캐나다-콩고 민주 공화국 관계

Canada–Democratic Republic of the Congo relations
캐나다-콩고 민주 공화국 관계
Map indicating locations of Canada and Democratic Republic of the Congo

캐나다
콩고 DR

캐나다-콩고 민주 공화국 관계는 캐나다와 콩고 민주 공화국 사이의 양자 관계를 가리킨다.캐나다는 킨샤사에 대사관을, D.R.콩고는 오타와에 대사관을 두고 있다.

2009년 캐나다 정부가 DRC에 4,000만 달러의 개발원조를 제공한 반면,[1] 캐나다 기업들은 45억 달러의 광산 관련 투자를 유치하여 2000년대 말 DRC가 캐나다 광산 활동을 위한 아프리카 1, 2위의 여행지가 되었다.[2][3][4]캐나다 정부는 28개의 캐나다 광산 및 탐사 회사가 D.R.에서 운영되고 있다고 보고했다.2001년과 2009년 사이에 콩고에서는 4개(안빌 채굴, 퍼스트 양자 광물, 카탕가 채굴, 룬딘 채굴)가 상업적 규모의 채굴에 종사하고 있었으며, DRC의 집단 자산은 Cdn에 이른다.2003년 5.2달러 지폐까지.2008년,[3] 그리고 이러한 회사들은 2009년에 캐나다와 퀘벡의 공적 연금 제도 투자로부터 지원을 받았다.$319 mill.[5]캐나다 천연자원부는 Cdn의 DRC에 있는 캐나다 광산 자산을 중시했다.2011년 2.6달러 BN.[6]

2010년 캐나다가 세계은행(World Bank)의 D.R의 대부분을 취소하기로 한 결정을 잠정 연기하고 기권한 것이다.콩고의 대외채무와 DRC의 신용확장시설의 검토를 완료한 것은 공식적으로 [7]DRC의 투자환경과 개발목표에 악영향을 미치는 개혁 지속가능성에 대한 캐나다의 우려에 근거한 것이었다.[8]캐나다의 이러한 행동은 콩고 정부로부터 비난을 받았으나, 외교관계는 손상되지 않은 것으로 간주되었다.[9]캐나다도 DRC의 캐나다 기업과의 관계에 우려를 나타냈고,[10] 기권은 퍼스트 퀀텀의 법적 절차와 직결된 것으로 알려졌다.[11]

1960-1964년과 1996년 콩고인과 자이르 분쟁에 투입된 총 2,200명의 캐나다 군인들 외에도, 개인 캐나다인들은 콩고 역사에서 다음과 같은 중요한 역할을 해왔다.

  1. 1891년 벨기에 국왕 레오폴트 2세의 카탕가 지역 군사정복을 이끈 윌리엄 그랜트 계단.[12]
  2. 인쇄, 1903년부터 1908년까지 링갈라어로 출판된 최초의 책으로, 이 언어는 D.R.의 언어 프랑카가 되었다.전 세계적으로 2,500만 명의 스피커를 보유한 콩고:메레 마리 베르나데트.[13][14][15]
  3. 자이레와 D.R.에 유엔의 외교 및 군사 공관을 주도한다.1990년대와 2000년대 콩고:레이먼드 크리티엔, 1996년,[16] 모리스 바일, 1996년[17], 2003년,[18] 필립 랭커스터, 2008–2009년[19], 2010년.[20]
  4. 1997-1998년 로랑 카빌라 대통령의 정치적 조언: 조 클라크 전 캐나다 총리.[21][22]
  5. 1998년 로랑 카빌라 정부의 전복을 모의한 로버트 스튜어트.[23][24]
  6. D.R.의 경영과 부분민영화.콩고의 국가 광산 회사인 Gécamines, 2005–2009: Paul Fortin.[25][26]
  7. 2009-2010년 르완다의 군사재판소에서 전범 혐의에 대한 전군 지도자 로랑 은쿤다의 법적 대리.[27] 스테판 부르곤.

역사

1887년에서, 윌리엄 헨리 Faulknor, 한 젊은 해밀턴, Ontario[28]한 플리머스 형제 교회 복음 주의 운동에 동참했다고 캐나다, Bunkeya에, 카탕가, 중앙 집권 국가 음시리에 의해 통치되었다는, Faulknor과 레의 작은 그룹 전환을 가르쳤다 음시리"심부름꾼"로, Faulknor과 다른 선교사들 그의 영향력의 상징을 채용했다 도착했다.여기다노예로 [29]삼다

William Grant Stairs (1863–1892), a Canadian born in Halifax, Nova Scotia and educated at the Royal Military College of Canada in Kingston, Ontario, was a civil engineer, explorer and mercenary who was appointed by Belgium's King Leopold II to lead an expedition in 1891 of four hundred men which captured the Katanga (Shaba) copper territories for B엘지움.[30] 동시대 원정대의 보고에 의하면 대치 중에 카탕가 왕 므시리가 총에 맞아 죽었다가 목이 잘렸다가 계단 병력에 의해 말뚝에 머리를 얹었다.[31][32]이어 계단은 미시리의 아들 무칸다반투(무칸다반투)를 미시리의 후임으로 임명하고, 50마일 반경 이상의 콩고 주의 권한을 확보하는 등 정세를 재정비하기 시작했다.[33]계단 자신도 불과 6개월 후 모잠비크의 친데에서 해안으로 트레킹을 하던 중 말라리아로 사망해 그곳에 묻혔다.[32]포크노르를 비롯한 브레트렌 선교사들은 계단의 선거운동을 방해하려 하지 않았고, 므시리의 패배 이후 벨기에 군에 의존했다.[29]포크노르는 1892년 카탕가를 떠나 캐나다로 돌아왔다.[12]캐나다 침례교 선교단(Mission des Pastrites Réguliers du Canada)은 1926년 콩고에 주둔했으며,[34] 1946년에는 남부 레오폴드빌 주(州)에 두 개의 사명을 두었다.[35]

아마도 콩고에서 살고 일했던 가장 초기 캐나다 여성은 퀘벡에서 온 가톨릭 선교사 겸 도서 프린터였을 것이다.메레 마리 베르나데트(Née Bernadette Beaupré)는 1877년 생레이몬드에서 태어나 1894년 마리아 프란치스코 선교단에 들어갔으며 1908년 콩고 자유주 보마에서 트라이파노소미아시스로부터 사망하였다.[36][37][13][38]콩고로 출발할 때, Soeur Marie-Bernadette는 고아원이 Stanle-Falls의 미션 스테이션에 설립될 운명이었지만,[39] 대신 Nouvel-Anvers에서 강 하류에 배치되어 1900년 7월 27일에 그곳에 도착했다.[40][41]Marie-Bernadette 1901[13]에 Égide 드 Boeck(1875–1944), Scheut 선교사와 Nouvelle-Anvers,[42][43]에 식민지 기숙 학교의 박건영이 매우. f의 인쇄술과 binding[41]을 시행할 것에 의해 임명되었다. 조판 시간의 전교자 프란치스코 수녀회 Vanves, 프랑스, 메리는 연구소에서 훈련 받았던Irst 책p.링갈라어로 출판되었다. 이 문법, 사전, 종교 재판, 찬송가 책들은 드보크가, [15]카밀 반 론슬레 신부가 저술했다.[14]With a very limited supply of type, only one page could be printed at a time,[13] however at least eight volumes in Lingala were published under Marie-Bernadette's guidance, beginning in 1903 with Mambi makristu [Things Christian] by Van Ronslé and Buku moke moa kutanga Lingala [Little book for reading Lingala] by De Boeck.[14][44]1세기 뒤 드보크가 방갈라와 보방기, 마발레, 이보코 등 반투족의 원소로 구축한 링갈라는 전 세계적으로 2500만 명의 스피커를 보유하고 있으며, 두 개의 D.R.에서 모두 언어권 프랑카가 되었다.콩고와 콩고 공화국.[15]

캐나다에서는 빅토리아와 오타와 지역의 교회 단체들이 레오폴트 2세가 콩고 노예 노동자들을 상대로 저지른 만행을 유럽인들이 규탄하는 데 기여했는데, 이는 윌프리드 로리에 총리에게 "보호와 정의로 콩고 자유국가의 인민들에게 안전할 것"을 촉구하는 서한 형식으로 이루어졌다.IC 압력은 결국 1908년에 레오폴드의 항복과 벨기에 콩고 식민지의 창설을 이끌었다.[45]

1939년 미국은 뉴욕시 스타텐섬에 입고된 벨기에 콩고 신콜로브웨 광산(Union Minier du Haut Katanga)에서 1200t의 우라늄 광석을[47] 구입했다.[46][48][49][50]캐나다 온타리오 포트 호프 시의 자치단체는 전 라듐 생산지였으며, 당시 북아메리카의 유일한 우라늄 정제소인 엘도라도 광업 및 정제 유한회사가 1941년부터 1946년 사이에 맨해튼 프로젝트에 정제된 산화 우라늄을 꾸준히 공급했다.[46][51]1942년 캐나다 정부는 엘도라도를 인수하여 1944년에 왕관 법인이 되었다.[46]엘도라도의 초기 공급품은 과거 라듐 작업에서 꼬리표로 축적된 포트 호프의 우라늄 농축액에서 유래했으며, 1942년부터는 북서영토에 있는 그레이트 베어 호수 피치블렌드 광산에서 새로 채굴된 광석에서 정제되었다.[52]엘도라도는 뉴욕 저장시설에서 선적된 미국 콩고 광석 비축물량, 콩고 광석 추가 선적품에서 추가로 정제했다.[49][52]Canadian-mined 우라늄의 콩고에서 그 1100톤이고 3700톤 캐나다의, Colorado,[48]에서 1200t를 차지했다와 함께 더 향상되었다 그리고 전 남편 공개되었다 그 uranium-235과plutonium-239 원자 폭탄의 핵 분열성 코어에서 맨하탄 프로젝트의 원자재를 형성했다 우라늄 oxide[47][53]의 6천톤.ove ploded1945년 8월 일본 히로시마와 나가사키시는 즉시 히로시마의 민군 인구의 약 30%가 사망했으며,[54] 이로 인해 두 도시에서 즉각적인 폭발과 장기 방사선 피폭으로 인한 총 29만 3천 명의 사망자가 발생했다.[55]

그 벨기에 콩고, 제2차 세계 대전 중 하나를 아프리카, 영국 Commonwealth,[45]밖에서 통상 위원과 처음 무역 포스트 레오폴드빌.에서 1948,[56]에서 캐나다의 최고 12거래 파트너위를 기록했다 캐나다의 상업적인 파트너의 첫번째의 후 1950년 대 중반에 이 캐나다 회사 알루미늄 리미티드 attemp게 되었다.테드에 입수콩고 강 마타디에 있는 잉가 수력발전 프로젝트의 건설은 통제하지만, 그들은 "반가르기니즈[잉] 벨기에의 사업 이익"을 피하기 위해 "신중히 신중한 태도를 유지하기를 원했다.[45]

캐나다 왕립은행은 1957년 벨기에 콩고에 4000만 달러의 도로 건설을 위한 세계은행 대출을 제공하면서 다른 8개 국제은행과 제휴했다.그들의 1962년 저서에서 ISBN0888620403Anatomy of Big Business, Libbie and Frank Park traced a direct connection from the Royal Bank's president and vice-president's directorship of Sogemines Ltd., a Canadian investment and holding company and Belgian subsidiary, to shared directorship in the Belgian parent conglomerate, Société Générale de Belgique, which also owned the C온골라 회사 유니온 미니에르 뒤 하우트 카탕가저자들은 캐나다 페트로피나 주식회사, 아비티비 파워 앤 페이퍼 컴퍼니, 트랜스캐나다 파이프 라인 주식회사, 노란다 광산 주식회사, 도미니온 철강&석탄 주식회사 등 캐나다 주요 기업들이 참여하는 확장 네트워크를 확인했다. Ltd는 "매우 행복하다. 모두가 이익을 보고 남의 등을 긁고 있다. 그리고 최근까지 이 상황에 대해 할 말이 없었던 콩고 노동자들의 노동에서 이익을 얻는다"[57]고 결론지었다.

1960년 7월 새로 임명된 콩고 총리 파트리스 루뭄바는 캐나다(몬트레알과 오타와)를 공식 방문하여 자국에 대한 프랑코폰 기술 지원을 요청했으나 존 디펜바커 총리로부터 재정 지원이 거절당했다.[58][59]이어진 콩고 사태 동안, 1960년부터 1964년까지 약 1,800명의 캐나다인들이 콩고에서 유엔 작전(ONUC)[60]과 함께 9만3,000명의 주로 아프리카 평화 유지군들 사이에서 활동했으며 주로 통신사인 역할을 했으며 캐나다 공군 인도주의적 식량 수송과 물류 지원을 통해 전달되었다.역사가 노먼 힐머와 잭 그라나트슈타인에 따르면 캐나다인들의 참여는 압도적인 여론에서 비롯되었으며 디펜바커 정부 쪽에서는 결정적인 조치가 아니었다.[61]그러나 디펜베이커는 1961년 남가사이 콩고 기근 피해자 23만여 명에게 인도적 지원을 해달라는 캐나다는 표면적으로는 "캐나다의 실직자에게 여분의 식량을 분배해야 한다"는 다수의 공개 요구에 응하지 않은 것으로 알려졌다.[45][62]두 명의 캐나다인이 분쟁과 관련이 없는 원인으로 사망했고, 분쟁으로 부상당한 33명의 캐나다인 중 12명이 콩고군으로부터 "심각한 구타"를 받았다.[60]패트리스 루뭄바는 이러한 구타행위의 첫 번째 발생을 일축했지만, 1960년 8월 18일 유엔이 "인기적인 여론"을 "중요하지 않고" "모든 면에서 부풀려졌다"고 그는 하루 후 아르메 네셔널 콩골라이즈의 "열정 과잉"[59] 탓으로 돌렸다.역사학자들은 이러한 사건들을 벨기에 낙하산 부대를 거느린 콩고 군인이나 카탕가 분열을 위해 일하는 용병들에 의해 캐나다 인원들이 혼란스러운 상황에서 정체성을 착각한 사례로 묘사해 왔다.[60][61]캐나다 서명자 중 4분의 1만이 6개월간의 임무 수행을 1년으로 연장했으며, 캐나다군은 캐나다 중위가 성공적으로 키부 주 총리를 설득해 구호 c를 수락한 사례를 포함해 콩고인이 "불변하고, 매우 휘발하며, 미신적이며, 쉽게 영향을 받는 것"이라고 판단한 것으로 알려졌다.말레이시아에서 온 그는 말레이시아인들이 그들의 의도된 길에서 멀리 날아갈 때 총알을 떨어뜨릴 수 있다고 그에게 설명했다.[60]최근의 한 연구는 캐나다 정부가 "다른 서방 국가들보다 콩고 총리 패트리스 루뭄바를 수용하려는 의지가 더 강했다"고 결론 내리고 공개적으로 어느 쪽 파벌도 편들지 않았지만, "[p]리브[...]는 서구 지향적인[대통령] 가사부]를 선호했다"고 결론지었다.[58]캐나다군은 1964년 콩고 국민군 지도자로 캐나다를 방문한 조셉 모부투의 신임을 얻었고, 이 기간 동안 그는 캐나다의 영토 보전을 위한 지원을 인정했다.[60]

캐나다는 1965년 콩고 민주 공화국과 공식 외교 관계를 수립했으며, J.C. 대사와 함께 외교 관계를 맺었다.고든 브라운은 레오폴드빌에 있는 캐나다 대사관을 맡고 있다.[56][63]

