캐나다-말리 관계

Canada–Mali relations
캐나다-말리 관계
Map indicating locations of Canada and Mali

캐나다
말리

캐나다-말리 관계는 캐나다와 말리의 양국 관계입니다. 말리는 오타와에 대사관을 두고 있고 캐나다는 바마코에 대사관을 두고 있습니다.

캐나다는 중요한 해외 원조 공여국이며 캐나다 기업들은 말리에 기술 및 기타 지원을 제공했습니다. 캐나다 기업들도 말리의 광산 분야에 상당한 투자를 해왔습니다.

캐나다 정부의 연계 원조 정책으로 인해 1960-2007년 동안 캐나다가 말리에 양자간 공적개발원조로[4] 제공한 10억 달러(2007년 미국 달러)[3] 중 약 3분의[1][2] 2가 주로 기술 컨설팅을 통한 조달 계약의 형태로 캐나다 민간 부문에 반환되었습니다. 통신, 수력 전기, 철도.[5] 캐나다의 분담금은 이 기간 동안 말리의 전체 국가 대 국가 원조 수입 140억 달러의 7%를 차지해 5위 공여국으로 올라섰습니다.[3] 캐나다와 말레이시아 간 원조 지출의 99% 이상이 보조금 형태였으며, 양허 대출은 710만 달러(0.8%)[6]로 구성되었습니다. 캐나다는 또 세계은행 등 다자기구와 유엔기구를 통해 말리에 간접적으로 원조를 전달했으며 이는 3억5500만 달러로 추정됩니다. 1975-2007년에 걸쳐 (2007년 미국 달러 기준), 즉 말리의 전체 다자 원조 수입 72억 달러의 5%에 해당합니다. 같은 기간에 [7]걸쳐서 캐나다의 말리산 면화 수입량은 Cdn에 정점을 찍었습니다.1999년에는 2천만 달러였지만 2005년 이후 완전히 중단되었습니다. 캐나다는 1990-2008년 동안 Cdn의 말리와 전체 무역수지가 2천 2백만 달러였습니다.[8]

역사

1978년 오타와에 말리 대사관을,[9] 1995년 바마코에 캐나다 대사관을 개설한 것이 말리와 캐나다의 공식적인 외교 관계의 신호탄이 되었습니다.[10] 캐나다 대사관 웹사이트에 따르면 말리는 1972년부터 캐나다의 개발 원조를 받아왔습니다.[10] 경제협력개발기구(OECD) 통계에 따르면 캐나다는 말리가 프랑스로부터 독립한 지 3년 만인 1962년부터 꾸준히 말리에 공적개발원조를 제공해왔습니다. 캐나다는 지속적인 2007년 US달러로 표현하면 1960년부터 2007년 사이에 총 9억 3600만 달러의 양자 원조를 순 지출하여 이 기간 동안 캐나다가 말리의 전체 양자 및 다자 원조 수입 235억 달러의 4.0%를 책임지게 되었고, 프랑스(말리 ODA의 16.5%)에 이어 말리의 다섯 번째로 큰 양자 공여국으로 선정되었습니다. 네덜란드(9.4%), 미국(7.6%), 독일(5.2%)[4] 등의 순이었다. 캐나다의 원조 중 710만 달러만이 1970년대에 대출 형태로 이루어졌으며, 캐나다의 말리에 대한 대출은 모든 기부자가 수행한 17억 5천만 달러(2007달러)의 0.41%를 차지했습니다.[11] 캐나다는 또한 1960년 이후 말리 원조 수입의 39.8%를 총괄하는 다자기구를 통해 말리에 원조를 제공했습니다. 1975년부터 2007년까지 캐나다는 말리의 72억 달러 중 4.9%인 3억 5,500만 달러를 다자 원조로 제공했습니다.[12]

캐나다 국제개발청은 퀘벡에 기반을 둔 협력 연합인 데자딘스 그룹의 국제 개발 부문인 데벨로프먼트 인터내셔널 데자딘스와 함께 말리에서 두 개의 프로젝트를 지원했습니다. 1997년부터 2007년까지 도시 주택 지원 프로젝트(Cdn.5백만 달러)는 말리 정부와 민간 사업자로부터 자금을 지원받는 모기지를 보장함으로써 바마코의 저소득층 가정의 주택 소유를 증가시키려 했습니다.[13] 2000년 캐나다 감사관은 경쟁 과정을 통해 파트너 계약을 승인하지 않은 것, 첫 해 동안 예정된 1,400개의 보증서가 발급되지 않는 관료적 지연, 말리 정부가 합의된 몫을 기여하지 못한 것을 포함하여 이 프로젝트의 관리상 이상을 언급했습니다.[14] Cdn.730만 달러. Nyèsigiso Network Support Project – Phase II(1998-2008)는 세구 시에서 농민과 소규모 기업가를 포함한 고객에게 안전한 저축과 신용 서비스를 제공함으로써 빈곤 감소를 목표로 하였으며, 그 중 30%가 여성이었습니다.[15][16]

캐나다 태생의 사업가인 마크 나탄슨(Mark Nathanson)은 1988년 말리 서부의 사르디올라(Sadiola)에서 주요 금 매장지를 발견한 공로를 인정받았습니다.[17][18] 이 결과는 토론토에 본사를 둔 IAMGOLD Corporation(이전 AGEM)의 개발과 말리, 남아프리카 및 세계은행 파트너들과의 합작 투자를 통해 SEMOS(Société d'Explitation des Mines d'Or de Sadiola S. A.) 컨소시엄을 설립하게 되었습니다.[19] Sadiola와 인근 Yatela 광산은 비슷한 소유권 하에 1996-2007년 동안 말리에서 산업적으로 채굴된 금 생산량의 2분의 1을 담당했습니다.[20]

캐나다와 말리 간의 추출 부문 투자가 토론토와 밴쿠버에 본사를 둔 기업에 집중되어 있는 반면,[21] 캐나다 퀘벡 주에 본사를 둔 기업들은 대부분의 다른 부문에 대한 투자를 지휘하고 있습니다.[22] 하지만, 뉴브런즈윅 주는 말리와 독특하고 가까운 관계를 누려왔습니다. 2003년, 말리 대통령 아마두 투마니 투레의 딸인 마보 투레는 몽톤 대학에서 공부를 마쳤고, 2005년 현재 35명의 말리 학생들이 이 학교에 등록했습니다. 2005년 말리 정부와 뉴브런즈윅주 정부 간에 체결된 3년간의 협력 협정이 2008년에 5년 더 갱신되었고,[23] 2008년에는 투레 말리 대통령이 몽톤 대학으로부터 명예 박사 학위를 수여받았습니다.[24] 누보브룬스윅 대학(Collège Communautaire du Nouveau-Brunswick)은 1991년부터 말리의 제스티온 데 바마코 대학(Institut Universitaire de Gestion de Bamako)과의 협력을 인정받아 2005년에 "말리 대학(Chevalier de l'Ordre national du Mali)"으로 선정되었습니다.[25]

캐나다와 말리는 적어도 두 개의 지역사회 쌍둥이 관계를 구축했습니다. 인도주의적 흐름의 반전으로 말리의 사난코로바 마을(바마코에서 남쪽으로 30km 떨어진 곳에 위치)의 시민들은 1998년 북미 얼음 폭풍의 영향을 받은 퀘벡의 생트 엘리사벳 자매 공동체를 돕기 위해 긴급 구호금으로 100달러를 모았습니다. Sanankoroba – Ste-Elizabeth twinning은 1985년 캐나다 세계 청소년 및 SUCO(Solidarité Union Cooperation)와의 접촉을 통해 설립되었으며 교류 방문 및 기술 지원 분야에서 계속되고 있습니다.[26][27] 1967년부터 말리에서 활동하고 있는 SUCO는 1997-2001년에 CIDA에 의해 계약되었으며, 2002년부터 2009년까지 연장되어 60개 마을에서 유사한 개발 프로젝트를 수행하고 있습니다. 이는 CIDA의 오랜 주제인 말리 정부 서비스의 분산의 일환입니다.[28][29] 1999년, 로메오 르블랑은 말리를 국빈 방문한 최초의 캐나다 총독이었고, 그 기간 동안 그는 말리 대통령과 함께 사난코로바를 방문했습니다.[28] 2008년, 캐나다의 뉴브런즈윅주의 Monton시는 "통신에 관한 지식 공유 파트너십"의 목적으로 말리 남서부의 Kaladougou 코뮌과 제휴를 맺었습니다.[30]

