Page semi-protected

살림 칸

Salim Khan
살림 칸
SalimKhan.jpg
2011년 8월 칸
태어난 (1935-11-24) 1935년 11월 24일(85세)
국적인디언
직업
년 활동1959–1996
2013-현재
배우자
살마 칸 (수실라 차락)
(m. 1964)

(m. 1981)
아이들.살만 칸 (아들)
소하일 칸 (아들)
아르바즈 칸 (아들 )
알비라 칸 아그니호트리(딸)
친척들.칸 가문 보기

살림 압둘 라시드 칸(Salim Abdul Rashid Khan, 1935년 11월 24일 출생)은 인도의 배우, 영화 제작자, 시나리오 작가다. 시나리오 작가로서 그는 수많은 발리우드 영화의 각본, 이야기, 대본을 썼다. 칸은 자베드 아크타르와 함께 살림-자베드의 다작 영화작 듀오 중 한 명이다. 이 2인조는 힌디 영화계에서 스타의 지위를 획득한 최초의 인도 시나리오 작가였으며,[1] 역사상 가장 성공한 인도 시나리오 작가가 되었다.[2][3] 함께 작업하는 동안 사림 칸은 이야기와 캐릭터를 개발하는 데 책임이 컸고, 자베드 아크타르는 대화 내용을 개발하는 데 책임이 컸다.[4]

살림자베드는 1970년대 인도 영화계에 혁명을 일으켜 [5]발리우드 공식을 변형·재창조하고,[3] 발리우드 블록버스터 형식을 개척하며, 마살라[6] 영화와 다코잇 웨스턴 같은 장르를 개척했다.[7] 살림 칸은 '앵그리 청년' 캐릭터 원형을 만들고 아미타바흐찬의 커리어를 시작하는 역할도 맡았다.[8] 이들의 영화는 당시 인도영화 사상 최고 흥행작이었던 숄레이(1975)를 비롯해 시타 아우르 지타(1972), 잔지어(1973), 디와르(1975), 크란티(1981), 프랜차이즈 등 역대 인도영화 최고 흥행작에 속한다. 쇼레이는 또한 역사상 가장 위대한 인도 영화 중 하나로 여겨진다.[9][10]

칸은 발리우드 3명의 배우인 살만 칸(발리우드의 3대 칸 중 한 명), 소하일 칸(Sohail Khan), 아르바즈 칸(Arbaaz Khan)의 아버지, 영화 제작자 알비라 칸 아그니호트리(Alvira Khan Agnihotri)의 아버지로도 알려져 있다. 는 수실라 차락과 결혼했다. 살마 칸)[11]과 여배우 헬렌 리처드슨 칸에게.[12] 살림 칸은 살림 자베드의 일환으로 6개의 필름파르 상을 수상했으며, 이후 2014년 파드마 슈라이 상을 받았다.[13]

초년

살림 칸은 영국령 인도(현대판 인도 마디아 프라데시주)의 왕자성 국가인도르발라갓시에서 부유한 가정에서 태어났다. 칸의 할아버지 안와르 칸은 알라코자이 파슈툰으로 1800년대 중반 아프가니스탄에서 인도로 이주해 영국 인도군의 기병대에서 복무했다.[14][15][failed verification] 칸의 가족은 관직에 취직하는 경향이 있었고, 결국 인도에 정착했다.

살림 칸은 부모님의 막내로 둘 다 14세 무렵에 세상을 떠났다. 그의 아버지 압둘 라시드 칸은 인도 제국경찰에 입대하여 영국 인도인에게 개방된 경찰 최고 계급인 DIG-Indore의 지위에 올랐다. 살림의 어머니는 그가 겨우 아홉 살 때 돌아가셨다. 그녀는 죽기 전에 4년 동안 결핵을 앓았고, 따라서 어린 아이들이 그녀에게 가까이 오거나 안아주는 것이 금지되었다. 따라서 살림은 일찍 죽기도 전에 어머니와 거의 접촉하지 않았다. 그의 아버지 또한 그가 겨우 14살이었던 1950년 1월에 죽었다. 두 달 후인 1950년 3월, (성당에 참석한) 살림. 인도에 있는 라파엘스 학교)는 입학시험을 위해 등장했다. 그는 적당히 잘했고, 인도르 홀카 대학에 입학하여 학사 학위를 마쳤다. 그의 형들은 그가 대학생일 때 자신의 차를 받을 정도로, 가족의 상당한 재산에서 끌어온 자금으로 그를 부축했다. 그는 스포츠, 특히 크리켓에 뛰어났고, 대학으로부터 학사 말기에 석사학위 등록을 허가받은 것은 스타 크리켓 선수라는 이유였다. 그는 또한 훈련된 조종사였다.[16] 이 기간 동안, 그는 영화에 푹 빠졌고, 급우들로부터 격려를 받았는데, 그는 그에게 그의 뛰어난 외모로 영화 스타가 되기 위해 노력해야 한다고 말했다.

