This is a good article. Click here for more information.

딜 다닥네 도

Dil Dhadakne Do
딜 다닥네 도
Dil Dhadakne Do poster featuring the lead actors.
극장판 발매포스터
연출자조야 악타르
작성자
생산자
주연
내레이티드 바이아미르 칸
시네마토그래피카를로스 카탈란
편집자
  • 아난드 수바야
  • 마난 메타
음악 기준샹카르-에흐샨-로이
생산
회사들
배포자에로스 인터내셔널
출시일자
  • 2015년 6월 5일(2015-06-05)
러닝타임
173분[2]
나라인도
언어힌디어
예산5억 8천만[3] 원
박스오피스14억[1] 5천만 달러

딜 다닥네 도(transl.Let the Heart Beat)는 조야 아크타르 감독이 연출하고 리테쉬 시드나니와 엑셀 엔터테인먼트 기치 아래 파르한 아크타르 감독이 제작한 2015년 인도 힌디어 코미디 드라마 영화다.이 영화는 아일 카푸어, 셰팔리 샤, 프리얀카 초프라, 란베어 싱, 아누시카 샤르마, 파르한 아크타르 등의 앙상블 캐스팅이 주인공으로 등장하며, 아미르 칸이 이 영화의 내레이터인 플루토 역을 맡아 목소리를 높였다.조연 출연진으로는 라훌 보세, 자리나 와합, 바이크란트 매시, 파완 초프라, 파르메트 세티, 돌리 맷도, 마노지 파화가 있다.영화는 부모님의 결혼 30주년을 기념하기 위해 가족과 친구들을 크루즈 여행에 초대하고 나중에 화해하는 기능장애 가족 메흐라스의 이야기를 담고 있다.

조야는 이 영화를 형제 자매 관계를 중심으로 한 가족 드라마로 구상했다.그녀는 발리우드가 알려진 모호하고 과장된 묘사와는 대조적으로 좀 더 현실적인 형제 관계를 묘사하고 싶었다.그녀는 후에 그녀의 친구이자 오랜 협력자인 Reema Kagti와 함께 대본을 썼고, Farhan은 이 대본을 썼다.주요 사진의 대부분은 지중해와 유럽을 횡단하는 동안 풀만튀르 크루즈의 선박 MS 소버린과 프랑스, 스페인, 튀니지, 터키, 이탈리아 육지에서 촬영되었다.

사운드 트랙은 3인조 샨카르-에샨-로이가 작곡했으며, 자베드 아크타르가 작사를 맡았다.이 영화는 2015년 6월 5일 비평가들의 호평을 받으며 전 세계적으로 개봉되었는데, 이들은 메흐라 가문의 멤버들을 그린 카푸어, 샤, 초프라, 싱의 연기는 물론, 악타르의 연출, 영화의 음악, 영화 촬영, 의상 등을 높이 평가하였다.이 영화는 5억 8천만 원의 제작 및 마케팅 예산으로 박스 오피스에서 14억 5천만 원의 수익을 올렸으며, 비판적이고 상업적인 성공을 거두었다.그것은 또한 많은 찬사를 받았다.딜 다닥네 도(Dil Dadakne Do)는 제61회 필름파어상 시상식에서 5개 부문 후보에 올라 카푸어 최우수 남우조연상을 수상했다.2016년 스크린 어워즈에서도 최우수 영화상과 최우수 감독상 등 9개 부문에 노미네이트되었으며, 최우수 남우조연상과 최우수 앙상블 캐스팅상 2개를 수상했다.그 영화는 이제 넷플릭스에서 볼 수 있다.[4]

플롯

델리의 억만장자 사업가 카말 메흐라는 파산 직전의 회사 아이카를 소유하고 있으며 아내 닐람, 딸 아이샤, 아들 카비르와 사이가 좋지 않다.아예샤는 뭄바이에서 성공적인 여행 사업을 하고 있지만, 어머니 스미타와 함께 가족을 증오하는 나르시시즘적이고 지배적인 마나브 상하와의 결혼에 불만이다.마지못해 카비르는 조종사가 되는 꿈을 꾸는 대신 사업에 참여한다.카말과 닐람은 결혼 30주년을 기념하기 위해 가족과 친구들을 초대해 지중해를 횡단하는 크루즈 여행을 한다.

그들의 손님에는 수드 가족이 포함되어 있다.카말과 닐람은 카비르의 결혼식을 수드의 딸 누리에게 계획하며, 그 대가로 아버지 랄릿이 아이카에 투자하여 파산 예방을 목표로 한다.카비르는 선원이자 댄서인 파라 알리와 사랑에 빠진다.누리는 수드족의 맹세의 라이벌 칸나스의 아들 라나에게 반한다.Ayesha는 Manav와 이혼하기를 원한다.카말의 매니저 암리쉬의 아들인 써니 길(Sunny Gill)이 승선한다.써니는 아예샤와 까비르의 어릴 적 친구로, 아예샤와 아예샤는 10대 시절 사랑에 빠졌다.그러나 카말은 써니의 예일대학 장학금을 지불하고 그를 아이샤로부터 떼어놓기 위해 주선해 왔다.이제 성공한 언론인이 된 아예샤와 써니는 여전히 서로에 대한 감정을 품고 있다.써니는 마나브와 달리 아예샤의 강한 개성을 높이 평가하며 페미니스트다.

닐람은 카말이 현지 손님과 시시덕거리는 것을 보고 왜 카말의 과거 불륜에도 불구하고 이혼하지 않았는지 의아해한다.아예샤는 써니와의 이별에 대해 맞서 그에게 키스하고 있어 두 사람 모두 충격을 주고 있다.파라는 카비르가 누리랑 결혼한다는 소식을 듣고 깜짝 놀라 달아난다.카말은 누리가 라나와 사귀는 것을 보고 카비르와 누리가 생각대로 함께 있지 않다는 것을 알게 되어 가스 공격을 받게 된다.

카비르는 자신이 파라와 사랑에 빠져 있으며 가업을 떠날 작정임을 가족에게 밝힌다.그는 그들에게 사업에 실제로 관심이 있는 아예샤를 고려해 달라고 부탁한다.그가 그녀에게 이혼을 진행하도록 설득하려 할 때, 카말과 닐람은 결혼이 평생의 약속이라고 믿으며 거절한다.화가 난 카비르는 가말의 간통을 온 가족이 알고 있고 닐람이 몇 년째 묵묵히 괴로워하고 있는 것처럼 그들이 결혼과 가치관, 도덕을 이야기한 위선자라는 사실을 터트린다.카말은 닐람에게 왜 그를 떠나지 않았냐고 묻는다; 그녀는 그녀의 가족이 불명예로 인해 그녀의 등을 받아들이지 않았기 때문에 선택의 여지가 없었다고 말한다.카말은 자신의 잘못을 깨닫고 닐람의 용서를 구한다.마나브와 아예샤를 화해시키려고 애쓰던 중 카말은 사위가 딸을 학대하는 모습을 보고 자신과 스미타에게 떠나라고 명령하면서 마침내 이혼에 동의하고 딸에게 사과한다.

