가 건설되는 지형은 평평하다.강의 오른쪽 둑에는 소즈 강의 점차 줄어들고 있는 평원 빙하와 하천의 하천 테라스입니다.왼쪽 둑은 낮은 충적 평야이다.해발 144m의 최고 고도는 Gomel 북쪽 외곽에서 발견되며, 최저 고도는 Sozh 강에서 115m이다.강의 왼쪽 둑(즉, 남쪽)에 위치한 노보벨리츠키 지구는 도시의 북부 및 중부 지역보다 평균 10-15m 낮은 고도를 가지고 있다.

소즈 강의 왼쪽 둑에는 수 킬로미터의 해변이 있습니다.

기후.

고멜은 따뜻한 여름 습한 대륙성 기후를 가지고 있다(쾨펜 기후 분류 Dfb).따뜻한 여름과 추운 겨울은 대서양에서 따뜻한 바다 기단이 자주 도착하고 지배적인 서부 이동으로 인해 발생합니다.2010년 8월 7일, 고멜은 38.9°C(102.0°F)의 온도를 기록했는데,[11] 이는 벨라루스에서 기록된 가장 높은 온도이다.

고멜의 기후 데이터(1991–2020, 1927–현재 극단)
1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °C(°F)를 기록하다 9.6
(49.3)
15.8
(60.4)
21.5
(70.7)
29.3
(84.7)
32.5
(90.5)
36.2
(97.2)
37.9
(100.2)
38.9
(102.0)
34.9
(94.8)
27.5
(81.5)
18.0
(64.4)
11.6
(52.9)
38.9
(102.0)
평균 최고 °C(°F) −1.8
(28.8)
−0.5
(31.1)
5.3
(41.5)
14.1
(57.4)
20.5
(68.9)
23.9
(75.0)
25.9
(78.6)
25.1
(77.2)
19.0
(66.2)
11.5
(52.7)
4.0
(39.2)
−0.5
(31.1)
12.2
(54.0)
일평균 °C(°F) −4.2
(24.4)
−3.5
(25.7)
1.3
(34.3)
9.0
(48.2)
15.0
(59.0)
18.6
(65.5)
20.4
(68.7)
19.3
(66.7)
13.7
(56.7)
7.4
(45.3)
1.6
(34.9)
−2.7
(27.1)
8.0
(46.4)
평균 최저 °C(°F) −6.5
(20.3)
−6.2
(20.8)
−2.2
(28.0)
4.3
(39.7)
9.8
(49.6)
13.5
(56.3)
15.4
(59.7)
14.2
(57.6)
9.2
(48.6)
4.0
(39.2)
−0.4
(31.3)
−4.8
(23.4)
4.2
(39.6)
낮은 °C(°F)를 기록하십시오. −35.0
(−31.0)
−35.1
(−31.2)
−33.7
(−28.7)
−13.6
(7.5)
−2.5
(27.5)
−0.2
(31.6)
6.0
(42.8)
1.2
(34.2)
−3.2
(26.2)
−12.0
(10.4)
−21.7
(−7.1)
−30.8
(−23.4)
−35.1
(−31.2)
평균 강수량 mm(인치) 36
(1.4)
35
(1.4)
36
(1.4)
35
(1.4)
64
(2.5)
73
(2.9)
100
(3.9)
56
(2.2)
52
(2.0)
58
(2.3)
45
(1.8)
42
(1.7)
632
(24.9)
평균 극설 깊이 cm(인치) 8
(3.1)
9
(3.5)
6
(2.4)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
2
(0.8)
5
(2.0)
9
(3.5)
평균 비오는 날 8 7 10 13 14 16 14 12 14 14 13 9 144
평균 눈 오는 날 18 17 10 2 0.1 0 0 0 0.03 2 10 16 75
평균 상대습도(%) 86 83 77 66 64 69 70 71 77 81 87 88 77
월평균 일조시간 48 71 136 177 264 272 275 252 170 116 44 32 1,857
일조 가능률 19 25 37 42 54 54 54 55 45 35 17 13 41
출처 1: Pogoda[12].ru.net
출처 2: 벨라루스 수문 기상학부(1957-1960년, 1973-2000년 [13]태양 데이터)

교통.

