탈라시: 답은 안에 있다

Talaash:
탈라쉬와 혼동하지 마십시오. 사냥이 시작된다...
탈라쉬: 정답은 안에 있다.
The poster features torso of Aamir Khan in centre while faces of Kareena Kapoor Khan and Rani Mukerji appear on left and right. The film title appears at bottom.
극장판 발매포스터
연출자레이마 카그티
작성자추가 대화상자:
아누라그 카시압
대화 상자:
파르한 아크타르
각본 기준
스토리 바이
  • 레이마 카그티
  • 조야 악타르
생산자리테시 시드나이
아미르 칸
파르한 아크타르
주연아미르 칸
카리에나 카푸어
라니 무케르지
나와주딘 싯디키
라지쿰마르 라오
셰르나즈 파텔
시네마토그래피K. U. 모하난
편집자아난드 수바야
음악 기준람 삼패스
생산
회사들
배포자릴라이언스 엔터테인먼트
출시일자
  • 2012년 11월 30일(2012-11-30)
러닝타임
139분[1]
나라인도
언어힌디어
예산크로아티나무로71번길[2][3][4]
박스오피스est. ₹174.21 크로어[5]

탈라시:그 대답 거짓말 작품(transl.검색 탭은 2012년 인도 Hindi-language 심리적 범죄 스릴러 film[1][6]와 감독에 의해 Reema Kagti, co-written에 의해 Zoya Akhtar고 생산한 리테쉬 Sidhwani와 파르 한 악타르에 엑셀 엔터테인먼트와 아미르 칸 밑에 아미르 칸 프로덕션과 릴라이언스 엔터테인먼트면서 배급자와 진행자이다.[1] 이 영화는 칸, 카리에나 카푸어, 라니 무커지가 주연으로 나와주딘 싯디퀴, 라즈쿰마르 라오, 셰르나즈 파텔과 함께 조연으로 출연한다.[7] 이 영화의 영화 악보와 사운드트랙은 람 삼패스가 작곡했으며, 자베드 아크타르가 작사를 맡았다.[8] 이 영화의 주요 촬영은 2011년 3월부터 11월까지 뭄바이, 폰디체리, 런던을 중심으로 이루어졌다.[9] 이 영화는 2012년 11월 30일에 개봉되었다.[10] 탈라시: The Answer Lies Inder는 전세계적으로 174.21달러의 수익을 올렸으며, 2012년에 가장 많은 수입을 올린 인도 영화들 중 하나가 되었다.[5]

플롯

늦은 밤 인적이 드문 도로에서 잘 알려진 배우 아르마안 카푸어(비반 바테나)가 뭔가를 피하려다 차를 통제하지 못하고 바다로 돌진한다. 수르잔 '수리' 싱 셰하왓(아미르 칸) 경감이 조수 데브라트 쿨카니(라즈쿠마르 라오)와 함께 수사에 착수한다. 수르잔의 사생활은 8살짜리 아들 카란이 최근 가족 나들이 중 익사하면서부터 혼란에 빠졌다. 그의 아내 로즈니(라니 무케르지)는 여전히 슬픔에 잠겨 있고 수르잔은 불면증을 유발하는 죄책감 콤플렉스를 개발했다.

수르잔은 아르마안의 사고 당일 밤 아르마안이 현금 200만 원을 가지고 여행 중이었다는 사실을 알게 되는데, 이 돈이 빠져 있다. 아르마안은 그 돈을 협박범인 샤시(Subrat Dutta)라는 이름의 포주에게 주었다. 3년 전, 샤시는 아르마안과 그의 친구 산제이(Suhaas Ahuja)를 위해 은폐공연을 했다. 일단 아르마안의 죽음을 알게 되면 샤시는 현금을 가지고 달아난다. 샤시의 친구 테무르(나와즈딘 싯디퀴)는 산제이를 협박하기 시작한다. 산제이는 무서워서 몰래 보복하면서 샤시를 살해한다.

로슈니는 카란의 영혼과 접촉하고 있는 중간 이웃인 프레니 미스트리(세르나즈 파텔)로부터 위안을 구한다. 어느 날 밤, 수르잔은 호위병인 로지(카레나 카푸어)의 제안을 받는다. 그는 거절하지만 그녀가 정보원이 될 수 있는지 물어본다. 어느 날 밤, 데브랏과 함께 집에 도착한 후, 그는 로즈니의 옷장에서 "카란"으로부터 온 편지를 발견하고는 프레니와 함께 있는 그녀를 발견하고는 그들의 만남을 방해하고 잽싸게 쫓아내지만, 그녀는 슬픔에 잠겨 떠난다. 경찰은 협박금, DVD와 함께 샤시의 시신을 찾아낸다. 이 DVD에는 아르마안과 그의 친구들이 한 소녀와 함께 호텔을 떠나는 난처한 CCTV 영상이 담겨 있다. 로지는 3년 전 아르마안과 그의 친구 산제이와 니힐에게 픽업당했다고 수르잔에서 털어놓지만, 더 이상 아무것도 드러내지 않는다. 수르잔은 3년 전 사건 이후 니힐이 뇌사 상태에 빠졌다는 사실을 발견한다.