2004년 당시 캐나다 재무부 장관이었던 랄프 구달레는 말리의 국회의원들과 시민사회단체들을 만났고,[31] 2005년에는 G8 그룹의 다른 나라들과 함께 말리를 포함한 부채가 많은 18개 저소득 국가들의 부채를 100% 탕감하기로 합의했습니다.[32][33] 말리의 외채 중 약 20억 달러가 탕감되어 총 정부 부채는 2005년 말리 국내총생산의 49%에서 2006년 20%로 감소했습니다.[34] 연간 대외 채무 서비스 지급액은 1987년 GDP의 3.1%, 1997년 3.0%에서 2006년 1.3%로 하락했습니다.[35]

개발 및 기술 지원

캐나다가 1977년부터 1996년까지 CANAC Consultants Ltd.와 CANARAIL을 통해 세네갈과 말리의 철도 운송 부문에 참여한 것은 1999년 캐나다 국제개발청(CIDA)의 리뷰에서 "말리의 철도 운영의 효율성과 효율성을 향상시키는 것"을 목표로 한다고 설명했습니다. 불행하게도, 주로 통제할 수 없는 외부 환경 때문에 이 임무를 수행한 프로젝트는 하나도 없었습니다.CIDA는 그럼에도 불구하고 "캐나다는 말리 철도의 생존에 중요한 기여를 했으며 상당한 생산물과 주목할 만한 사회적, 경제적 효과를 달성했다"고 결론지었습니다. 생산물에는 100대의 철도 차량, 9대의 기관차 및 5톤의 철도 선로 및 부품 공급이 포함되었으며, 모두 캐나다에서 제조되었습니다. Cdn의 출자로3,880만 달러.[36][37] UN 2006년 말리 투자 가이드에 따르면 퀘벡 컨설팅 회사인 CanaRail은 말리 국영 철도 RCFM(Régie du Chemin de Fer du Mali)을 현대화하기 위해 30년 임대 계약을 체결했으며, 2001-2005년 동안 Transrail SA는 말리에서 세 번째로 큰 계획된 외국인 투자(CFA 197억 달러, 미화 37백만 달러)로 선정되었습니다.[38] 2003년, 캐나다 국립 철도 컨설팅 자회사인 Canac과 프랑스의 Getma는 세네갈-말리아 철도의 25년 임대 계약을 받아, 세네갈과 말리 정부가 각각 10%의 지분을 보유하고 있는 Transrail 민관 파트너십의 51%의 소유권을 취득했습니다. 개인 투자자는 10%, 직원은 9%를 보유하고 있으며, 트랜슬레일 컨소시엄은 1억 3,200만 달러를 받았습니다. 세계 은행 국제 개발 협회, 아프리카 개발 은행 및 기타 대출 기관으로부터 대출을 받았습니다.[39][40] Canac-Getma는 632명의 직원을 해고하거나 조기 연금을 받았으며, 승객 운영 대신 화물에 집중했습니다.[41] 카낙은 2004년 미국 회사 새비지 컴퍼니에 인수되었고, 새비지는 2007년 벨기에 벡투리스에 트랜스레일 주식을 매각했습니다.[42] CIDA의 CANAC에 대한 기여는 합리화 과정의 결과를 "참담한" 것으로 묘사한 Le Collectif la Restitation et le Dévelopment Intégré du Rail을 포함하여 비판을 받아 왔습니다. 36개 역 중 26개 역이 폐쇄되면서 승객 교통량이 감소했습니다. 다카르 해안에 면화를 신속하게 수출하는 것에 초점을 맞추려고 합니다.[43][44] 캐나다 출신의 릭 앤턴슨은 2004년 말리 여행기에서 다카르-바마코 여객 열차 운행이 일주일에 한 번도 운행되지 않는 등 매우 산발적이라고 보도했습니다.[45] 2007년 말리 프로그램에 대한 리뷰에서 세계은행은 "철도 서비스의 질이 기대만큼 향상되지 않았다"고 언급했습니다. 국제 상품 운송은 정체되어 있습니다. 열차가 극도로 느리게 이동할 수 있는 선로 길이는 목표인 30km에 비해 여전히 총 230km에 달합니다. 투자 수준은 너무 낮습니다. 말리에서 이 양보는 정치적으로 인기가 없으며, 미해결 문제(투자 정책, 여객 서비스 지속)를 신속하게 해결할 수 없는 한 민영화가 위험에 처할 수 있는 중대한 위험이 있습니다."[46] 말리 시민단체인 Cocidirail에 따르면, 2003-2006년 사이에 2천만 달러의 적자가 발생한 것으로 드러났으며, 세네갈과 말리 교통부는 2008년에 Transrail이 국영 서비스보다 더 효율적으로 철도를 운영하지 못했다고 공동으로 발표했습니다.[47][48] 오타와에 본사를 둔 교통 컨설팅 회사인 CPCS Transcom은 말리-세네갈 철도 민영화 프로젝트에도 참여했으며, 1999년 세계은행 총재상 우수상을 받은 철도 양허 그룹의 일원이었습니다.[49]

통신 분야에서는 1975-1994년 동안 CIDA가 말리를 포함한 서아프리카 5개국에서 PANAFTEL(Panafricain de télécommunications) 인프라 프로젝트(Cdn.1억 7000만 달러)를 지원했으며 캐나다 민간 부문 파트너로는 벨 캐나다 인터내셔널, 카나크, SEGIBEL(BCI와 SEGITEL의 컨소시엄)이 포함되었습니다.[50] 캐나다의 국제개발연구센터는 컴퓨터와 인터넷에 대한 대중의 접근을 강화하기 위해 1998년부터 2009년 사이에 바마코와 팀북투의 지역사회 텔레센터를 지원하는 것을 포함하여 1971년부터 말리에서 적어도 80개의 기술 프로젝트를 수행했습니다.[51]

CIDA에 따르면 캐나다는 1970년대 중반부터 말리의 에너지 인프라 개발에 적극적이었고, 1999년까지 2,300만 캐나다 달러가 투자되었습니다. 이 부문에서 CIDA가 지원하는 프로젝트에는 셀링귀에 댐 에너지 전송선(1976-1980), 바마코 전력 부문 강화(1991-2000), 그리고 Bamako-Ségou 초고장력 커넥터 라인 프로젝트(1976-1980). 후자의 프로젝트의 목적은 280km의 건설을 통해 세구 시와 주변 지역에 수력 발전을 제공하는 것이었습니다. 바마코에서 연결선과 수력발전소. CIDA는 910만 캐나다 달러의 비용을 들여 "기후 지역에 적합하고 매우 적합하다고 판단된 캐나다 소재"를 제공하고, 4명의 말리 관리자의 교육을 통해, 그리고 Hydro-Quebec International을 포함한 5개의 캐나다 회사에 혜택을 줌으로써, "프로젝트가 목적을 달성하는 것을 초과했다"고 결론지었습니다. 총 770만 캐나다 달러를 통해 공급 계약에 [52]있어서 630만 달러와 관련해서요. 1997년 CIDA가 수여한 말리 수력발전 프로젝트는 CIDA가 경쟁 입찰자들의 불만에 대해 "실사를 보여주지 못했다"고 판단하여 "당선업체 선정에 심각한 문제점"을 확인하였고, 그리고 최소한의 관련 경험이 없음에도 불구하고 한 명의 입찰자를 탈락시키지 못했습니다.[53] 퀘벡에 본사를 둔 Laval, Transelec/Common Inc.는 630만 달러로 확인되었습니다. CIDA 계약 수혜자로, 말리에 150kV, 130km 라인을 설치했습니다.[54][55][56] 500km의 건설을 위해. "말리 사람들의 삶의 질을 크게 향상시킬 수 있을 것"이라는 말리의 고압 수력발전소 중에서, Lambert Somec의 퀘벡시 엔지니어링 회사는 국제협력부 장관으로부터 9개의 캐나다 국제협력상 중 하나를 수상했습니다. 2003년 수전 윌란(Susan Whelan) 명예상 수상자, CANAC Incorporated(CANAC Incorporated)도 그 해 수상자 중 한 명입니다.[57]

