S. 앤스키

S. Ansky
S. 앤스키
Semyon Akimovich An-skiy.jpg
네이티브 이름
‏ש. אַנ-סקי
태어난슐로이메 잔블 라포포트
(1863-10-27)1863년 10월 27일
차스니키, 러시아 제국
죽은1920년 11월 8일(1920-11-08) (57)
폴란드 바르샤바 또는 오트워크
필명S. 앤스키
직업작가, 언론인, 민족학자
언어이디시어, 러시아어

Shloyme Zanvl Rapoport (1863년 ~ 1920년 11월 8일)는 그의 필명 S로 알려져 있다. 안스키(또는 안스카이)는 유대인 작가, 극작가, 유대인 민속학자, 극작가, 문화 및 정치 활동가였다. 그는 1914년에 쓰여진 그의 연극 "다이북" 또는 "두 세계 사이에"로 가장 잘 알려져 있다.

러시아 혁명 후인 1917년 러시아 제헌의회에 사회혁명 부대표로 선출되었다.[1]

전기

오데사 작가. 왼쪽에서 오른쪽으로: Y. 라브니츠키, 앤스키, 멘델레 모처 스포르임, H. N. 비알릭, S. 프레데프. 1916년 사이먼 더블노우 신문에 게재

S. 앤스키는 러시아 제국(현재의 벨라루스) 비테브스크 주 차스니키에서 태어나 1920년 11월 8일 폴란드 오트워크에서 사망했다.

민족학 연구

S. 앤스키, 1910년

러시아 나로드니크 운동의 영향으로 안스키는 사회주의뿐 아니라 민족학에도 관심을 갖게 되었고, 정치 활동가가 되었다. 1911년부터 1914년 제1차 세계대전이 발발하기 전까지 그는 2000개 이상의 질문으로 상세한 민족학 설문지를 작성하면서 볼히니아와 포돌리아의 여러 유대인 마을로 민족학 탐험을 지휘했다.[2]

안스키의 민족학 수집품들은 몇 년 동안 소비에트 금고에 갇혀 있었지만, 1990년대 이후 일부 자료가 밝혀졌다.[3] St. St.에 있는 주립 민족학 박물관. Petersburg는 그것의 상당 부분을 소유하고 있다.[4] 이 원정에 대한 그의 방대한 실린더 녹음 파일들 중 일부는 CD로도 옮겨졌다.[5]

제1차 세계대전에서 러시아군이 유대인 공동체를 고의적으로 파괴했다는 그의 민족학 보고서는 제1차 세계대전의 유대인 정착촌을 통과하는 여행이 민간인들에 미치는 전쟁의 역사학의 주요 자료가 되었다.[6]

문인 경력

바르샤바에 있는 세 작가 묘지(페레츠, 디네존, 앤스키)

처음에는 러시아어로 글을 썼으나 1904년부터는 주로 이디시어 작가로 알려지게 되었다.

그는 1914년에 쓰여진 그의 연극 "다이북" 또는 "두 세계 사이에"로 가장 잘 알려져 있다. 이 연극은 작가의 사후 한 달(30일 애도기간 말)인 1920년 12월 9일 바르샤바 엘리세움 극장에서 처음 상연되었다.[7] 이후 십여 개 이상의 언어로 번역되어 전 세계에서 수천 번 공연되었다. 오페라, 발레, 교향곡 스위트뿐만 아니라 수많은 각색들과 함께 여전히 제작되고 있다. (예를 들어, 2011년에는 7개의 다른 작품들이 있었다.) 그것은 유대인 극장의 보석으로 여겨진다.[8] 초기에는 Dybb북이 매우 중요한 것으로 여겨져서 그것의 패러디가 작성되고 제작되었다.[9]

비록 Dybb북이 안스키의 가장 잘 알려진 작품이지만, 그는 인상적인 수의 문학, 정치, 민족학 작품을 출판했다. 그의 저술 전부가 수록되지 않은 <수집>은 15권으로 구성되어 있다.[10] 안스키는 많은 다른 희곡들을 썼는데, 그 중 4편이 이 컬렉션에 포함되어 있는데, 오래 전에 절판되었다. 원 (낮과 밤)은 다이북과 같이 하시드 고딕 이야기 입니다. 나머지 3개의 희곡은 혁명적인 주제를 가지고 있으며, 원래 러시아어로 쓰여졌다. 아버지와 아들, 음모론자 아파트에서, 그리고 할아버지. 네 명 모두 최근에 이중언어 이디시어-영어판으로 재출판되었다.[11]

안스키도 유대인 사회주의 번트당의 국가가 된 '디 슈뷔(The Shvue)'의 작자였다. 그는 번주에도 바친 시(노래로 만든 시) '잘츠니크나 야'(염해에서)의 저자였다.