2015년 도심 트롤리버스

대중교통 시스템은 1,000대 이상의 버스와 트롤리버스로 구성되어 있다.2006년에는 [14]2억 1천만 명 이상의 승객 탑승이 등록되었다.택시 서비스는 24시간 내내 이용할 수 있다.벨로루시는 민스크-키브 철도 연결선의 중간에 위치해 벨라루스 남동부의 중요한 철도 중심지입니다. 키이우러시아와 우크라이나 국경 근처에 있는 전략적 위치인 Gomel은 이들 국가의 광대한 철도 네트워크와 직접적인 연결을 제공합니다.

1962년 5월[15] 20일에 개통된 트롤리 버스 네트워크는 23개의 노선으로 구성되어 있습니다(변동수 계산 없음).2010년 12월 15일, 에고렌코, 스비리도프, 체체르스크 거리에 가선망을 구축한 후, 종점인 "근린 클링코프스키"에 새로운 트롤리 노선이 개통되어 트롤리 버스 노선 9, 16, 17이 변경되었다.네트워크 길이는 약 74km(46mi)이며 트롤리 버스 노선의 총 길이는 475km(295mi)입니다.차량에는 ACSM-201, ACSM-321, MAZ-203T, ACSM-213 타입이 있습니다.총 670킬로미터의 60개 이상의 버스 노선과 다수의 급행 노선이 있습니다.차량에는 주로 버스 MAZ-105, MAZ-107, MAZ-103이 있으며, MAZ-203, MAZ-206은 2014년부터 초대용량 저MAZ-215가 사용되고 있다.고속 노선은 로데미치 A형 버스를 이용한다.24개의 미니버스 노선은 포드 트랜싯, 가젤, 메르세데스-벤츠, 푸조 밴을 이용한다.

Gomel 공항은 도시의 북동쪽 8km(5mi) 지점에 있습니다.

스포츠

체르노빌 참사의 결과를 극복하고 국민의 건강을 개선하기 위해 정부는 스포츠 시설과 스포츠 [clarification needed]시설에 상당한 주의를 기울여 왔다.

고멜은 최근 몇 년간 개발 및 개선되어 온 다양한 스포츠 시설이 있는 곳입니다.8개의 경기장과 두 개의 아이스 아레나가 있는 아이스 팰리스를 포함한 이러한 시설들은 하키, 육상, 축구와 같은 일반적인 활동을 지원한다.벨라루스 엑스트라레그HK고멜은 지역 프로하키팀이다.센트럴 스타디움은 고멜의 지역 축구 클럽 FC 고멜의 홈구장이다.Gomel은 이러한 시설에서 여러 국제 대회를 개최하고 있으며, 매년 열리는 "체르노빌의 종" 대회가 그 [16]중 하나입니다.스포츠 시설 외에도, Gomel에는 스포츠 스쿨이라고 불리는 올림픽 예비 학교가 많이 있습니다.

고멜의 많은 스포츠 학교들은 어린 나이부터 선수들을 훈련시킨다.수많은 챔피언들이 이런 학교들에 의해 훈련되었다.예를 들어, 고멜의 올림픽 예비역 번호 4번이라는 한 학교는 97명의 세계 챔피언과 두 명의 올림픽 선수들을 훈련시켰다.반면 올림픽 예비역 고멜 주립대학은 운동선수보다는 코치를 양성한다.이 학교에서, 44명의 졸업생들이 올림픽, 유럽 선수권, [16]세계 선수권 대회에 참가했습니다.고멜은 청각 장애인 올림픽에도 참가하여 2007년부터 2009년까지 금메달 2개, 은메달 1개, 동메달 2개를 받았다.[17]

교육

1990년 이후 파벨 수호이 국립 고멜 공과대학과 고멜 국립 의과대학은 미국, 독일, 중국, 인도, 파키스탄, 스리랑카, 시리아, 러시아, 우크라이나, 이집트, 이란 등 세계 각국에서 유학생을 유치하고 있다.고멜 주립 의과대학은 영어와 러시아어 수업을 제공한다.많은 저명한 과학자들이 이곳에서 수석 강사로 일하고 있다.

문화

고멜의 800년 역사를 통해, 단지 몇 개의 구경거리만이 보존되었다.그 중 작은 부분은 1700년대와 1800년대의 것이고, 주요 부분은 20세기에서 21세기 사이이다.20세기의 대부분의 건축기념물은 1950년대로 거슬러 올라간다.그들 대부분은 도시의 중심부에 집중되어 있다.

궁전 단지에서 수백 미터 떨어진 공원에 위치한 관람차와 관람탑은 도시를 탐험하기 위해 인기가 있습니다.고멜의 지형은 비교적 평평하기 때문에 주변 건물들의 높이가 높기 때문에 바퀴와 탑에서 도시를 조망하기 쉽다.