산제이는 테무어를 죽인다. 경찰은 그가 Shashi와 Tehmur의 살인 배후에 있다는 것을 알게 되고 Surjan은 Sanjay를 체포한다. 산제이는 3년 전 자신과 아르마안, 니힐이 니힐의 생일을 축하하기 위해 호위병을 태웠다고 고백한다. 니힐은 뒷자리에 앉은 소녀와 사귀기 시작했다. 차 문이 우연히 열리면서 니힐과 소녀를 움직이는 차에서 도로로 모두 내던졌다. 아르마안과 산제이는 니힐을 급히 병원으로 옮겼지만 스캔들을 두려워하여 그 소녀를 길에 내버려 두었다. 산제이는 샤시에게 전화를 걸어 그녀를 보살펴 주었었다. 샤시는 그들에게 소녀가 죽었고 세 사람이 그녀와 함께 떠나는 장면이 있다고 알렸다. 이후 샤시는 돈을 달라고 계속 협박해 왔다. 수르잔은 영상을 다시 보고 소녀가 로지라는 것을 깨닫는다.

그가 산제이를 경찰서로 운전하면서, 그들은 아르마안이 교통사고를 당한 바로 그 도로에 접근한다. 두 남자 모두 로지가 앞에 서 있는 것을 본다. 아르마안의 사고를 재연하면서 그녀와의 충돌을 피하기 위해 차를 휙 돌리면 그것이 바다에 빠진다. 산제이가 이미 죽은 상태에서 수르잔은 차에서 내리려고 안간힘을 쓴다. 로지가 그를 구한다. 수르잔의 상급자는 믿을 수 없는 이야기를 보도하지 말라고 충고하고, 수르잔은 공식 보고서에 아르마안의 죽음은 사고였다고 적고 있다. 그는 로지를 만나곤 했던 강변으로 돌아와 샤시가 그녀의 몸을 숨겼던 그녀의 유골을 발굴한다. 그는 "고인이 곤란을 겪는 자에게 온다"는 말을 들은 것을 기억하면서 그녀에게 제대로 된 장례를 치른다.

이제 초자연적인 것을 더욱 받아들이게 된 수르잔은 카란으로부터 온 편지를 발견하게 된다. Frenny가 펜으로 쓴 것이다. 카란은 편지를 통해 수르잔에게 자신의 죽음에 대해 자신을 탓하지 말 것과 양친이 모두 행복하길 바란다고 말한다. 수르잔은 로즈니와 울고 화해한다. 크레딧 후 현장에서는 근로자 2명이 같은 사고 지점에 주의 표지판을 부착하는 모습이 포착된다.

캐스트

생산

개발

첫 영화인 허니문 여행사 Pvt(2007)의 개봉에 이어 카기티 감독이 접근해 여러 제작사로부터 많은 영화를 감독할 것을 제의받았다. 하지만 흥미를 끄는 영화를 찾을 수 없었던 그녀는 2010년 초 친구 조야 아크타르와 함께 새로운 대본 작업을 시작했다. 이에 대해 그녀는 "조야와 나는 그 이야기를 생각하고 공동 집필했다. 우리는 함께 많은 글을 쓴다. 우리도 베스트 프렌드여서 재미있고 큰 위로 요인이 있다고 말했다. 당초 샤루크 칸, 사이프 알리 칸, 살만 칸이 남자 주인공으로 접근했으나 다른 이유로 불참한 것으로 알려졌다.[11][12][13] 이야기를 마무리 짓자 그녀는 2010년 11월 대본을 들고 아미르 칸에게 다가갔고, 그는 대본을 제작하고 주연을 맡기로 합의했다.[14] 사전 제작이 시작된 이후 이 프로젝트는 제목과 관련해 여러 추측에 직면했다.[15] 2011년 11월 칸은 이 영화의 제목이 탈라아시라는 것을 확인했다. 정답은 안에 있다.[15]

카기티는 인디안 익스프레스와의 인터뷰에서 칸을 이 영화에 캐스팅하기 몇 달 전 그에게 다른 프로젝트를 제안했다고 밝혔다.[16] 이후 카리에나 카푸어와 라니 무케르지가 계약되어 칸의 맞은편에 출연하게 되었다.[17] 주연 촬영이 시작되기 전 배우들은 연기 워크숍에 참석해 비공개 협약을 체결했다.[18] 영화의 주요 장면을 준비하기 위해 칸과 무커지는 수영 강습을 받았다.[19]

촬영

이 영화의 주요 촬영은 2011년 3월 뭄바이에서 칸과 무커지로 시작되었다.[9] 칸과 카푸어가 관련된 장면의 경우, 두 배우 모두 적신호 구역에서 촬영할 것으로 알려졌다.[20] 그러나 카그티는 이를 일축하고 그렇게 하는 것은 안전하지 않을 것이라고 설명했다. 이 장면은 나중에 콜라바 코즈웨이의 레오폴드 카페에서 촬영되었다.[18] 이 영화의 2단계는 폰디체리의 전체 출연진과 함께 계속되었고 8월말에 완성되었다.[21] 최종 단계는 다음 달 호폴리에서 수중 사격으로 시작될 것으로 예상되었다.[22]