파라는 승객과 연애를 해서 직장에서 해고되고 배에서 나가라고 한다.카비르는 배가 출항한 후 그녀의 해고에 대해 알게 된다.그는 이제 아예샤가 써니와 이혼하게 되었다는 소식을 전하며, 누리와의 임박한 결혼을 공개적으로 거절한 후, 그의 가족이 그를 구해 줄 것이라고 믿고 배에서 뛰어내려 해안가로 헤엄쳐 간다.카말과 닐람과 아예샤는 구명보트를 타고 싸우며 친구들의 도움을 받아 그를 뒤쫓는다.아예샤는 떠나면서 써니에게 기다리겠느냐고 물으며, 써니에게 "영원히"라고 답한다.가족들은 카비르를 구출하고 해안으로 향하여 배의 선원에게 쫓기는 동안 파라를 찾도록 돕는다.메흐라 가족은 처음으로 서로의 존재 속에서 행복한 모습을 보인다.

캐스트

출연작은 아래에 열거되어 있다.[5]

생산

개발

A photograph of Zoya Akhtar smiling, looking towards the camera
조야 악타르는 늘 남매 관계를 핵심 화제로 삼아 가족 드라마를 만들 작정이었다.[6]

엑셀엔터테인먼트가 2012년 3월 개봉작을 발표했을 때, 그 중 하나가 Zodagi Na Milegi Dobara(2011년)에 이어 Zoya Akhtar의 차기작이었다.그녀가 대본 작업을 하고 있었고 촬영은 2012년 12월에 시작될 예정이었던 것으로 보도되었다.[7]아크타르는 아직 다음 대본을 쓰기 시작하지 않았다며 보도를 일축했다.[8]그해 5월 언론보도는 아크타르가 이미 차기작을 쓰고 있음을 시사했다.[9]그 해 7월, 대본은 부분적으로 Akhtar와 그녀의 오빠 Farhan Akhtar에 근거한 형제자매들에 관한 것이라고 보도되었다.[10]파르한 악타르는 이후 이 영화가 자서전적이라는 보도를 부인하면서, 이 영화는 그들의 실제 생활 관계와는 아무런 관련이 없으며, 전적으로 허구의 작품이라고 말했다.[11]2012년 11월 Akhtar는 여전히 대본을 쓰고 있으며 이 영화는 가족 드라마라고 말했다.[12]

아크타르는 오랜 친구이자 공동작업자인 리마 카그티와 함께 이 대본을 공동 집필했다.[13]아크타르는 늘 남매 관계를 핵심으로 하는 가족 드라마를 만들고 싶어했다.[14]그녀는 그러한 주제가 인도 영화에서는 잘 표현되지 못하고,[14] 형제 자매 관계 유대관계는 항상 "의식에 싸여" 보여지고, 실제처럼 그려지지 않는다고 느꼈다.그녀는 남매관계의 주제가 "대체로 치사한 표현을 하고 있다"고 믿었다.그들은 결코 편안하지 않다.이것은 세상에서 가장 중요한 관계 중 하나이다. 아무도 당신의 부모님을 공유하지 않기 때문이다.딜다크네 도에서 그런 관계를 보여주고 싶었다."[13][14]아크타르는 또 "가족의 아름다움은 결점에 있다"면서 가족 구성원 개개인에게 층이 다른 기능장애 가족의 기이함을 보여주고 싶었다.[15][16]

그녀는 이 영화가 자신의 삶과 가족과 어떤 유사점이 있느냐는 질문에 "없고 자신과 영화의 등장인물들에게 공통점이 있는 것은 자신과 오빠 사이의 유대감뿐"이라며 "그들의 모든 문제와 갈등은 일치하지 않았다"고 말했다.[15]Akhtar는 이 영화가 그녀의 친구들과 그들의 가족, 그리고 문학이나 뉴스 기사에서 그녀가 관찰한 부분적인 허구화된 버전이라고 말했다.[17][18]카그티와 아크타르는 그들의 자료 중 일부는 대본을 완성하는 동안 델리의 사람들을 관찰하면서 얻어진 것이라고 밝혔다. 그들은 사람들의 행동과 품위에 대해 메모를 하고 그것들을 대본에 포함시켰다.[17]등장인물들을 마무리한 후, 그들은 뭔가 빠진 것을 느꼈고, 그래서 그들은 관찰자로서 가족의 개인 명왕성을 추가했다.[19]완성된 영화는 25명의 캐릭터와 한 마리의 개를 가지고 있다.[18]

이야기 속의 인터웨이브 여행에 대한 질문을 받았을 때, 아크타르는 자신과 카기티가 모든 등장인물들, 즉 온 가족이 함께 모일 수 있는 장치를 원한다고 말했다.[16]그녀는 이 영화가 언덕 역과 같은 어느 곳에서도 촬영될 수 있었지만, 등장인물들이 떠날 수 없을 것이기 때문에 그들은 유람선 위에서 촬영하는 것을 선택했다고 말했다.[16][20]아크타르는 이것을 모든 가족이 행하는 더 큰 여행에 대한 은유라고 불렀다; 등장인물들은 바다 한가운데 있는 배 위에 함께 붙어 있고 그들이 원한다면 떠날 수 없다.[20]이 영화의 제목인 Dil Dadakne Do는 악타르가 매력적이고 쉽게 식별할 수 있는 제목을 원했기 때문에 선택되었다;[20] 그것은 사운드 트랙과 Zindagi Na Milegi Dobara의 오프닝 크레딧에 수록된 유명한 곡을 언급한다.[21]

캐스팅 및 캐릭터

초기 스크립팅 단계인 2012년 5월, 언론 보도는 사촌인 카리에나 카푸어와 란비르 카푸어가 형제자매를 연기하기 위해 접근했고 그 배역을 받아들였다는 것을 시사했다.[9][10]2012년 12월 말, 히틱 로샨과 카트리나 카이프가 출연진에 합류해 카푸어스 캐릭터의 연애 관심사를 각각 연기했다.[22]2013년 6월, 란비르 카푸어는 자신의 다른 프로젝트들과 일정이 맞지 않아 이 영화에서 하차했다. 그는 란베어 싱으로 교체되었다.[23]그리고 나서 그녀의 사촌이 하차한 후, 카리에나 카푸어는 이 영화에 출연하는 것에 대해 재고하고 있었다고 보도되었다. 그녀의 사촌과 함께 연기할 수 있는 기회가 그녀에게 주된 매력이었다.[24]그녀는 3개월 동안 가족을 떠날 수 없다며 그 달 말 제작을 그만두었다.[25]2013년 6월 말, 아크타르는 프리얀카 초프라에게 그 역할을 분담하기 위해 접근했고, 초프라는 이를 받아들였다.[26]10월, 아닐 카푸어는 이 영화에서 초프라와 싱의 아버지 역할을 연기하기로 확정되었다.또 딤플 카파디아가 아내 역할을 할 가능성이 있다는 보도도 나왔지만, 이것은 그렇지 않았다.[27]