경력

연기 단계(1960–1969)

여기서 그는 영화감독 K의 눈에 띄었다. 잘생긴 외모에 감명을 받아 곧 개봉하는 영화 바라트의 조연으로 출연을 제안했던 아마르나스. 그는 촬영 기간 동안 계약 금액인 Rs.1000/-와 월 급여인 Rs.400/-를 받게 될 것이다. 살림은 이를 받아들여 마힘의 작은 임대아파트에 사는 뭄바이로 이사했다. 바라트는 1960년에 정식으로 제작되어 발매된 반면, 그다지 좋은 성적을 거두지 못했고, 어떤 경우에도 그의 역할은 미미한 것이었다.

'[16]살림왕자'라는 이름으로 활동하면서 배우를 갈망하는 평범한 '격투' 상황에 빠졌고, 단역으로 활동하며, 잘생긴 조연으로 타이프로 캐스팅됐고, 점차 B급 영화에 내려간다. 그 후 10년 동안, 그는 소위 "미분명한 역할"에 출연하여 약 20여 편의 영화에서 단역을 맡았지만, 그의 외모가 너무 작아서 1970년까지 총 14편의 영화와 1977년에 한 편의 최종 출연작에 그의 이름이 등장하지 않았다. 여기에는 테스리 만질(1966년), 사르하디 로테라(1966년), 디와나(1967년) 등이 포함됐다. 그가 어느 정도 통지를 받은 가장 중요한 역할은 테즈리 만질에서였다. 테즈리 만질에서는 영웅의 친구로서 그의 역할은 육감적인 것이었고, 그의 진출 장면은 매우 훌륭하게 구축되었다.

시나리오 작성 전환(1969–1971)

25편의 영화에 출연했던 그는 결국 "나는 투영 기술이 부족해서 배우로서 적격이지 않았다"고 이해했다. 하지만 그때가 되자 이미 너무 늦었다. 어떻게 내가 인도로 돌아갈 수 있었을까?"[16] 1960년대 후반 재정적으로 어려움을 겪던 살림칸은 연기에서 벗어나 대본 쓰기로 결심하고 계속해서 살림왕자라는 이름을 사용했다. 그의 더 주목할 만한 영화 대본 중 하나는 도바이(1969년)이다. 그는 또한 아브라르 알비(Abrar Alvi)와 글짓기 조수로 일하기 시작했다.[17]

Salim-Javed 단계(1971–1982)

살림은 영화 사르하디 로테라 제작 중 자베드 아크타르를 처음 만났는데, 이것이 살림의 마지막 연기 출연이었다. 촬영이 시작되었을 때 클랩퍼 보이로 활동했던 자베드는 이후 S.M. Sagar 감독에 의해 이 영화의 대화 작가가 되었다. 둘 다 이 영화에서 일하는 동안 그들의 우정은 시작되었고, 그들의 상사들이 서로 이웃이었기 때문에 더 발전했다. 살림 칸은 각본과 대화를 마무리하는 데 있어 작가/감독 아브라르 알비를 보좌하는 직업을 얻었고, 자베드 아크타르는 시를 연마하는 데 중점을 두고 카이피 아즈미를 비슷한 자격으로 보좌하기 시작했다. 아브라르 알비와 카이피 아즈미는 이웃이었고, 따라서 살림 칸과 자베드 아크타르는 서로 많이 만나곤 했다. 이 두 사람은 잘 어울렸고, 살림-자베드로 알려지게 된 대본 작사팀을 구성했다. 살림은 이야기와 줄거리를 만들곤 했지만, 자베드는 그 영화들의 대화와 때때로 노래를 만들곤 했다. 그들은 이 영화의 최종 초안에 대해 브레인스토밍을 하고 결론을 내리곤 했다.