수영을 전혀 몰랐던 칸은 이 수중 수열을 위해 혹독한 훈련을 받았다. 3개월 동안 전문 트레이너 밑에서 훈련받았고 촬영 준비도 잘했다. 가시성 문제로 인해 이 영화는 취소되었고 후에 런던의 미공개 물 스튜디오에서 촬영되었다.[23] 이번 촬영은 2011년 11월 밴드스탠드 프롬나드에서 남은 일부 촬영이 진행된 뒤 마무리됐다.[24]

사운드트랙

탈라시: 답은 안에 있다
사운드트랙 앨범 기준
람 삼패스
방출된2012년 10월 19일(2012-10-19)
녹음된2010–2012
장소뉴욕 뭄바이
스튜디오옴그루드 스튜디오
스털링 사운드
장르.피처 필름 사운드트랙
길이26:22
언어힌디어
라벨T 시리즈
람 삼패스 연대기
델리 벨리
(2011) 		탈라시: 답은 안에 있다
(2012) 		후쿠리
(2013)

사운드 트랙은 람 삼패스가 작곡하고 자베드 아크타르가 모든 곡의 가사를 펜으로 썼다. 이 음악은 T-Series에 의해 2012년 10월 19일에 출시되었다. 이 앨범에는 람 삼패스, 비샬 다들라니, 수만 스리다르, 소나 모하파트라, 라빈드라 우파디야, 루페쉬의 보컬이 수록되어 있다. 노래 "지 르 자라"는 리믹스 버전을 가지고 있다.

트랙리스트
No.제목가수길이
1.무스카아인 주티 하이수만 스리다르3:20
2."지 르 자라"비샬 다들라니3:37
3."지야 레이지 나"소나 모하파트라, 라빈드라 우파디야4:37
4.라흐 두니야 가헤람 삼패스6:04
5.호나하이쿄람 삼패스, 루페스4:43
6."지 르 자라"(리믹스)비샬 다들라니3:59
총 길이:29:18

리셉션

그 앨범은 매우 긍정적인 평가를 받았다. 인디아글리츠는 "다시 한 번 람 삼패스가 이곳에서 타의 추종을 불허하는 곡들을 편찬하고 있다. 볼리스피스는 [25]이 앨범에 대해 "탈라아쉬로 가는 사운드트랙: 정답은 초콜릿 한 상자 같다: 그것은 약간 '좋다'와 약간 '좋지 않다'가 들어 있다. 그래도 들을 만한 앨범이다!" 레디프는 "불안의 지속적인 저류를 제외하면 탈라쉬의 사운드 트랙은 다음과 같다. 정답은 정해진 주제나 분위기를 가지고 있지 않다. 모든 곡은 독특한 장르의 곡에 속하며 카기티의 서스펜스 드라마의 에니그마를 키워준다. 그리고 그것이 샘패스의 노력을 진정으로 감사하게 만드는 것이다."[26] 플래닛 발리우드는 "아미르 칸 프로덕션이 만든 영화는 대중들이 성공하기 위해 아이템 노래나 노래를 필요로 하지 않는다. 대신에, 이 음악은 오로지 영화를 위해 만들어진다. 관객이 영화 개봉 전에 감상할 수 있다면 그건 보너스지만 꼭 필요한 것은 아니다." 시파이는 "전반적으로 사운드트랙은 장외가 아니지만 전자음악의 과다복용 역시 성가시게 여기지 않는다. 따라서 이 앨범은 차트에서 1위를 차지하지는 못할지 모르지만, 몇몇 곡들은 확실히 많은 사람들의 개인 플레이리스트에 진입할 수 있을 것이다.[27] 고몰로는 "람 삼패스가 칸을 위해 계속해서 매우 신선하고 놀라운 음악을 들려주고 있다. 앨범에는 신선하고, 멋지고, 취약한 곡들이 가득하다고 말했다.[28] 뮤직퍼크는 이 앨범을 영화 자체의 태그라인인 "음, 해답은 안에 있다!"라고 요약했다.

마케팅

탈라시: 정답은 마케팅을 위해 Windows 8과 연계되어 있다.[29] 아미르 칸은 범죄 탐정 시리즈 C.I.D.에 이 영화를 홍보했다. 이 에피소드는 2012년 11월 23일과 24일에 방영되었다.[30][31] 아미르 칸은 탈라아시를 홍보하기 위해 럭나우를 방문했다. 정답은 안에 있다.[32] 아미르 칸은 또한 탈라아시를 홍보하기 위해 TV 특별 프로그램인 '나일리 소치 키 탈라시, 아미르 케 사스'에 출연했다. 정답은 안에 있다.[33] 아미르 칸도 홍보 목적으로 잘란다르를 방문했다.[34] 이 영화의 시사회회는 2012년 11월 29일 뭄바이 PVR 시네마에서 열렸다.[35]

해제

탈라쉬의 오디오 발매에 나오는 아미르 칸.