2013년 12월, 파르한 아크타르는 자신이 여동생의 영화에서 결정적인 역할을 하고 있음을 확인했다.[28]2014년 1월, 아누시카 샤르마는 싱의 연애 관심사에 캐스팅되었다.[29]이 영화에서 마드후리 딕싯, 타부, 라베나 탄돈은 모두 초프라와 싱의 어머니 역을 연기하기 위해 접근했다. 그들은 이 역을 좋아했지만, 그들 모두는 엄마 역할을 하기 싫어서 배역을 거절했다.[30]아크타르는 나중에 그 역할을 위해 셰팔리 샤에게 접근했고, 그녀는 이를 받아들였다.[30]2014년 6월 신인 리디마 수드가 출연진에 합류했다.[31]며칠 뒤 이 영화에서 마나브(초프라의 남편) 역할을 연기하기 위해 라훌 보스가 캐스팅됐다.[32]자리나 와합이 출연진에 합류해 초프라의 시어머니 역할을 맡았다.[33]Parmeet Sethi는 나중에 조연으로 캐스팅되었다.[34]

깜짝 놀랄 일이었지만, 가견 명왕성으로 아미르 칸의 보이스오버 연기에 대한 자세한 내용은 영화가 개봉되기 전에 유출되었다.[35]자베드 아크타르는 처음에 명왕성을 위해 목소리 오버를 제공했었다.하지만 개봉 몇 주 전 영화를 본 아크타르는 아미르에게 보이스오버를 해달라고 요청했고, 그 배우는 "나는 이 영화를 너무 좋아해서 그 영화의 일부가 되어 기뻤을 뿐"이라며 수락했다.나는 이 영화가"의 일부가 되는 것은 훌륭한 영화라고 생각한다.[36]

나머지 출연진들과 비교했을 때 아크타르 감독은 1년 내내 아닐 카푸어를 설득해 영화에 출연시켰다.[37]악타르의 동생 파르한과 아버지 자베드 아크타르도 그에게 그 역할에 대해 말했다.그러나 아미르 칸이 아크타르를 대신하여 접근하자 마침내 그 부분을 받아들였다.[37]카푸어는 자신이 맡은 카말 메흐라의 역할에 대해 "수완적인 총대주교"이자 "자신의 가족까지도 자신의 목표를 달성하기 위해 사람들을 조종하는 데 거리낌이 없는 사업가"라고 설명했다.[38]그는 "카말은 자수성가한 사람이고 [비즈니스 제국]을 잃고 싶지 않으며 그것을 구하기 위해 어떤 일도 할 것"이라고 말했다.[38]카푸어는 자신의 실제 모습과 완전히 정반대인 그의 캐릭터를 연기하는 것이 매우 흥미진진하다는 것을 알았다; 그의 가족보다는 그의 회사가 우선인 가부장이다.[38]

샤는 자신의 캐릭터인 '델리 엘리트 사회 여왕벌' 닐람 메흐라(Neelam Mehra)를 '아무것도 갑옷에 쐐기를 박을 수 없을 것 같지만 속으로는 약하고 잃어버린 사람'이라고 불렀다.[39]그녀는 자신의 캐릭터가 세상을 대하는 동안 자신의 결혼에 대한 인위적인 면을 보여주며 자신의 가정에서의 행동에 반대한다고 말했다. "그것은 최고의 결혼 중 하나가 아니다.그녀는 두 사람에게 일어난 일을 싫어한다.그러나 그들이 세상 앞에 오면 그녀는 남편을 지지할 것이다.[39]그녀는 아들과 딸을 차별하는 성격으로 아들에게 편파적인 면이 있다.딸과 함께, 그녀는 많은 인도 엄마들의 전형적인 사고방식을 보여준다.딸도 결혼생활이 좋지 않은데도 이혼을 단념시킨다고 말했다.[39]샤는 "오랜 시간 동안 내가 읽은 대본 중 최고였기 때문에 이 부분을 수락했다"고 말했다.멜로디 없이 날카롭고 사악하고 감성적이었습니다."[40]역할에 대비하기 위해 닐람의 역사와 개성을 형성해 캐릭터의 윤곽을 잡았다.[40]

초프라 씨는 자신의 캐릭터인 아예샤 메흐라를 강인하면서도 여성스럽고 온화한 모습으로 표현해 내면의 강점을 주목했다.[41]그는 "아예샤는 복잡한 감정을 가지고 있다"면서 "무엇을 원하는지 전혀 모르고 대부분의 여성들처럼 계속 생각을 바꾸고 있다"고 말했다. 그것이 바로 아예샤가 하는 행동이다.그녀는 어느 방향으로 가야 할지 모른다.그녀는 사실 사랑이나 결혼에 대한 의견은 없지만 사랑받을 수 있다는 것을 느낄 수 있기를 바랄 뿐이다."[42]초프라 씨는 마리 콤(2014년)에서 복서 역할을 하다 얻은 근육의 무게를 줄여야 했다.그는 근육질도 아니었지만 몸매가 부풀어 오른 상태였다.소녀다운 역할을 하다 보니 몸매가 좋아야 했다.나는 ...해야 했다.다이어트를 하다가 체형을 잃는다."[43]싱은 자신의 캐릭터인 카비르 메흐라를 특권층 출신으로 아버지의 재산을 물려받는 것 외에 다른 것을 추구하려는 부류의 사람이라고 불렀다.[44]그는 어린 시절부터 아버지의 회사를 물려받기 위해 자랐다.하지만 이것은 그가 원하는 것이 아니다.그는 비행기를 좋아하고 조종사가 되고 싶어한다.이런 잘못된 의사소통 때문에 그는 많은 고통을 받고 있다."[44]칸은 명왕성을 "인간의 본성을 관찰하는 데 정말 관심이 있고 모든 것을 장악하고 있는" "아주 철학적인" 개라고 묘사했다.[37]

촬영

A photograph of MS Sovereign
그 영화는 MS 소버린에서 광범위하게 촬영되었다.

주 촬영은 2014년 5월 17일 지중해 전역과 프랑스, 스페인, 튀니지, 터키, 이탈리아 육지에 있는 풀만튀르 크루즈의 MS 소버린 선박에서 시작되었다.[45][46]배 안에서 촬영하는 것은 5주간의 비협조적인 기간에 걸쳐 이루어졌다; 출연자들과 제작진들은 바르셀로나에서 배에 탑승하여 다른 목적지로 가는 동안 장면을 촬영했다; 5주 동안 5개의 다른 장소들, 출연자들과 제작진들이 육지 장면들을 촬영했다.[45]육상 촬영은 두 달이 걸려 2014년 7월 18일에 끝났다.[45][47]촬영은 90일이 걸려 2014년 8월 초에 끝났다.[46]2차 및 최종 일정은 2014년 8월 중순 뭄바이에서 시작되었으며, 2014년 9월 23일에 완료되었다.[46][48]

촬영은 또한 안탈리아, 카파도키아, 이스탄불과 같은 터키의 여러 지역에서 이루어졌다.[49]이스탄불의 소피아 박물관을 배경으로 한 한 장면에서는 관광객과 박물관 직원이 촬영에 6시간이 걸린 이 시퀀스의 엑스트라로 사용되었다.[50]초프라와 보스의 등장인물들이 스쿼시를 하는 장면을 담은 시퀀스를 위해, 보스의 도움을 받은 초프라는 세트장에서 스포츠를 배워야 했다.[50]사전 제작 작업은 모든 것을 상세하게 계획해야 했던 제작자들에게 도전이었다.Akhtar와 그녀의 팀은 이 영화를 촬영하기에 완벽한 장소를 찾기 위해 다시 한번 생각해보았다.[49]아크타르는 "모든 제작진이 매일 새로운 나라에 있다는 것을 상상할 수 있는가!그것이 지중해의 유람선에 오르는 기분이다.그것은 논리적으로 미친 짓이었고, 시각적으로 화려했으며, 감정적으로 카타르시스를 풍겼다.[49]