라제시 칸나는 그들에게 대본 작가로서의 첫 휴식을 준 공로를 인정받고 있다.[18] 자베드 아크타르는 인터뷰에서 "어느 날, 그는 (라제시 칸나)가 살림사납에 가서 데바르 씨가 방갈로 아시르와드에게 지불할 수 있는 거액의 계약금을 줬다고 말했다"고 받아들였다. 그러나 이 영화는 [다이바 샤이알]의 리메이크 작품이었고 원작의 대본은 만족스럽지 못했다. 대본을 바로 잡을 수 있다면 돈과 신용을 모두 얻을 수 있을 것이라고 말했다.[19] 이것은 대본 작가로써 그들의 첫 번째 휴식이었고, 영화 하티 메레디 사티는 계속해서 큰 성공을 거두었다. Salim-Javed 듀오는 지피 시피필름에서 상주 시나리오 작가로 일하기 위해 Sippy에 의해 고용되었다. 그들은 안다즈, 세타 아어 지타, 숄레이, 돈 같은 몇몇 성공적인 영화의 각본을 제작했다. 그들의 첫 번째 큰 성공은 안다즈 대본이었고, 아드히카르(1971), 하티 메레 사티, 세타 아우르 게타(1972)가 그 뒤를 이었다. They also had hits in Yaadon Ki Baaraat (1973), Zanjeer (1973), Haath Ki Safai (1974), Deewaar (1975), Sholay (1975), Chacha Bhatija (1977), Don (1978), Trishul (1978), Dostana (1980), Kranti (1981), Zamana (1985) and Mr. India (1987). 그들은 두 편의 칸나다 영화 - 프레마다 카니케와 라자 난나 라자를 포함한 24편의 영화에 함께 출연했다. 이들이 쓴 24편의 영화 중 20편이 히트를 쳤다. 이들이 썼지만 흥행에는 성공하지 못한 대본으로는 아흐리 다오(1975년), 임마안 다람(1977년), 카알라 파타르(1979년), 샤안(1980년) 등이 있다. 1982년 자존심 문제로 갈라졌지만 이들이 쓴 대본 중 일부는 나중에 자마나와 미스터 인도처럼 영화로 만들어져 성공을 거뒀다. '역대 가장 성공한 대본 작가'[20]로 묘사되는 '살림-자베드' 역시 인도 영화 사상 처음으로 스타 지위에 오른 대본가로 주목받는다.[1]

살림-자베드 듀오는 또한 힌디 영화 산업 내에서 각본가들의 인식과 처우 방식에서 여러 가지 변화를 일으킨 것으로도 유명하다. 1970년대까지만 해도 같은 사람에게 각본과 이야기, 대화를 쓰도록 하는 개념은 없었다. 또한 보통 이 영화의 크레딧에는 작가들이 이름을 올리지 않았다; 특히 힘겨운 후배 작가들은 단순히 돈을 받고 보내졌다. 살림자베드가 이 상황을 바꿨다. 그들의 대본이 매우 성공적이었기 때문에, 그들은 영화 제작자들에게 요구할 힘을 가지고 있었다. 그들은 그때까지 표준이었던 것보다 훨씬 더 많은 돈을 받아야 한다고 주장했을 뿐만 아니라, 영화 크레딧에 자신들의 이름이 실리고, 각본과 대화 등 그 과정의 여러 단계에 관여하고 있음을 확실히 했다.

'살림-자브'라는 이름으로 인정받았지만 잔지의 각본은 거의 전적으로 살림 칸이 쓴 것으로, 자브 아흐타르를 기내에 들여와 '살림-자브'라는 이름으로 신임했다.[8] 살림 칸은 살림 자베드에 의해 발견되기 전 고군분투하던 배우 [8]아미타바흐찬의 커리어를 시작하는데도 큰 역할을 했는데, 그는 그의 연기력에 감명을 받고, 그를 그들의 영화의 주연으로 캐스팅해야 한다고 주장했다.[21][22] 살림 칸은 프라카시 메흐라나 만모한 데사이 같은 감독들에게 바흐찬을 소개한 것도 개인적으로 책임이 있었다.[8]

말년(1983~2003)

자베드 출신의 살림 칸은 갈라진 후, 앙가라이, 나암, 카브자, 쥬름과 같은 성공적인 영화를 위해 대본과 대화를 썼다. 앙가레이로서는 라제시 칸나가 라제시 세티 감독에게 살림 칸으로 가서 그가 가지고 있는 대본을 다시 작업해 달라고 부탁했다.