그 영화는 인도 검열원으로부터 U/A 증명서를 받았다.[36] 당초 2011년 10월 개봉 예정이었던 이 영화는 2012년 6월 1일 잠정 개봉일로 연기됐다.[37] 언론 보도에 따르면 연기 배경은 수조이 고쉬의 카하아니(2012년)와 유사하기 때문이라고 주장했지만 감독은 계속 보도를 부인했다.[37] 2012년 1월 26일, 영화의 디지털 포스터와 함께, 탈라쉬의 첫 티저 예고편: 그 대답은 극장에서 개봉되었다.[38] 칸의 텔레비전 쇼와의 사전 약속 때문에, 공동 제작자 Retesh Sidwani는 이 영화가 더 이상 계획된 대로 잠정적인 날짜에 개봉할 수 없을 것이며, 2012년 11월 30일에 정식 개봉할 것이라고 발표했다.[39][40][41] 탈라시 사전 예약: 정답은 2012년 11월 25일 인도의 모든 멀티플렉스에서 개봉되었다. 탈라시: '내면의 대답'은 해외 시장에서 520개의 스크린을 통해 개봉되었는데, 이는 아미르 칸 스타의 해외 신기록이다.; 3 얼간이(2009)는 415개의 해외 스크린에서 개봉되었다.[40][41] 인도의 개봉 스크린 수는 약 2500개 정도 될 것으로 추산된다.[42]

2012년 2월 릴라이언스 엔터테인먼트는 이 영화의 배급권을 9억 달러(1300만 달러)[43]에 취득했고, 위성 권리는 4억 달러(560만 달러)에 팔렸다.[38]

논란

아미르 칸의 TV 프로그램인 사티아메프 자야테(SMJ)가 "남자들을 나쁜 시각에 투사한다"고 비난하자, 몇몇 남성 인권 운동가들이 그의 영화에 대한 비난을 퍼붓고 있다.[clarification needed] 비라크 둘리아 남성인권센터 성별연구실장은 "우리는 탈라쉬를 반대하지 않는다"고 말했다. 정답은 안에 있지만, 아미르. 남자에 대한 부정적인 이미지를 그릴 수 없다는 메시지를 전달하고 싶다"[44][45]고 말했다. 또한 대부분의 촬영이 래빗 홀에서 영감을 얻었다고 보도되고 있다.

임계 수신

인도

탈라쉬는 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았다.[46] 발리우드 흥가마의 타란 아다르쉬는 탈라아쉬에게 다음과 같이 말했다. 정답은 별 5개 중 4.5개 안에 있으며 "탈라쉬: '내면에 있는 답'은 뛰어난 영화다. 마지막까지 짐작하게 하는 팽팽한 심리 스릴러물, 스펠링에 빠져들게 하고, 넋을 잃고, 탄성을 남기게 된다."[47] 이 영화의 제목을 부분적으로 책임졌던 인도 타임즈의 아킬 라쉬드는 이 영화를 "뛰어난 출연진들이 뒷받침하는 매력적이고 설득력 있는 심리 스릴러"라고 말하며 5명의 스타 중 4명을 평가했다. 인도 디엔에이(DNA)의 아니루다 구하(Anirudda Guha)는 "탈라쉬: 정답은 모든 아미르 칸 팬들의 식욕을 성공적으로 자극한다. 그 이야기에 대해서는, 조야 아크타르에게 최선을 다하라고 언제나 믿을 수 있다. 탈라시: '내면의 대답'은 흠잡을 데가 없는 영화는 아니지만, 분명한 그 너머를 내다보는 매혹적인 이야기다. 이거 놓치면 안 돼!"[48] NDTV의 사이발 채터지는 "탈라쉬는 결코 아니다: 정답은 완벽한 유닛을 찾는 당신의 마지막 안에 있다. 그러나 뭄바이의 어둡고 음침한 지하를 배경으로 한 이 매력적이고 느리게 타오르는, 잘 행해진 이 이야기는 너무나 많은 것들이 있어서 여러분은 화면에서 거의 눈을 뗄 수 없을 것이다."[49]

타임즈 오브 인디아(The Times of India)의 마이나 아이어(Meena Iyer)는 "탈라쉬를 좋아하지 않을 수도 있다"고 덧붙였다. 답은 그 안에 있다, 만약 신비와 음모가 나른한 속도로 설정되고 있는 것이 당신이 마티네 외출에서 눈여겨 보는 것이 아니라면."[50] CNN-IBN의 라지프 마산드는 "매우 감시 가능한 영화지만 잊지 못할 영화는 아니다"[51]라고 말하며 5점 만점에 3.5점을 줬다. Rediff.com의 아셈 차브라는 "In Talaash: 답은 안에 있다, 카기는 복잡한 웹을 만들고, 그녀는 그녀와 그녀의 협력자들이 만들어내는 분위기와 분위기로 그것을 색칠한다. 탈라시: 그 답은 내면에 누아르 영화의 느낌이 있다. 지적인 영화지만 끝을 향해 주춤거린다."[52] 힌두스탄 타임즈의 아누파마 초프라 씨는 5점 만점에 3점을 주면서 "한 번이라도 내 등급을 설명할 필요성을 느낀다"고 말했다. 전반부에 4개의 별을, 후반부에 2개의 별을 주고 싶었기 때문에 평균 3개가 되었다. Talaash 참조: 답은 안에 있고 댓글을 달다. 나처럼 격노한 사람이 얼마나 많았는지 궁금하다."[53]