닐 파텔이 제작 설계를 맡았다.아크타르의 잦은 협연자인 카를로스 카탈란 감독이 촬영기법을 제공했고, 아난드 수바야와 마난 메흐타가 이 영화를 편집했다.[5]아르준 바신은 이 영화의 모든 의상을 디자인했다.Bosco-Caesar는 이 노래들을 안무했다.[5]'갈란 구디야안' 전곡이 단 5분 만에 촬영됐다.[51]자세한 기획과 안무가 필요했는데 출연자들이 이를 촬영하기 전에 리허설을 했다.[51]

사운드트랙

딜 다닥네 도
사운드트랙 앨범 기준
샹카르-에흐샨-로이
방출된2015년 5월 2일 (2015-05-02)
장르.피처 필름 사운드트랙
길이21:37
언어힌디어
라벨T 시리즈
샹카르-에흐샨-로이 연대기
킬 딜
(2014)		 딜 다닥네 도
(2015)		 카티 바티
(2015)

딜 다닥네 도의 사운드트랙은 3인조 샨카르-에샨-로이가 작곡했으며 자베드 아크타르가 작사를 맡았다.이 앨범은 오리지널 곡 5곡으로 구성되어 있다.[52]The vocals are performed by Priyanka Chopra, Farhan Akhtar, Sukriti Kakar, Siddharth Mahadevan, Shankar Mahadevan, Yashita Sharma, Manish Kumar Tipu, Sukhwinder Singh, Sunidhi Chauhan, Vishal Dadlani, Divya Kumar and Alyssa Mendonsa.티시리즈가 2015년 5월 2일 출시했다.[52]

이 사운드 트랙은 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았고, 비평가들은 이 사운드 트랙을 차트 버스터보다는 서사적인 것에 더 가깝다고 평가했다.초프라가 자신이 녹음한 첫 번째 완전힌디 노래에서 부른 노래 역시 비평가들에게 찬사를 받았다.[52]볼리우드 흥가마의 조깅더 투테자는 5점 만점에 3.5점을 매겨 "볼리우드 사물의 본질적인 구성방식에 있어서는 [] 세련되고 고상한 사운드트랙"이라고 평했다.[52]타임즈 오브 인디아도 이 작곡을 "발가락과 스윙"이라고 부르며 5점 만점에 3.5점을 주었다.[53]필페르는 또 다른 긍정적인 리뷰에서 작곡가들이 "허들에도 불구하고 잘 해냈다"고 말하며 영화의 제한적인 설정에 주목했다.[54]코이모이는 5점 만점에 2.5점을 매겨 믹스백이라고 했다.하지만 '딜 다닥네 도'와 '펠리 바아르'가 돋보이는 곡이라고 치켜세웠다.평론가는 전곡에서 초프라가 특히 "그녀의 보컬로 임프레션"을 한다고 썼다.[55]

트랙리스트[56]
No.제목아티스트길이
1.딜다크네도프리얀카 초프라, 파르한 아크타르03:48
2.펠리 바아르수크리티 카카르, 싯다르트 마하데반04:23
3.갈란 구디야안산카르 마하데반, 야시타 샤르마, 마니쉬 쿠마르 티푸, 파르한 악타르, 수크힌더 싱04:56
4."걸스 라이크 토 스윙"수니디차오한04:03
5."피르 비예 진다기파르한 악타르, 비살 다들라니, 디브야 쿠마르, 알리사 멘돈사04:27
총 길이:21:37

해제

Dil Dadakne Do는 스타 캐스팅과 Akhtar의 전작 Zindagi Na Milegi Dobara의 성공으로 2015년 가장 기대되는 영화 중 하나이다.[57][58]6명의 중추적인 인물들과 그들의 개가 크루즈 덱에서 일광욕을 하는 모습을 뒤에서 찍은 첫 룩 티저 포스터는 개봉 예정일을 거의 1년 앞둔 2014년 7월 21일에 공개되었다.[59]포스터에는 배우들의 모습이 드러나지 않아 관객들이 뒤에서 배우들에 대해 퍼즐을 맞추었다.[60]며칠 뒤 정면에서 촬영된 배우들의 입장을 담은 첫 번째 풀포스터가 공개됐다.[60][61]2015년 4월에는 가족개 플루토 1개 등 캐릭터 포스터 7개가 공개됐다.그 포스터는 그 영화에 대한 많은 인기를 끌었다.[62]예고편 공개는 줄거리가 비밀에 부쳐져 언론에서 큰 기대를 모았다.[63]

영화의 주제를 강조하면서, Akhtar와 Kapoor는 친구들과 가족들을 위해 트레일러의 개인 상영회를 개최했다.[64][65]예고편 앞에 공식 극장 개봉 포스터가 공개됐다.[66]거의 3분 분량의 이 공식 트레일러는 2015년 4월 15일에 공개되어 24시간도 채 되지 않아 100만 뷰를 돌파했다.[67][68]그 예고편은 언론으로부터 호평을 받았으며, 그들은 그것이 유망하다고 생각했다.[68][69]인디안 익스프레스사의 알라카 사하니는 이를 오버워밍(overwelming)이라 부르며 "확장된 바다를 배경으로 한 크루즈 라인의 탑뷰, 멋진 외국 현지인, 세련된 베스트메이크에 매력적인 비주얼을 선사한다"고 썼다.그러나 표면을 긁으면 세상에 정상적인 행동을 하기 위해 열심히 노력하는 기능장애가 있는 가족을 발견하게 된다."[70]

딜다크네도는 2015년 6월 5일 5억 8천만 원의 예산으로 전 세계 2,300여 개의 스크린을 통해 개봉했다.[1][71]박스오피스 인도 분석에 따르면 이 영화는 인도 주요 도시에서 작은 센터보다 더 좋은 성적을 낼 가능성이 높았지만 틈새 콘텐츠로 인해 해외에서는 훨씬 더 좋은 성적을 낼 것으로 전망했다.[72]빅홈엔터테인먼트가 배급하는 이 영화는 NTSC 와이드스크린 형식의 투디스크 팩으로 2015년 8월 30일 전 지역에서 DVD로 출시되었으며, 보너스 콘텐츠에는 영화 제작과 삭제 장면이 포함되어 있다.[73]VCD 버전이 동시에 출시되었다.[citation needed]이 영화의 블루레이 버전은 2015년 9월 5일에 개봉되었다.[74]Dil Dadakne Do는 2015년 10월 24일 Zee Cinema에서 인도 TV 시사회를 가졌다.[75]