캐나다 국제개발청(CIDA)의 자금 지원을 받아, 퀘벡 기업 Gautier, Poulin et Tériault(Later Groofe Poulin & Tériault)는 1974~1976년 동안 자이리안 숲 520만 헥타르의 재고를 실시했다.[64][65]1980년대 동안 캐나다는 서비스 퍼머넌트 디인벤테어(SPIAF)를 통해 자이레의 임업 자원에 대한 상세한 재고 조사를 진행했다.[66][67]

1996년 11월 캐나다 재난지원 대응팀(DART) 1차 배치 당시 캐나다군 병력 354명과 함께 당초 약속했던 1500여명 중 '작전보장'을 구성, 캐나다 주도의 유엔 아프리카 대국의 일환으로 동부 자이르에 있는 르완다 난민들에게 인도주의적 서비스를 제공하겠다는 임무를 부여했다.레이크 다국적군.[17][68][69]Raymond Chrétien, a nephew of the Canadian Prime Minister Jean Chrétien, who was Canada's ambassador to the United States and previously in Zaire from 1978 to 1981, was appointed during November and December 1996, the UN Special Envoy of the Secretary-General for the Great Lakes Region; Chrétien's role was to help defuse the tension in the region,르완다와 부룬디안 난민들의 동부 자이르 송환을 위한 협상 절차를 개시하고, 콩고해방민주연합(ADFL)의 지도자 로랑 데지레 카빌라 씨와 휴전 협상을 개시한다.[70]캐나다군 작전통제소(REGATION)의 지원을 받은 레이먼드 크리티앙은 모부투 세세 세스코 자이리안 대통령과 르완다, 부룬디, 그리고 인근 국가의 지도자들과 상의했다.[71][16]크레티앙이 로랑 카빌라를 만나지도 않은 반면, 모리스 바릴 캐나다 중장과 다국적군 지도자는 1996년 11월 고마에서 카빌라와 만나 르완다 난민들의 식량 수송에 대해 논의했다.[72][73]장군 바릴, 미군 아파치와 토마호크 헬리콥터로 구해 AFDL에게서 약속을 인도적 구호 항공기에 이 flights,[17] 하지만 합동 태스크 포스 2직원의 바릴의 경호원들 보도에 따르면 고마는 태연한 척하며 키갈리의 도중에 기습을 당했습니다의 사전 통지에 대해 카빌라 대통령의 군대 대가로 발사하지 확보하였다.[74]1996년 11월 TV에 방영된 난민들의 모습을 보고 받은 장 크리티엔 총리는 캐나다군 지휘하에 유럽인과 미국인을 포함한 1만5000명의 국제 군사력을 집결시키기 위해 세계 지도자들과 접촉했다고 보도했지만, 크레티엔은 안보리 결의안이 도출되기 전에 위기가 스스로 해결됐다고 지적했다.ed.[75] 동부 DRC의 르완다 난민 추정치는 프랑스가 "70만"을 세는 것에서부터 독일의 "50만"을 세는 것, 캐나다의 "30만에서 50만"[76] 그리고 미국의 NGO인 휴먼라이츠 워치(Human Rights Watch)[24]에 이르기까지 매우 다양하다.1996년 12월 중순 레이먼드 크리티엔과 모리스 바릴 모두 후투 난민들의 대량 송환 증거를 근거로 유엔 평화유지군 철수를 권고했고, 당시 차관보였던 폴 하인베커는 12월 31일 캐나다 정부의 임무종료 결정을 발표했다.[77]이러한 행동에도 불구하고 벨기에 언론인 콜레트 브레이크먼에 따르면, 50만 명의 르완다인들이 사실상 송환보다는 콩고 민주 공화국(DRC)으로 더 동쪽으로 이주했다.[78]2003년 6월 모리스 바일 장군은 코피 아난 유엔 사무총장의 특별대표를 맡아 신군부 구성을 위해 DRC 정부와 중재에 나섰고,[18] 이때 조셉 카빌라 DRC 총재가 경쟁 파벌과 권력분담 협정을 맺었다.[79][80]

이 언론인이자 전 메데킨스 산 프루르티에르(캐나다 지사) 통신 담당 이사였던 캐롤 제롬은 2001년 다음과 같이 말했다.

워싱턴은 카빌라가 일으킨 대학살을 저지하고 싶은 마음이 전혀 없었다.대신에 캐나다인들은 이 불운한 임무를 주도했고, 그들은 기꺼이 이단자였다.장 크리티앵은 TV에서 벌어지는 살인사건의 광경에 감동받았고, 진심으로 뭔가를 하고 싶어했다.이 일을 파고들면서 우리는 총리의 조카이자 주미대사인 레이먼드 크리티엔을 데리고 있었는데, 그는 절망적으로 준비가 되어 있지 않았다.그가 MSF가 수년간 병원을 운영해 온 르완다에 병원을 세우는 것이 해결책이라고 제안했을 때, 우리 의사 중 한 명이 '이런, 그 남자는 일이 좀 필요해'라고 불평했다.한편 실제로 진지하게 개입하고 싶었던 것은 결국 르완다에서 스스로 해낸 것처럼 터키옥 작전이 있는 프랑스인뿐이었다.[81]

후에 유엔 주재 캐나다 대사가 된 폴 하인베커에 따르면, "콩고에서 그들만의 불명확한 의제를 추구하는 미국인들은 많은 조언을 했지만 거의 도움이 되지 않았고, 영국인들은 '식민지'에 보조를 맞추고 반사적으로 미국인들을 지지하기를 꺼려했고, 캐나다는 적극적으로 도움이 되지 않았다[...]세계 반쪽 떨어진 곳에서 대규모 전투 작전을 수행할 수 있는 군사력을 보유할 것"[82]고 말했다.다른 소식통들은 미국이 로랑 카빌라와 AFDL이 모부투 정권을 전복하는데 직접적으로 관여했다는 많은 증거를 문서화한다.[83][84][85]2008년 자이르에서 일한 경험을 되새기며 레이먼드 크리티엔은 "훌륭한 아프리카 지도자였지만 매우 부패한 환경, 매우 어려운 환경에서 살고 있는 모부투는 나라를 함께 유지하는 데 능숙한 사람이었다"고 말했다.[86]

1997년 6월 밴쿠버에서는 콩고에서 새로 임명된 제네랄 데 카와야(Gécamines) 콩고 신임 회장인 음바카 카와야(Mbaka Kawaya)가 하람비 채굴공사, 국제파노라마 자원공사, 텐케 채굴공사 등 콩고에서 활동 중인 캐나다 광산업체들과 만나는 콩고 대표단을 이끌었다.[87]1998년 캐나다 PDAC(Protectors and Developers Association of Canada)와 캐나다 외무 및 국제무역부가 조 클라크(Joe Clark)의 산하에 토론토에서 열린 PDAC 연례협약에서 광산업체와의 면담을 위해 프레데릭 키바사-말리바(Frederic Kibassa-Maliba) 장관이 공동주최했다.[88]키바사-말리바 장관도 캐나다 엔지니어링 회사 SNC 라발린의 몬트리올 지사에서 캐나다 NGO들과 만날 예정이었으나, 금지된 콩고 야당 대표 수십명이 항의하자 캐나다 외무부에 의해 이번 회의가 취소된 것으로 알려졌다.DPS(민주사회진보연대)[89]

1997-1998년 조 클라크 전 캐나다 총리는 캐나다 밴쿠버에 본부를 둔 제1 양자 광물국에 새로 설립된 콩고 대통령 로랑 데시레 카빌라의 정치 고문으로 고용되었다.[21][22][90]클라크는 2006년 DRC 선거 당시 카터 센터에서 58명으로 구성된 선거감시단을 공동 지휘하기도 했다.[91][92]1993년부터 현재까지 브라이언 멀로니 전 캐나다 총리는 배릭 골드 코퍼레이션의 이사회 의장을 맡아 왔으며, 그 기간 동안 배릭은 D.R.에서 금광 양보를 취득했다.[93][94]1996년 콩고,[95] 1998년 그들을 포기했다.[96][97]배릭의 회장인 피터 멍크에 따르면 멀로니는 "[h]e가 좋은 관계를 갖고 있기 때문에 영입되었다.그는 세계의 모든 독재자를 이름만 대면 안다.[98]제3의 캐나다 전 총리 장 크리티엔은 2005년 1월 동안 킨샤사에서 D.R. 콩고 정치인과 회의를 가졌다.[90][99]2008년부터 폴 마틴 전 총리는 D.R.이 공유하는 콩고 분지 열대 우림을 보호하기 위해 설립된 다 기부자 지속가능하고 공동체적인 임업 구상인 콩고 분지 산림기금 집행위원회의 공동의장을 맡아왔다.콩고와 다른 9개의 중앙 아프리카 국가들.[100]

로버트 S. 스튜어트는 Canadian-Swiss 이중 국적자와 매니토바 대학교 아프리카에서 캐나다의 해외 근무에 7years[101]에 아프리카 공화국의 광업과 석유 projects,[102]고문으로 미국의 공학 회사 베첼 인터내셔널과 베첼을 역임했다에 관한 민간 부문에 들어가기 전에 일했던 대학원.5bn."국가 발전에 대한 접근법"으로 알려진 DRC의 재건 계획콩고 민주 공화국"[24][103]이라고 말했다.벡텔 계획은 1997년 11월 콩고 정부에 제시되어 동부의 구리 및 코발트, 다이아몬드, 주석, 금과 다른 지역의 수력 발전, 임업, 석유 및 농업에 천연자원에 기반한 파트너십에 중점을 두었다.[104]콩고 정부는 1997년 12월 브뤼셀에서 열린 세계은행 주최 '콩고의 친구들'은 물론 국제기구 17개국이 주최한 '콩고의 친구들' 회의에 참석, 4억5천만 달러를 기부하기로 서약한 벡텔의 제안을 거절했다.5억 7천 5백만 달러의DRC 팀이 17억 달러에 달하는 총 계획 중 그들에게 요청하고 있는 것.[105][106]또한 1997년 12월 브뤼셀에서 열린 회의에는 캐나다 등록 광산 회사인 배릭 골드, 아메리카 광물 필드, 텐케 광업, 국제 파노라마 자원 주식회사 등이 참석했다.[107]1997년에는 스튜어트도 고문이 되었고, 그 후 1998년에는 잠시 미국 애리조나에 본사를 두고 있지만 캐나다에 법인화된 America Mineral Fields Inc.의 회장이 되었다(2004년 Adastra Mineral Inc.로 개명).[108]그 콜 웨지 copper/cobalt 환원 양보를 미국 광물 영역의 입찰 초기 1998,[109]대령 윌리 Mallants, Mobutu전 벨기에의 고문 겸 로랑 카빌라 대통령의 동맹 민주 세력에 콩고의 해방1996–97 경제 고문 그룹과 로버트 스튜어트에 발표의 콩고 정부의 취소 후.Brussels, 1998년 5월, 스튜어트를 "경제, 산업, 외교, 금융 자문위원"으로 하고, 1년 안에 Laurent Kabila 대통령을 타도할 목적으로 "Consil de la République Féderale Démocratique du 콩고"를 설립했다.[24][110][111]1998년 9월 남아공에서 열린 비동맹운동(Non-Aligned Movement) 정상회의에서 스튜어트는 망명 콩고 기술관료 단체인 콩고민주공화국 평의회의 고문으로 확인되었고, 스튜어트는 짐바브웨 대통령 로버트 무가베의 친척이 부여되었다고 주장했다.스튜어트의 DRC 채굴 양보.[23][112][113]스튜어트는 이 자리에서 카빌라 대통령이 "아메리칸 광물밭에 뇌물을 요구했다"고 주장한 반면 아메리칸 광물밭은 이를 부인하며 스튜어트가 임명 직후 해임됐다고 덧붙였다.[114]남한African-based TransAfrican 미네랄은 무엇인가인 그 Kipushi 프로젝트는 DRC,[115]에서 그리고 2009년, 스튜어트는 Musoshi에 지분을 보유하고 있는 영국Columbia-based 3학년 회사, ICS구리 시스템(지금 누비아 자원 주식 회사)의 이사회에 구리, 코발트와 금 보유곴다고 보도했다 스튜어트가 2008년이었다.강타일링 [116]프로젝트

2013년 킨샤사의 MONUSCO(오른쪽)의 캐나다 평화유지군 2명.

1999년 이후 '악어 작전(Operation CHARE)'으로 불리는 캐나다군 부대는 유엔의 요청으로 캐나다군 50명과 헤라클레스 항공기 2대가 투입된 2003년을 제외하면 12명을 넘지 못했다.[117]1999년부터 2008년까지 캐나다는 D.R.의 평화구축 훈련을 지원하기 위해 최소 2천만 달러를 지원했다고 한다.콩고는 1999년 루사카 협정, 인터콘골어 대화, 그레이트 레이크 지역의 친구 그룹, 2006년 선거, 2008년 고마 평화 과정을 포함했다.[118]

1998년 콩고 정부에 금괴를 수용한 이후 반로자원부는 2000년 콩고 정부를 상대로 2억4000만달러를 청구하는 데 성공해 콩고 법원의 기존 결정을 뒤집었고,[119] 워싱턴 D.C.에 있는 세계은행 투자분쟁해결센터(World Bank's International Centre for Investment D.C.[120]

D.R.의 초기 관리에 따라.는 Zimbabwean빌리 Rautenbach(1998–2000)과 이 벨기에 출신의 광산 경영자인 조지 아서 포레스트(1999–2001)[121]세계 은행이 콩고의 국영 광업 기업 Gécamines 캐나다 기업 변호사 폴 J의 준국가 기관의의 2005년, 그가 2009년 그의 사임서를 제출까지 남아 있었습니다에서 이사로 임명을 지지했다.[26][122]포틴의 재임기간에는 당초 카탕가주에서 중국 투자자들과 60억달러에 달하는 채굴계약 협상과 캐나다 채굴업체와 체결한 채굴협정을 포함해 이전 정권에서 합의한 콩고 정부의 '재방문'이 있었다.[25]

개발협력

1960년부터 2009년까지 캐나다는 D.R.에 양자간(국가간) 개발원조로 총 12억 달러(약 1조8000억 원)를 약속했다.콩고, 그 중 0.9 bn. (76%)이 실제로 지출되었다.이는 캐나다가 모든 수취 국가에 지원하는 것보다 낮은 지출률로, 87%(990억 달러)이었다.1달러당 1달러당 1달러당 1달러당 1달러당 1천원이다.[1]공여국에서 수령국으로의 정확한 다자간 원조 수치(아프리카개발은행, 국제개발협회, 다양한 유엔기구 등)는 보고되지 않지만, OECD는 이러한 가치를 귀속시켰으며, 대부분의 DRC에 대한 캐나다 지원의 높은 비율이 후자의 경로를 거쳤음을 시사한다.온오어 국가(29% 대 26%)OECD 개발원조위원회의 총 지출액은 이 50년 동안 13%가 약속을 초과했다. 주된 이유는 공약수치가 1966년까지 보고되지 않았기 때문이다. (1975년에 귀속된 다자간 데이터가 시작됨).캐나다는 1960년과 1964년에 각각 콩고(킨샤사)에 1만 달러(총 원조의 약 0.1%)의 보조금을 지원했으며, 교직원과 대학 성직자들에게 자금을 지원하고, 교육 분야에서 12명의 캐나다 기술지원 인력을 지원했다고 한다.[123]비록 DRC에 대한 캐나다 양국간 총 지원금의 7%만이 대출 형태였지만, 캐나다는 최근까지도 대부분의 OECD DAC 회원국들보다 높은 지원 비율을 유지해 왔으며, 이는 캐나다 전체 지원액의 상당 부분이 캐나다 상품과 서비스에 지출되었다. 지난 10년 동안만 2000년의 75%에서 동점 상태가 감소했다.2009년에는 2%에 그쳤다.[124]

2000년부터 2007년까지 캐나다는 D.R.에 의해 지불된 총 79.1m의 쌍방 부채를 취소했다.콩고.[125] 위의 표는 캐나다가 DRC에 대출한 미화 85m(정규 2008년 미화)의 거의 전부가 1970년대와 1980년대에 발생했음을 보여준다.캐나다 수출개발부는 캐나다 정부로부터 부채 경감 관련 이자수입 4900만 달러를 콩고 민주공화국에 신고했다.[126]

1995년부터 2009년까지 캐나다는 총 3억 9천 5백만 달러를 약속했다.D.R.에 대한 양자간 공식 개발 지원금(ODA)을 위해 계속 2008달러로.콩고는 모든 OECD 개발원조위원회(DAC) 기부자들로부터 166억 달러의 DRC에 대한 약속의 2.4%를 차지한다.[127]캐나다의 실제 지원 지출은 약정의 3분의 2로, 2002-2009년의 가용 데이터는 캐나다가 총 DAC 지출액 147억 달러의 1.4%인 2억2천만 달러를 제공한 것으로 나타났다.[127]2002-09년에 걸쳐 개발도상국에 대한 캐나다 ODA 총 지출액에서 캐나다 ODA 지출액은 187억 달러의 1.1%를 차지했으며, 캐나다로부터의 DRC 지원액은 캐나다가 개발도상국에 대한 모든 기부자 중 [127]2.7%에 불과한 기여수준이었다.