인도투데이는 탈라아시에게 3.5점 만점에 5점을 줬다. 정답은 "탈라쉬: '내면에 있는 답'은 주로 어두운 마음의 측면을 두드리는 오싹함을 자아내는데, 이것은 이 영화를 보기 드문 발리우드 영화로 만든다. 조셉 페인 브레넌과 도날드 M. 그랜트의 1979년 소설 <프로비던스 액트 오브 프로비던스>와 닮은 점은 순전히 우연의 일치라고 할 수 있다.[54] 라자 센 포 레디프는 별 5개 중 2.5개를 주면서 "탈라쉬는 잘 만들어지고 강하게 행동하지만 마땅히 볼 만한 것만큼 보는 재미가 없다"[55]고 덧붙였다. 인도 익스프레스사의 슈브라 굽타는 "탈라쉬: '내면의 대답'은 영리하고 잘 쓰여진 누아르 같은 스릴러로 시작하다가 트랙 사이를 미끄러진다. 후반기 불쌍해라."[56] 데칸 크로니클은 5점 만점에 2점을 주며 "탈라시 참조: 답은 아미르 칸이 잘못할 수 없다고 믿는 경우에만 안에 있다. 그렇지 않으면 가라앉는 느낌으로 남게 될 거야."[57] 힌두교도는 "우리가 이런 것을 전에 본 적이 없는 것은 아니다. 카하니(2012년)가 영화 '인명을 잡아라(2004년)'의 핵심 장면을 최종 반전으로 삼았다면 탈라쉬는 다음과 같다. '내면의 대답'은 이 장르에서 가장 남용되는 종말 중 하나를 사용한다."[58] 첫번째 포스트는 탈라아쉬가 다음과 같이 말했다. 답은 안에 있다 용감한 노력이다. 주류 발리우드 영화들은 그것을 선형적이고 복잡하지 않게 유지하려고 노력한다. 감독들은 혼란으로 이어질 수 있는 여러 개의 강력한 하위 플롯을 다루지 않는다.[59]

해외

심의 집계업체 로튼 토마토에 대해 탈라아쉬는 21개 리뷰를 기준으로 81%의 지지율을 기록하고 있으며, 평균 평점은 6.7/10이다.[60] 메타크리트틱은 평론가 4명을 기준으로 이 영화에 100점 만점에 65점의 가중 평균 점수를 부여해 '대체로 호평'[61]을 나타내고 있다.

더 퍼스트 포스트의 루비나 칸은 "탈라쉬: 그 답은 당신이 좋은 영화를 찾는 곳에서 시작된다. Reema Kagti가 그녀의 영화를 위해 충실한 관객들을 찾는 것은 Talaash로 끝난다. 로니 쉬브 버라이어티 감독은 "더 스핑은 절대 흔들리지 않는다 – 특히 카푸어의 수수께끼 같은 로지가 그녀의 비밀 지식으로 영화를 엮어준다(영화의 폭로는 바보 같은 짓이다). 칸의 야광과 억눌린 슬픔은 미국 오디오들에게 약간 한 음으로 보일지 모르지만, 그의 콧수염은 뉘앙스를 지울지 모르지만, 그의 카리스마는 틀림이 없다. 기록에 따르면, 제목은 "검색"[62]을 의미한다. 로스앤젤레스 타임즈는 탈라아쉬에게 다음과 같이 전했다. 답은 "그것은 평범한 발리우드 수입이었다"[63]는 부정적인 리뷰 안에 있다. 영국의 연예 및 미디어 뉴스 웹사이트 디지털 스파이(Digital Spy)는 5명 중 4명을 스타로 선정하고 탈라시(Talaash)에 대해 다음과 같이 말했다. 정답은 영화, 캐스팅, 대화, 연출의 완벽한 결혼이다. 칸 자신의 명석함이라는 모든 분명한 특징에도 불구하고, 과거의 장르로 되돌아보면, 이야기의 결론은 현대 관객들에게는 너무 억지스러운 것으로 여겨질 수 있다.[64] 오픈 매거진은 이 영화에 5명의 스타 중 1명을 주었고, 이 영화가 '식스 센스'(1999년)에서 표절돼 아미르 칸이 연기했다고 밝혔다.[65]