리셉션

딜다크네 도(Dil Dadakne Do)[76]는 출연진 공연, 유머, 영화 촬영, 음악, 의상, 연출 등으로 호평을 받았지만 러닝타임과 클라이맥스로 비판을 받았다.평론가 쿠날 구하라는 뭄바이 미러의 4성 평론에서 악타르의 방향을 우디 앨런과 웨스 앤더슨에 비유하며 이 영화를 '감성 롤러코스터'라고 표현하고 출연자들의 연기를 칭찬했다.[77]인도-웨스트의 라지브 비자야카르는 4명의 스타를 평점하며 "스타들의 활약에 기여한다"고 평하면서 "조야는 예능을 리벳으로 만들고 많은 통찰력을 기본적 관계에 불어넣음으로써 감정을 바로 잡는다"[78]고 아크타르의 연출과 글쓰기를 칭찬했다.'타임즈 오브 인디아'의 스리자나 미트라 다스는 주연 배우들의 연기를 칭찬하며 "이 배에서는 볼트를 몇 개 더 조일 수 있다.그러나 이 구름들은 다른 아름다운 바다 위에 잠시 구름이 떠있어서 유람선을 타고 볼리우드의 감정적인 보톡스 너머에서 가족의 사마귀와 심장을 찾아다닌다.[79]미드데이의 슈바 셰티 사하는 이 영화에 4명의 스타를 주며 "이 영화가 초반에는 재미있고 현실 도피적인 영화처럼 보인다면 그렇겠지만, 그것보다 훨씬 더 깊다"고 칭찬했다.[80]그녀는 또한 "이 두 명의 불타는 재능은 힌디 영화에서 최고의 형제 케미 중 하나가 될 수 있는 것을 공유하면서 함께 모였을 때 마법과 같다"[80]고 쓴, 특히 초프라와 싱의 공연을 감상했다.

볼리우드 헝가마에서 온 평론가는 이 영화에 3.5명의 스타를 출연시키며 "그렇게 장엄한 영화를 아주 쉽게 뽑아낸다"고 애크타르 감독의 방향을 칭찬했다.[81]영화 평론가 아누파마 초프라 씨는 힌두스탄 타임즈를 위해 이 영화를 3.5명의 스타로 평가하면서 특히 카푸어, 샤, 초프라의 공연과 높은 제작 가치를 높이 평가하면서 "배에서 가장 멋진 도시, 터키와 그리스의 멋진 도시, 놀라운 패션이 치솟고 있다"[82]고 썼다.필름파르의 라칫 굽타는 이 영화를 "마음에서 우러나오는 스펀키 코미디"라고 묘사하면서 주연 배우들의 연기를 이 영화의 흥행의 주요 원인으로 돌렸다.[83]시파이의 소니아 초프라도 3.5명의 스타들을 출연시켜 딜 다닥네 도를 "완벽한 심장박동"의 영화라고 불렀고, 악타르의 "진짜고 흥미로운" 캐릭터 제작 능력에 감탄했고, "조야 악타르는 그녀의 영화 제작 스타일에서 몇 가지 유쾌한 요소들을 가져온다 - 흥미로운 캐릭터들을 연기하는 멋진 출연진들, 노골적이고 은밀한 방정식도 있다.그 사이에 사회적 위선과 성차별에 대한 힌트, 로맨스, 아름다운 지역, 그리고 측정된 속도.[84]

Rediff.com의 라자 센은 5점 만점에 3점을 주며 "결함에도 불구하고 딜 다닥네 도를 돌아보며 웃고 있는 나 자신을 발견한다.카푸어 때문에, 충분한 팔꿈치 공간이 주어졌을 때 아주 뛰어난 실력을 가진 사람, 그리고 여기선 은메달에 매끄럽고 이기적인 사람, 그리고 탁월한 돌풍으로 제 몫을 다하는 사람...그리고 좌절의 순간, 체념의 순간, 분노의 순간, 씁쓸한 재기를 소유하는 랑베어 때문에."[85]CNN-News18의 영화평론가 라지프 마산드는 3명의 스타를 배출하며, 특히 카푸어와 샤의 주연 배우들을 "절대 리벳"이라고 칭하는 것에 감사했다.그는 영화의 페이싱과 클라이맥스를 '은실'이라고 비판하면서도 각본의 유머를 높이 평가하며 이 영화가 "쉽고 경쾌하며, 즐거워 보이는 멋진 배우들로 꽉 차 있다"고 결론지었다.[86]ABP뉴스의 영화평론가 마야크 셰카르는 3명의 스타 리뷰에서 "환자적으로 모든 등장인물의 감정을 끌어내는 것"이 이 영화를 "심각할 정도로 길고 본질적으로 너무 나른하게" 만들었다고 말했다. 그는 이 영화를 "인맥적으로 현실적이고 본질적으로 어른스러우며 관계와 삶에 대한 날카로운 관찰"[87]이라고 불렀다.Rediff.com의 수카냐 베르마는 영화 3명의 스타를 기록하면서 "딜 다닥네 도는 거의 3시간짜리 영화로 압축된 연속극의 전체 시즌과 같다"고 썼지만 "매력적인 솜씨를 넘어서기에는 너무 쉽다"고 말했다.[88]

비즈니스 스탠더드의 리티카 바티아 씨는 이 영화가 "즐거운 순간들을 보내지만 3시간의 런타임으로 공해를 항해하지 못한다"고 썼으며, 이 영화를 "혐오"하지만 "우울한"이라고 칭했다.[89]로이터 통신의 실파 잠칸디카르는 이 영화를 "아크타르가 한 번에 너무 많은 이야기를 하려고 하지만 전혀 이야기하지 않기 때문에 아직까지 가장 약한 영화"라고 말했다.[90]사리타 A.데일리 뉴스 앤 애널리틱스의 탄와르는 이 영화에 2.5명의 스타를 출연시켰으며, "만약 더 짧고, 더 깔끔하고, 덜 관대했다면 매우 재미있었을 것"이라고 말했다.[91]

박스오피스

딜다크네 도(Dil Dadakne Do)는 개관일에 1억 원의 컬렉션이 있을 정도로 괜찮은 오프닝을 했다.[92]2일차에는 20%, 3일차에는 20%가 증가해 1억2000만 원, 3일차에는 20%가 더 증가했으며, 국내 개봉주일에는 1억4000만 원이 모금됐다.[93]개봉과 동시에, 이 영화는 개봉 첫 주에 1억 9천 5백만 파운드를 모으며 인도 영화 사상 가장 높은 해외 개봉을 기록했다.[94]

특히 이 영화는 영국 박스 오피스에서 9위로 데뷔했는데, 개봉 주말에 33만 달러를 벌어들였다.[95]전 세계 개봉 주말 총액 6억 7천 5백만 원 규모로 개봉 당시 인도 영화 중 세계 개봉작 1위에 올랐다.[96]첫 번째 월요일, 이 영화의 컬렉션은 40% 하락했고 5,750만원을 벌어들였다.[97]국내 박스오피스 첫 주에 5억 5천만 원을 벌었고 전세계적으로 9억 8천만 원이 넘는 수익을 올렸다.[98]두 번째 주말에 Dil Dadakne Do는 1억 달러를 벌었다.[98]극장에서 상영되는 동안, 이 영화는 인도에서 10억 달러 이상의 수익을 올렸고, 전 세계적으로 4억 5천만 달러 이상의 수익을 올렸는데, 총 14억 5천만 달러의 수익을 올렸다.[1]

어콜라데스

주요 기사:Dil Dadakne Do가 받은 표창 목록

Dil Dadakne Do는 특히 배우들에게 많은 찬사를 받았다.이 영화는 5개의 영화관 후보작에 선정되어 카푸어 최우수 남우조연상을 수상했다.[99][100]이 영화는 2016년 스크린 어워드에서 최우수 작품상, 아크타르 감독상, 초프라 여우주연상 등 9개 부문 후보에 올랐다.이 영화는 계속해서 카푸어의 조연상과 앙상블 출연자 중 두 명을 수상했다.[101][102]2015년 스타더스트 시상식에서 이 영화는 올해의 배우 – 초프라를 위한 여성, 싱을 위한 남자, 카푸어를 위한 남우조연상, 샤를 위한 여우조연상, 의상디자인상 등 3개 부문에서 후보에 올랐다.[103][104]