1980년대와 1990년대에 CIDA는 농업 관개 및 수력 발전을 위해 말리의 OMVS(Organization la mise en valuer du fleuve Sénégal)와 Manantali Dam 프로젝트를 지원했습니다.[58] Halifax Initiative와 Probe International이라는 두 캐나다 공익 단체는 CIDA가 적어도 Cdn에 기여했다고 보고한 CIDA 문서를 인용했습니다.Manantali 관련 프로젝트에는 Hydro-Québec 외에도 1993년 Dessau Associates와 SNC-Shawinigan에[59] 컨설팅 작업을 위한 공급 계약, 1998년 Sulzer Canada에 터빈을 위한 공급 계약, 그리고 Tecsult International에 터빈 설치를 위한 공급 계약을 포함하여 7,600만 달러가 소요되었습니다.[60][61] 만탄탈리 댐은 장마 후 농부들이 세네갈 강 범람원에 심는 "10세기"의 불황 농업을 방해했고, 이로 인해 식량 생산 감소, "인간과 가축의 질병, 불황 농업 손실, 가축의 목초지 손실," 아카시아 숲의 손실은 인간을 파괴하는 결과를 가져왔습니다. 또한 하천 자원의 개발로 인한 편익이 경제적 비용을 초과하지 않을 수도 있습니다[...수력발전은 2002년 만탈리에서 말리의 수도 바마코로 처음 공급되었습니다.[62]

개발협력

캐나다 국제개발청, CIDA는 3억 2,600만 달러를 지출했다고 보고했습니다. 1996/97년부터 2005/06년까지(명목 캐나다 달러) 말리에는 26%가 거버넌스 관련 프로그래밍에 할당되었으며, 그 다음으로 교육(24%), 보건, 인구 및 출산력(17%), 에너지(7%), 농업(6%)[63] 순이었습니다. 2009년, 말리에 대한 캐나다 개발 지원의 30% 이상은 교육에, 20%는 보건에 목표를 두었습니다.[64] 캐나다 상품 및 서비스 조달을 위해 규정된 캐나다 대 말레이시아 원조의 정확한 부분은 보고되지 않았습니다.

캐나다의 전체 원조 비율은 80%를 초과한 1950년대와 1960년대 이후 꾸준히 감소했습니다. 1990년대 초, CIDA 내부 분석에 따르면 사하라 사막 이남 아프리카에 대한 지출의 68-69%가 캐나다산 구매에 사용되었으며, 이는 당시 설정된 하한선 50%를 훨씬 초과했습니다.[1][2] 원조 효과 목표에 관한 파리 선언에 따라 캐나다 국제협력부 장관은 2008년에 2012-2013 회계연도까지 캐나다 정부가 국제개발원조를 전적으로 완화할 것이라고 발표했습니다.[65] 1962-2007년 동안 캐나다-말리 원조는 1990년까지 80%, 1991년부터 2000년까지 70%, 그리고 다음 표에서 OECD에 보고된 감소율을 고려할 때 총 US$93600의 것으로 추정할 수 있습니다. (2007달러) 제공 약 66%인 6억1600만 달러는 말리가 캐나다 기업과 비영리 단체로부터 제품과 서비스를 구매함으로써 캐나다 경제에 재진입했습니다.

캐나다에 본부를 둔 비정부기구들은 1960년대부터 말리에서 개발사업을 진행해왔습니다. 우산 단체인 캐나다 국제 협력 위원회는 말리에 있는 18개의 캐나다 비정부 기구들을 열거하고 있습니다.[66] CIDA의 비영리 단체와의 파트너십에는 퀘벡시에 기반을 둔 Groupe Consultations CCISD(보건 및 개발의 국제 협력 센터)와 Ste-Foy, Quebec의 MIR Partenariats et debeloppement International(2005-2010, $730m, 구급대원 교육 지원)도 포함됩니다.[67] 캐나다 방송사는 말리 남부의 팜 라디오(Farm Radio)가 후원하는 언론인 훈련 프로젝트를 프로파일링했습니다.[68] 1998-99 회계연도부터 2006-07 회계연도까지 기부금 및 기타 민간 기금 모금 수입 외에도 이러한 비영리 개발 NGO는 연간 Cdn$0.34m에서 7.23m 사이의 CDA 보조금으로 총 이익을 얻었으며 이는 캐나다의 말리 총 원조 패키지의 연평균 8.4%입니다.[69] USC Canada는 Seeds of Survival 프로그램을 통해 1989년부터 말리 지역사회와 협력하여 종자 은행을 촉진하고 가뭄에 강한 품종을 통해 작물 다양성을 높였다고 보고했습니다.[70] 2003년에서 2009년 사이에 세이브더칠드런 캐나다는 CDN을 받았습니다.CIDA는 농업 노동자로 코트디부아르에 파견된 말리와 부르키나파소 어린이들의 인신매매에 반대하는 그들의 활동을 지원하기 위해 5백만 달러의 보조금을 지급했습니다.[71]

무역투자

캐나다는 1983-2004년 동안 말리의 19번째로 중요한 수입 상대국의 평균을 냈지만 2005-2007년 동안 25위권 밖으로 떨어졌고 캐나다가 7위에서 22위 사이였던 1987-1989년을 제외하고는 말리의 25대 수출 대상국에 포함되지 않았습니다.[72] Cdn의 캐나다 정부는 2009년 말리에 대한 캐나다의 광산 투자를 추정했습니다.5억 달러.[73] 1991년 말리의 캐나다 소유 광산 4곳에서 2005년 73곳으로 성장했습니다.[74] 1996년부터 2007년까지 말리의 산업 금 생산 총 수입의 3%인 약 2억 6,700만 달러가 캐나다 회사 IAMGOLD Corporation과[75][76][77][78] 캐나다의 공적 연금 기금을 포함한 투자자들에게 돌아갔습니다.[79][80] IAMGOLD가 부분 소유한 두 광산은 이 기간 동안 말리 금 생산량의 절반을 산출했습니다.[75][76] IAMGOLD의 남아프리카 공동 파트너인 앵글로골드 아샨티(AngloGold Ashanti)에 따르면, 수입의 40%가 다양한 정부 수입, 근로자 급여, 말리 하청업체 및 지역 사회 개발 이니셔티브를 통해 말리 경제에 투입되었습니다.[76][77][78] 2007년 말리의 금광이 국내총생산의 8%를 차지하는 것으로 추산되면서 [81]IAMGOLD의 광산은 말리 경제의 약 3~4%를 차지하고 있습니다. 이 광산들의 수익의 60%는 IAMGOLD, EngloGold Ashanti와 그 하청업체, 세계은행의 국제금융공사, 그리고 유럽 채권단을 포함한 외국의 이해관계자들에게 돌아갔습니다.[77][78]