박스오피스

인도

탈라시: 정답은 멀티플렉스 영화관에서 좋은 오프닝을 했는데, 그 컬렉션은 평균 65~70%[66][67]에 달했다. 단일 스크린의 오프닝은 평균 40%로 [66][68]낮았다. 그 영화는 개봉일 동안 1억 2천 5백 5십만 달러(180만 달러)의 순이익을 올렸다.[69] 이 영화는 개봉 이틀째 1억4,550만 달러(20만 달러)의 순익을 거두며 상당한 성장세를 보였다.[70] 이 영화는 개봉 첫 주말에 4억 4천 4백 8십만 달러(620만 달러)의 좋은 수집을 했다.[71] 이 영화는 월요일에 추가로 6,250만 달러(88만 달러)를 모았다.[72] 탈라시: 정답은 첫 주에 순이익 6억4,310만 달러(90만 달러) 내에 있다.[73] 이 영화는 2주 동안 1억1690만 달러(230만 달러)를 벌어들여 총 8억1000만 달러의 수익을 올렸다.[74] 이 영화는 개봉 3주 만에 7730만 달러(110만 달러)의 순이익을 올렸다.[75] 인도 박스 오피스에 따르면 탈라쉬는 다음과 같다. '내면의 대답'은 3주 동안 8억9,590만 그물을 벌어들였고 '히트'[76]로 선언되었다. 탈라시: 정답은 Rs. 750만 그물을 4주 만에 Rs. 750만 그물을 Rs. 9억 2,50만 그물로 더했다.[77] 이 영화의 최종 총액은 약 9억 3천만 달러(1천 3백만 달러)의 순익이었다.[78]

해외

탈라시: 그 답은 해외에서 훌륭한 사업을 한 안에 있다. 탈라시: '내면의 답변'은 해외 박스 오피스에서 470만 달러의 개봉을 했다.[79] 두 번째 주말에 이 영화는 725만 달러의 수익을 올렸고 슈퍼히트를 기록했다.[80] 탈라시: 정답은 해외 17일 동안 800만 달러와 더 많은 금액을 순이익으로 벌어들였다.[81][82] 탈라시: 정답 거짓말 최종 해외 총액은 해외 상영 말기에 850만 달러였으며 2012년 해외 시장에서 4번째로 많은 수익을 올린 발리우드 영화였다.[83][84]

수상 및 지명

라니 무커지는 2013년 남아공 인도영화상 조연상을 수상했다.[85]

상 카테고리 수신자 및 지명자 결과 참조
제5회 미르치 뮤직 어워드 올해의 작사가 자베드 아크타르 - "지 르 자라" 원 [86][87]
올해의 남자 보컬리스트 비샬 다들라니 - "지 르 자라" 지명했다
올해의 여성 보컬리스트로 선정 수만 스리다르 - "무스카네이인 주티 하이"
래그-인스트레이티드 올해의 노래 "지야 레이지 나"
올해의 프로그래머 & Arranger 람 삼패스 & 브라샬 차반 - "지야 레이지 나"