캐나다는 1960~2009년에 걸쳐 DR 콩고에 ODA를 지출한 총액과 1인당(기부 국가) ODA 지출액에서 모두 9위, 콩고 시민 1인당 ODA 지출액에서 9위를 차지했다.즉, 2009년 캐나다의 DRC에 대한 총 직접원조를 캐나다 인구로 나눌 때 각 캐나다인은 지난 반세기 동안 사실상 DRC에 26달러를 지원했고, 캐나다는 콩고 시민 1인당 연간 6천6백만 콩고인 1인당 약 4분의 1달러씩 총 14달러를 지원했다는 것이다.2001/2002년, D.R.콩고는 캐나다의 양자간 ODA 흐름에서 10번째로 큰 수혜자였으며,[128] 2004/2005년에는 18번째(Cdn.$28.3m)였으며,[129] 2007/2008년에는 25번째(Cdn.$19.1m)로 떨어졌다.[130]2009/2010년에는 16위(Cdn.$37.3m)[131]까지 올랐다.몇 십 년 전, D.R.콩고(Zaire)는 캐나다의 양자 지원에서 20위(1960~61년), 13위(1965~66년), 20위(1970~71년, 1975~76년), 18위(1980~81년), 15위(1985~86년), 18위(1990~91년), 20위(1995~96년)에 미치지 못했다.[132]전반적인 개발 지원(국가 간, 다자간, 부채 경감) 측면에서 D.R.콩고는 2009년/2010년 캐나다 지원 상위 20개국 중 11개 아프리카 국가 중 14위(Cdn$)를 차지했으며, 인도주의적 지원금(Cdn$22.7m)에서 5위를 차지했다.[133]그럼에도 불구하고 2009년 캐나다 정부가 국제 원조 자원의 80%를 20개국에 집중하기 시작하겠다고 발표했을 때 D.R.콩고는 7명의 아프리카 지명자로부터 제외되었다.[134]모든 기부국들의 연간 1인당 연간 순 ODA를 보면, 콩고/ 자이레는 1960년대 사하라 사막 이남의 모든 아프리카 국가 평균보다 75% 더 많이(사하라 이남 아프리카 국가당 연간 3.8달러, 현재 달러 대비 연간 지원액이 5.9달러) 더 많은 것에서 지역 평균보다 82% 더 적은 것으로 나타났다.그는 1990년대(두 번째로 낮은, 콩고인/6.8달러/사하라인/아프리카인 대 28.5달러), 2000-2008년(가장 낮은, 콩고인/29.9달러/사하라인/아프리카인 대 38.8달러) 동안 평균보다 27% 낮은 수준으로 회복했다.[135]1990년대 최악의 상황은 1990년 5월 벨기에, 유럽 위원회, 캐나다, 미국이 자이르에 대한 인도주의적 원조를 제외한 모든 것을 철수하면서 루붐바시 학생 시위대의 대학살에 이은 것이다.[136]

캐나다 국제개발청(CIDA)은 1999~2011년 초 민주적 거버넌스(34개), 긴급지원(33개), 민간부문 개발(31개), 보건(26개), 교육(11개), 환경(10개), 평화유지(5개)의 중첩된 분야에서 DRC 108개 프로젝트에 관여했다고 보고했다.[137]

2011년 [캐나다 국제협동조합협의회]는 총 14개의 캐나다 시민사회단체가 D.R.에서 활동한 것으로 기록하였다.콩고.[138]

1984년부터 퀘벡주 라프레리에 본사를 둔 테레 산스 프론티어사는 북부 DRC의 Upper-Uelle 지역에 CDN$10m의 원조 프로젝트를 전달해 건강 접근성 향상, 안전한 식수, 교육, 지역사회 경제 발전에 초점을 맞췄다고 보고하고 있다.[139][140]1984년부터 DRC/Zaire에 있는 Oxfam-Québec는 2008년 16개의 콩고 상대 조직과 협력하고 있었는데, 주로 오리엔탈과 키부 지방을 중심으로 한 27개 개발 프로젝트에서 200명의 콩고 국적자와 14명의 캐나다 자원봉사자를 고용했다.[141][142]몬트리올에 본부를 둔 L'Entraide 선교사는 1989년부터 콩고민주공화국(Table de concertation surre les drowites au-Kinshasa)과 아프리카 그레이트레이크 지역(Table de concertation sur la région des Grands-Lacs)을 중심으로 한 선교 및 개발 NGO 실무그룹에 참여하여 정기적으로 ev를 발표하고 있다.캐나다 하원 외교 및 국제 개발 상임위원회 회의에서 [143][144]콩고 인권 문제에 대한 묵인

퀘벡에 본사를 둔 Fordivation Bietechnologie (BDA)는 에콰테우르와 바스콩고에서 콩고 농부들에게 말라리아 함유 마르고사와 팔록색 식물 등 약용식물을 재배하고 수확하도록 훈련시키고 있다.[145]

D.R.에 대한 캐나다의 귀속된 다자간 약속 중 2억1400만 달러.콩고에 2000–2009,[1]적어도 1/2(대략 미화 103만)직접 캐나다 경제에, Congolese-related 세계 은행 컨설팅과 캐나다 기업들, 캐나다 사람 회사들 다음은 활성 상태 국제 금융 공사 투자와 한 국제 투자 보증 아쟁 생 카프렌다는 계약 공급의 형태로 돌아왔다.cyDRC에서 구리 채굴을 하는 캐나다 기업에 대한 [146]투자2000-2001-2009-2010 회계연도에 대한 CIDA의 연간 통계 보고서는 D.R에 제공되는 다자간 개발 지원에서 총 Cdn.$103.4 m,[147][148] 즉 US$84.3 m를 보여준다.CIDA 이외의 연방 정부 부처에 의한 콩고; 이 기금은 주로 재무부가 국제 금융 기관에 기부한 것에서 유래한다.[149]같은 기간 CIDA는 총 14.4만 달러(10.4m)에서 8 D.R.까지 직접 기여했다.집행 기관 파트너가 세계은행 또는 국제통화기금(World Bank 또는 International Fund)인 콩고 관련 프로젝트(아프리카 농업연구포럼, 아프리카 온초커시아제어를 위한 프로그램, 그리고 전과자의 탈모빌라이제이션 및 재통합 등)이다.[137]2000년대에는 DRC(103m)의 세계은행 그룹 계약에서 캐나다로 유입된 금융이 캐나다의 세계은행과 국제통화기금(IMF)의 DRC 기여금(95m)을 8% 초과했다.

무역

HS6 Harmed System 국제 상품 분류에 기초하여 캐나다의 주요 수출품은 D.R.지난 20년 동안 콩고는 중고 의류와 다른 중고 섬유로 이루어진 물품으로 그 뒤를 이어 식품(대부분 밀, 분유, 말린 완두콩)과 채굴 장비와 공급품으로 이루어져 왔다.[150]가장 최근 20년 동안 수출 프로필에는 거의 변동이 없었다.

캐나다 주요 수출국 D.R.콩고
현재 미화, 수백만 달러 백분율
1990–2000 2001–2010 1990–2010 1990–2000 2001–2010 1990–2010
중고로
의복		 $40.66 $69.37 $110.03 45.3% 47.1% 46.4%
음식
상품들		 $7.64 $15.18 $22.82 8.5% 10.3% 9.6%
백신
And Medical
저장품		 $0.49 $0.00 $0.49 0.5% 0.0% 0.2%
채굴
장비
물자 및 공급품		 $5.10 $13.57 $18.67 5.7% 9.2% 7.9%
항공기 $18.69 $0.00 $18.69 20.8% 0.0% 7.9%
기타 $17.19 $49.27 $66.46 19.1% 33.4% 28.0%
총계 $89.76 $147.39 $237.15 100.0% 100.0% 100.0%
총계
DRC		 $89.76 $147.39 $237.15 0.004% 0.004% 0.004%
총계
아프리카		 $9,919 $17,154 $26,168 0.49% 0.50% 0.48%
총계
월드		 $2,041,233 $3,425,514 $5,466,747 100.00% 100.00% 100.00%

출처[150]

2003-2007년 캐나다는 마모된 의류와 기타 마모된 직물을 수출하는 국가들 중에서 달러 가치에서 4위와 7위를 차지했으며, 2007년 캐나다는 전 세계 수출액이 187만 달러로 평가되었다.[151]캐나다의 중고 의류 수출액은 9.7만 달러다.2007년에는 캐나다 전 세계 총액의 3.5%, DRC의 예상 중고 의류 수입액 34.5만 달러의 28.1%를 차지했다.[150][151]2001년, DRC의 반군 점령 지역에서 활동하는 인도주의 단체들은 유엔 전문가 패널에 "자녀들의 존엄성을 보존하기 위해 더 이상 간단한 의류를 가지고 있지 않기 때문에, 아이들을 보건소에 데려가는 것을 중단한 일부 마을의 여성들"[152]이라고 보고했다.

DRC의 코발트가 캐나다 수입품들을 지배했지만, 석유와 다이아몬드는 1990년대 동안만 두드러졌다.주로 열대목재 제품에서 나온 2000년대 수입가치는 이전 10년대의 2.5%에 불과했다.[153]

D.R.에서 캐나다 주요 수입품.콩고
현재 미화, 수백만 달러 %
1990–2000 2001–2010 1990–2010 1990–2000 2001–2010 1990–2010
코발트 $151.32 $0.42 $151.74 91.5% 10.3% 89.5%
다이아몬드 $2.71 $0.43 $3.14 1.6% 10.5% 1.9%
목재
상품들		 $0.35 $1.39 $1.74 0.2% 33.8% 1.0%
석유 $8.96 $0.00 $8.96 5.4% 0.0% 5.3%
기타 $2.06 $1.86 $3.93 1.2% 45.4% 2.3%
총계 $165.41 $4.10 $169.51 100.0% 100.0% 100.0%
총계
DRC		 $165.41 $4.10 $169.51 0.009% 0.000% 0.003%
총계
아프리카		 $13,734 $59,038 $72,772 0.8% 1.9% 1.5%
총계
월드		 $1,826,889 $3,118,985 $4,945,874 100.0% 100.0% 100.0%

출처[153]

1992년과 2009년 사이의 상위 25개 산업 범주에 따라 분류했을 때, "기타 재활용 재료[s]"(NAICS 코드 41819)는 1995년을 제외하고 매년 1위를 차지하며, 이는 캐나다 전체 DRC 수출의 54.5%인 1억1900만 달러에 해당한다.2억 1,900만 달러 중에서명목의 [154]달러로광공업은 2007년과 2008년 각각 9.9%, 14.4%에 달했지만 DRC 수출의 5.0%로 2위를 차지했다.[154]

투자

2009년, D.R.콩고의 수상은 광업과 에너지 분야에서 1만 3천명을 고용한 22개의 캐나다 회사가 이 나라에 운영되고 있다고 보고했다.[155]비록 이전 해의 수치는 법적 비밀유지 요건을 충족하기 위해 억제되었지만, 2010년에 총 캐나다 직접 외국인 투자는 D.R.에 대한 것이었다.콩고는 캐나다 통계청이 추산한 2010년 아프리카에 대한 캐나다 총 투자액 3.05달러 중 가나에 5억5700만달러, 나이지리아에 1억4000만달러에 비해 캐나다 1억2300만달러로 평가됐다.[156]캐나다인의 아프리카 직접투자 주식은 2003년 22억 달러([157]캐나다 전체 해외투자의 0.5%)에서 2008년 56억 달러(전체 FDI의 0.9%)와 2009년 51억 달러(0.9%)[158]로 증가했다.캐나다는 2008년 UNCTAD의 전 세계 FDI 주식 추정치의 약 5퍼센트를 차지했다.[159]DR 콩고의 전 세계 FDI 주식은 6억1700만 달러에서 상승한 것으로 보고되었다.(2000년)에서 미화 25억 달러.(2008)과 2009년 31억 달러.[159]

비추출 섹터

캐나다 수출신용기관 캐나다 수출개발부는 2008년 퀘벡에 본사를 둔 출판사 보슈민 인터내셔널에 CAD1m이하의 은행 보슈민(Beauchemin International)의 학교 매뉴얼을 D.R. 정부에 판매하기 위한 은행 보증서를 제공했다고 보고했다.콩고는 캐나다 왕립은행을 통해 자금을 조달했다.[160]보체민은 2009년 세계은행 국제개발협회로부터 초등학교 수학 교과서를 D.R.에 제공한 것에 대해 490만 달러의 계약금을 받았다.콩고.[161] 캐나다는 또한 2003년부터 캐나다 정부로부터 받은 손상된 대출로 4,400만 달러(2003년)에서 4,900만 달러(2009년)를 보유하고 있으며, 콩고민주공화국에 대한 채무 구제에 대한 상환으로 지정되어 있다고 보고했다.[126][162]

세계은행 계약상 검색 데이터베이스는 2001년부터 2011년 3월까지 15개 캐나다 기업과 9명의 개인에게 수여된 총 41건의 계약을 기록하고 있으며, 이 중 총 1157건의 계약(미화 1,711.4m)이 '콩고 민주 공화국'을 위해 지정된 프로젝트에 대해 세계적으로 수여된 총 1157건의 계약(미화 1,711.4m) 중 26.5m를 기록하고 있다.캐나다 계약 중 하나를 제외한 모든 계약은 컨설팅 서비스에 관한 것이었는데, 앞서 언급한 보우체민 교과서 공급 계약은 예외였으며, 모두 더 뱅크의 국제개발협회 계열사를 통해 자금을 조달했다.[163]

One "successful partnership" cited by a Trade Commissioner with Canada's diplomatic mission in Kinshasa took place over 1993–2004, when CIDA, the World Bank, and Société nationale d'électricité (SNEL), the Congolese state electrical energy agency, funded a partnership between the Canadian company Berocan International, Inc., and a Congolese counter수도 킨샤사에서 2500명의 가입자에게 전기화와 공공조명을 제공했던 프로젤렉.[164]CIDA와 국제무역부를 통해 몬트리올에 본사를 둔 베로칸은 총 890만 달러를 받았다.1995–1950년 동안 연방 정부의 지원 하에.[165][166][167][168]프로예렉은 또한 2009년 퀘벡에 본사를 둔 LTCC 하이드로 주 로즈메어와 엠피오카 강의 마이크로 수력 발전 서비스에서 파트너십을 맺고 바스콩고 지방의 은캄베의 김반구 기독교 공동체를 섬겼다.[169]