참조

  1. ^ a b c d "Dil Dhadakne Do". Box Office India. Archived from the original on 15 June 2017. Retrieved 19 August 2017.
  2. ^ "Dil Dhadakne Do (2015)". British Board of Film Classification. Archived from the original on 28 September 2015. Retrieved 27 September 2015.
  3. ^ Shah, Jigar (6 June 2015). "Dil Dhadakne Do earns Rs 10.53 crore on day one". Hindustan Times. Mumbai, India. Archived from the original on 26 March 2016. Retrieved 4 February 2021.
  4. ^ "Dil Dhadakne Do Netflix". www.netflix.com. Retrieved 17 September 2021.
  5. ^ a b c "Dil Dhadakne Do Cast & Crew". Bollywood Hungama. Archived from the original on 28 August 2017. Retrieved 28 August 2017.
  6. ^ News Service, Indo-Asian (7 June 2015). "Zoya Akhtar: Wanted to Show Brother-Sister Relationship in Dil Dhadakne Do". NDTV. Retrieved 2 February 2022.
  7. ^ "Farhan and Ritesh announce Excel's line-up". Bollywood Hungama. 20 March 2012. Archived from the original on 19 May 2016. Retrieved 19 May 2016.
  8. ^ "Yet to write my next film, so not decided about cast: Zoya Akhtar". The Indian Express. 20 March 2012. Archived from the original on 2 May 2016. Retrieved 20 August 2017.
  9. ^ a b "Kareena, Ranbir in Zoya Akhtar's next". Hindustan Times. 8 May 2012. Archived from the original on 21 August 2017. Retrieved 20 August 2017.
  10. ^ a b Iyer, Meena (26 July 2012). "Kareena & Ranbir to play reel-life brother and siste". The Times of India. Archived from the original on 19 May 2016. Retrieved 19 May 2016.
  11. ^ "Zoya's film has nothing to do with our real life: Farhan (Interview)". Business Standard. Indo-Asian News Service. 9 December 2013. Archived from the original on 19 May 2016. Retrieved 19 May 2016.
  12. ^ "Zoya Akhtar is scripting a family drama now". CNN-News18. 20 November 2012. Archived from the original on 21 August 2017. Retrieved 20 August 2017.
  13. ^ a b Press Trust of India (7 June 2015). "Brother-sister bond not represented well in Bollywood: Zoya Akhtar". The Economic Times. Archived from the original on 19 May 2016. Retrieved 19 May 2016.
  14. ^ a b c Indo-Asian News Service (7 June 2015). "Zoya Akhtar: Wanted to Show Brother-Sister Relationship in Dil Dhadakne Do". NDTV. Archived from the original on 19 May 2016. Retrieved 19 May 2016.
  15. ^ a b Gupta, Priya (23 May 2015). "The Mehras are very different than the Akhtars: Zoya Akhtar". The Times of India. Archived from the original on 27 August 2017. Retrieved 20 August 2017.
  16. ^ a b c Sahani, Alaska (7 June 2015). "I don't think any family is normal, says 'Dil Dhadakne Do' director Zoya Akhtar". The Indian Express. Archived from the original on 21 August 2017. Retrieved 20 August 2017.
  17. ^ a b Chopra, Anupama (15 June 2015). "Zoya Akhtar & Reema Kagti – Dil Dhadakne Do – FC Post Mortem". Film Companion. Archived from the original on 21 August 2017. Retrieved 20 August 2017.
  18. ^ a b Pal, Chandrima (1 June 2015). "The Zoya Akhtar interview: 'Are my movies about rich people? What does that mean?'". Scroll.in. Archived from the original on 2 June 2015. Retrieved 20 August 2017.
  19. ^ Devi Dundoo, Sangeetha (9 June 2015). "A voice from afar". The Hindu. Archived from the original on 13 January 2018. Retrieved 20 August 2017.
  20. ^ a b c Jha, Subhash K. (1 June 2015). ""It took Aamir Khan to go and convince Anil Kapoor for Dil Dhadakne Do" – Zoya Akhtar". Bollywood Hungama. Archived from the original on 21 August 2017. Retrieved 20 August 2017.
  21. ^ Viswamohan, Aysha Iqbal; John, Vimal Mohan, eds. (2017). Behind the Scenes: Contemporary Bollywood Directors and Their Cinema. SAGE Publications. ISBN 9789386062406. Archived from the original on 21 April 2021. Retrieved 22 December 2020. Dil Dhadakne Do (whose title is the name of the opening credit song in ZNMD)
  22. ^ "Hrithik, Kareena, Katrina and Ranveer to Star in Zoya Akhtar's Next Film?". International Business Times. 6 May 2013. Archived from the original on 25 August 2017. Retrieved 25 August 2017.
  23. ^ Singh, Prashant (8 June 2013). "Ranveer Singh set to replace Ranbir Kapoor?". Hindustan Times. Archived from the original on 25 August 2017. Retrieved 25 August 2017.
  24. ^ Thakkar, Mehul S (28 December 2012). "Kareena-Hrithik and Ranbir-Katrina in Zoya's next film". The Times of India. Archived from the original on 29 August 2017. Retrieved 25 August 2017.
  25. ^ "Not doing Zoya's film is my loss, says Kareena Kapoor". India Today. 24 July 2014. Archived from the original on 13 January 2018. Retrieved 25 August 2017.
  26. ^ "Priyanka Chopra to play Ranveer Singh's elder sister?". Zee News. 22 June 2013. Archived from the original on 25 August 2017. Retrieved 25 August 2017.
  27. ^ "Anil Kapoor to portray father to grown up children". NDTV. 3 October 2013. Archived from the original on 27 August 2017. Retrieved 27 August 2017.
  28. ^ "Farhan Akhtar in sister Zoya's film". Bollywood Hungama. 3 December 2013. Archived from the original on 8 December 2013. Retrieved 23 February 2014.
  29. ^ "Ranveer, Anushka to romance in Zoya Akhtar's next?". Zee News. 31 January 2014. Archived from the original on 25 August 2017. Retrieved 25 August 2017.
  30. ^ a b "When Raveena Tandon refused to play Ranveer Singh's mother". India Today. 14 May 2014. Archived from the original on 17 May 2014. Retrieved 31 May 2014.
  31. ^ "Zoya Akhtar to launch newbie Ridhima Sud in Dil Dhadakne Do". Bollywood Hungama. 19 June 2014. Archived from the original on 27 August 2017. Retrieved 27 August 2017.
  32. ^ "Rahul Bose joins the starcast of Zoya's Dil Dhadakne Do". Bollywood Hungama. 21 June 2014. Archived from the original on 27 August 2017. Retrieved 27 August 2017.
  33. ^ "Zarina Wahab plays Priyanka's mother-in-law in Dil Dhadakne Do". Bollywood Hungama. 23 July 2014. Archived from the original on 27 August 2017. Retrieved 27 August 2017.
  34. ^ "Zoya Akhtar signs Parmeet Sethi for Dil Dhadakne Do". Bollywood Hungama. 2 August 2014. Archived from the original on 27 August 2017. Retrieved 27 August 2017.
