칸티나

Cantina
1885년–1890년 호아킨 아그라소트가 그린 칸티나 밖에 앉아 있는 머스킷총병

칸티나는 라틴 아메리카와 스페인에서 흔히 볼 수 있는 의 한 종류이다.이 단어는 "canteen"과 어원이 비슷하며 지하실,[1] 와이너리 또는 금고를 뜻하는 이탈리아 단어에서 유래했습니다.이탈리아에서 칸티나라는 단어는 지하에 있는 와인과 살라미와 같은 다른 상품들이 [2]보관되어 있는 방을 가리킨다.

캉틴이라고 하면, 군부대 신하인 봉합공의 가게를 가리킬 때 사용되었습니다.

칸티나의 종류

스페인

스페인에서 칸티나(cantina)는 음식과 음료가 제공되는 직장 또는 그 근처에 위치한 기차역이나 시설 내에 위치한 술집이다.

칸티나는 르네상스 이탈리아에서 들어온 외래어 중 하나였다.16세기 동안 스페인 제국은 이탈리아에 [3]많은 영토를 포함시켰다.루이스바비아는 그의 Tercera y Cuarta Parte de la Historificical y Catolica (1621년)에서 "Perdiendose en las cantinas y lugares baxos [sic] gran numero de mercaderias..." (칸티나의 칸티나의 칸티나에서 스스로를 잃고 많은 상품으로 평판이 좋지 않은 장소)라고 썼다..")[4]

칸티나는 Francisco de Quevedo (1580-1645)의 소네트 중 하나에 특징지어집니다.이건 그 소넷에서 나온 기류입니다.

Esta cantina revestida en faz;
에스타벤디미아 엔 하비토 소에즈
에스테 펠레호, 큐, 사기꾼 미디어 누즈'
queda con una cuba taz a taz.
[5]

이 와인 셀러는 얼굴을 가리고 있습니다.
이 더러운 습관의 와인 수확물.
이 와인 껍질, 한 모금만 마셔도
기꺼이 [6]통으로 교환해 드리겠습니다.

멕시코

멕시코시티 코요아칸의 칸티나 내부

멕시코 시골에서 캔티나는 전통적으로 남성들이 술을 마시고 보타나를 먹기 위해 자주 찾는 술집이다.일부 칸티나들은 또한 도미노, 카드 또는 다른 테이블 게임을 하기 위해 사람들이 모이는 장소로 알려져 있다.칸티나는 [7]클럽, 살롱바야르(댄스 홀), 살롱마리아치(멕시코시티의 플라자 가리발디의 살롱 테남파로 대표됨)와 달리 여성과 미성년자의 출입을 명시적으로 금지하는 표지판으로 종종 구별된다.또한 일부 칸티나는 경찰이나 군복 차림의 개와 남성의 출입을 명시적으로 금지하고 있다.칸티나로 들어가는 전통적인 제한 중 일부는 사라지기 시작하고 있다.하지만, 많은 지역에서, 제대로 된 숙녀들이 진짜 [8]칸티나를 방문하는 것은 여전히 수치스러운 것으로 여겨진다.

Locals at the bar of the El Nivel cantina
멕시코시티 엘니벨 칸티나 지역 주민

미국

미국의 칸티나(cantina)는 단순히 남서부 또는 멕시코 모티브의 선술집으로 전통적인 알코올 음료를 제공한다.1890년대에 칸티나는 "술집, 술집"[9]이라는 함께 미국 남서부의 스페인어에서 미국영어로 들어왔다.

다른.

칸티나라는 용어는 1710년경[citation needed] 프랑스어에 들어갔다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 칸티나 미국 영어 유산 사전: 제4판 2000년 5월 4일 Wayback Machine에서 아카이브 완료 (2005년 5월 4일)
  2. ^ Salame di felino - 2006년 5월 10일 Wayback Machine에서 Naso & Gola 아카이브 완료
  3. ^ "Hispania [Publicaciones periódicas]. Volume 75, Number 2, May 1992 - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes". Cervantesvirtual.com. 2010-11-29. Retrieved 2013-09-16.
  4. ^ 오토리다데스 디시오나리오 에디시온 파시밀 A-C. Real Academy 에스파놀라 (Madrid:Gredos 편집자, 1979), 125.
  5. ^ "Sonetos de Quevedo - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes". Cervantesvirtual.com. 2010-11-29. Retrieved 2013-09-16.
  6. ^ Con media nuez는 목젖을 가리키며, 따라서 "한 모금" 또는 "빨리 삼키기"라는 의미를 만든다.Habito는 말장난(습관/습관; 그리고 튜닉)이다.
  7. ^ "Cantina". Etimologias.dechile.net. Retrieved 2013-09-16.
  8. ^ The People's Guide to 멕시코 (칼 프란츠, 아발론 여행 출판사)
  9. ^ "Online Etymology Dictionary". Etymonline.com. Retrieved 2013-09-16.

외부 링크

  • Wiktionary의 캔티나 사전 정의