상품

캐나다의 대말리 수출은 1997년에 말리의 16번째로 중요한 무역 파트너로 선정되었으며, 2004년에는 21위로, 2005-2007년에는 25위 미만으로 하락했습니다. 캐나다의 대말리 수입은 1987-1989년을 제외하고는 말리의 25대 파트너에 포함되지 않았습니다.[72] 1990-2008년 동안 캐나다의 말리 제품 수출액은 1억 1200만 달러였습니다. (현행 US$)는 캐나다의 대아프리카 총 수출액의 0.5%를 차지하는 반면, 전체 아프리카 국가에 대한 수출액은 220억 달러로 캐나다 총 수출액의 0.5%를 차지하였으며, 말리로부터의 캐나다 수입액은 아프리카 대 캐나다 총 수입액의 0.4%, 아프리카 수입액은 세계 대 캐나다 총 수입액의 1.1%를 차지하였습니다.[82] 말리 정부의 광산법은 외국 광산 회사가 "처음 5년 동안 법인세를 내지 않고 탐사 기간 동안 그리고 3년 동안 장비를 면세로 수입할 수 있도록 허용하기 때문에, 말리에 대한 대부분의 캐나다 수출품은 면세로 들어갑니다. 5년 후에는 35%의 세금이 부과되지만, 그것은 수익이 말리에 재투자될 때 감소됩니다."[83] 2003-2008년 동안 캐나다 은행권 회사는 말리에 매년 평균 1백만 Cdn 달러를 "재정 우표"로 수출했는데, 이는 모든 말리 도로 차량에 표시하기 위한 세금 등록 데칼로 사용됩니다. 광물 탐사 장비와 세금 데칼은 또한 인근 국가인 부르키나파소와 함께 캐나다의 수출을 지배합니다.[84] CIDA의 공시 문서는 캐나다 은행 노트 회사의 "Common Development Funds" 프로젝트에 따라 $1,059,966(2006년 12월 20일), 지출액 73%,[85] 지출액 1,060,266(2007년 1월 2일), 지출액 0%의 계약을 기록하고 있습니다.[86] 2001년에서 2007년 사이에 캐나다에서 말리로 매년 평균 30만 달러가 이전에 입었던 옷을 입고 운송되었습니다.[87] 2007년과 2008년 모두 CIDA의 캐나다 지역 이니셔티브 기금을 통해 말리의 도곤 지역 여성들에게 0.2백만 달러 상당의 경구 피임약이 공급되었습니다.[88] 캐나다는 1999년에 최고조에 달했을 때 말리의 총 원면 수출액(2억 1,400만 달러 중 1,400만 달러)의 6.7%를 수입에서 2005년부터 0%로 전환했습니다.[89][90] 캐나다의 전 세계 원면 수입액도 1999년 미화 7,600만 달러에서 2008년 700만 달러로 90% 이상 감소했고, 후반기에는 98.5%가 미국에서 수입됐습니다. 말리는 1999년 면화 수출 7위 국가였으며, 2003년부터 2007년까지 7위에서 10위로 순위가 하락했습니다.[91] 캐나다 상원의원 휴 시걸과 피터 A는 2005/06년 아프리카 7개국을 방문하여 캐나다의 외교정책 기록을 평가했습니다. 스톨러리는 "말리에서 특정 선진국들이 면화에 대해 무역 거래를 하고자 하는 의지가 거의 없다고 들었습니다. 그 나라의 목화밭에 서서, 말리의 농부들은 미국 정부가 공개적으로 요구해온 희망적인 빈곤 감소 대신에 빈곤의 증가를 야기하고 있다는 점에서 미국의 [국내 보호주의] 행동을 '사보타주'라고 열정적으로 묘사했습니다. 캐나다 상원의원들은 "말리, 우리에게 주어진 가장 큰 수요는 더 많은 원조가 아니라 면화 농부들이 경쟁력 있는 제품을 수출할 수 있는 공정한 세계 무역 시스템이었습니다."[92]

미국 달러, 제분기, 현재
에서 내보내기
캐나다에서[93] 말리까지 		가져오기 대상
말리에서 온 캐나다 		무역수지
(캐나다 수출품)
수입액을 뺀 값)
총 그 중에서
생면
(HS 5201)
1990 $3.994 $11.444 $10.937 -$7.450
1991 $2.593 $6.972 $6.861 -$4.379
1992 $6.315 $4.907 $4.726 $1.408
1993 $4.661 $1.882 $1.435 $2.779
1994 $2.493 $2.043 $1.465 $0.450
1995 $7.170 $5.970 $5.048 $1.200
1996 $8.766 $2.152 $1.198 $6.614
1997 $8.772 $9.915 $9.460 -$1.143
1998 $6.369 $13.142 $11.365 -$6.773
1999 $7.521 $19.123 $13.973 -$11.602
2000 $5.433 $6.274 $5.559 -$0.841
2001 $2.716 $2.084 $1.628 $0.632
2002 $2.065 $1.990 $1.306 $0.075
2003 $3.810 $0.781 $0.228 $3.030
2004 $6.841 $0.315 $0.000 $6.526
2005 $5.745 $0.179 $0.000 $5.566
2006 $9.533 $0.353 $0.000 $9.180
2007 $7.278 $0.424 $0.000 $6.854
2008 $9.856 $0.375 $0.000 $9.481
총
1990–2008 		$111.931 $90.325 $75.190 $21.607

1990년 이후 캐나다의 국제 상품 무역 패턴은 Industry Canada에서 제공하는 Statistics Canada 데이터에 대한 Trade Data Online 검색 인터페이스에서 개별 연도별 상위 25개의 조화된 시스템 코드에 대한 제품 수입 및 수출량을 집계하는 것을 특징으로 할 수 있습니다. 이전 10년과 비교하여 캐나다의 말리 수출 프로파일은 2000년대 들어 1990-1999년 17%에서 2000-2008년 37%로 두 배 이상 증가하는 광산 장비와 인쇄물로 인해 변경되었습니다.[94] 인쇄물은 기본적으로 세금 데칼과 캐나다 은행 노트 회사를 통해 말리 정부에 제공되는 여권으로 구성됩니다.[95][96] 수력 에너지 관련 수출(수극, 수력 터빈)은 1997-2001년에 한정되었습니다. 일부 제품 코드, 특히 기계 및 전기 장치는 본질적으로 일반적이며 광업, 철도 또는 통신을 포함한 여러 부문에서 잠재적으로 사용되기 때문에 다음 표의 집계는 어느 정도 과소 보고됩니다.

캐나다[94] 상품의 말리 수출
1990–1999 2000–2008
상품 총액(현재 미국 달러) % 수출 총액의 총액(현재 미국 달러) % 수출 총액의
헌옷 $687,146 1.2% $2,097,724 3.9%
인쇄물 $1,155,340 2.0% $7,289,360 13.7%
약물/백신/약물 $2,419,064 4.1% $1,339,042 2.5%
음식. $11,259,572 19.2% $4,060,932 7.6%
채광장비 $8,832,176 15.1% $12,549,639 23.6%
철도설비 $2,665,595 4.5% $1,217,682 2.3%
통신장비 $11,163,086 19.0% $4,518,652 8.5%
수력에너지 $3,392,191 5.8% $1,113,809 2.1%
엔진, 차량, 석유 $912,698 1.6% $1,098,683 2.1%
폴리에틸렌, 기타 폴리머 $229,968 0.4% $1,572,801 3.0%
소계 $42,716,836 72.8% $36,858,324 69.2%
총(모든 수출) $58,655,059 100.0% $53,276,605 100.0%

서비스

2000년에서 2007년 사이에 말리의 개발 프로젝트를 위해 세계 은행은 기술 컨설팅 및 인프라 계약을 캐나다의 여러 기업에 총 미화 1,270만 달러를 수여했으며 캐나다 정부는 총 미화 3,180만 달러를 기부했습니다. 1999-2000 회계연도부터 2006-2007 회계연도까지 말리의 프로그래밍을 지원하는 국제 금융 기관 및 지역 개발 은행.[97]