  35. ^ Pathak, Ankur (29 May 2015). "AK turns bullmastiff for Zoya". Mumbai Mirror. Archived from the original on 27 August 2017. Retrieved 27 August 2017.
  36. ^ Indo-Asian News Service (8 June 2015). "Didn't think twice before playing Pluto the dog: Aamir Khan". The Indian Express. Archived from the original on 27 August 2017. Retrieved 27 August 2017.
  37. ^ a b c Jha, Subhash K. (1 June 2015). ""It took Aamir Khan to go and convince Anil Kapoor for Dil Dhadakne Do" – Zoya Akhtar". Bollywood Hungama. Archived from the original on 21 August 2017. Retrieved 27 August 2017.
  38. ^ a b c Khan, Ujala Ali (2 June 2015). "Anil Kapoor on playing a manipulative patriarch in Dil Dhadakne Do". The National. Archived from the original on 28 August 2017. Retrieved 27 August 2017.
  39. ^ a b c Ghosh, Sankhayan (13 June 2015). "Shefali Shah: I was 21 when I played a mother". The Indian Express. Archived from the original on 27 August 2017. Retrieved 27 August 2017.
  40. ^ a b N, Patcy (4 June 2015). "I hate myself on screen". Rediff.com. Archived from the original on 27 August 2017. Retrieved 27 August 2017.
  41. ^ N, Patcy (1 June 2015). "Priyanka: I am very greedy about my work". Rediff.com. Archived from the original on 24 December 2016. Retrieved 27 August 2017.
  42. ^ Khan, Ujala Ali (2 June 2015). "Priyanka Chopra and Ranveer Singh on the bittersweet comedy Dil Dhadakne Do". The National. Archived from the original on 27 August 2017. Retrieved 27 August 2017.
  43. ^ Press Trust of India (24 July 2014). "Post 'Mary Kom', Priyanka Chopra had to tone down for 'girly role' in 'Dil Dhadakne Do'". The Indian Express. Archived from the original on 28 August 2017. Retrieved 27 August 2017.
  44. ^ a b "Did Ranveer Singh reveal the plot of Dil Dhadakne Do?". India Today. 15 July 2014. Archived from the original on 29 August 2017. Retrieved 27 August 2017.
  45. ^ a b c Kulkarni, Onkar (4 June 2015). "Behind The Scenes: What happened when Dil Dhadakne Do ship Pullmantur broke down?". Dainik Bhaskar. Archived from the original on 29 August 2017. Retrieved 29 August 2017.
  46. ^ a b c "'Dil Dhadakne Do' cast begin shooting in Mumbai". Mid-Day. 18 August 2014. Archived from the original on 6 January 2015. Retrieved 29 August 2017.
  47. ^ "A birthday surprise for Priyanka Chopra". Mid Day. 18 July 2014. Archived from the original on 29 July 2014. Retrieved 20 July 2014.
  48. ^ "It's a wrap for Dil Dhadakne Do – exes Ranveer, Anushka party with director Zoya". The Indian Express. 24 September 2014. Archived from the original on 6 November 2014. Retrieved 29 August 2017.
  49. ^ a b c "'Dil Dhadakne Do' was logistically insane, visually gorgeous and emotionally cathartic: Zoya Akhtar". Daily News and Analysis. 18 May 2015. Archived from the original on 23 July 2015. Retrieved 29 August 2017.
  50. ^ a b "Some interesting facts from the sets of 'Dil Dhadakne Do'". The Times of India. 7 June 2015. Archived from the original on 10 October 2016. Retrieved 29 August 2017.
  51. ^ a b "'Gallan Goodiyaan' song from 'Dil Dhadakne Do' was shot in 5 minutes". The Indian Express. 4 May 2015. Archived from the original on 20 February 2017. Retrieved 29 August 2017.
  52. ^ a b c d Tuteja, Joginder (4 May 2015). "Dil Dhadakne Do Music Review". Bollywood Hungama. Archived from the original on 12 August 2017. Retrieved 12 August 2017.
  53. ^ Fernandes, Kasmin (22 May 2015). "Dil Dhadakne Do". The Times of India. Archived from the original on 18 August 2017. Retrieved 12 August 2017.
  54. ^ Sharma, Devesh (22 May 2015). "Music Review: Dil Dhadakne Do". Filmfare. Archived from the original on 12 August 2017. Retrieved 12 August 2017.
  55. ^ Redkar, Surabhi (30 May 2015). "Dil Dhadakne Do Music Review". Koimoi. Archived from the original on 28 May 2017. Retrieved 12 August 2017.
  56. ^ "Dil Dhadakne Do (Original Motion Picture Soundtrack)". iTunes. Archived from the original on 29 August 2017. Retrieved 12 August 2017.
  57. ^ Kotwani, Hiren (28 March 2017). "Zoya Akhtar's friends eagerly awaiting 'Dil Dhadakne Do' trailer". The Times of India. Archived from the original on 29 August 2017. Retrieved 19 August 2017.
  58. ^ Mangaokar, Shalvi (27 March 2015). "Here's why Zoya Akhtar is secretive about Dil Dhadakne Do trailer". Hindustan Times. Archived from the original on 19 August 2017. Retrieved 19 August 2017.
  59. ^ Divya, Goyal (21 July 2014). "First look: Ranveer, Priyanka, Anushka, Farhan in 'Dil Dhadakne Do'". The Indian Express. Archived from the original on 19 August 2017. Retrieved 19 August 2017.
  60. ^ a b "Dil Dhadakne Do second poster out: Meet the 'pagal parivar'". India Today. 24 July 2014. Archived from the original on 1 December 2015. Retrieved 19 August 2017.
  61. ^ "'Dil Dhadakne Do' First Look Poster Out". Koimoi. 24 July 2014. Archived from the original on 19 August 2017. Retrieved 19 August 2017.
  62. ^ Goswami, Parismita (11 April 2015). "'Dil Dhadakne Do': Meet Pluto, New Member of Mehra Family [PHOTOS]". International Business Times. Archived from the original on 19 August 2017. Retrieved 19 August 2017.
  63. ^ "Farhan Akhtar watches 'Dil Dhadakne Do's trailer, but can't show it to anybody". The Indian Express. 9 April 2014. Archived from the original on 19 August 2017. Retrieved 19 August 2017.
  64. ^ "Anil Kapoor Hosted A Screening For Dil Dhadakne Do's Trailer". Koimoi. 14 April 2015. Archived from the original on 22 June 2017. Retrieved 19 August 2017.
  65. ^ Indo-Asian News Service (11 April 2015). "'Dil Dhadakne Do' crew planning private trailer screening". The Indian Express. Archived from the original on 19 August 2017. Retrieved 19 August 2017.
  66. ^ Prashar, Chandni (15 April 2015). "Mehras 'Embark on Epic Journey' in Brand New Dil Dhadakne Do Poster". NDTV. Archived from the original on 19 August 2017. Retrieved 19 August 2017.
  67. ^ Chatterjee, Suprateek (15 April 2015). "Watch: Star-Studded 'Dil Dhadakne Do' Trailer Features Generous Helpings Of Family Dysfunction". HuffPost. Archived from the original on 19 August 2017. Retrieved 19 August 2017.