살림은 1988년과 1996년 사이에 아카일라, 투팬 등 그가 쓴 글이 떨어지면서 1996년부터 영화에 그다지 적극적이지 않았다. 그는 재브 아크타르와 결별한 후 1983년부터 1996년까지 13편의 영화에 대본을 썼다. 여기에는 마자르와 그의 아들 살만 칸이 주연을 맡은 히트 영화 파타르트 케폴이 포함되어 있다. 다른 주목할 만한 히트곡들은 Piaar Kiya To Darna KyaAuzaar의 대본이었는데, 둘 다 그의 막내 아들 Sohail Khan이 제작하고 Salman이 주연을 맡았다.

자베드 아크타르와의 마지막 비공식 파트너십은 영화 바그반(2003)을 위한 것이었다. 아미타바흐찬은 자베드 아크타르에게 마지막 연설문을 써달라고 요청했다. 살만 칸은 그 전에 연설을 하기 위해 그의 아버지 살림 칸에게 연설문을 써달라고 요청했다. 그러나 살림 칸이나 자베드 아크타르도 인정받지 못했다.[23]

사생활

2013년 두 번째 부인 헬렌과 함께 칸
칸의 아들 – 아르바아즈 칸, 살만 칸, 소하일 칸 2013년 한 행사에서

칸은 두 여자와 결혼했다. 그의 첫 결혼은 1964년 11월 18일 힌두교인인 살마 칸(수실라 차락 출생)과의 결혼이었다. 차라크의 아버지 발데브 싱 차락은 잠무 출신의 힌두교인이었고, 어머니는 마하라슈트리아인이었다.[24] 칸과 살마는 살만아르바아스소하일 세 아들과 알비라 한 딸 등 네 자녀를 두고 있다. 1981년 칸은 기독교인인 여배우 헬렌 리처드슨과 결혼했다. 그의 아버지는 앵글로-인디언이고 어머니는 버마인이다. 몇 년 후, 그들은 뭄바이 산책로에서 죽은 노숙 여성의 딸인 아르피타라는 이름의 소녀를 입양했다.[25][26][27]

칸의 장남 살만은 인도 영화계에서 가장 상업적으로 성공한 배우 중 한 명이다. 그의 다른 두 아들 아르바즈소하일 또한 배우와 영화 제작자들이다. 그의 큰딸 알비라는 전 배우 겸 영화제작자 아툴 아그니호트리(Atul Agnihotri)와 결혼했고, 작은딸 아르피타는 히마찰 프라데시 전 장관이자 의회당 오랜 의원인 수크람의 손자 아유시 샤르마(Aayush Sharma)와 결혼했다. 이 부부는 2016년 3월 30일 첫 아이인 아들을 낳았다.[28] 그의 아들 살만 칸은 그를 카지 나즈룰 이슬람교의 열렬한 팬이라고 묘사하고 있으며, 그의 시를 대부분 읽었다고 한다.[29]

필모그래피

배우

시나리오 작가(솔로)

시나리오 작가(Salim-Javed)