CIDA의 말리 관련 계약에는 캐나다의 비즈니스 파트너십과 관련된 CRC Sogema(조세 및 교육 개혁, Cdn. 7,260만 달러, 1997-2009년 5건의 계약), SNC Lavalin(농업 개발, 조세 개혁, 2건의 계약, 3,400만 달러, 1997-2015년), Geomar Inc.가 포함되어 있습니다. 그리고 누보-브룬스윅(SNC 라발린과 공동)에 있는 농업 연맹(Fédération des Agricultureerset Francophones du Nouveau-Brunswick).[98] 1986년 이래로 퀘벡에 기반을 둔 CRC Sogema는 아프리카 개발 은행, CIDA 및 세계 은행 자금 지원을 통해 말리의 세제 개혁, 교육 서비스 분산 및 은행 개혁을 포함한 수많은 프로젝트에 참여해 왔습니다.[99][100] 2006년 캐나다 국제 무역 재판소에서 CIDA가 후자의 세 기관에 수여한 계약은 캐나다 중앙 협력 기구(Centre Canadian d'étude et de Cooperation Internationale, Société de Cooperation pour le dévelopment International, L'Union des producteurs Agricols)의 불공정한 대우를 이유로 경합되었습니다.Tecsult Inc.와 제휴하여 경쟁 입찰자였던 Debeloppement International.; 재판부는 관할권 부족을 이유로 기각했습니다.[101] CIDA의 말리 계약에는 캐나다 기업인 Edinova Editeur Conseil(교과서 지원), Rail & Traction Canada Inc.(공통 기금 개발 지원), Services Technics DHG Ltée(공통 기금 개발 지원) 및 Tecsult Edupplus Inc.(교사 교육 지속)도 포함됩니다.[102]

투자.

비추출부문

2005년 퀘벡에 본사를 둔 Seaquest-Infotel사는 Bamako시를 위한 광섬유 네트워크를 제공하기 위해 말리의 전국 전화 서비스인 SOTELMA와 29억 달러(미화 530만 달러)의 계약을 체결했습니다.[103] 지난 2007년 소텔마가 일방적으로 계약을 종료한 것으로 알려졌습니다.[104] 캐나다의 말리에 대한 통신 관련 제품의 총 선적액은 2000년에서 2006년 사이에 미화 450만 달러에 달합니다. 여기에는 2006년에 선적된 광섬유 케이블(조화된 시스템 HS 코드 900110) 170만 달러가 포함되지만 2007년과 2008년에는 이 부문에서 수출이 보고되지 않았습니다.[105]

2006년 유엔무역개발회의(UNCTAD)의 말리에 대한 외국인 투자 조사에 따르면,[38] 그곳에서 활동하는 캐나다 기업들에는 Segibel/SOTELMA(통신), 두 개의 인터넷 서비스 제공업체인 Afribone과[106] Experco International, 그리고 물 시추 회사인 Hydro Sahel이 포함되어 있습니다. 캐나다는 2004-2008년 동안 말리에 매년 평균 185,000달러의 철도 장비를 수출해 왔습니다.[107] 캐나다 은행권 회사는 1998년부터 말리 정부와 거래를 하고 있으며, 인쇄된 판매세 스티커, 홀로그램 자동차세 데칼, 여권 및 여권 인쇄 장비 등을 제공하고 있습니다.[95][96] 2007년, 캐나다 은행 노트 회사의 말리와의 여권 인쇄 계약이 5년간 갱신되었습니다.[108]

캐나다 연금제도

캐나다 연금 계획(Canada Pension Plan)은 퀘벡 주 시민을 제외하고 캐나다에서 일한 모든 캐나다 시민을 위한 캐나다 정부의 공적 퇴직 연금 기금입니다.[109] 이 기금은 CPP 투자 이사회에 의해 관리되고 있으며, 2006-2011년 동안 말리에서 전체 또는 부분적으로 활동하고 있는 4개의 캐나다 및 2개의 외국 기반 회사가 이 기금으로부터 총 1억 1천만 달러의 투자를 받았습니다. 2011년에. 다음 표에 포함되지 않은 것은 몬트리올에 본사를 둔 국제 토목 회사인 SNC Lavalin이며, 이 회사는 2006-2008년 동안 CIDA 및 World Bank 후원 프로젝트를 여러 차례 수행했습니다.[22] CPP는 이 회사의 주식에 평균 7,800만 달러를 투자했습니다.[79]

채굴

말리 정부는 1997년 광업이 국가 경제에 기여한 면화를 능가했으며,[110] 말리의 주요 수출 수입국으로 남아 있다고 보고했습니다.

지난 20년간 캐나다 등이 말리에서 강도 높은 금 탐사 활동을 벌였음에도 불구하고, 사디올라나 모릴라(둘 다 2013년 폐쇄 예정) 규모의 대규모 금 매장량은 아직 구체화되지 않았습니다. 프레이저 연구소 조사는 또한 환경 정책과 관련하여 71곳 중 말리를 7번째로 선호하는 지역으로 간주했습니다. 조사 대상 광부의 80%는 이러한 규제를 투자를 장려하거나 억제하지 않는 것으로 간주했습니다.[111]

2006년 미국 지질조사국이 말리에서 활동한 것으로 보고한 "최소 19개"의 외국 광산 회사 중 10개가 캐나다에 편입되었습니다.[112]

캐나다-말리아-남아프리카공화국 SEMOS 컨소시엄이 생산한 금

IAMGOLD(구 AGEM 및 International African Mining Gold Corporation)는 1980년대 후반부터 말리에서 활동했으며 1992년 남아프리카의 앵글로골드 유한회사(AngloGold Limited, 2004년 앵글로골드 아샨티로 재법인화)와 파트너십을 체결했습니다. 말리 정부는 1994년 말리 서부 카예스 지역의 사르디올라 지역에서 금 탐사를 수행하기 위해 SEMOS로 편입된 합작 투자를 발표했습니다.[113] 총 2억 5천만 달러의 자금 조달은 세계 은행의 국제 금융 공사(1억 6천만 달러), 유럽 투자 은행, 독일 투자 개발 회사(DEG), 네덜란드 개발 금융 회사(FMO), 프로파르코(프랑스) 등에서 이루어졌습니다.[114] Sadiola 금광의 상업적 개발은 1996년에 시작되었고, 인근의 Yatéla 광산은 2001년에 개통되었습니다. 두 광산은 컨소시엄(IAMGOLD와 앵글로아메리칸 아샨티 각각 38%와 40% 지분)에 의해 일괄 소유되며, 더 적은 지분은 말리 정부(각각 18%와 20%)와 세계은행 국제금융공사(사디올라만 6%)가 보유하고 있습니다.[115] IAMGOLD와 앵글로골드 아샨티의 합작회사의 계약조건은 일상적인 운영은 앵글로골드 아샨티의 관리책임으로 규정하고 있으며 [116]앵글로골드 아샨티는 이 서비스를 위해 사르디올라의 수익의 1%를 추가로 징수하고 있습니다.[113] 2009년 8월, IAMGOLD는 채널 아일랜드에 등록된 아브넬 골드 마이닝 주식회사의 51%의 지분을 인수하는 것을 허용하는 옵션 계약을 체결했다고 발표했습니다.[117]

아이엠골드와 앵글로골드 아샨티가 보고한 카디올라와 야텔라 금광 수익

아이엠골드와 앵글로골드는 각각 사드올라 광산과 야텔라 광산의 지분 38%와 40%를 보유하고 있지만 개별 연간 보고서에 보고된 순이익은 다릅니다. 앵글로골드 아샨티는 1996년과 2008년 사이 5년 동안 이 광산들의 수익을 별도로 보고하지 않았지만 나머지 연도의 총 수익은 2억 4,800만 달러이고 IAMGOLD는 3억 8,000만 달러입니다. 13년 내내. 두 회사가 수익을 발표한 최근 5년 동안 13%의 차이를 보였습니다(앵글로골드: 1억 7,200만 달러).; IAMGOLD: 1억9800만 달러), 앵글로골드 아샨티가 광산 관리에 대한 대가로 수익의 1%를 추가로 받았다고 IAMGOLD가 보고했음에도 불구하고 IAMGOLD는 2600만 달러를 더 보고했습니다.[113]