저명한 거주자

트윈타운 – 자매도시

Gomel은 [22]다음과 같은 기능을 가지고 있습니다.

구 트윈타운

2022년 2월 28일, 폴란드 라돔 시는 2022년 러시아의 우크라이나 [23]침공에 대한 벨라루스의 개입에 대한 반응으로 호미엘과의 파트너십을 종료했다.

레퍼런스

메모들
  1. ^ "Belarus - The regions of the Republic of Belarus as well as all cities and urban settlements of more than 10,000 inhabitants". City Population. Retrieved 7 January 2016.
  2. ^ a b "Belstat.gov.by" (PDF). Archived from the original (PDF) on 3 April 2014. Retrieved 15 January 2014.
  3. ^ Campbell, Heather. "Homyel Belarus". www.britannica.com. Encyclopedia Britannica. Retrieved 8 May 2022.
  4. ^ Этимологический словарь славянских языков: праславянский лексический фонд, под ред. О.Н. Трубачева, вып.7 (Москва, 1980), стр.21.
  5. ^ a b c 밀수품, 파업, 볼셰비키... 우크라이나 우크라인스카 프라브다 폴리시야 정부 10개월(2018년 9월 19일)
  6. ^ "The Republican Research Centre for Radiation Medicine and Human Ecology". Archived from the original on 1 February 2009.
  7. ^ Petro Zoriy, Herbert Dederichs, 위르겐 필라스, Burkhard Heuel-Fabianek, Peter Hill, Reinhard Lennartz:벨라루스 방사능 오염 지역 주민의 방사선 피폭 장기 측정The Korma Report II (1998 2015) Verlag Forschungszentrum Jülich 2016, ISBN 978-3-95806-181-1 PDF, 10,6MB.
  8. ^ Berkovich, Nadja (2021). "Science against Injustice: A Literary Investigation of Vladimir Bogoraz's Silhouettes from Gomel'". East European Jewish Affairs. 51: 1–17. doi:10.1080/13501674.2021.1952023. S2CID 238861156.
  9. ^ "The murder sites of the Jews in the occupied territories of the former USSR: Gomel". Yad Vashem. 2017. Retrieved 7 January 2017.
  10. ^ "Gomel history". Paul Zoglin. 16 December 2009. Retrieved 7 January 2017.
  11. ^ Masters, Jeff. "Bolivia ties its all-time heat record". Weather Underground. Dr. Jeff Masters' WunderBlog. Archived from the original on 24 November 2010. Retrieved 23 November 2010.
  12. ^ КЛИМАТ ГОМЕЛЯ (in Russian). Weather and Climate (Погода и климат). Retrieved 8 November 2021.
  13. ^ "Солнечное сияние. Обобщения III часть: Таблица 2.1. Характеристики продолжительности и суточный ход (доли часа) солнечного сияния. Продолжение" (in Russian). Department of Hydrometeorology. Archived from the original on 26 April 2017. Retrieved 25 April 2017.
  14. ^ "Gomel Transportation Statistics (Russian language)". 13 December 2007. Archived from the original on 13 December 2007. Retrieved 15 January 2014.
  15. ^ Murray, Alan (2000). World Trolleybus Encyclopaedia. Yateley, Hampshire, UK: Trolleybooks. p. 74. ISBN 0-904235-18-1.
  16. ^ a b "Gomel Oblast Tourism and sport Gomel region Gomel". www.gomel-region.by. Retrieved 12 November 2016.
  17. ^ "УО "Гомельский государственный политехнический колледж" - официальный Web-сайт". gomel.belstu.by. Retrieved 12 November 2016.
  18. ^ 루들링, 페르 안데르스(2015).벨라루스 민족주의의 흥망성쇠, 1906~1931년.ISBN 978-0822979586.
  19. ^ 호멜의 R' Eizik.Chabad.org 를 참조해 주세요.2014년 4월 20일에 액세스.
  20. ^ "Dick Manning".
  21. ^ Wertsch, James V. (1988). "PSYCHOLOGY: L. S. Vygotsky's "New" Theory of Mind". The American Scholar. 57 (1): 81–89. JSTOR 41211493.
  22. ^ "Partner cities". gomel.gov.by. Gomel. Retrieved 19 May 2020.
  23. ^ "Radom zerwał współpracę z rosyjskim i białoruskim miastem. Obywatele Ukrainy autobusami będą jeździć za darmo" (in Polish). Retrieved 12 March 2022.

외부 링크