참고 항목

참조

  1. ^ Jump up to: a b c "TALAASH (12A)". British Board of Film Classification. 26 November 2012. Retrieved 1 December 2012. TALAASH is a Hindi language crime thriller. It follows a policeman who is investigating the death of a film star whilst trying to come to terms with a personal tragedy from his past.
  2. ^ "Talaash". Box Office India. Retrieved 15 February 2021.
  3. ^ "Talaash box office report: Rs 100 crore, finally!". Bollywood Life. 15 December 2012.
  4. ^ "Talaash May End Below 100 Crores At Domestic Box Office". Koimoi. 14 December 2012.
  5. ^ Jump up to: a b "Top Ten Worldwide Grossers 2012". Box Office India. 17 January 2013. Archived from the original on 2 June 2013. Retrieved 21 January 2013.
  6. ^ "Aamir urges fan to keep Talaash plot secret". India Today. Retrieved 30 November 2012. Talaash is a crime thriller and it is Aamir's first release after 3 Idiots, which released in 2009.
  7. ^ "Talaash: The Answer Lies Within (2012)". Bollywood Hungama. 30 November 2012. Retrieved 1 December 2012.
  8. ^ "Electronic flavour rules 'Talaash' soundtrack : Bollywood, News". India Today. 5 November 2012. Retrieved 27 November 2015.
  9. ^ Jump up to: a b "Aamir & Rani snapped on the sets of Reema Kagti's movie". Pinkvilla. 10 March 2011. Retrieved 28 November 2011.
  10. ^ "Talaash: The Answer Lies Within: Release Date". One India Entertainment. 16 July 2012. Retrieved 1 December 2012.
  11. ^ Dibyojyoti Baksi, Hindustan Times (28 November 2012). "Saif was offered Talaash, reveals Kareena". Hindustan Times. Archived from the original on 29 November 2012. Retrieved 29 November 2012.
  12. ^ Sinha, Seema. "Karan and Farhan don't want to work with me: Salman". The Times of India. Archived from the original on 23 January 2013. Retrieved 20 January 2013.
  13. ^ Singh, Prashant (20 October 2012). "Didn't know Shah Rukh was offered Talaash: Aamir Khan". Hindustan Times. Archived from the original on 5 January 2013. Retrieved 15 June 2013.
  14. ^ BollywoodHungamaNewsNetwork (1 November 2010). "Aamir's Khan's next is suspense drama directed by Reema Kagti". Bollywood Hungama. Retrieved 28 November 2011.
  15. ^ Jump up to: a b Dubey, Rachana (10 November 2011). "It is official: Aamir Khan's next titled Talaash: The Answer Lies Within". Hindustan Times. Archived from the original on 11 November 2011. Retrieved 11 November 2011.
  16. ^ Tuteja, Joginder (15 November 2010). "The real story behind Aamir's first ever suspense drama". Bollywood Hungama. Retrieved 28 November 2011.
  17. ^ BollywoodHungamaNewsNetwork (23 November 2010). "Rani Mukherjee and Kareena Kapoor to star opposite Aamir in Reema Kagti's film". Bollywood Hungama. Retrieved 28 November 2011.
  18. ^ Jump up to: a b The Hitlist Team (11 April 2011). "Night vigil for Aamir". MiD DAY. Retrieved 28 November 2011.
  19. ^ Aamir Khan은 Talaash를 위해 수영을 배운다: 발리우드, 뉴스 – India Today
  20. ^ Jha, Subhash K (24 March 2011). "Reema Kagti clarifies that she won't shoot with stars in red light area for her next". Bollywood Hungama. Retrieved 28 November 2011.
  21. ^ Screen Correspondent (15 July 2011). "Ten days of shoot left for Reema Kagti's film". The Indian Express. Retrieved 28 November 2011.
  22. ^ Singh, Mauli (26 August 2011). "Aamir, Kareena's water woes!". MiD DAY. Retrieved 28 November 2011.
  23. ^ Times News Network (5 November 2011). "London blues for Kareena Kapoor". The Times of India. Archived from the original on 6 November 2011. Retrieved 28 November 2011.
  24. ^ Aamir Khan Wraps Up Reema Kagti's Talaash – Exclusive News. Mumbai, India: YouTube. 14 November 2011. Retrieved 28 November 2011.
  25. ^ Shama Bhagat. "Talaash: The Answer Lies Within – Music Review". Indiaglitz.
  26. ^ "Review: Talaash music is assorted, enigmatic!". Rediff.
  27. ^ "Electronic flavour rules Talaash soundtrack". Sify. Archived from the original on 20 November 2018.
  28. ^ Sumit Sharma. "Music Review Of "Talaash: The Answer Lies Within" By Sumit Sharma". gomolo.com.
  29. ^ "Aamir Khan back with his brand new promotional strategy". Koimoi.com. 23 November 2012. Retrieved 26 November 2012.
  30. ^ "Aamir Khan helps the CID team to solve a case". The Times of India. Archived from the original on 26 January 2013. Retrieved 26 November 2012.
  31. ^ "Talaash: Aamir Khan to join hands with 'C.I.D.' and more- Bollywood- IBNLive". Ibnlive.in.com. 17 November 2012. Archived from the original on 19 November 2012. Retrieved 26 November 2012.
  32. ^ "Talaash: Aamir Khan to visit Lucknow". The Times of India. Archived from the original on 26 January 2013. Retrieved 26 November 2012.
  33. ^ "Talaash: Aamir Khan returns to small screen: Movies News Photos-IBNLive". Ibnlive.in.com. Archived from the original on 28 November 2012. Retrieved 26 November 2012.
  34. ^ "Aamir Khan promotes crime thriller 'Talaash' in Jalandhar". Zeenews.india.com. 25 November 2012. Retrieved 26 November 2012.
  35. ^ "Aamir Khan and Rani Mukherjee during the premiere of the movie 'Talaash', held at PVR Cinema in Mumbai on November 29, 2012". The Times Of India.
  36. ^ Joginder Tuteja (21 November 2012). "Talaash gets U/A certificate". Bollywood Hungama. Retrieved 1 December 2012.