사회경제적, 환경적 영향 연구

적어도 8개의 독립 단체가 캐나다-말리아-남아프리카 공동 소유의 Sadiola와 Yatela 광산의 광범위한 영향에 대한 연구를 발표했습니다. 즉, 캐나다의 North/South Institute(2000),[118] 프랑스의 Les Amis De La Terre(2003),[119] 노르웨이의 Chr. Michelsen Institute(2006)는 World Bank,[120] Oxfam America(2006),[121] 프랑스 국제인권연맹,[122] UN 글로벌 콤팩트,[123] 그리고 GROMA(Groupe de recherches surles activités minières activités en Afrique)를 포함한 몬트리올 퀘벡 대학의 두 연구 그룹을 대표합니다.[110][124][125][126] 이 연구에서 두 가지 주요하고 반복적인 발견은 (1) 회사 또는 말리 정부의 Sadiola 및 Yatela 금 수익 할당에 대한 정보에 대한 대중의 접근 불가능성과 [120][121][122](2) 말리 정부가 이 광산들의 건강 및 환경 측면을 관리할 능력이 불충분하다는 것이었습니다.[110][124][126]

이민

2006년 캐나다 인구조사에 따르면 2001년 이후 390명이 도착한 캐나다에는 말리 출신이 855명이 살고 있는 것으로 추정됩니다.[127]

높은 수준의 방문

Amadou Toumani Touré 대통령과 말리 관리들로 구성된 대표단은 2005년 5월 오타와와 뉴브런즈윅에서 열린 행사를 포함하여 캐나다를 국빈 방문했습니다.[128][129] 투레는 또한 2008년 10월에 연례 프랑코포니 정상회담을 위해 퀘벡시를 방문했습니다.[130]

캐나다의 총독 미카 ë 장은 2006년 아프리카 5개국을 국빈 방문했을 때 말리를 포함시켰고, 그녀는 넬슨 만델라에 이어 말리 국회에서 연설한 두 번째 국가원수였습니다.

로렌스 캐넌 캐나다 외교부 장관은 2009년 8월 말리에서 아마두 투마니 투레 대통령과 만나 양국 및 지역 관계에 대해 논의했으며, 캐나다 정부가 지원하는 에콜 드 메인티엔 드 라 파익스 알리우네 블론딘 베이(EMP)도 방문했습니다.[133]

관계의 현주소

2008년 캐나다 외교부는 바마코에 있는 800명의 아프리카 평화유지군을 위한 훈련학교인 EMP(L'Ecole de Maintien de la Paix Allioune Blonde)에 60만 달러를 지원했습니다.[134] 2006년부터 캐나다 국방부와 피어슨 평화유지센터의 강사들이 말리, 프랑스 및 기타 유럽 파트너들과 함께 현지에서 교육을 제공해 왔습니다.[135][136]

Virginie Saint-Louis는 2009년 1월 말리 주재 캐나다 대사로 임명되었습니다. 그녀의 첫 번째 공식 행사 중 하나는 Sadiola에서 열린 캐나다/말리아/남아프리카 SEMOS 금 채굴 컨소시엄이 후원하는 연례 이해 관계자 워크숍에 참석하는 것이었습니다.[137]

캐나다 수도 지역에 거주하는 말리계 캐나다인들은 말리에 대한 캐나다 투자 촉진을 포함하는 단체를 설립했습니다.[138] 말리 주택토지계획부 정부는 여러 말리 은행들과 함께 2009년 5월 몬트리올에서 첫 번째 "말리의 살롱 드'하비타트" 국제 전시회를 개최하여 국외 거주 말리인들이 말리로 돌아가 토지와 집을 구입하도록 장려했습니다. 디아스포라가 자국에 외국인 투자를 장려할 뿐만 아니라.[139]

2009년 4월, 아마두 투마니 투레 말리 대통령의 개입은 2008년 12월 니제르 공화국에서 인질로 잡혀있던 로버트 파울러와 루이 과이 두 명의 캐나다 외교관을 석방하는 데 중요한 역할을 했습니다. 말리 정부는 공식 발표문에서 생 루이 캐나다 대사의 말을 인용해 투레 대통령이 캐나다를 지지한다는 것을 다시 한 번 보여준 데 대해 감사를 표했고, 투레 대통령은 캐나다와 말리의 협력과 우정을 대신해 두 명의 캐나다 외교관을 석방하기 위한 노력을 아끼지 않았다고 답했습니다.[140]

2010년 말리는 캐나다 정부의 추출 부문 기업 사회 책임 상담관 활동 첫 해 동안 시민 사회 구성원, 민간 부문 및 대사관 관계자들과 토론을 통해 3개의 국제 및 5개의 캐나다 협의 회의 중 하나가 개최된 곳입니다.[141]

2012년 투아레그 반란 당시 캐나다는 아자와드의 일방적인 독립선언에 대해 "우리는 이 선언을 절대 인정하지 않는다"고 입장을 표명했습니다.

2012년 초부터 말리의 몇몇 반란군들이 그 나라를 점령하기 시작했습니다. 2013년 1월, 말리는 반란군들을 제거하기 위해 프랑스에 도움을 요청했습니다. 12월 유엔은 서아프리카 경제 공동체의 승인을 받아 아프리카 개입을 승인했습니다. 그리고 나서 프랑스는 나토 동맹국들에게 참여를 요청했고, 캐나다는 C-17 글로벌 마스터와 함께 병력 수송을 도우며 그 노력에 동참했습니다.[142] 이어 수도 바마코에 있는 캐나다 대사관을 확보하기 위해 입국한 합동 태스크포스 2팀원 24명이 그 뒤를 이었습니다.[143]

공관

오타와에 있는 말리 대사관은 캐나다에 있는 말리의 주요 외교 공관입니다.[144] 1978년에 설립되었으며 굴번 애비뉴 50번지에 위치해 있습니다. 캐나다에서 대사관은 말리 밖에 거주하는 시민이 여권을 신청할 수 있는 유일한 곳입니다.[145] 대사관은 외교 공관과 함께 공인된 언어와 말리 형법의 업데이트와 같은 여러 공식 성명과 정보 공개를 담당하고 있습니다.[146][147] Mamadou Bandiougou Diawara가 앰배서더로 활동하고 있습니다(2007년 8월 기준). 말리는 캘거리, 프레데릭톤, 몬트리올, 퀘벡시, 리치몬드(밴쿠버), 토론토에도 캐나다 명예 영사를 임명하고 있습니다.[148]

원래, 그 건물은 콜로렌스 마틴의 것이었습니다.[149] 1944년 오타와 시티즌은 건물이 화재 피해를 입었다고 보고했고 마틴은 감사의 표시로 10 CDN 금액의 수표를 소방서장에게 보냈습니다.[150] 1950년 언젠가, 그 건물은 대법관 Fauteux가 소유하고 있었습니다.[149]