토론토에 본사를 두고 있는 마그네슘 생산업체인 매그인더스트리즈(구 마그네슘 알로이)는 자회사인 매그에너지를 통해 DRC의 INGA II 수력발전댐에서 터빈을 리퍼브했으며, 2010년부터 DRC의 전력회사인 SNEL로부터 총 240만 달러의 지급을 받기 시작했다.그들은 또한 카탕가 지방의 부산가 수력발전소에서 작업을 수행했다고 보고했다.[170]동사는 또한 DRC의 기존 지역 및 국제 전력망에 에너지를 공급할 수 있는 지정권을 보유하고 있다고 주장한다.[171]매그에너지는 또한 2007년에 DRC의 Zongo II 수력 발전 현장에서 매그에너지의 참여 옵션과 연계하여 기술 검토를 준비하기 위해 캐나다 엔지니어링 회사 SNC 라발린과 계약했다고 보고했다.[172]

몬트리올에 본사를 둔 SNC 라발린은 2010년 카탕가 주 광업 프로젝트에서 EP 계약(엔지니어링 및 조달)을 받았다고 보고했다.[173]2002년 미화 0.2만 달러.구리와 코발트 광산 복구와 관련된 세계은행 계약.[174]2003년에는 세계은행이 지원하는 환경 영향 연구와 송전선 건설로 피해를 입은 콩고 시민들을 위한 재정착 계획을 완료했다고 보고했으며,[175] SNC 라발린은 2008년 DRC 유틸리티 기업 SNEL의 남아프리카 파워풀 참여와 관련된 연구를 업데이트했다.[176]SNC 라발린은 또한 2008년에 CIDA 보조금에 따라 지원되는 사전 타당성 연구를 DRC 정부에 제공했는데,[177][178] 이는 SNC가 35억 달러에 달하는 제안으로 4,320메가와트의 발전용량을 가진 것으로 알려졌다.[179]

토론토에 본사를 둔 대규모 농지 및 재배업자인 페로니아 주식회사는 2009년 에콰테우르, 오리엔탈레, 바스콩고 지방의 경작지 1만 헥타르의 이전에 소유했던 팜유 농장에 76%의 이자를 획득했다. 이 회사는 4천톤의 원유를 생산하고 총 DRC L을 생산했다고 보고했다.그리고 10만 헥타르의 양보를 얻어 2010년부터 바스 콩고에서 식용 콩을 재배하기 시작했다.[180]2010년 토론토에 본사를 둔 나비나자산운용(2011년 애스턴힐자산운용으로 명칭 변경)은 플랜테이션 et Huileries du 콩고와 페로니아 Inc.에서 각각 13%, 10%의 지분을 보유했으며, 콩고민주공화국의 고정소득자산은 포트폴리오 순자산 가치의 13%인 Cdn$18m를 구성했다.[181]

2008년 수력 발전 전문성을[182] 인정받아 몬트리올에 본사를 둔 민간기업인 테크술트 인터내셔널을 인수해 퀘벡주 2000명을 고용한 미국의 엔지니어링 컨설팅 회사 애컴은 2011년 1340만 달러의 상금을 받았다.[183]아프리카 개발은행은 콩고 그랜드 인가 수력발전소에 대한 타당성 조사를 하기로 계약했다.[183][184]

퀘벡에 본사를 둔 주식회사 카본2그린(Carbon2Green)은 2008년 콩고 정부로부터 DRC 내 농촌 전기화 프로젝트를 공급하기 위해 반둔두(Bandundu)성 내 식량 생산에 부적합한 퇴화된 토양에 대한 바이오연료 작물 자트로파(Jatropha)의 재배에 착수할 수 있는 예비 허가를 받았으며, 메탄가스 환기를 탐사할 계획이다.키부 호수에서 온 오베리.[185]그들은 이 프로젝트들을 위해 2760만 달러의 투자금을 모금하려고 하고 있다.[186]

채굴

주요기사 : 콩고민주공화국의 캐나다 광산

세계은행이 발표한 2006년 조사는 D.R.로 추정했다.콩고 부피로 봤을 때, 그리고 Chile,[187]에 이어세계 2위의 구리 자원과Canadian-domiciled 광산 업체들의 대다수가 이전에 다음은 활동적에 대해, 또는 사업 이러한 구리와 코발트 자원의 대규모 광산 개발을 시도하고 있는데 세계 최대의 알려진 코발트 자원, 그리고 다이아몬드 자원을 보유하고 있다..4캐나다 사람 회사들, 앤빌 마이닝, 퍼스트 퀀텀 자원, Lundin 광업, 카탕가 마이닝 리미티드 산업 구리와 코발트 추출 작업에 2000–2010 동안, 2011년 또 다른 8중학교 캐나다 광산 회사 아이반호 니켈 및 등 플래티늄, 루비콘 강 자원 공사들은 re 하고 있습니다.실내 변기카탕가 주에서 구리와 코발트 양보를 적극 보유하고 있다.캐나다 주니어 광산 회사 9곳, 그 중 키노스 골드사는 이전에 구리 및/또는 코발트 양보를 보유하고 있었으나, 그 이후 이를 포기하거나 다른 캐나다 또는 남아프리카 회사들에 인수하게 했다.

반로는 1996년부터 DRC의 사우스 키부 지방과 마니에마 지방에서 금 양보를 해 왔으며,[188] 다른 6개 캐나다 기업은 이전에 배릭 골드(1996–1998)[95][96]와 모토 골드미네스(2005–2009) 등 콩고 금을 소유하고 있었다.다이아몬드 부문에서는 몬트리올에 본사를 둔 이맥슨 파이낸셜 인터내셔널이 현재 활동 중이며, 2001~2009년 캐나다 주니어 회사 7곳이 카나프 그룹, BRC 다이아몬드코어 등 DRC의 이전 재산 소유권을 신고했다.몬트리올에 본사를 둔 샤미카 리소스는 동부 DRC에서 탄탈룸, 니오비움, 주석, 텅스텐을 탐사하고 있으며 론코 리소스는 금, 백금, 탄탈룸 및 기타 금속을 탐사하고 있다.캐나다에 등록된 두 회사는 DRC, 토니 버킹엄 창업자 겸 최고경영자(CEO)가 있는 헤리티지 오일, 에너글프 자원 등에서 석유 양허권을 소유하고 있다.

캐나다 광산부 캐나다 천연자원부는 2009년 D.R.에 캐나다 소유의 광산 자산을 추정했다.콩고는 Cdn에서 평가되었다.2001년에 비해 10배 증가한 33억달러로 아프리카 대륙 전체 캐나다 광산 자산의 6분의 1을 차지해 마다가스카르 다음으로 높은 점유율을 기록했다.[189]

6개의 D.R. 중에서.Congo projects, valued at a total of $59.7m., that have been funded up to early 2011 by the World Bank Group's Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA), the very first was made in 2005 to Canada and Ireland as co-investors, on behalf the Dikulushi Mine held by Anvil Mining in Katanga Province; the project's value of US$13.6m. was a guarante수용과 내란을 포함한 정치적 위험에 대비한다.[190]D.R. 9개 중 4개.Congo projects sponsored or proposed for sponsorship by the World Bank's International Finance Corporation up to early 2011 were for Canadian-owned companies active in the DRC: to Kolwezi/Kingamyambo Musonoi Tailings SARL owned by Adastra Minerals Inc. ($50.0m., invested in 2006),[191] Africo Resources Ltd. (acquisition of Cdn.2009년 First Quantum Minerals가 인수한 아프리카 주식 800만 달러, 2007년 투자)[192]와 킹엄보 무소노이 테일링스 SARL은 주식 자금 조달에서 US$4.5 m의 가치로 제안하였다.[193][194]

2011년 캐나다의 Fraser Institute 연례 광산 경영진 설문조사에 따르면 DRC의 광산 탐사 투자 선호도 순위가 아프리카, 아시아, 남미 45개국과 캐나다, 호주, 미국 24개 관할지역 중 2006년 8위에서 2010년 2위로 하락했으며 이는 그 원인으로 분석됐다."카빌라 정부의 국유화 및 계약 개정으로 인한 불확실성"[195]으로 귀결되었다.

이민 및 송금

2006년 캐나다의 인구조사에서, 1만4125명의 DRC에서 태어난 이민자들이 기록되었고, 그 중 절반(6,910명)이 2001년 이후 도착했으며, 이 후자 그룹은 2001–2006년 캐나다 이민자 섭취의 0.6%를 차지했으며,[196] 2005년의 DRC 인구는 세계 인구의 0.9%를 차지했다.[197]2003년부터 2007년까지 퀘벡 주에 정착한 3,854명의 DR 콩고 이민자들은 모든 국가로부터의 이민자 수입의 1.8%인 14번째로 높은 순위를 기록했다.[198]DRC 출신 이민자 285명 중 의료, 공학, 법학 등 캐나다에서 지방적으로 규제되는 직업에서 학위를 취득한 사람 중 21%만이 캐나다에서 이 직업에 종사했으며 이는 전체 이민자의 평균 일치율 24%[199]에 가깝다.

2011년 콩고 민주 공화국 총선거의 공식 결과에 항의하는 토론토 콩고 공동체 회원들.

캐나다의 콩고 난민들은 전형적으로 카사이, 반둔두, 바스콩고, 키부스 지방에서 왔으며, 루바, 콩고, 음발라, 훈데, 난데족에 속해 있으며, 약 4/5가 몬트리올에 거주하고 있다.[200]콩고 난민들의 연간 수용량은 1980년대 40세 미만에서 1997년 700명 이상으로 증가했으며, 이러한 난민 신청의 60%는 캐나다 정부에 의해 받아들여졌으며, 35~40%의 난민 가족들이 DRC에 고문이나 투옥의 피해자라고 보고했다.[200]D.R.콩고는 내부 갈등으로 피해를 입은 아프리카 3개국과 중남미 3개국 중 하나로, 캐나다는 현재 이민 및 난민 보호 규정에 근거해 거부된 난민 지위에 대한 추방을 유예하고 있다.[201][202]그러나 DRC와 미국-캐나다 국경에 자신을 출두하는 망명 신청자였던 다른 모르토리아 국적자들이 입국을 거부당했다는 캐나다 국경청 자료를 인용하는 보도가 있었다.[203][204]

1993년부터 2009년 초까지 캐나다에서 여성 콩고 난민 신청자 5천5백 명에게 난민 지위를 부여했는데, 이 중 45퍼센트가 해외에서 신청하는 것에 관여했다.[205]

세계은행이 고소득 6개국에 대한 이민자 교육자격에 대한 설문조사를 실시한 결과 1975년 콩고 이민자 313명 중 71.0%가 40명에 불과했던 것에 비해 '높은' 교육수준을 갖고 있는 캐나다 이민자 전체 평균보다 훨씬 높은 교육수준을 보였다.캐나다 전체 이민자표본 2.76m의 5%는 2000년 콩고 이민자 5,505명 중 83.5%가 '높은' 교육 수준을 달성한 반면, 4.60m 전체의 58.8%는 '높은' 교육 수준을 획득한 반면, 2000년 표본에서 캐나다는 195개국 중 가장 높은 51.5%의 노동력을 획득했다.D.R.에서.콩고는 17위로 가장 낮았고, 이에 상응하는 비율은 [206]1.3%에 달했다.이는 2000년의 모든 캐나다 이민자들이 토착민들보다 교육자격이 현저히 높았을 뿐만 아니라, 콩고 이민자들은 캐나다 원주민들보다 거의 두 배나 높은 교육을 받을 가능성이 있었음을 시사한다.

국빈방문

2010년 4월, 당시 캐나다 총독이었던 마이클 장(Michaelle Jean)이 3일간 D.R.을 국빈 방문하였다.콩고에서는 조셉 카빌라 카반게 대통령을 만나 긴샤사의 CIDA 지원 나갈리에마 클리닉을 둘러보고 줄리엔 팔루쿠 카혼야 북부 키부주지사, 유엔 평화유지군 MONUSCO의 캐나다인 회원, 일부 캐나다 지원으로 고마에 있는 HEAL 아프리카 병원을 방문한다.[207]

최근 관계

2008~2009년에 퇴역한 캐나다 소령 필립 랭캐스터는 동부 DRC의 고마에서 MONUSCO를 위한 유엔 군축, 데모빌라이제이션 및 DDR(Defilization and Reintegration) 이니셔티브의 최고 책임자로 일했다.[20]2010년 초, 랭커스터 박사는 콩고 민주 공화국에 관한 유엔 전문가 그룹의 코디네이터였다.[19]

2009년, D.R.아돌프 무히토 콩고 총리는 캐나다가 에너지와 광업 분야에서 1만3000명을 고용하는 22개 캐나다 기업들과 함께 "자국의 발전에 크게 기여했다"고 보고했다.[2]

캐나다 양자개발원조 수혜자 중 DRC의 순위는 1960~2009년 이후 10~25번째로 높았고, 캐나다는 1960~2009년에 걸쳐 DRC에 대한 국가 기부자 중 9위로 총 지출액 8억9200만달러(정규 2008달러)가 콩고 국가 간 원조금 중 2.8%를 차지했다.[208]캐나다의 양자 지원에는 총 미화 84.5밀리가 포함되어 있었다.1972년부터 1987년까지 구 자이르에 대한 양자간 대출금(2008달러 고정)이 있었지만 2003~[1]2006년에 걸쳐 캐나다는 Cdn을 제공했다.HIPC 이니셔티브에 따라 DRC에 대한 양국간 채무 경감 $79.1 mill.[149] (56.9 m. 달러)

앞서 두 차례나 거절당한 뒤 2010년 5월 캐나다는 유엔이 앤드루 레슬리 중장에게 콩고민주공화국의 20개국에서 온 2만 명의 병력으로 구성된 MONUSCO 평화유지군을 지휘하라는 요청을 거절했다. 캐나다는 이 임무를 가진 약 12명의 병사를 파견했다.[209]

루이즈 Ramazani Nzanga, DR콩고의 대사 캐나다로 2003년부터 2010년까지 고별 연설을 통해 콩고의 지역 분쟁 중 2006년 콩고 선거에 대한 지원과 캐나다 국제 개발단을 통해의 도움을, 도미니크 Kilufia Kanfua 2010년 대사 캐나다에 미즈 Nzanga를 대신했다 캐나다 수 차례 감사를 표했습니다.[210]

7월 2010년에도 불구하고 캐나다 일시적으로. 콩고 민주 공화국의 외국 부채의 캐나다 회사 퍼스트 퀀텀의 7억 5천만달러 copper-cobalt 콜 웨지 채굴 협정의 콩고의 2009년 취소의 이유로, 그리고 캐나다 스위스와 함께 vote,[7]자제 은행은 그럼에도 불구하고톤은 세계 은행 결정달러의 메뉴당 12.3bn을 취소하는 것을 미루그채무 탕감 [211]결정람베르트 멘데 콩고 공보부 장관은 "캐나다가 채무 경감 조건을 충족시키기 위해 많은 시간이 소요돼 노력을 방해하는 일을 했지만 우리는 아무런 문제가 없으며 평소처럼 그들과 우리의 관계를 따르겠다"고 말한 것으로 전해졌다.[9]2010년 11월 보도자료에서 캐나다가 19개 상임이사국 중 하나인 파리클럽은 61억 달러의 상임이사국 취소를 승인했다고 발표했다.15억달러의 DRC 총외채 137억달러를 재조정하되 "DRC의 사례가 일부 소송 중인 채권자들로부터 비협조적 행태의 문제를 제기하고 있다"고 언급하면서 "사업환경에 대한 우려"를 표명했다.[212][213]