  68. ^ a b Press Trust of India (15 April 2015). "Dil Dhadakne Do Trailer Praised by Stars; Special Mention For Anil Kapoor". NDTV. Archived from the original on 19 August 2017. Retrieved 19 August 2017.
  69. ^ Kaushal, Ruchi (15 April 2015). "Dil Dhadakne Do trailer: Anushka Sharma, Ranveer Singh, Priyanka Chopra steal the show". The Times of India. Archived from the original on 23 April 2015. Retrieved 19 August 2017.
  70. ^ Sahani, Alaka (15 April 2015). "Watch Priyanka, Ranveer, Anushka's 'Dil Dhadakne Do' trailer: Feel the heartbeat". The Indian Express. Archived from the original on 19 August 2017. Retrieved 19 August 2017.
  71. ^ Prashar, Chandni (5 June 2015). "Today's Big Release: Dil Dhadakne Do". NDTV. Archived from the original on 19 August 2017. Retrieved 19 August 2017.
  72. ^ "Dil Dhadakne Do Looking Good For Big Metros". Box Office India. 4 June 2015. Archived from the original on 20 August 2017. Retrieved 19 August 2017.
  73. ^ "Dil Dhadakne Do DVD". Amazon. Archived from the original on 20 August 2017. Retrieved 19 August 2017.
  74. ^ "Dil Dhadakne Do VCD". Induna. Archived from the original on 10 February 2016. Retrieved 19 August 2017.
  75. ^ "Dil Dhadakne Do to have a grand world television premiere". The Times of India. 24 October 2015. Archived from the original on 27 August 2017. Retrieved 19 August 2017.
  76. ^ "Dil Dhadakne Do has a fantastic weekend". Filmfare. 8 June 2015. Archived from the original on 1 July 2017. Retrieved 27 October 2017.
  77. ^ Guha, Kunal (5 June 2015). "Film Review: Dil Dhadakne Do". Mumbai Mirror. Archived from the original on 6 June 2015. Retrieved 5 June 2015.
  78. ^ Vijayakar, Rajive (5 June 2015). "'Dil Dhadakne Do' Movie Review: Inspiring Story Entertains with Stellar Performances". India-West. Archived from the original on 12 July 2015. Retrieved 20 August 2017.
  79. ^ Mitra Das, Srijana (4 June 2015). "Dil Dhadakne Do Movie Review". Archived from the original on 5 June 2015. Retrieved 5 June 2015.
  80. ^ a b Shetty-Saha, Shubha (4 June 2015). "'Dil Dhadakne Do' – Movie Review". Mid-Day. Archived from the original on 5 June 2015. Retrieved 5 June 2015.
  81. ^ "Dil Dhadakne Do Review". Bollywood Hungama. 4 June 2015. Archived from the original on 7 June 2015. Retrieved 4 June 2015.
  82. ^ Chopra, Anupama (8 June 2015). "Dil Dhadakne Do review by Anupama Chopra: A flawed family". Hindustan Times. Archived from the original on 20 August 2017. Retrieved 20 August 2017.
  83. ^ Gupta, Rachit (5 June 2015). "Movie Review: Dil Dhadakne Do". Filmfare. Archived from the original on 6 June 2015. Retrieved 5 June 2015.
  84. ^ Chopra, Sonia (5 June 2015). "'Dil Dhadakne Do' review: This one has a robust heartbeat!". Sify. Archived from the original on 20 July 2017. Retrieved 20 August 2017.
  85. ^ Sen, Raja. "Review: Ranveer and Anil stand out in Dil Dhadakne Do". Rediff.com. Retrieved 17 August 2021.
  86. ^ Masand, Rajeev (6 June 2015). "'Dil Dhadakne Do' review: It's easy and breezy, and packed with terrific actors". CNN-News18. Archived from the original on 7 June 2015. Retrieved 6 June 2015.
  87. ^ Shekhar, Mayank (5 June 2015). "Film review: Dil Dhadakne Do: Long, languid, but intensely real & likeable". ABP News. Archived from the original on 6 June 2015. Retrieved 5 June 2015.
  88. ^ Verma, Sukanya (5 June 2015). "Review: Dil Dhadakne Do is charming fluff". Rediff.com. Archived from the original on 6 June 2015. Retrieved 5 June 2015.
  89. ^ Bhatia, Ritika (5 June 2015). "Movie Review: Dil Dhadakne Do is a meandering tale of luxe angst". Business Standard. Archived from the original on 5 June 2015. Retrieved 5 June 2015.
  90. ^ Jamkhandikar, Shilpa (5 June 2015). "Movie Review: Dil Dhadakne Do". Reuters. Archived from the original on 9 August 2016. Retrieved 5 June 2015.
  91. ^ Tanwar, Sarita A (5 June 2015). "Dil Dhadakne Do review: Would have been more fun had it been shorter, crisper and less indulgent". Daily News and Analysis. Archived from the original on 5 June 2015. Retrieved 5 June 2015.
  92. ^ "Dil Dhadakne Do First Day Business". Box Office India. Archived from the original on 20 August 2017. Retrieved 19 August 2017.
  93. ^ "Dil Dhadakne Do First Weekend Business". Box Office India. 8 June 2015. Archived from the original on 20 August 2017. Retrieved 19 August 2017.
  94. ^ "Top Overseas Openings – Dil Dhadakne Do Tops". Box Office India. 8 June 2015. Archived from the original on 20 August 2017. Retrieved 19 August 2017.
  95. ^ Alex Ritman (10 June 2015). "U.K. Box Office: 'Empire Strikes Back' Returns to Top 10". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 10 June 2015. Retrieved 10 June 2015.
  96. ^ "Dil Dhadakne Do Is Top Worldwide Opener of 2015". Box Office India. 8 June 2015. Archived from the original on 20 August 2017. Retrieved 19 August 2017.
  97. ^ "Dil Dhadakne Do First Monday Business". Box Office India. 9 June 2015. Archived from the original on 20 August 2017. Retrieved 19 August 2017.
  98. ^ a b "Dil Dhadakne Do Second Weekend Business". Box Office India. 15 June 2015. Archived from the original on 20 August 2017. Retrieved 19 August 2017.
  99. ^ "Nominations for the 61st Britannia Filmfare Awards". Filmfare. 11 January 2016. Archived from the original on 30 March 2016. Retrieved 11 January 2016.
  100. ^ "Full list of winners of the 61st Britannia Filmfare Awards". Filmfare. 15 January 2016. Archived from the original on 16 March 2016. Retrieved 16 January 2016.
  101. ^ "Winners of 22nd Annual Star Screen Awards 2015". Bollywood Hungama. 8 January 2015. Archived from the original on 30 March 2016. Retrieved 10 January 2015.
  102. ^ "22 Star Screen Awards". Hotstar. Archived from the original on 17 March 2016. Retrieved 26 January 2016.
  103. ^ "Nominations for Stardust Awards 2015". Bollywood Hungama. 15 December 2015. Archived from the original on 30 March 2016. Retrieved 20 December 2015.
  104. ^ Ghosh, Raya (22 December 2016). "Stardust Awards 2016: Complete List of Winners". NDTV. Archived from the original on 25 January 2016. Retrieved 11 February 2016.

외부 링크