연도 필름 언어 감독 캐스트
1971 안다즈 힌디어[30] 라메쉬 시피 라제시 칸나, 헤마 말리니, 샴미 카푸어, 시미 가레왈
1971 아드히카르 힌디어 S.M. 사가르 아쇼크 쿠마르, 난다, 데브 무커지
1971 하티 메레사티 힌디어 M. A. 쓰루무함 라제시 칸나, 타누자
1972 세타 아우르 지타 힌디어 라메쉬 시피 헤마 말리니, 다르멘드라, 산제프 쿠마르
1973 야돈 키 바아라트 힌디어 나시르 후세인 다멘드라, 비제이 아로라, 타리크
1974 마부오르 힌디어 라비 탄돈 아미타바찬, 파르베엔바비, 프란
1974 하스 기 사파이 힌디어 프라카시 메헤라 랜디르 카푸어, 비노드 칸나, 헤마 말리니, 시미 가레왈, 란지트
1975 디와르 힌디어 야시 초프라 아미타바흐찬, 샤시 카푸어, 파르벤 바비, 네투
1975 숄레이 힌디어 라메쉬 시피 다멘드라, 아미타브 바찬, 산제프 쿠마르, 헤마 말리니, 자야 바두리
1975 아흐리 다오 힌디어 A. 살람 제텐드라, 사이라 바누, 대니 덴종파
1976 프리마다카니케 칸나다 소마셰카르 V 라즈쿠마르, 아라티
1976 라자 난나 라자 칸나다 A. V. 세샤기리 라오 라즈쿠마르, 아라티
1977 임마안 다람 힌디어 데시 무케르제 아미타바흐찬, 샤시 카푸오르, 산제프 쿠마르, 레카
1977 차차바티자 힌디어 만모한 데사이 다멘드라, 랜디르 카푸어, 헤마 말리니
1978 트리술 힌디어 야시 초프라 아미타바흐찬, 산제프 쿠마르, 샤시 카푸어, 헤마 말리니
1978 힌디어 찬드라 바로트 아미타바찬헬렌제나트 아만
1979 카알라 파타르 힌디어 야시 초프라 아미타바흐찬
1980 도스타나 힌디어 라지 호슬라 아미타바흐찬, 샤트루한 신하, 제나트 아만, 헬렌
1980 힌디어 라메쉬 시피 아미타바흐찬, 수닐더트, 샤트루한 신하, 샤시 카푸어, 락희 굴자르, 파르베엔 바비
1981 크란티 힌디어 마노지 쿠마르 딜립 쿠마르, 샤시 카푸어, 샤트루한 신하, 헤마 말리니, 파르베엔 바비
1982 샤크티 힌디어 라메쉬 시피 딜립 쿠마르, 아미타바흐찬, 라악희, 아닐 카푸어
1985 자마나 힌디어 라메시 탈와르 라제시 칸나, 리시 카푸어, 푸남 딜런, 란제타 카우르
1987 인도 씨 힌디어 셰카르 카푸르 아닐 카푸어, 스라이드비, 암리쉬 푸리

수상

필름페어상

필름페어상
연도 카테고리 필름
1983 최우수 시나리오 샤크티(1982)
1976 베스트 다이얼로그 디와르 (1975)
최우수 시나리오
베스트 스토리
1974 최우수 시나리오 잔지어 (1973년)[31]
베스트 스토리

영국 영화 협회

쇼레이(1975)는 2002년 영국영화연구소가 발표한 '역대 인도영화 톱10' 여론조사에서 1위를 차지했다.[10]