안나 시그리드 존슨 캐나다 주재 대사(킨샤사)는 2010년 8월 콩고 외무장관 알렉시스 탐베 음암바를 만나 콩고인과 국제법에 따라 체결된 캐나다 계약에 대한 검증과 존중에 대해 논의했다.광업, 에너지, 상업 부문에서.[214]

2010년 11월, 국제 사법 센터, 영국의 RAID 및 글로벌 증인, 그리고 D.R.의 ASADHO와 AIDH의 대표들로 구성된 캐나다 반임 반대 협회.콩고는 2004년 카탕가 주 킬와에서 70명이 넘는 비무장 민간인을 대상으로 한 콩고군의 살인에 대한 친인척과 생존자들을 대신해 몬트리올 법원에 집단소송을 제기했으며 캐나다 법인인 앤빌 마이닝은 이에 대해 물류 지원을 제공했다고 주장했다.[215]

2010년 12월, 캐나다 왕립 기마경찰은 콩고 민주 공화국의 유엔 안정화 임무에 1년 동안 무장하지 않은 경찰관 5명을 배치했다.[216]

캐나다는 2004년 이후 유엔 안전보장이사회 결의 1533호 발효 무기 수출, DRC에 대한 군사 기술 지원, 자산 동결 및 여행 금지, 불법 무장 단체나 범죄 활동에 연루된 혐의를 받고 있는 24명의 콩고인, 르완다인, 우간다인들에 대한 제재 조치를 지지해 왔다.1952년 유엔 보안 결의안에 의거했다.[217]

2009년과 2010년 퀘벡주 뉘우니 출신의 캐나다 군대와 국제사법재판소 변호사 출신인 스테판 부르곤은 르완다 군사재판에서 전범 혐의에 대해 전군 지도자 겸 인민방위 전국회의(CNDP) 의장을 대리했다.[27]부르곤은 2010년 캐나다 정부가 지원하는 인권과 민주주의(International Centre for Rights & Democracy, International Centre for Human Rights and Democracy Development)와 통신 담당 이사로 임명되었다.[218]2010년 9월, 토게스 누아르(블랙 가운스) 인권단체 회원인 콩고-캐나다계 변호사 니콜 본도 무아카는 불법 야당 의원들의 조셉 카빌라 DRC 총재의 자동차 행렬 공격 중 담합 혐의로 콩고 당국에 의해 일주일간 구금되었다.[219]캐나다 연방정부에서 40년간 근무한 후, 자이르 주재 캐나다 대사와 레이몬드 크리티엔 유엔 특사는 2002년 파스켄 마르티나우의 캐나다 국제 기업 로펌에 전략 고문으로 합류했다.[220]

