더 브라더스 (1979년 영화)

The Brothers (1979 film)
더 브라더스
연출자화산
작성자
  • 람친와이
  • 윤경
스토리 바이살림-자베드
에 기반을 둔디와르
살림-자베드별
생산자룬메 쇼
주연
생산
동행이
배포자쇼브라더스 스튜디오
출시일자
1979
나라홍콩
언어들
  • 광둥어
  • 표준 중국어
박스오피스HK$556,266[1]

The Brothers (Cantonese: 差人大佬搏命仔 Cha yan daai liu bok meng chai, Mandarin: 차렌 라오보밍자이)는 1979년 화산 감독이 연출한 홍콩의 액션 범죄-드라마 영화로, 람 친와이, 윈 청이 집필했으며 쇼 브라더스 스튜디오 산하 런메 쇼가 제작했다. 이 영화에는 토니 류, 대니 사우인, 초 리촨, 쿠펑, 그리고 남흥이 출연한다.[2][3] 살림-자베드가 쓴 인도 액션 범죄 드라마 영화 디와르(1975)를 리메이크한 작품이다.[4][5] 이에 더 브라더스는 존 우의 '더 나은 내일'에 영감을 주었으며, 1980년대 홍콩 액션 영화라는 영웅적인 유혈 범죄 장르를 창조하는데 핵심적인 역할을 했다.

플롯

홍콩 시네마틱은 다음과 같은 줄거리 요약을 제공한다.[2]

이소룡이 가장 좋아하는 공동 스타 중 한 명인 류영은 최고의 폭도들이 되는 것이 운명인 형이다. 대니 리(John Woo's The Killer의 미래 공동 주연)는 경찰이 될 운명의 형제다. 존 우가 국제 영화제에서 가장 좋아하는 "A Better Tomorrow"에서 같은 갈등을 연기하기 5년 전, 쇼스코프 스크린은 비슷하게 강력한 피와 땀과 눈물로 가득 차 있었다.

캐스트

다음은 이 영화의 주요 출연진들이다.[6]

  • 장쯔강 역의 토니 류(라우 윙)
  • 장쯔창 경감 역의 대니사우인
  • 옌펀 역의 주라이쿠엔
  • 보스 첸 라오산 역의 쿠펑
  • 장모로서 남흥
  • 주헤이 역의 치앙타오 / 블랙키 역
  • 리키 웡청쯔 앳지강 역
  • 장신부 역의 하라다 리키
  • 황수런 두목 역의 찬선
  • 황의 조수로 알란 찬 궈엔
  • 왕한천(王漢天) 도크노동자
  • 양치칭 경찰서장
  • 왕씨 역의 왕칭호
  • 왕씨 부인 역의 흥링링

생산

더 브라더스(The Brothers)는 1975년 인도의 범죄 영화 디와르(The Wall)를 리메이크한 작품이다. 살림-자베드(살림 칸자베드 아크타르)가 쓰고 야시 초프라가 감독을 맡은 이 이야기는 봄베이 저승 갱단 하지 마스탄으로부터 느슨하게 영감을 받았다. 원작 영화에는 발리우드 슈퍼스타 아미타바흐찬(토니 류가 연기한 범죄형제 역), 샤시 카푸어(대니 리 역), 니루파 로이(남흥 역의 어머니 역), 이프테카르(쿠펑 역) 등이 출연한다. ' 브라더스'는 대부분 충실한 리메이크 작품으로, 같은 장면이 많이 나올 뿐만 아니라, 여러 곳에서 원작을 직접 옮겨 적은 대화도 많다.[4]

눈에 띄는 차이점이 몇 가지 있다. 원작이 176분이었던 것에 비해 길이가 90분 짧다. 다른 변화들은 인도 문화에서 중국 문화로의 변화를 반영하는데, 봄베이에서 홍콩으로 설정이 바뀌었고 봄베이 지하세계는 중국 3인조로 바뀌었다. 중국 문화를 반영하기 위해 변경된 문화적 언급도 있는데, 예를 들어 범죄형제의 배지에 적힌 숫자가 이슬람에서 상징적인 의미를 지닌 숫자인 786에서 중국 말의 해를 의미하는 838로 바뀐다.[4]

레거시

The Brothers1980년대 홍콩 액션 영화라는 영웅적인 유혈 범죄 장르를 창조하는데 핵심적인 역할을 했다.[5] The Brothers의 플롯 요소들은 국제적으로 호평을 받은 A Better Tomorrow (1986)로 재조명되었는데,[5] 이것은 법의 반대편에 있는 두 형제간의 비슷한 갈등을 포함한다.[2] 특히 '더 나은 내일'에서 티렁이 맡은 캐릭터는 토니 류가 ' 브라더스'에서 맡은 캐릭터(이 차례로 디와르에서 아미타브 바흐찬의 캐릭터를 바탕으로 한 캐릭터)와 비슷하다.[4] 한편, ' 나은 내일'은 홍콩 액션 영화와 후에 할리우드에서 영향력을 [7]행사했던 영웅적인 유혈극 장르를 탄생시킨 공로를 인정받은 획기적인 영화였다.[8] 더 브라더스는 우의 살인마(1989년)와 같은 홍콩 범죄 영화에서 볼 수 있는 경찰관 페르소나와 함께 대니 리(디와르의 사시 카푸어 역)를 설립하기도 했다.[4][2]

참조

  1. ^ "差人大佬搏命仔(1979)". KungFu Tube (in Japanese). 16 June 2012. Retrieved 30 November 2018.
  2. ^ Jump up to: a b c d "The Brothers". Hong Kong Cinemagic. Retrieved 21 November 2017.
  3. ^ 쇼 브라더스 필름스
  4. ^ Jump up to: a b c d e Mondal, Sayantan. "Amitabh Bachchan starrer 'Deewar' was remade in Telugu, Tamil, Malayalam – and Cantonese". Scroll.in. Retrieved 30 January 2017.
  5. ^ Jump up to: a b c "Heroic Bloodshed: How Hong Kong's style was swiped by Hollywood". British Film Institute. 11 July 2019. Retrieved 9 September 2019.
  6. ^ "The Brothers (1979)". Hong Kong Movie DataBase. Retrieved 25 May 2020.
  7. ^ Morton, Lisa (2001). The Cinema of Tsui Hark. McFarland. ISBN 0-7864-0990-8.
  8. ^ Volodzko, David (13 June 2015). "30 Years Later, This Chinese Film Still Echoes in Hollywood". The Diplomat.

외부 링크