캐나다 정부는 2005년 바마코에 있는 캐나다 대사관과 무역위원회를 설립했습니다.[151] 말리 대사관은 캐나다의 5개 주에 5개의 "명예 말리 영사관"을 설치했습니다.[152]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b 모리슨, 데이비드 R. 1998. 원조와 썰물: 캐나다 개발 원조의 역사, Wilfrid Laurier 대학 출판부, 352, 295쪽.
  2. ^ a b "OECD. DAC7b Tying Status of Bilateral ODA, OECD. Stat Extracts". Stats.oecd.org. Retrieved 13 February 2013.
  3. ^ a b 경제협력개발기구, 국가별 수령자별 ODA, ODA 총계, 순지출액, OECD.통계, 2009년 7월 30일 03:34 UTC 추출. [1]
  4. ^ a b OECD. "DAC2a ODA 지출", 통계추출물, 원조유형: ODA, 총 순. 마지막으로 업데이트된 날짜는 2009년 4월입니다.[2]
  5. ^ 캐나다 국제개발청. "Mali : CIDA funded projects", Project Browser, [3]
  6. ^ OECD. "ODA 대출, 총 지출", 통계 추출, 2009년 7월 30일 추출 [4]
  7. ^ OECD. "DAC2a ODA 지출", 통계 추출물, 원조 유형: 귀속 다자간 ODA. 마지막으로 업데이트된 날짜는 2009년 4월입니다.[5]
  8. ^ "Industry Canada, Trade Data Online". Ic.gc.ca. 24 January 2013. Retrieved 13 February 2013.
  9. ^ L'Ambassadeur Mamadou Bandiougou Diawara, 웰컴, 말리 대사관, 웹사이트 (2009년 7월 31일 검색) [6] Wayback Machine에서 2009년 9월 27일 보관
  10. ^ a b 캐나다 정부 – 말리 관계, 수정 날짜: 2009년 7월 6일 [7]
  11. ^ 경제협력개발기구, ODA 차관, 총지출, OECD.통계, 2009년 7월 30일 03:34 UTC 추출. [8]
  12. ^ 경제협력개발기구, "수혜국별 ODA", 통계추출물, 원조유형: ODA(OA) 귀속 다자간, 2009년 7월 30일 03:34 UTC 추출. [9]
  13. ^ CIDA, "도시주택 지원사업", 프로젝트 브라우저, 프로젝트 번호: A019387-001 [10]
  14. ^ 캐나다 감사관실, "사례연구 14.1-Mali Mortgage Financing Project", 2000년 10월 보고서, 14장 발행일: 2007년 11월 15일 [11]
  15. ^ CIDA, "Nyèsigo 네트워크 지원 프로젝트 - 2단계", 프로젝트 브라우저, 프로젝트 번호: A019386-001 [12][permanent dead link]
  16. ^ CIDA, "Nyèsigiso: 지역 및 국가, 마지막 업데이트: 2008년 4월 14일 [13]
  17. ^ 굿잉, 케네스 1996년 1996년 2월 9일, 파이낸셜 타임즈, "사디올라 – 나탄슨의 행운의 스트라이크"
  18. ^ "Nathanson Centre Advisory Board, Nathanson Center for the Study of Organized Crime and Corruption, Toronto, York University, Nathanson Center for Study of Organized Crime and Corruption, 2009년 7월 14일 웹 페이지 접속 [14] 2011년 7월 21일 Wayback Machine에서 아카이브됨
  19. ^ IAMGOLD Corporation, Sadiola Gold 광산 기술 보고서, 2004년 5월 31일 p.3-4 [15]
  20. ^ Sadiola & Yatela 제작: IAMGOLD 연간 보고서: 1997: 103쪽 26쪽, 1998: 8쪽, 1999: 2, 13쪽 91. 2000-2003년 수치: 앵글로골드 연간보고서 2000:14, 2001:24, 2002:33, 2003:25. 2004-2007 앵글로골드 아샨티 연간보고서 2006:74-76, 2008:33,35,70,72. 말리 금 생산: 방크 드 프랑스, 라포 아누엘 드 라 존 프랑, 2007:177, 2004:161, 2001:149, 1999:275.
  21. ^ 섹션 5.5 "채굴"을 참조하십시오.
  22. ^ a b 섹션 4.1, "무역", "상품", "서비스"를 참조하십시오.
  23. ^ 통신 뉴 브런즈윅입니다. 2005. "말리와 협력협정 갱신", 2008년 10월 15일 [16]
  24. ^ Université de Monton, "L'U de Maccorder a un doctor at honorifique a President de la République du Mali", 뉴스 발표, 2008년 10월 01일 [17]
  25. ^ 통신 뉴 브런즈윅입니다. 2005. "Le CCNB est nommé chevalier de l'Ordre national du Mali," 뉴스 발표, 2005년 9월 29일, [18]
  26. ^ CDA, "Claude Giles는 말리의 농부들을 돕습니다", 미디어 룸 – 세계를 변화시키는 캐나다인들, 마지막 업데이트: 2008년 4월 14일. 2009년 3월 접속.
  27. ^ "Historique du jumelage entre Ste-Elizabeth et Sanankoroba" 2007년 10월 27일 웨이백 머신에 보관
  28. ^ a b 고셀린, 클라우디; 투레, 바니. 2000. Cohérence des politics et interventions canadien dans la lutte contre la pauvreté : le cas du Mali, Ottawa: 남북연구소, 25쪽, 30쪽. [19]
  29. ^ CDA. "커뮤니티 동원 및 분산 – 2단계", 프로젝트 브라우저, 최종 업데이트: 2009년 8월 29일 [20]
  30. ^ 시티오브몽톤. "Moncton-Kaladougou Partnership", 웹사이트, 2009년 8월 접속 [21][permanent dead link]
  31. ^ "Linistre canadian de Finances contrel parlementaires et la société civile: auc œur de la gouvernance malienne", L'L'Lessor n°15272, 2004년 8월 23일 [22]
  32. ^ Hirano, Ko. 2005. "G-8 OKs, 가난한 주에 대한 대규모 100% 부채 면제에 합의", 나이트 라이더 트리뷴 비즈니스 뉴스, 워싱턴: 2005년 6월 12일. 페이지 1
  33. ^ 재무과. 2005. "캐나다, 세계 최빈국 100% 채무 탕감 제안", 뉴스, 오타와, 2005년 2월 2일 2005-008 [23]
  34. ^ OECD, 아프리카 경제 전망, 2007/2008, 페이지 424-5
  35. ^ 계산 대상: World Bank, Mali, Data & Statistics, "Mali a glance", 9/24/08 [24] 2009년 8월 24일 Wayback Machine에서 아카이브됨
  36. ^ CIDA, 말리의 캐나다 철도 프로그램, 날짜 미상, 9 pp. 2009년 3월 다운로드.[25]
  37. ^ "CIDA. Investments in the Rail Sector in Senegal, 9 pages, (1999?)" (PDF). Retrieved 13 February 2013.
  38. ^ a b 국제연합; 국제상공회의소. 2006. 말리에 대한 투자 가이드. 기회와 조건, 뉴욕: UN, 2006년 10월, 9, 15, 16쪽.[26]
  39. ^ 월드뱅크. 2004. 2004년 2월 11일, 교통 회랑 개선 프로젝트를 위한 말리 공화국에 대한 SDR 금액 2,220만 달러(미화 3,280만 달러 상당) 및 SDR 금액 1,080만 달러(미화 1,590만 달러 상당)의 제안된 보조금에 대한 프로젝트 평가 문서.[27]
  40. ^ 제인스 월드 철도, 2008년 11월 6일 "트랜스레일 SA (말리), 철도 시스템 및 운영자"[28]
  41. ^ 무니에, 빈센트 2007. "세네갈을 통과하는 느린 기차에서", 르몽드 외교학, 2007년 3월: 11.
  42. ^ Keita, Daba Balla. 2007. "인터뷰 독점 du Directeur Général de TRANSRAIL-SA: "Réinscrire Transraildansson Environment Social et économique", 편집 Eric Peiffer, 누벨 호라이즌, 2007년 12월 9일 [29]