참고 항목

메모들

  1. ^ a b c d 경제 협력 개발 기구.OECD 국제개발통계(database) '지원통계 집계: 국가별 수급자별 ODA'지출은 1960~2009년 전체를 대상으로 하지만, 약속 데이터는 1966년부터 2009년까지, 그리고 1975년부터 2009년까지 귀속된 다자간 원조에 대해서만 보고되었다. doi:10.1787/data-00061-en(2011년 3월 12일 액세스).
  2. ^ a b 콩고에서 레푸블리크 데모크라티크 듀 콩고.내각 뒤 셰프 드 레타트2009. "Le Preministre informité des societés canadienes en RDC", 10주 2009, http://www.cinqchantiers-rdc.com/article.php3?id_article=1800 Wayback Machine(2011년 3월 28일 ~ )에 2015-09-23 보관.
  3. ^ a b 미론, 미셸.2010. "아프리카:누적 캐나다 광산 자산" (취득, 건설 또는 위조 비용으로 계산되며 자본화된 탐사 및 개발 비용, 비지배지분을 포함하며 유동 자산, 누적 감가상각 및 상각 제외), 광물 및 금속 부문, 캐나다 천연자원, 내부 문서.
  4. ^ Natural Resources Canada. "Canada's International Presence in 2009". Canada's Mining Assets Abroad Information Bulletin, February 2011. Government of Canada. Archived from the original on 27 November 2011. Retrieved 23 March 2012.
  5. ^ 콩고민주공화국의 캐나다 광산#캐나다인과 다자간 공공투자
  6. ^ Government of Canada. "Canada - Democratic Republic of Congo Relations". The Embassy of Canada, Kinshasa 1, Democratic Republic of Congo. Retrieved 2012-01-30.
  7. ^ a b 익명2010년. The State, "Canada to Congo". 2010년 7월 2일, B.C. 밴쿠버. pg.A.35.
  8. ^ 캐나다의 정부재무부. 2011.국제통화기금(IMF)과 세계은행그룹 2010년 캐나다 선수단 「브레튼 우즈 및 관련 협정법」에 따른 운용에 관한 보고서, 「국제통화기금에서 캐나다의 관여」(2011년 5월 11일 접속.
  9. ^ a b 이런, 브렌다.2010. 2010년 7월 2일 pg. "Congo는 캐나다의 우려에도 불구하고 부채 탕감을 얻는다."A.13
  10. ^ 오카피 라디오.2009. "Le Canada réticent sur le climat des en RDC", Echos d'economicie 프로그램, 2009년 11월 29일, 오디오 파일 10:58부터 17:34까지 http://radiookapi.net/emissions-audio/2009/11/29/le-canada-reticent-sur-le-climat-des-affaires-en-rdc/ 웨이백머신에 2011-05-05 보관(2011년 3월 30일 이전).
  11. ^ 익명2010. "캐나다의 요청 콩고 부채 경감 지연" 2010년 6월 30일 수요일 오전 5시 48분 GMT [1] (2011년 4월 26일 접속)
  12. ^ a b 계단, 윌리엄 G. 1998.아프리카의 위업: 1887–1892년 윌리엄 계단, 로이 맥클라렌, 에드, 맥길 퀸즈 대학 출판부, 페이지 374m 379, ISBN 0773516409의 일기.
  13. ^ a b c d 익명라 그라스 뒤 트라발: 인상깊다, 라 핀트리, 라 샤스블러리, 필라지 등 티슈, 타피스 등 텐트, 라 덴텔, 라 브로데리, 체스 레 프랑시스케인의 선교사 드 마리, 반베스:1937년 프랑시스케인 선교사, 페이지 9-10, 17
  14. ^ a b c 스타, 프레더릭1908. 시카고, 콩고어 참고 문헌:시카고 대학 출판부, 페이지 25-26, 63.
  15. ^ a b c 마이클 메우위스.2009년. "언어 입력:링갈라 역사에서 콘그레가티오 이마쿨라티 코르디스 마리아에의 역할", 가톨릭 역사평론 95(2): 240-260.
  16. ^ a b 국제 연합사무총장. 1996.http://www.un.org/Docs/s1996993.htm(2011년 3월 22일)의 「결의안 1078 (1998년)의 이행에 관한 사무총장 보고서」.
  17. ^ a b c 헤네시, 마이클 A. 2001."작전 '보증': 르완다/자아드레 다국적군 계획", 캐나다 군사저널, 2001년 봄, 11-20, http://www.journal.dnd.ca/vo2/no1/doc/11-20-eng.pdf 웨이백머신에 2011-07-06 보관(2011년 3월 9일 http://www.journal.dnd.ca/vo2/no1/doc/11-20-eng.pdf)
  18. ^ a b UN 뉴스 서비스.아난 총장은 2003년 6월 3일, http://www.un.org/apps/news/storyAr.asp?NewsID=7294&Cr=DR&Cr1=Congo&Kw1=congo&Kw2=&Kw3=(accessed, 2011년 4월 12일, "부니아에 있는 칼, 콩고 DR의 과도기적 정부 핵심"이라고 말한다.2012년 11월 3일 웨이백 머신에 보관
  19. ^ a b 국제 연합 안전 보장 이사회2010. "DRC-2010년 11월 26일 전문가 그룹 최종 보고서", S/2010/596, 2010년 11월 29일, https://www.scribd.com/doc/44370265/Final-Report-of-the-Group-of-Experts-on-the-DRC-Nov-26-2010(2011년 3월 24일 발표)
  20. ^ a b 무어, 지나.2009. "후투 반군, 르완다로 귀환" 2009년 2월 20일, 페이지 6.
  21. ^ a b 실코프, 1998년 션"Out of Africa", Canadian Business, 1998년 9월 25일, 71(15):18.
  22. ^ a b 드로한, 마델레인.2004. "콩고의 탕고", 캐나다 지오그래픽, 2004년 11월/12월, 124(6):86-98, http://www.madelainedrohan.com/CongoTango.doc (2011년 2월 15일)
  23. ^ a b 맥닐 주니어, 도널드 G. 1998.뉴욕 타임즈 1998년 9월 2일자 3면 1호 대장 "대통령의 축출을 모색하기 위해 의회 망명 단체가 등장한다."
  24. ^ a b c d 부셀렌, 2010년 토니콩고, 브뤼셀: 레 에듀케이션 아덴, 페이지 136, 144-145.
  25. ^ a b 브랙만, 콜레트2008. "La Gécamines Revit grate ar la Chine", Le Soir (벨기에), 2008년er 1 mars 2008, 페이지 24, http://archives.lesoir.be/la-gecamines-revit-grace-a-la-chine-l-homme-du_t-20080301-00F30D.html (2011년 4월 17일)
  26. ^ a b 익명2009. [콩고 르 후원자 de la gécamines jette l'éponge l'avocat canadian Paul Fortin, PDG de la gécamines, vient d'annoncer sa démission.] 르 소이르(벨기에), 2009년 2옥토브르, 페이지 15.
  27. ^ a b 2010년 알렉스의 카스통구이"드루잇 et Démocratie embauche un abocat qui a défendu des criminals de guere", Le Devoir, 2010, p. A3.
  28. ^ Wilson, T. Ernest (1967). Angola Beloved. Loizeaux Bros. p. 40. ISBN 9780872139619.
  29. ^ a b Rotberg, Robert I. (1964). "Plymouth Brethren and the Occupation of Katanga, 1886–1907". The Journal of African History. 5 (2): 285–297. doi:10.1017/S0021853700004849. JSTOR 179873. S2CID 161436189.
  30. ^ Levine, Allan E. (16 December 2013). "William Grant Stairs". The Canadian Encyclopedia. Historica Canada.
  31. ^ 1893년 레네, 폰제스트"L'Expension du Katanga, d'aprés les notes de boydu Christian de Bonchamps", in: Edouard Charton(편집자):《Le Tour du Monde 매거진, http://collin.francois.free.fr/Le_tour_du_monde/textes/Katenga/katengatexte.htm》(2011년 3월 4일 발표)
  32. ^ a b 새퍼리, 데이비드2007. "2007년판 소개", in: Joseph A.몰로니.카탕가행 계단 선장님과 함께: 1891-92년 콩고의 노예제도와 정복: 런던: 제페스타운 프레스, 페이지 x-xi, ISBN 0955393655.
  33. ^ 슬레이드, 루스 1962년레오폴드 왕의 콩고: 콩고 독립국, 옥스퍼드 대학 출판부, 페이지 134-135 ISBN 9780837159539의 인종 관계 발전의 양상.
  34. ^ 카펜터, 조지 웨이랜드1952. 콩고의 신을 위한 고속도로: 개신교 선교 1878–1953, 라 리브리리 에반젤리크 오 콩고, 페이지 27.
  35. ^ 존슨, 힐데가드 바인더 1967년지리적 검토 57(2):168-202 "아프리카 기독교 선교지의 위치"
  36. ^ 1911년, Vanves prés Paris: Imp. 프랑시스케인스 게네랄 데 프랑스 선교사 데 마리 테누 아 로마 2주 1911년, 프랑스 선교사 데 마리, 페이지 119.
  37. ^ 익명1908. "Mere Marie-Bernadette", 프랑시스케인의 선교사 드 마리, 토메 XXII, 1908년, 페이지 192.
  38. ^ 라데, 1932년 폴Dans la f conret congolaise, Grande Alée, Québec: 스텔라 마리스, 임프레미어 데 프랑시스케인스 미션지 드 마리, 페이지 289-290.
  39. ^ "Fondation Franciscaine au Congo". La semaine religieuse de Québec. Vol. 12, no. 46. [Québec]: D. Gosselin. 7 July 1900. p. 730.
  40. ^ "Le Congo". La semaine religieuse de Québec. Vol. 13, no. 26 [i.e. 27]. [Québec]: D. Gosselin. 23 February 1901. pp. 424–426.
  41. ^ a b 드 블러더, M -T. 1932.AH vol'oisea : récits 미션: suivis de Comment s'est fondé une 미션 체즈 레스 안티로포피지[sic], Québec (Province): s.n, 컬렉션 스텔라 마리스, 페이지 215.
  42. ^ 월터스, 1958년."Boeck (De) Egide (Mgr.)" in: Biographie Coloricale Belge, Bruxelles: Libralie Falk fils, Vol. V, 페이지 87-89.
  43. ^ 스톰, M. 1967"Boeck (De) (égide)" in: Biographie Coloricale Belge, Bruxelles: Libralie Falk fils, Vol.VI, 74-77쪽
  44. ^ 본틴크, F. 1988.레미션: 드 쉐우트 아우 자이르, 1888–1988, 리메트-킨샤사: 에피파니, 페이지 26, 29.
  45. ^ a b c d 스푸너, 케빈 A. 2009."캐나다, 콩고 사태, 유엔 평화유지군, 1960–64" 밴쿠버, UBC 프레스, 페이지 13-16, 128-130, 224 n.13.
  46. ^ a b c 둘 다, 로버트 1984년엘도라도, 캐나다 국영 우라늄 회사 토론토:토론토 대학 출판부, 107-116, 434페이지.
  47. ^ a b 로터, 앤드류 J. 2008.히로시마: 옥스포드, 월드스밤:옥스퍼드 대학 출판부, 63페이지, 112.
  48. ^ a b 그로브스, 레슬리 R. 1962.이제 그것은 말할 수 있다: 뉴욕 맨해튼 프로젝트의 이야기: 다 카포 프레스, [1983년] 1962.
  49. ^ a b 그레이, 얼 1982년토론토의 위대한 우라늄 카르텔: 맥클랜드와 스튜어트, 19-29페이지.
  50. ^ 맥나마라, 2008년 팻"CAO 온타리오 포트 호프에서의 방사성 폐기물 정화" 청원: 232호, 캐나다 감사관실 2008년 1월 4일, http://www.oag-bvg.gc.ca/internet/English/pet_232_e_30304.html (2011년 4월 19일)
  51. ^ 에그스톤, 윌프레드 1966년캐나다의 핵이야기, 런던:해랩 리서치, 페이지 44.
  52. ^ a b 닉슨, 앨런.캐나다의 핵연료 산업: 개요, 과학기술부, 1993년 11월, BP-360E, http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/BP/bp360-e.htm (2011년 4월 19일 발표)
  53. ^ 노리스, 2002년 로버트 S.폭탄 레이싱: 레슬리 R장군 맨해튼 프로젝트의 빼놓을 수 없는 인물인 그로브스 사우스 로얄턴, Vt.조타수 프레스, 327페이지.
  54. ^ 해리 S.트루먼 도서관 & 박물관."미 전략폭격조사:히로시마와 나가사키의 원폭 투하 효과, 1946년 6월 19일.", 대통령 비서 파일 트루먼 신문 2. 히로시마, 페이지 6 (51 페이지 11 페이지), http://www.trumanlibrary.org/whistlestop/study_collections/bomb/large/documents/index.php?pagenumber=11 (2011년 4월 19일.
  55. ^ 건방지게, 데니스 W. 2005."히로시마와 나가사키"의 과학 기술 윤리 백과사전, 에드.칼 미치암, 제2권 디트로이트:맥밀런 레퍼런스 USA, 페이지 921-924.
  56. ^ a b 브라운, J. C. 고든2000년. 외교 행로를 따라 흐르던 '블레이즈': 캐나다 외무부 빅토리아(Victoria, B.C.)의 4개 직책에 대한 회고록:트래포드, 158 페이지, 163, 165 ISBN 1552125246.
  57. ^ L.C. 박; F.W. 1962.토론토: 프로그레스 북스, 156-158페이지.
  58. ^ a b 스푸너, 케빈 A. 2009."Just West of Neutic: 캐나다의 "객관성"과 콩고 위기 동안의 평화유지, 1960–61" 캐나다 학술지, 43(2:303-336)
  59. ^ a b 1968년 J.L. 그라나트슈타인."캐나다:평화유지군.캐나다의 평화유지 활동 참여에 대한 설문 조사("Peaceation: 국제 도전 및 대응, [토론토]:캐나다 국제문제연구소, 161페이지.
  60. ^ a b c d e 가펜, 프레드 1987년In the Eye of the Storm: 캐나다 평화 유지의 역사, 토론토:Deneau & Wayne, 페이지 217-239.
  61. ^ a b Hillmer, Norman, Granatstein, J.L. 1994.Empire to 심판: 캐나다와 1990년대까지의 세계, 토론토 : Copp Clark Longman, 페이지 255-256
  62. ^ 맥컬러, 콜린 2011년"캐나다, 콩고 위기, 유엔 평화유지군, 1960-64년.케빈 스푸너", 리뷰 92(1) (2011년 3월) : 210-212.
  63. ^ "Democratic Republic of Congo". Archived from the original on August 30, 2011. Retrieved April 30, 2011.
  64. ^ 제르맹, 지시 가지사코.2001. "기존 카메라맨은 발명가 포레니에 대해 규범화하지 않는다.", Cameroun Minnistere de l'Environment et des Forets and Organization des Nations Unies는 l'Alimptionation et l'Agnulticulture(FAO), 페이지 8, 각주 3, http://cameroun-foret.com/system/files/18_61_37.pdf(2011년 3월 9일).2011년 7월 8일 웨이백 머신에 보관
  65. ^ Départment de l'Environment, Conservation de la Nature et Tourisme, Agence Canadienne de Dévelopment International, Inventaire Forestier de la 큐벳 centreale de Zaïre, 1977.La Report de Blocks préparé par le Gouvernment de la République du Zaïre et la Frufire Gautier, Poulin et Tériault Lté, 캐나다 퀘벡, Dans le cadre du 프로그램 de coperation de l'ACDI, Québec.
  66. ^ "콩고 민주 공화국", 2004년 사하라 남쪽 아프리카, 유로파 출판물, 231페이지, ISBN 9781857431834.
  67. ^ 세계자원연구소(World Resources Institute et L'Environment, Congua) 외 La Nature et Tourisme de la République Démocratique du Conggo.2010. 아틀라스 포리스트는 콩고 버전 1.0 : Document de Synthese, Washington, D.C.:세계자원연구소, 페이지 19, http://pdf.wri.org/interactive_forest_atlas_drc_fr.pdf (2011년 3월 9일 발표)
  68. ^ 캐나다의 정부국방부와 캐나다군."유엔에 대한 과거 캐나다 약속 및 기타 평화 지원 운영(2003년 12월 기준)" 웹 페이지, 날짜 수정: 2010-04-12, http://www.forces.gc.ca/admpol/past-eng.html(2011년 3월 9일 이전).[dead link]
  69. ^ 드윙, 마이클, 맥도날드, 코린 2006.캐나다 정부, "캐나다군의 국제 배치: 의회의 역할"의회 도서관, 의회 정보 및 연구 서비스, 2006년 5월 18일, http://www2.parl.gc.ca/Content/LOP/ResearchPublications/prb0006-e.htm 웨이백 머신에 2011-03-22 보관(2011년 3월 8일.
  70. ^ 로리아, 조 1996년1996년 11월 5일 캘거리 헤럴드지는 "Envoy는 아프리카에서 살인을 멈추기 위해 노력한다"고 말했다. 페이지 A.5.
  71. ^ 국방부와 캐나다군.2008. "캐나다군(CF) 작전 REGATION", 군 인사국장, 역사유산국장, 날짜 수정: 2008-11-28, http://www.cmp-cpm.forces.gc.ca/dhh-dhp/od-bdo/di-ri-eng.asp?IntlOpId=181 (2011년 3월 22일)
  72. ^ 톰슨, 앨런 1996년토론토 스타는 1996년 11월 12일 오후 A.19에 "고마 입국이 허용되었고, 게릴라 지도자는 난민 캠프를 목표로 삼겠다고 말한다"고 밝혔다.
  73. ^ 맥그럴, 크리스 1996년1996년 11월 29일, The Guardian, P. 18. "Food farce in Zaire", The Guardian.
  74. ^ 모리셋, 데니스, 쿨롬베, 클로드2008. Nous étion불가침: écit 자서전: témoignage d'un ex-commando, Chicoutimi: Editions JCL, 페이지 151-159.
  75. ^ 크리스틴, 진.2007년. 토론토 총리 시절: Knopf, 페이지 355-356.
  76. ^ 피오릴리, 티에리."300.000? 500.000? 700.000?", 벨기에 르 소아르, 22 novmbre 1996, 페이지 8, http://archives.lesoir.be/300-000-500-000-700-000-_t-19961122-Z0CZ3H.html (2011년 4월 7일)
  77. ^ AP통신/캐나다 언론. 1996."캐나다, 자이르 작전 종료:1996년 12월 14일자 데일리 뉴스(할리팩스)의 바릴"은 구호 임무를 완수했다고 말한다.
  78. ^ 브랙만, 콜레트2010. "Récit dune'un traque mortelle au 콩고", 벨기에 르 소아르, 2 옥토브르 2010, 페이지 34, http://archives.lesoir.be/recit-d-8217-une-traque-mortelle-au-congo_t-20101002-012XNG.html (2011년 4월 9일 발표)
  79. ^ 싯디키, 하룬.2003년 7월 6일, 2003년 7월 6일, P.F01의 토론토 스타는 "리베리아 아프리카를 분류하는데 옳은 일을 하는 것은 부시에게 새로운 출발을 할 기회를 제공한다"고 말했다.
  80. ^ 국제 연합 안전 보장 이사회2003. "콩고 민주공화국에 관한 회의에서 안보리는 폭력 가해자에 대한 처벌 중단 요구를 듣는다.", 2003년 7월 7일 보도자료 SC/7810, http://www.un.org/News/Press/docs/2003/sc7810.doc.htm (2011년 4월 12일.
  81. ^ 제롬, 캐롤.2001. "보이지 않는 평화유지 정치" in: Future Pacquiping: Canadian Perspective, Canadian Strategic Forecast 2001, 토론토:캐나다 전략연구소, 페이지 37-46.
  82. ^ 하인베커, 2010년 폴게임으로 돌아가기: 캐나다 토론토 외교 정책 플레이북:키 포터 북스 94-95페이지
  83. ^ 미국 중의원2001. "Wayne Madsen, 저자, 1993–1999년 아프리카에서의 대량학살과 은폐 작전, 탐사보도 기자" 국제관계위원회 국제운영 및 인권 소위원회 청문회, 2001년 5월 17일 제1회 회기, 제1회 회기,http://commdocs.house.gov/committees/intlrel/hfa72638.000/hfa72638_0.HTM (2011년 3월 31일 발표)