  37. ^ Jump up to: a b "Talaash not similar to Kahaani: Reema Kagti". Hindustan Times. Press Trust of India. 21 March 2012. Archived from the original on 24 March 2012. Retrieved 24 March 2012.
  38. ^ Jump up to: a b "Aamir Khan starrer Talaash's 1st teaser out". Hindustan Times. 27 January 2012. Archived from the original on 30 March 2012. Retrieved 31 March 2012.
  39. ^ "Talaash: The Answer Lies Within on Reliance Entertainment". Retrieved 30 November 2012.
  40. ^ Jump up to: a b Jab Tak Hai Jaan이 Ek Tha Tiger Worldwide를 이길 것인가? 그리고 Be Shahlukh Khan의 세계 최대 그로스너일까? Boxofficeindia.com. 2012년 11월 27일
  41. ^ Jump up to: a b 탈라시: 아미르 칸의 영화는 개봉 전부터 흥행에 성공하는가? IBNLive. 2012년 11월 29일
  42. ^ "Advance booking for Talaash opens on Sunday". The Times of India. 28 November 2012. Archived from the original on 26 January 2013. Retrieved 30 November 2012.
  43. ^ "Aamir's new multi-crore deal for Talaash". India Today. 1 February 2012. Retrieved 24 March 2012.
  44. ^ "15,000 men to boycott all Aamir's films until he apologises!". The Times of India. Archived from the original on 16 February 2013.
  45. ^ 아미르 칸의 영화들이 15,000가구에 의해 보이콧 될 것인가?
  46. ^ "Talaash: The Answer Lies Within: Reviews – India". Indicine. 30 November 2012. Archived from the original on 2 December 2012. Retrieved 1 December 2012.
  47. ^ Taran Adarsh. "Taran Adarsh Review". Bollywood Hungama. Retrieved 29 November 2012.
  48. ^ "Aniruddha Guha review". Daily News and Analysis. Retrieved 30 November 2012.
  49. ^ "Saibal Chatterjee review". Ndtv. Archived from the original on 3 December 2012. Retrieved 29 November 2012.
  50. ^ "Meena Iyer review". The Times of India. Retrieved 30 November 2012.
  51. ^ "Rajeev Masand review". ibnlive. Archived from the original on 1 December 2012. Retrieved 30 November 2012.
  52. ^ "Aseem Chhabra review". Rediff. Retrieved 30 November 2012.
  53. ^ "Anupama Chopra review". Hindustan Times. Archived from the original on 1 December 2012. Retrieved 30 November 2012.
  54. ^ 동영상 검토: Talaash : 리뷰, 뉴스 – India Today
  55. ^ Raja Sen. "Raja Sen reviews Aamir Khan's Talaash". Rediff.com. Retrieved 30 November 2012.2.5/5 stars
  56. ^ "Shubra Gupta review". Indianexpresss. Retrieved 30 November 2012.
  57. ^ 칼리드 모하메드(2012년 11월 30일) 탈라아쉬 리뷰: 꽤 느리고 불안정하다. 데칸 크로니클.
  58. ^ Kamath, Sudhish (1 December 2012). "Talaash: Dive in blind". The Hindu. Chennai, India.
  59. ^ Akshaya Misshra (2012년 12월 2일) "탈라아시: 움켜쥐지만 성취감을 주지 못한다." 초소.
  60. ^ 탈라시: 정답은 (2012년) 안에 있다. 로튼 토마토.
  61. ^ https://www.metacritic.com/movie/talaash
  62. ^ "RONNIE SCHEIB review". Variety. Retrieved 29 November 2012.
  63. ^ [1]
  64. ^ 프리야 조시(2012년 12월 1일) '탈라쉬' 리뷰: '탈라쉬'는 혼란스럽고, 음모를 꾸미고, 당신을 끌어들일 것이다.'digitalspy.co.uk
  65. ^ "탈라쉬." 오픈 매거진.
  66. ^ Jump up to: a b "Talaash Opens Well at Multiplexes". Box Office India. 1 December 2012. Archived from the original on 4 December 2012. Retrieved 1 December 2012.
  67. ^ "Talaash Has Good Opening at Multiplexes". Box Office India. 30 November 2012. Archived from the original on 3 December 2012. Retrieved 1 December 2012.
  68. ^ "Single Screens Low For Talaash". Box Office India. 30 November 2012. Archived from the original on 3 December 2012. Retrieved 1 December 2012.
  69. ^ "Talaash: First Day Business". Box Office India. 1 December 2012. Archived from the original on 4 December 2012. Retrieved 1 December 2012.
  70. ^ "Talaash: Second Day Business". Box Office India. Archived from the original on 4 December 2012. Retrieved 2 December 2012.
  71. ^ "Talaash Weekend Territorial Breakdown". Box Office India. Retrieved 3 December 2012.
  72. ^ "Talaash Has Decent Monday". Box Office India. Retrieved 4 December 2012.
  73. ^ "Talaash Week One Territorial Breakdown". Box Office India. Retrieved 12 December 2012.
  74. ^ "Talaash Week Two Territorial Breakdown". Box Office India. Retrieved 17 December 2012.
  75. ^ "Talaash Week Three Territorial Breakdown". Box Office India. Retrieved 23 December 2012.
  76. ^ "Dabangg 2 Has Excellent Opening". Box Office India. Retrieved 22 December 2012.
  77. ^ "Dabangg 2 Emerges Blockbuster". Box Office India. 29 December 2012.
  78. ^ "Do You Think Besharam Can Open As Well Or More Than Yeh Jawaani Hai Deewani?". Box Office India. Retrieved 11 June 2013.
  79. ^ "Talaash beats 3 Idiots record at overseas box office". Box Office India. Retrieved 5 December 2012.
  80. ^ "Khiladi 786 $1 Million Weekend Talaash Is Third Biggest Grosser Overseas of 2012". Box Office India. Retrieved 12 December 2012.
  81. ^ "Talaash Crosses $8 Million Overseas". Box Office India. Retrieved 19 December 2012.
  82. ^ "Top Grossers: North America 2012". Box Office India. Retrieved 19 December 2012.
  83. ^ "Top Grossers Overseas 2012". Box Office India. Retrieved 5 January 2012.
  84. ^ 다방그 2는 해외에서 400만 달러의 오프닝 주말이 있다. Boxofficeindia.com. 2012년 12월 26일
  85. ^ "SAIFTA Awards 2013 최신 영화 기능 수상자 – Bollywood Hungama". bollywoodhungama.com
  86. ^ "Nominations - Mirchi Music Award Hindi 2012". www.radiomirchi.com. Retrieved 27 April 2018.
  87. ^ "Winners - Mirchi Music Award Hindi 2012". www.radiomirchi.com. Retrieved 27 April 2018.

외부 링크