참고 항목

참조

  1. ^ "S. Ansky (1863-1920)". Jewish Heritage Online Magazine. Retrieved 2009-11-04.
  2. ^ 나다니엘 도이치, 유대인 암흑 대륙: 러시아의 정착지 안에서의 삶과 죽음. 하버드 대학 출판부, 2011.
  3. ^ 유진 M. 아브루틴, 에드. 유대인 국가 사진 촬영: S의 사진. 안스키의 민족 탐험대. 타우버 유럽 유대인 연구 연구소 월텀, 미사: 브랜다이스, 2009년
  4. ^ 안스카이 추적: 성터 국립민족박물관의 유대인 소장품 1992년 암스테르담 페테르부르크
  5. ^ J. Engel Ethnographic Escription 1912 (유대음악의 역사적인 모음집 1912-1947, 제1권) (키예프: 우크라이나 국립과학원, 우크라이나의 버나드스키 국립도서관, 정보기록원, 2001)의 자료
  6. ^ 안스키(안스키), S. 그의 기쁨에 찬 적: 제1차 세계 대전 중 유대인 정착지를 통과하는 여행. 요아힘 느그로셀이 번역했다. 뉴욕: Metrpolitan Books/Henry Holt, 2003. ISBN 9780805059441. 페이지 253.
  7. ^ 질베르크바이그, 잘멘(에드). "안스키, 쉬." 렉시콘에서 재미있는 이디시엔 티터(이디시어 극장의 렉시콘)를 연주한다. 제1권 뉴욕: 엘리셰바, 1931. 콜 71-78; 여기: 74.
  8. ^ 1. 페르난도 페닐로사, 디브북: 텍스트, 하위 텍스트 및 컨텍스트. 티터보임 북스, 2012.
  9. ^ 페르난도 페닐로사, 안스키의 디브북 패러디. 이중언어판. 티터보임 북스, 2012.
  10. ^ S. 안하늘. 게자멜테 슈리프텐. 빌나, 바르샤바, 뉴욕: 와이다우니스토 "AN-SKI," 1922. 1926년과 1929년에 다시 인쇄됨.
  11. ^ S. 안하늘. 포 플레이. 이중언어판, tr. 페르난도 페닐로사 티터보임 북스, 2013.

10. 가브리엘라 사프란, 방황하는 영혼: 다이북의 창조주 S. 안스키(Harvard University Press, 2010)

추가 읽기

  • 슈무엘 웨르스S. 안스키의 "비둘기 세계"(더 디브북): 이디시어 문학과 민속학의 연구. 예루살렘: 예루살렘 히브리어 대학교, 1986
  • 가브리엘라 사프란과 스티븐 지퍼스타인(ed.): S. 안스키의 세계. 세기가 바뀔 무렵의 러시아 지식인. 스탠퍼드 대학교 프레스, 2006년 미국 캘리포니아 주 스탠퍼드 대학교, ISBN 0-8047-5344-X
  • Mlotek, Eleanor G. S. Ansky : (Shloyme-Zanvl Rapoport) 1863-1920 : 그의 삶과 작품 : 전시의 카탈로그. [뉴욕]: YIVO 유대인 연구 연구소, 1980. OCLC 10304171
  • 블라디슬라프 이바노프. S. 안스카이, 에브게니 바흐탱고프, 디브북 // S. 안스키의 세계. 세기의 턴 오브 세기의 러시아 유대인 지식인 / 가브리엘라 사프란과 스티븐 J. 지퍼스타인의 에드. 캘리포니아, 스탠퍼드 스탠포드 대학 출판부, 2006. 페이지 252–265, 480–481.
  • S. 안하늘. 두 세계 사이(더 디브북): 관측 중단 변종. 블라디슬라프 이바노프의 소개 // S. 안스키의 세계. 세기의 턴 오브 세기의 러시아 유대인 지식인 / 가브리엘라 사프란과 스티븐 J. 지퍼스타인의 에드. 캘리포니아, 스탠퍼드 스탠포드 대학 출판부, 2006. 페이지 374-436.

외부 링크