  84. ^ 마텐스, 루도.2002. 카빌라 외 라 레볼루션 콘골라이즈: 파나프리카니즘 오우 네오콜라식민주의?,Anvers: EPO, 페이지 212-213.
  85. ^ 음프웨이트-은두메, 조르주2010. La coopération entre le 콩고 et les pays capitales: un delume pour présores congolais, 1908–2008, 파리: Harmatan, 페이지 245-261.
  86. ^ 캐나다 국제 무역 및 외교 문제."Raymond Chrétien과의 비디오 인터뷰," About the Department, http://www.international.gc.ca/history-histoire/video/chretien.aspx (2011년 4월 10일 방영)
  87. ^ 슈라이너, 1997년 존"주 광산 책임자는 캐나다에 콩고가 사업을 위해 문을 열었다는 사실을 알려준다. 1997년 6월 25일 파이낸셜 포스트. 페이지 19.
  88. ^ 캠벨, 보니1999. 세계화의 맥락에서 아프리카의 캐나다 채굴 이익과 인권, 제2장: 아프리카의 캐나다 채굴 이익, 1999년 1월 : CS1 maint: 제목(링크)으로 보관 사본(2011년 4월 5일 액세스)
  89. ^ 익명1998년 3월 12일, 아그랑스 프랑스-프레스 "캐나다의 데모스트레이터들은 장관의 방문에 항의한다."
  90. ^ a b 프리먼, 앨런 2005."쇼이니건에서 온 작은 해결사?", "글로브 앤 메일", 2005년 3월 5일, pg.F.3
  91. ^ 익명"위팅 피스:콩고 민주 공화국", 선거 모니터링, 카터 센터, http://www.cartercenter.org/countries/democratic-republic-of-the-congo-peace.html 웨이백 머신(2011년 3월 22일 ~ )에 2010-11-21을 보관했다.
  92. ^ 클라크, 조 2006년2006년 12월 6일 The Globe and Mail, "비극은 이제 기회다."pgA.31.
  93. ^ 익명The Globe and Mail, 1994년 10월 20일, 페이지 1에 "American Barick Resources Corp. (캐나다 토론토)는 브라이언 멀로니 전 캐나다 총리를 회사의 관리로 임명할 계획이며, 그에게 25만주의 주식에 대한 선택권을 줄 것이다."
  94. ^ 배릭 골드 주식회사 2011.연차보고서 174페이지
  95. ^ a b 익명 1996년"American Barick Steps In, Africa Energy & Mining , 1996년 2월 14일 N. 175.
  96. ^ a b 익명1998. 1998년 5월 13일, 아프리카 에너지&광업, N. 228, 1998년 5월 13일, "배릭 스텝스 백"
  97. ^ 케네스, 에릭2005. "콩고의 광업 부문: 세계화의 희생양이냐, 고아냐?"에서 스테판 마리스와 필리핀 레이튼스, 에드,아프리카 오대호 지역의 정치 경제. 강제적 민주주의와 세계화의 함정들, 뉴욕: Palgrave Macmillan, 페이지 152-189.
  98. ^ 뉴먼, 피터 C. 2002.2002년 5월 11일자 National Post, 2002년 5월 1일자, 페이지 1면, "Brian Mulroney가 자신의 이미지를 소진하고 명성을 회복하려는 십자군원정".FRO.
  99. ^ 익명"A Global Mining Power," Canadian Dimension, 2011년 1월/2월, 45(1):18.
  100. ^ 콩고 분지 산림 기금.CBFF 소개 브로셔, 2010년 5월, http://www.cbf-fund.org/site_assets/downloads/pdf/Brochure%20mai%202010.pdf(accessed, 2011년 4월 5일).2011년 2월 20일 웨이백 머신에 보관
  101. ^ 베르리에, 1994년 발위니펙 프리 프레스 "엘크 섬 - 매니토바 낙원"
  102. ^ 호크 우라늄.2009. "호크 우라늄, 로버트 S 임명"Stewart as Coss Officer," 2009년 9월 2일 토론토의 보도 자료, http://sedar.com/DisplayProfile.do?lang=EN&issuerType=03&issuerNo=00013291 (2011년 3월 15일 발표)
  103. ^ 프랭클린 텔레커뮤니케이션 2000. "프랭클린 텔레커뮤니케이션사는 로버트 S.Stewart CEO; Stewart는 금융/에너지/석유에 대한 33년간의 글로벌 경험을 Franklin에게 가져왔다.", Business Wire, Press Release, 2000년 9월 16일
  104. ^ 하우그튼, 조나단 1998년"전쟁으로 폐허가 된 경제의 재건:The Next Steps in the Democracy in the Democracy of 콩고민주공화국의 다음 단계", 기술 논문, 하버드 국제 개발 연구소, 1998년 7월, 페이지 9, http://www.grandslacs.net/doc/1221.pdf (2011년 3월 15일 발표)
  105. ^ 블락, 로버트.2010년. 월 스트리트 저널, 1997년 12월 1일, 페이지 A16 "부패한 경제를 안정시키기 위한 긴급 원조를 호소할 의회"
  106. ^ 듀크, 린 1997년"의회는 권리 이미지 개선을 추구한다.민주화와 연계된 절실히 필요한 세계적 원조" 워싱턴 포스트, 1997년 12월 11일 페이지 A.29.
  107. ^ 콜린스, 캐롤 J.L. 1998."콩고/엑 자이르:아프리카 정치 경제 리뷰, 25:112-123"을 통해.
  108. ^ 아다스트라 광물 주식회사 2005.1934년 증권거래법 제13조 또는 제15조(D)에 따른 연차보고서. 2004년 10월 31일에 종료된 회계연도의 경우 Sedar 파일 이름:Form 20-F - English, 2005년 1월 31일, 페이지 11, http://www.sedar.com/DisplayCompanyDocuments.do?lang=EN&issuerNo=00001891 (2011년 3월 15일 발표)에 대한 연례 보고서.
  109. ^ 코플란, 1998년 스티븐1998년 2월 6일 미국 금속 시장, "콩고 AMF 임원 회담" 106(24):2
  110. ^ 비미니, 장-피에르."Coup D'étattat Annoncé contre Kabila", http://www.congonline.com/Forum/Bimina13.htm 웨이백머신에 2011-09-27 보관(2011년 3월 15일 ~ )
  111. ^ 익명"Afrique Fantôme et Stewardship", La Letre Afrique Energy, 1998년 27 mi
  112. ^ 익명L'ancien 후원자 d'AMFI는 카빌라를 고발했다, La Letre Afrique Energy, 1998년 27 mai
  113. ^ 익명1998년 9월 2일자 파이낸셜 타임즈 "콩고 선"
  114. ^ 영, 1998년 백작1998년 9월 2일 캐나다 스톡워치 "America Mineral Fields Inc. - New York Times에서 인용할 응답"
  115. ^ TransAfrican 광물 유한회사."남부와 중앙 아프리카에 집중하는 중간 단계의 탐험가 및 개발자", 파워포인트 프리젠테이션, MineAfrica의 제6차 아프리카 광산 투자 세미나, 2008년 3월 4일, http://www.mineafrica.com/documents/C10%20-%20Transafrican%20Minerals.ppt (2011년 3월 15일 발표)
  116. ^ ICS 구리 시스템.2009. "연간 보고서", (51 페이지), http://sedar.com/DisplayProfile.do?lang=EN&issuerType=03&issuerNo=00024798 (2011년 3월 15일 발표).
  117. ^ 아프리카 캐나다 책임 연합.2009. "세계에서 여자나 여자로 가장 최악의 장소" – DR 콩고에서의 강간: 캐나다, 어디십니까?, 밴쿠버, 21, n. 42, http://www.africacanada.org/wp-content/uploads/2010/06/ACAC-Policy-Position_DRC-Rape.pdf 웨이백 머신(2011년 3월 9일, 2011년 3월 9일)에 2011-07-24를 보관했다.
  118. ^ 아프리카 캐나다 책임 연합.2009. "세계에서 여자나 여자로 가장 최악의 장소" – DR 콩고의 강간: 캐나다, 어디십니까?, 밴쿠버, 페이지 8, http://www.africacanada.org/wp-content/uploads/2010/06/ACAC-Policy-Position_DRC-Rape.pdf 웨이백머신에 2011-07-24 보관(2011년 3월 9일).
  119. ^ 다니엘슨, 비비안 2011년"아프리카 코퍼벨트: 이 모든 세월이 지나도 여전히 위험하다.", The Northern Miner 96(51):11-12(2011년 2월 7일~2월 13일)
  120. ^ ICSID. 2000. "Banro American Resources, Inc. and Société Aurifère du Kivu et du Maniema S.A.R.L. v. Democratic Republic of the Congo (ICSID Case No. ARB/98/7), Award of the Tribunal of September 1, 2000 (excerpts)", ICSID Review - Foreign Investment Law Journal, International Centre for Settlement of Investment Disputes, World Bank,http://icsid.worldbank.org/ICSID/FrontServlet?requestType=CasesRH&actionVal=showDoc&docId=DC577_En&caseId=C173 (2011년 3월 15일 발표)
  121. ^ 국제 연합 안전 보장 이사회"콩고민주공화국의 천연자원 및 기타 부의 불법적 이용에 관한 전문가 패널의 최종 보고서" S/2002/1146, 2002년 10월 16일 페이지 8-9, http://www.undemocracy.com/S-2002-1146.pdf 웨이백머신에 2010-02-16을 보관(2011년 4월 17일)
  122. ^ 익명2009년 10월 12일 메탈 게시판 주간지 포틴(Fortin)의 "게카민스 재활은 4년이 걸릴 것이다.
  123. ^ 제라드-리보이스, J. 1966."Laide extérieure á la République du 콩고 (II)", 에뛰드 콩고리스, 9:4:1-20.
  124. ^ 캐나다 국제 개발 기구. 2011.국제 지원에 관한 통계 보고서. 2009-2010 회계 연도, 캐나다의 통합 지원 비율, 페이지 27, http://www.acdi-cida.gc.ca/INET/IMAGES.NSF/vLUImages/stats/$file/Statistical_Report_2009-2010_eng.pdf(2011년 3월 31일 발표)[dead link]
  125. ^ 캐나다의 정부재무부.2010. "캐나다의 국제 채무 구제 이니셔티브 평가", 최종 보고서, 2010-07-07 http://www.fin.gc.ca/treas/evaluations/ecidri-eiiadc-eng.asp 웨이백머신에 2020-01-08 보관(2011년 3월 15일 기준)
  126. ^ a b 캐나다 수출 개발.2010. 연례 보고서 2009, 페이지 42, http://www.edc.ca/publications/2010/2009annualreport/pdf/edc_annual_report_2009_en_full.pdf 웨이백 머신에 2011-09-28 보관.
  127. ^ a b c 경제 협력 개발 기구"크레디터 보고 시스템:원조 활동" , OECD 국제 개발 통계 (데이터베이스)doi:10.1787/data-00061-en(2011년 3월 2일 액세스 가능)
  128. ^ 캐나다 국제 개발청2003. 공식 개발 지원 통계 보고서. 2001–2002 회계연도 표 J, 캐나다 국가 간 ODA는 주요 30대 수취국(p. 33, http://www.acdi-cida.gc.ca/INET/IMAGES.NSF/vLUImages/stats/$file/STATrep02.pdf(2011년 3월 30일 발표)으로 흐른다.
  129. ^ 캐나다 국제 개발 기구. 2006.공식 개발 지원에 관한 통계 보고서. 2004-2005 회계연도 표 J, 캐나다 국가 간 ODA는 주요 30개 수취국, 페이지 33, http://www.acdi-cida.gc.ca/INET/IMAGES.NSF/vLUImages/stats/$file/Stat_rap_04-05.pdf으로 흐른다(2011년 3월 30일 발표).
  130. ^ 캐나다 국제 개발청2010. 국제 지원에 관한 통계 보고서. 2007–2008 회계 연도 표 D-2, 캐나다의 수취인 쌍방향 지원, 페이지 25-29, http://www.acdi-cida.gc.ca/INET/IMAGES.NSF/vLUImages/stats/$file/Statistical_Report_InternationalL_Assistance_2007-2008_EN.pdf(2011년 3월 30일 발표)
  131. ^ 캐나다 국제 개발 기구. 2011.국제 지원에 관한 통계 보고서. 2009-2010 회계연도 표 D2: 상호 국제 지원, 페이지 18-22, http://www.acdi-cida.gc.ca/INET/IMAGES.NSF/vLUImages/stats/$file/Statistical_Report_2009-2010_eng.pdf(2011년 3월 31일 발표)[dead link]
  132. ^ 모리슨, 1998년 데이비드 R.원조와 썰물: CIDA와 캐나다의 개발원조인 Waterloo, Ont의 역사:윌프리드 로리에 대학 출판부, 456-459페이지.
  133. ^ 캐나다 국제 개발 기구. 2011.국제 지원에 관한 통계 보고서. 2009-2010 회계연도, 페이지 3-4, 11, http://www.acdi-cida.gc.ca/INET/IMAGES.NSF/vLUImages/stats/$file/Statistical_Report_2009-2010_eng.pdf(2011년 3월 31일 발표)[dead link]
  134. ^ 캐나다의 정부캐나다 국제 개발청"Canada Moves Another Effectivity Agenda(2009-02-23)," 초점을 맞춘 국가들, http://www.acdi-cida.gc.ca/acdi-cida/ACDI-CIDA.nsf/eng/JUD-51895926-JEP (수정일: 2009-08-13)
  135. ^ 세계은행2010. 아프리카 개발 지표, 1인당 순 ODA(현 US$), 2010년 3월 15일, http://data.worldbank.org/data-catalog/africa-development-indicators(2011년 3월 31일 발표)
  136. ^ 오토세레, 세베린2010. 콩고와의 분쟁: 지역 폭력과 국제 평화 건설의 실패, 케임브리지:케임브리지 대학 출판부, 2010.
  137. ^ a b 캐나다 국제 개발청Project Browser, : CS1 maint: 제목(링크)으로 보관된 사본(2011년 3월 4일 액세스)
  138. ^ CCIC. 2010.Who's Who in International Development, http://www.ccic.ca/whoswho/index.php?option=com_whoswho&Itemid=26&task=listMembersRegions&lang=en#CD 웨이백머신에 2011-07-06 보관(2011년 2월 18일.
  139. ^ 테레 산스 프론티어"DR 콩고 프로젝트", http://www.terresansfrontieres.ca/tsf/en/projets/pays_projets_e.php?LePays=DRCongo 웨이백 머신에 2012-03-20 보관(2011년 3월 18일 발표)
  140. ^ 테레 산스 프론티어"Terre Sans Frontier"의 간략한 역사, http://www.terresansfrontieres.ca/tsf/en/mission/historique_e.php 웨이백머신에 2012-03-20 보관(2011년 3월 18일 발표)
  141. ^ "콩고 민주 공화국의 옥스팜-퀘벡", Oxfam-Québec 웹 페이지, http://oxfam.qc.ca/en/countries/drc (2011년 4월 26일 발표)
  142. ^ "남부에 있는 우리의 파트너" 옥스팜-퀘벡 웹 페이지, http://oxfam.qc.ca/en/partners/south# 웨이백머신에 2009-09-01 보관(2011년 4월 26일 발표)
  143. ^ 캐나다의 정부외교 및 국제 무역에 관한 상임 위원회의 인권 및 국제 개발 소위원회.「증거」, 2000년 3월 1일 http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?DocId=1040079&Language=E&Mode=1&Parl=36&Ses=2 (2011년 4월 29일 http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?DocId=1040079&Language=E&Mode=1&Parl=36&Ses=2)
  144. ^ 캐나다의 정부외교 및 국제개발 상임위원회 국제인권소위원회.2010. 「증거」, 2010년 12월 7일, http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?DocId=4864875&Language=E&Mode=1&Parl=40&Ses=3 (2011년 4월 29일.
  145. ^ 퀸티, 마리.2010. "Congo: Le salut par les flantes", L'Actualité, Montréal:2010년 12월 1일 35(19):64.
  146. ^ 본 기사의 "투자" 섹션 캐나다-민주_공화_of_콩고_관계#투자
  147. ^ 캐나다 국제 개발청2010. 가정 > 출판물 > 보고서 > 국제 지원에 관한 통계 보고서.여러 해 동안, D.R.에 대한 다자간 지원을 보여주는 표들이었습니다.Congo. Annual IFI contributions to DRC from Canadian federal departments other than CIDA, in Canadian dollars, millions (fiscal year, page of report): 2000–2001 (p.37): nil; 2001–2002 (p.37): nil; 2002–2003 (p.37): $20.66; 2003–2004 (p.37): $6.27; 2004–2005 (p.37): $6.54; 2005–2006 (p.50): $19.09; 2006–2007 (p.43): $12.76; 2007–2008 (p.30): $8.58; 2008–2009년 (p.31): $12.59; 2009–2010년 (p.23): $16.94.CIDA가 보고한 DRC에 대한 캐나다 다자간 지원 총액은 FY2000/01 - 2009/10 회계연도에 비해 189.2만 달러 또는 155.3만 달러로 OECD의 귀속가치보다 27% 낮았다.http://www.acdi-cida.gc.ca/acdi-cida/acdi-cida.nsf/eng/JUD-4128122-G4W (2011년 5월 14일 발표)
  148. ^ 미국:캐나다 통계청의 2000-2008년 캐나다 환율:홈>간행물입니다.;캐나다는 글 랜스 2009년 을에서 대외 무역>차트 17현물환율,http://www45.statcan.gc.ca/2009/cgco_2009_014c-eng.htm율 2009–2010 홈 메이드>;요약 테이블입니다.;교환률, 이자율, 통화 공급과 주가http://www40.statcan.gc.ca/l01/cst01/econ07-eng.htmW에서 2011-01-15 Archivedayback 기계(를cccessed, 2011년 5월 14일).
  149. ^ a b 캐나다 재무부.국제통화기금(IMF)과 세계은행 캐나다: 브레튼우즈법에 따른 운영 및 관련 협정 보고서, http://www.fin.gc.ca/purl/bretwd-eng.asp 웨이백머신에 2020-01-07 보관(2011년 5월 14일 ~ )
  150. ^ a b c 캐나다의 정부캐나다 산업.TDO(Trade Data Online), 제품별 거래(HS Code), 수출 제품, HS6 코드:음식:030530-생선 살코기-, 또는 소금물에 염장지만 훈제 아닌 마른 040210-milk/cream 가루(<>1.6%지방);071310-콩-그리고 껍질을 벗긴; 말린 071332-콩, 작은 빨간 adzuki-그리고 껍질을 벗긴; 말린 071340-포테이토-그리고 껍질을 벗긴; 말린 100190-meslin와 밀 nes, 151490-강간(카놀라유), 또는 겨자 종유와 그들의 분수-정제된 bu.t화학적으로 개조되지 않음; 020742 - 칠면조 자르기와 식용 오프랄(간 - 냉동), 020727 - 칠면조, 가정용, 절단 및 오프랄 - 냉동.중고 의류: 630900 - 마모된 의류 및 기타 마모된 직물 제품백신과 의료용품: 300220 - 백신 - 인간의 사용량, 300490 - 의약용량 - 투약량.채굴용품: 390120 - 폴리에틸렌 - 0.94 이상 비중, 842951 - 기계식 프런트 엔드 삽 적재기, 842951 - 기계식 프런트 엔드 삽 적재기, 843143 - 지루하거나 가라앉는 기계 부품(자율 추진 여부), 843149 - 크레인 부품, 워크럭, 삽 및 기타 건설기계, 870323 - 자동차es - 스파크 점화 - 실린더 용량 1501-3000 cc; 870324 - 자동차 - 스파크 점화 - 실린더 용량 3000 cc 이상, 870410 - 비적재 중량(2,001 - 15,000 kg)의 항공기(2011년 3월 19일 기준)
  151. ^ a b 국제 연합경제사회부.2007. 2007. 2007 국제무역통계연보, 제2권 - 상품별 무역, SITC 그룹: "269 헌 옷과 기타 낡은 섬유제품; 누더기; http://comtrade.un.org/pb/FileFetch.aspx?docID=2010&type=commodity%20pages 웨이백머신에 2011-10-02 보관(2011년 3월 30일 발표).