명예상

참조

  1. ^ Jump up to: a b 라메쉬 다와르(2003) 힌디 영화 백과사전 웨이백머신, 브리태니카 (인도) Pvt. Ltd.에 2019년 4월 5일 보관.
  2. ^ Sholay, Salim Khan눈을 통해 [1] Wayback Machine, Rediff.com
  3. ^ Jump up to: a b Chaudhuri, Diptakirti (1 October 2015). Written by Salim-Javed: The Story of Hindi Cinema's Greatest Screenwriters. Penguin UK. ISBN 9789352140084. Archived from the original on 4 April 2019. Retrieved 29 November 2017.
  4. ^ Chintamani, Gautam. "The brilliance of Salim-Javed lies not just in what they said, but how they said it". Scroll.in. Archived from the original on 18 November 2016. Retrieved 2 December 2017.
  5. ^ "Salim-Javed: Writing Duo that Revolutionized Indian Cinema". Pandolin. 25 April 2013. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 29 November 2017.
  6. ^ Chaudhuri, Diptakirti (1 October 2015). Written by Salim-Javed: The Story of Hindi Cinema's Greatest Screenwriters. Penguin UK. p. 58. ISBN 9789352140084. Archived from the original on 5 April 2019. Retrieved 29 November 2017.
  7. ^ Teo, Stephen (2017). Eastern Westerns: Film and Genre Outside and Inside Hollywood. Taylor & Francis. p. 122. ISBN 9781317592266. Archived from the original on 30 November 2017. Retrieved 29 November 2017.
  8. ^ Jump up to: a b c d "Why Salim Khan was angry with Amitabh Bachchan". The Times of India. 13 December 2013. Archived from the original on 2 January 2018. Retrieved 29 November 2017.
  9. ^ Pandya, Haresh (27 December 2007). "G. P. Sippy, Indian Filmmaker Whose Sholay Was a Bollywood Hit, Dies at 93". The New York Times. Archived from the original on 28 August 2011. Retrieved 23 February 2011.
  10. ^ Jump up to: a b "Top 10 Indian Films". British Film Institute. 2002. Archived from the original on 15 May 2011. Retrieved 14 June 2012.
  11. ^ "Salman Khan's mom Salma Khan and stepmom Helen share a strong bond". Dainik Bhaskar. 4 June 2013. Archived from the original on 1 July 2016. Retrieved 18 June 2016.
  12. ^ "Helen elated over grandson's birth". The Indian Express. 2 April 2016. Archived from the original on 11 June 2016. Retrieved 18 June 2016.
  13. ^ Jump up to: a b "Salim Khan rejects Padma Shri, says he deserves a Padma Bibhushan at least". Firstpost. 26 January 2015. Archived from the original on 27 January 2015. Retrieved 26 January 2015.
  14. ^ Swarup, Shubhangi (29 January 2011). "The Kingdom of Khan". OPEN. Archived from the original on 2 April 2016. Retrieved 17 July 2014. Salim Khan, scriptwriter and father of Salman Khan, remembers the Afghan tribe his family historically belongs to. “It is Alakozai,” he says. “My family came to Indore 150 years ago, and worked as [part of the] cavalry in the time of the British.” Salman Khan is a fifth-generation Khan in India.
  15. ^ Mitra, Devirupa (17 May 2011). "Khans in Bollywood: Afghan traces their Pathan roots". IANS. Archived from the original on 12 August 2014. Retrieved 17 July 2014.
  16. ^ Jump up to: a b c "We were more successful than most leading pairs". The Telegraph. 14 November 2010. Archived from the original on 3 December 2017. Retrieved 2 December 2017.
  17. ^ Chaudhuri, Diptakirti (2015). Written by Salim-Javed: The Story of Hindi Cinema's Greatest Screenwriters. Penguin Group. p. 23. ISBN 9789352140084. Salim had decided to cut down on his acting assignments in order to concentrate on writing and though money was hard to come by, he had not lost his flamboyance. In Do Bhai, he was credited as Prince Salim. During this period, he joined Abrar Alvi as a writing assistant.
  18. ^ "More facts about Rajesh Khanna". The Times of India. 19 July 2012. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 18 June 2016.
  19. ^ "The Magic of Haathi Mere Saathi". Bollywood Hungama. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 18 June 2016.
  20. ^ 숄레이, 살림 칸의 눈을 통해 [2] 웨이백머신, Rediff.com에 2019년 4월 6일 보관.
  21. ^ "Revisiting Prakash Mehra's Zanjeer: The film that made Amitabh Bachchan". The Indian Express. 20 June 2017. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 2 December 2017.
  22. ^ "Deewaar was the perfect script: Amitabh Bachchan on 42 years of the cult film". Hindustan Times. 29 January 2017. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 2 December 2017.
  23. ^ Chaudhuri, Diptakirti (2014). Bollybook: The Big Book of Hindi Movie Trivia. Penguin Group. p. 595. ISBN 9789351187998.
  24. ^ "Salman Khan: We would love to premiere a film in Kashmir, if theatres are re-opened". The Indian Express. 18 May 2015. Archived from the original on 19 May 2015. Retrieved 19 May 2015.
  25. ^ "Wedding special: 6 facts to know about Arpita Khan". India Today. Archived from the original on 20 November 2014. Retrieved 19 November 2014.
  26. ^ "Arpita Khan Journey: From Homeless Kid To Wedding At Falaknuma Palace". 18 November 2014. Archived from the original on 21 November 2014. Retrieved 19 November 2014.
  27. ^ "The truth behind Salman Khan's family: Salma, Helen, Arbaaz, Sohail, Arpita, Alvira". Archived from the original on 29 November 2014. Retrieved 19 November 2014.
  28. ^ "Arpita Khan and husband Aayush Sharma welcome the birth of a baby boy". News18. 30 March 2016. Archived from the original on 31 December 2019. Retrieved 31 December 2019.
  29. ^ "Hasina opens Bangabandhu BPL, wishes it 'grand success'". The Independent. Dhaka. 9 December 2019. Retrieved 7 February 2020.
  30. ^ Aḵẖtar, Jāvīd; Kabir, Nasreen Munni (2002). Talking Films: Conversations on Hindi Cinema with Javed Akhtar. Oxford University Press. p. 49. ISBN 9780195664621. Archived from the original on 27 April 2017. Retrieved 29 November 2017. JA: I write dialogue in Urdu, but the action and descriptions are in English. Then an assistant transcribes the Urdu dialogue into Devnagari because most people read Hindi. But I write in Urdu. Not only me, I think most of the writers working in this so-called Hindi cinema write in Urdu
  31. ^ "Best Screenplay Award". Filmfare Award Official Listings, Indiatimes. Archived from the original on 29 April 2014. Retrieved 28 April 2014.

외부 링크