  152. ^ 국제 연합 안전 보장 이사회2001. 콩고민주공화국의 불법 천연자원 및 기타 부의 형태에 관한 전문가 패널의 보고서, 2001년 4월 12일, 66항, http://www.un.org/News/dh/latest/drcongo.htm (2011년 3월 31일.
  153. ^ a b 캐나다의 정부캐나다 산업.TDO(Trade Data Online), 제품별 Trade By Product(HS Code), HS6(Harmed System) 코드:코발트: 260500 - 코발트 광석 및 농축물, 810510 - 코발트 - 미착용, 매트 및 중간 야금 제품, 폐기물, 고철 및 분말, 810520 - 코발트 미착용, 매트 및 중간 야금 제품다이아몬드: 710221 - 다이아몬드 - 산업용 - 미작동 - 장착 또는 설정되지 않음, 710229 - 다이아몬드 - 산업용 - 장착 또는 설정되지 않음, 710231 - 비산업용 - 비작업용 - 장착 또는 설정되지 않음목재:440721-목재, 열대 나무, 마호가니(swietenia spp)의, 두께가 6mm를 초과하는;440727-목재, 열대 나무, sapelli, 두께>6mm, 440799-목재, 두께의non-coniferous 6mm, nes, 440820-veneer/plywood 시트(두께<>6mm)-열대 나무, 440890-veneer/plywood 시트(두께<>6mm)-othe.r나무 nes.석유: 270900 - 캐나다 통계청(Statistics Canada) 데이터 http://www.ic.gc.ca/tdo(2011년 3월 19일 기준)에 근거한 유연 광물에서 얻은 원유 및 오일.
  154. ^ a b 캐나다의 정부캐나다 산업.TDO(Trade Data Online), NAICS 코드(Canadian Trade By Industry Code), http://www.ic.gc.ca/sc_mrkti/tdst/tdo/tdo.php#tag(2011년 2월 18일 발표).
  155. ^ 익명2009. "Le Preministre informité des societés canadienes en Rdc", Digitalcongo.net, Kinshasa, 08/06/2009, http://www.digitalcongo.net/article/58665 웨이백 머신에 2011-07-23 보관(2011년 3월 9일 기준).
  156. ^ 캐나다 통계청.표 376-0051 - 국제 투자 포지션, 캐나다 해외 직접 투자 및 캐나다에 대한 외국인 직접 투자, 국가별, 연간 (주), CANSIM (주), Using E-STAT (주), http://estat.statcan.ca/cgi-win/CNSMCGI.EXE[permanent dead link] (2011년 8월 31일)
  157. ^ 캐나다 국제 무역 및 외교 문제.2009. "캐나다의 무역 상태.무역 및 투자 업데이트 – 2009", 표 6-4, 날짜 수정: 2011-03-04, http://www.international.gc.ca/economist-economiste/performance/state-point/state_2009_point/2009_6.aspx?lang=eng#table6-4(2011년 4월 10일 이전).
  158. ^ 캐나다 국제 무역 및 외교 문제.2010. "캐나다의 무역 상태.무역 및 투자 업데이트 – 2010", 표 6-6, 페이지 95, http://www.international.gc.ca/economist-economiste/assets/pdfs/SoT_2010_Chapter6_ENG.pdf(2011년 4월 12일 발표)
  159. ^ a b UNCTAD. World Investment Report 2010, Country 팩트 시트: 콩고, 민주 공화국, http://www.unctad.org/sections/dite_dir/docs/wir10_fs_cd_en.pdf (2011년 4월 10일 발표)
  160. ^ 캐나다 수출 개발.2008. "개별 거래정보 - EDC", EDC 정보 > 공시 > EDC 거래에 관한 보고 > D2.개별 거래 보고, http://www.edc.ca/english/disclosure_14849.htm (2011년 3월 31일 발표)2010년 11월 13일 웨이백 머신에 보관
  161. ^ 세계은행2010. "은행 전체의 계약상 약정 보고서 2009-2010년", 사전 검토 계약 - IDA/IBRD 은행 자금 대출 프로젝트 http://siteresources.worldbank.org/INTPROCUREMENT/Resources/BankwidePart-II-CY2009-2010.xls(2011년 3월 31일 기준).2011년 2월 21일 웨이백 머신에 보관
  162. ^ 캐나다 수출 개발.2004. 연차보고서 2003, 페이지 47, 캐나다 수출개발.2010. 연차보고서 2009, 페이지 49, http://epe.lac-bac.gc.ca/100/201/301/ar_export_development_canada/2003.pdf (2011년 4월 10일 발표)
  163. ^ 세계은행프로젝트 > 계약상 검색, http://go.worldbank.org/GM7GBOVGS0 (2011년 4월 7일 검색)
  164. ^ 만토미나, 가이 올리비에.2009. "에너지 부문 프로필 - 콩고 민주 공화국" 2009년 4월, 무역 위원국, 콩고 민주 공화국, 외교 및 국제 무역 캐나다 대사 http://www.tradecommissioner.gc.ca/eng/document.jsp?did=93211[permanent dead link](2011년 3월 11일 http://www.tradecommissioner.gc.ca/eng/document.jsp?did=93211)
  165. ^ "Paiements de transfer"는 캐나다에서 1995–1950, 479,676달러, 페이지 23, http://www.bibliotheque.assnat.qc.ca/01/PER/621086/1996F/1_Vol_2_ptie_2_section_8.pdf (2011년 3월 12일 발표)에 공개된다.
  166. ^ 1996–1911년 3월 12일 (2011년 3월 12일) 달러화, 달러화, 달러화, 페이지 21, http://www.bibliotheque.assnat.qc.ca/01/PER/621086/1997F/1_Vol_2_ptie_2_section_8.pdf.
  167. ^ 1997-98: $1,094, 페이지 18, http://www.bibliotheque.assnat.qc.ca/01/PER/621086/1998F/1_Vol_2_ptie_2_section_8.pdf(2011년 3월 12일 기준).
  168. ^ 1998–1998년, 페이지 21, $2,807, http://www.bibliotheque.assnat.qc.ca/01/PER/621086/1999F/1_Vol_2_ptie_2_section_8.pdf(2011년 3월 12일 발표)
  169. ^ 익명2009. 2009년 10월 7일 아프리카 에너지 인텔리전스 613호 "김반구이스트의 고 잇 나홀로"
  170. ^ 매그인더스트리즈 2011.연간 정보 양식 2010년 12월 31일, 2011년 3월 28일, 페이지 10, 12, http://www.sedar.com/DisplayProfile.do?lang=EN&issuerType=03&issuerNo=00003498 (2011년 4월 16일).
  171. ^ 매그인더스트리즈社, "오늘과 내일을 위한 에너지" 웹 페이지, http://www.magindustries.com/innerpage.aspx?pageid=14 웨이백머신에 2012-03-22 보관(2011년 4월 16일 발표)
  172. ^ 익명"MagEnergy, Market Wire, 02-21-2007, DRC에서 Zongo II 수력발전소 개발 옵션 획득"
  173. ^ SNC 라발린 2011년연례 보고서 2010, 페이지 23, http://www.sedar.com/DisplayProfile.do?lang=EN&issuerType=03&issuerNo=00001195 (2011년 4월 16일 발표)
  174. ^ 세계은행"프로젝트 & 운영", "계약: Etudes sur restaation desa restaation desis mines de cuivre et co발트", http://web.worldbank.org/external/projects/main?menuPK=228443&pagePK=104542&piPK=95914&theSitePK=40941&contractid=1235132 (2011년 4월 16일 발표)
  175. ^ SNC 라발린.2004. 연차보고서 2003, 페이지 18, http://www.sedar.com/DisplayProfile.do?lang=EN&issuerType=03&issuerNo=00001195 (2011년 4월 16일 발표)
  176. ^ SNC-라발린 인터내셔널.2008. "인가-잠비아 전기 상호접속 강화(SAPMP).업데이트된 연구 - 환경 및 사회 환경 평가", 2008년 6월, 세계 은행, http://www-wds.worldbank.org/external/default/WDSContentServer/WDSP/IB/2009/02/15/000333037_20090215230248/Rendered/PDF/E20790VOL10300BOX0334137B.pdf (2011년 4월 16일 발표)
  177. ^ Hammons, Thomas J. 외 2011.천연자원 2시간18-21분 "콩고강에서 재래식 댐 없이 강 벌크 수력발전소 가동"
  178. ^ 익명2010년 7월 14일 아프리카 에너지 인텔리전스 632호 "BHP의 인가 3호 시간표"
  179. ^ 포드, 닐2009. "에너지 부문", 아프리카 비즈니스, 349:22-24.
  180. ^ 페로니아 주식회사 2011."요약 재무 정보 및 경영진의 운영 및 재무 상태에 대한 논의 및 분석", 수정 – 2011년 3월 28일, 페이지 3의 Sedar 라벨:2011년 4월 1일 자료 문서 - 영어, http://www.sedar.com/DisplayCompanyDocuments.do?lang=EN&issuerNo=00025224 (2011년 4월 12일 발표)
  181. ^ Navina 자산 관리.2010. "Global Agricity Trust - Semi - Year Financial Statements", 2010년 6월 30일, 페이지 6, http://www.navinaasset.com/pdfs/Navina.GAT-Semi.pdf (2011년 4월 15일)
  182. ^ 바릴, 홀렌2008. "Tecsult passe aux main d'un géant américain", La Prese Affects, 12 février 2008, 페이지 1.
  183. ^ a b 드로레-기루, 메이 2011"Un Manne, mais non sans risque", La Prese (Montréal), 2011년 화성 2개, 페이지 X9.
  184. ^ AECOM Tecsult Inc. 2011."AECOM, en en ociation avec électricité de France(EDF), 13,400만 달러의 둔감한 미국 투하(faisabilité du projet hydroelectrique Grand Inga, sur le fleuve Congo En Afrique)", 캐나다 뉴스와이어, 1페리어 2011 - 12:00:10:
  185. ^ Carbon2Green. "프로젝트" 웹 페이지, http://www.carbon2green.ca/en/projects.html 웨이백머신에 2008-12-01 보관(2011년 4월 12일 자임)
  186. ^ Carbon2Green. 2011."레포트 드 게스티온.Pour le trimestre terminé le 30 novmbre 2010", Sedar 라벨: 2011년 1월 28일 MD&A - 프랑스어, 28 janvier 2011, 페이지 6, http://www.sedar.com/DisplayCompanyDocuments.do?lang=EN&issuerNo=00025917(2011년 4월 12일 이전).
  187. ^ Gossens, Pierre, J. 2006. "DRC 광물 자원 평가", 부록 2, 2006년 11월–12월, in: 콩고 민주 공화국 광업 부문의 거버넌스를 통한 성장 보고서 43402-ZR, 세계은행 96, 112. http://siteresources.worldbank.org/INTOGMC/Resources/336099-1156955107170/drcgrowthgovernanceenglish.pdf(2011년 1월 25일 발표)
  188. ^ 1996년 배리, 크리클리"반로는 1,800만 달러를 가지고 아프리카에 간다" 1996년 6월 5일 파이낸셜 포스트.
  189. ^ 미론, 미셸.2010. "아프리카:누적 캐나다 광산 자산" (취득, 건설 또는 위조 비용으로 계산되며 자본화된 탐사 및 개발 비용, 비지배지분을 포함하며 유동 자산, 누적 감가상각 및 상각 제외), 광물 및 금속 부문, 캐나다 천연자원, 오타와, 내부 문서.
  190. ^ 다자간 투자 보증 기관.홈 > 프로젝트 > 고급 검색 > 안빌 채굴 콩고, SARL, [2](2011년 4월 8일 접속)
  191. ^ 국제금융공사.SPI(프로젝트 정보 요약), Kingamyambo Mussonoy Tailings SARL, http://www.ifc.org/ifcext/spiwebsite1.nsf/projects/88701E7FE15991AD852576BA000E2C86 (2011년 4월 8일 발표)
  192. ^ 국제금융공사.Africo Resources Limited, Environmental & Social Review Summary, http://www.ifc.org/ifcext/spiwebsite1.nsf/0/75A0EBB9C9548C68852576C10080CD35(2011년 4월 8일 발표)
  193. ^ 국제금융공사.킹엄보 무소노이 테일링스 SARL, 제안 투자 요약 http://www.ifc.org/ifcext/spiwebsite1.nsf/f451ebbe34a9a8ca85256a550073ff10/49f16fb4c528c963852576ba000e2d57?OpenDocument (2011년 4월 8일 발표)
  194. ^ 국제금융공사."IFC 프로젝트 검색", 프로젝트 유형:투자 프로젝트, 프로젝트 국가: "Conco, Democrate Republic of Democratic Republic, http://www.ifc.org/projects (2011년 4월 8일 이전).
  195. ^ 맥마흔, 프레드, 세르반테스, 미겔 2011.2010/2011년 광업 기업 조사, 밴쿠버:Fraser Institute, p. 7, 11-12, http://www.fraserinstitute.org/research-news/display.aspx?id=17302 (2011년 4월 26일 발표)
  196. ^ 캐나다 통계청."이민 기간별 이민 인구의 출생지, 2006년 카운트 및 비율 분포, 캐나다, 지방 및 지역의 경우 20% 표본 데이터"(2011년 3월 9일 기준) http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2006/dp-pd/hlt/97-557/T404-eng.cfm?Lang=E&T=404&GH=4&GF=1&SC=1&S=1&O=D.
  197. ^ 국제 연합 인구 본부세계 인구 전망: 2008년 개정, 총인구, 남녀를 합친 http://data.un.org/Data.aspx?q=population&d=PopDiv&f=variableID%3a12 (2011년 3월 24일 발표)
  198. ^ 지라드, 샹탈.2008. Le billan demographique du Quebec, Ededition 2008, Institute de la statistic du Quebec. 페이지 57, http://www.stat.gouv.qc.ca/publications/demograp/pdf2008/bilan2008.pdf 웨이백머신에 2011-07-21 보관(2011년 3월 18일 기준)
  199. ^ 지에츠마, 다니엘.2010. "규제 직종에서 일하는 이민자", 노동 및 소득에 대한 관점, 캐나다 통계청, 11(2): 13-28, http://www.statcan.gc.ca/pub/75-001-x/2010102/pdf/11121-eng.pdf(2011년 3월 9일)
  200. ^ a b 루소, 세실 외2004. 사회과학의학 59(5):1095-1108. "가족생활의 탈바꿈:가족통일 과정 중 콩고 난민들의 연속성을 재정립하기 위한 전략"
  201. ^ 캐나다의 정부하원.시민권과 이민에 관한 상임 위원회.2007. "세이프 가드 망명 – 난민에 대한 캐나다의 약속 유지" 보고서, 2007년 5월 17일 페이지 [3] (2011년 3월 9일 접속)
  202. ^ 캐나다의 정부법무부.이민 및 난민 보호 규정(SOR/2002-227), 부칙 2, http://laws.justice.gc.ca/eng/SOR-2002-227/page-12.html(2011년 3월 9일 개정).2012년 5월 23일 웨이백 머신에 보관
  203. ^ 코헨, 토비.2009. "올 10년간 거의 1만 9천 명의 범죄자들이 추방되었다", The Telegram (St. John's), 2009년 10월 14일, 페이지 A12.
  204. ^ 캐나다 난민 위원회2009. "캐나다의 난민 문 닫기", A Year in Review: 2009년 우려, http://ccrweb.ca/documents/concerns2009.pdf (2011년 4월 7일 발표)
  205. ^ 캐나다의 정부하원."폭력성의 콩고 민주 공화국에 안정", 상원의 토론(의회 의사록), 2차 40대 의회, 볼륨 146, 불출 54, 화요일, 9월 29일, 2009년, 질의, 외교,http://www.parl.gc.ca/40/2/parlbus/chambus/senate/deb-e/054db_2009-09-29-e.htm?Language=E&Parl=40&Ses=2#32(3월 12,. 2011년).
  206. ^ 쉬프, 모리스, 소블롬, 미르자 찬나."패널 데이터 국제 인구 이동에, 1975–2000", 세계 은행, 데이터 &, 연구 >, 연구,http://econ.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/EXTDEC/EXTRESEARCH/0,,contentMDK:21866422~pagePK:64214825~piPK:64214943~theSitePK:469382,00.html는 승객을 머신에 2011-02-11 Archived 브레인 드레인 데이터베이스(1975–2000Docquier)(MS엑셀 파일 798kb),(accessed 2011년 3월 31일).
  207. ^ 캐나다 총독."콩고 민주 공화국," http://www.gg.ca/document.aspx?id=13580 (2011년 3월 15일 발표)
  208. ^ 본 기사의 "개발 협력" 섹션 캐나다-콩고민주공화국 관계#개발 협력
  209. ^ 캠벨, 클라크 2010년2010년 5월 1일, The Globe and Mail, 2010년 5월 1일. pg. "캐나다, 콩고에서 이끌기 위한 UN의 요청을 거부한다."A.11
  210. ^ 탐바, 조르주2011. "Canada en RDC, L'Express (Orléans), Vol: 27 No: 22, 페이지 7.
  211. ^ 월리스, 윌리엄2010. 파이낸셜 타임즈 "의회 부채 경감" 런던 (영국), 2010년 7월 3일. 페이지 5
  212. ^ 2010년 파리 클럽"콩고 민주 공화국.부채 처리 - 2010년 11월 17일", http://www.clubdeparis.org/sections/traitements/rdc-20101117 웨이백머신에 2011-05-02 보관(2011년 4월 20일 기준)
  213. ^ 2010년 파리 클럽2010년 11월 17일, http://www.clubdeparis.org/sections/communication/archives-2010/rdc/downloadFile/PDF/PRDRC17112010.pdf?nocache=1290028663.93 웨이백 마에 보관된 2011-07-25친족(2011년 3월 15일 접속).
  214. ^ 익명"Le Canada demande plus de protection et de sécurization de ses in RDC," Agence Congolaise de Prese, 8월 http://acpcongo.cd/index.php?option=com_content&task=view&id=5328&Itemid=9[permanent dead link] (2011년 3월 4일 발표)
  215. ^ 헤이그 저스티스 포탈.2010. "CAAI(Canadian Association Against About Impunity, CAAI) 대 안빌 마이닝 주식회사 » 헤이그 저스티스 포털, http://www.haguejusticeportal.net/eCache/DEF/12/287.TD1GUg.html (2010년 4월 12일 이전).
  216. ^ 캐나다 왕립 기마 경찰국제 평화 운영 부서 > 새로운 임무: 콩고, http://www.rcmp-grc.gc.ca/po-mp/congo-eng.htm 웨이백 기계에 2011-07-06 보관(2011년 3월 17일.
  217. ^ 캐나다의 정부외교 국제 무역부."현재 제재 체제:콩고민주공화국", 날짜 수정: 2011-03-10, http://www.international.gc.ca/sanctions/drc-rdc.aspx?lang=eng 웨이백머신에 2013-05-28 보관
  218. ^ 국제인권민주개발센터."스태프", 웹 페이지 http://www.ichrdd.ca/site/who_we_are/index.php?lang=en 웨이백 머신에 2011-04-26 보관(2011년 4월 16일.
  219. ^ 익명2010년 10월 6일, "카빌라 돌팔매와 연관된 캐나다 변호사" "DR 콩고에서 석방된" "AFP 월드 뉴스"
  220. ^ 익명2002. "Fasken Martineau", The Globe and Mail, 2002년 2월 25일, 페이지 B.6.

추가 읽기, 보기 및 듣기

텍스트

외부 링크


좌표:45°25′39″N 75°40′25″w/45.4274°N 75.6737°W/ 45.4274; -75.6737