  43. ^ 레퀴어, 프랑수아. "Enal demonialization, l'Afrique?", Le Devoir, 24 janvier 2007, p. a7.[30] 2009년 3월 12일 Wayback Machine에서 보관
  44. ^ 빈센트 무니에, "세네갈을 통과하는 느린 기차에서", 르 몽드 외교, 2007년 3월: 11.
  45. ^ 앤튼슨, 릭. 2008. 머리 깎기 위해 팀북투로 – 서아프리카 여행, 토론토: 던던 그룹, 29-30쪽, 208쪽.
  46. ^ 월드뱅크. 2007. 말리. 국가 원조 평가, 2007년 11월 12일 23페이지
  47. ^ "Faileite de la composition du chemin defer Mali-Sénégal: Transrail accumulate un de défit de 8 millars FCfa", L'Observateur, 08/09/2008
  48. ^ 클라우티에, 미리암. 2009. "할 수 없었던 작은 엔진", Alternatives International Journal, Vol.02, No.1, 2009 May.[31][permanent dead link]
  49. ^ CPSC Transcom 웹사이트, "World Bank Railway Concepting Group 인정", 2009년 7월 접속 [32] 2016년 1월 29일 Wayback Machine에서 아카이브됨
  50. ^ 캐나다 국제개발청. "Insemen dendment des service d'인프라스트럭처 – Somaire desultants[sic], Quebec, Gatineau, p. 9, 액세스 2009년 8월 [33] 2011년 7월 6일 Wayback Machine에서 아카이브됨
  51. ^ 국제개발연구센터. 2009년 8월 접속한 "말리의 프로젝트" 웹페이지.[34] 2009년 6월 26일 Wayback Machine에서 보관
  52. ^ 캐나다 국제개발청, "Bamako-Ségou Very High Tension Connector Line Project, Mali", Gatineau: CIDA, [1999?], 8 pp. 2009년 3월 다운로드.[35][36]
  53. ^ 캐나다 감사관실, "사례연구 14.2-630만 달러 계약에 대한 계약자 선정에 있어 실사 부족", 캐나다 감사관 2000년 10월 보고서, 14장 발행일: 2007년 11월 15일 [37]
  54. ^ 산업 캐나다. "Transelec / Common Inc – Complete Profile", 산업 부문별 정보 > 캐나다 원자력 산업 > 회사 디렉토리 [38]
  55. ^ 르브레튼, 마조리, 혼 1999. "질문기간", 상원의 토론(한사드), 캐나다 의회, 제1세션, 제36회 의회, 제137권, 제142호, 1999년 6월 1일[39]
  56. ^ 외교통상 상임위원회, 하원, 증거, 2001년 6월 7일 [40]
  57. ^ 캐나다 뉴스와이어, 2003년 2월 6일 "Welan 장관, 퀘벡시 Lambert Somec Inc.에 국제 협력상 수여"
  58. ^ CDA. Mali – 프로그래밍 프레임워크, 2000년 10월, 섹션 3.2.1, 최종 업데이트: 2008년 6월 5일 [41]
  59. ^ SNC-Shawinigan Inc.는 Industry Canada에 의해 SNC Lavalin의 자회사로 등재되었습니다, "CBCA(Certificates of Amalgement)", Corporations Canada Monthly Transactions, 2008년 2월, 날짜 수정: 2009년 1월 12일.[42][permanent dead link]
  60. ^ Probe International. "Canadian Democracy를 위협하는 정부의 비밀", 2001년 6월 1일, [43] 2011년 7월 20일 Wayback Machine에서 보관
  61. ^ 수출개발공사 NGO 워킹그룹. 2001. "세네갈, 모리타니와 말리 – 만탈리 댐", 인: 무분별한 대출 – 제2권: 캐나다 수출개발공사가 사람들과 환경을 위험에 빠뜨리는 방법, 18-21쪽 [44] (2001년 5월)
  62. ^ 빅, 마가렛 J. 2006. "세네갈 강 유역: 리걸 레짐의 회고와 전망", 천연자원지, 46(1): 211-243
  63. ^ CIDA 2007. 캐나다-말리 협력 프로그램 평가 집행 보고서, Gatineau: 캐나다 국제개발청, 페이지 2 [45]
  64. ^ CIDA, 말리 – 개요, 웹사이트, 지역 및 국가 – 사하라 사막 이남 아프리카 – 국가 A-Z 지수 – 사하라 사막 이남 아프리카 – 말리, 최종 업데이트: 2009년 6월 1일 [46]
  65. ^ 국제 협력의 날에 대한 베벌리 오다(Beverley J. Oda)의 연설 노트, 마지막 업데이트 2008년 11월 17일 [47]
  66. ^ 캐나다 국제 협력 위원회. 지역별/국가별 구성원, 말리 국제개발의 후즈후. 2009년 7월 액세스 [48] 2009년 9월 13일 Wayback Machine에서 아카이브됨
  67. ^ CIDA, "패러메딕 트레이닝 지원", 프로젝트 브라우저, 프로젝트 번호: A031027-003.[49]
  68. ^ 구트닉, 데이빗 2009. "더 나은 언론인들은 더 나은 농부들을 위해 만듭니다." CBC 웹사이트, 마지막 업데이트: 2009년 1월 2일 금요일 [50]
  69. ^ 캐나다 국제개발청, 국제원조 통계보고서, 2006-2007 회계연도, 표 D-4; 공적개발원조 통계보고서, 1998-1999-2005-2006, 표 M, 표 D-4. [51]
  70. ^ USC 캐나다, "서아프리카의 농부들이 Douentza에서 종자 박람회로 생물다양성을 축하합니다", 2006년 5월 30일.[52]
  71. ^ CDA. "서아프리카의 아동 밀매에 맞서 싸우기", 프로젝트 브라우저, 프로젝트 번호 A031531-001, [53]
  72. ^ a b 유엔. "말리 – 표 1: 주요 국가별 수입", "표 2: 주요 국가별 수출", 국제무역통계연보, 1991:I:552-553, 1994:I:648-649, 2004:I:709-710, 2005(온라인), 2008(온라인). 1991-1995년 말리 무역 데이터는 보고되지 않았습니다.[54] 2011년 7월 17일 Wayback Machine에서 아카이브[55] 2011년 7월 17일 Wayback Machine에서 아카이브
  73. ^ "Canada – Mali Relations, Modified: 2009-07-06". Canadainternational.gc.ca. 20 September 2012. Retrieved 13 February 2013.
  74. ^ 천연자원 캐나다. 캐나다 광물연감, 1996: 8.4, 1997: 7.11-7.12, 1998: 7.12-7.13, 1999: 7.12-7.13, 2000: 7.11-7.12, 2001: 7.12-7.13, 2002: 7.15, 2003: 7.16-7.17, 2004: 7.17-7.18, 2005: 7.15-7.16, 2006: 7.23."Canadian Minerals Yearbook (CMY)". Archived from the original on 4 September 2009. Retrieved 11 September 2009.
  75. ^ a b 방크 드 프랑스, 라포 아누엘 드 라 존 프랑, 2007:177, 2004:161, 2001:149, 1999:275. 각 연도의 가장 최근에 업데이트된 값이 여기에 입력됩니다. [56]
  76. ^ a b c 광산 생산량의 100%는 IAMGOLD와 앵글로골드 아샨티 각각의 38%와 40% "귀속" 생산량 수치에서 환산한 것입니다. IAMGOLD 연례 보고서의 1996-1999 수치: 1997: 103의 26, 1998: 8, 1999: 2,13의 91. 2000-2003 수치: 앵글로골드 연간보고서 2000:14, 2001:24, 2002:33, 2003:25. 2004-2007 앵글로골드 아샨티 연간보고서 2006:74-76, 2008:33,35,70,72. 트로이 무게로 환산한 연간 보고서에 보고된 트로이 온스 수치: 1 트로이 온스 = 31.1034768gm
  77. ^ a b c 앵글로골드 아샨티, "2006 말리 – 사디올라와 야텔라"(2007): "시작부터, Sadiola와 Yatela는 세금과 관세 납부, 지역 공급업체와의 사업 참여, 급여 및 배당금 지급, 인프라 및 사회 개발 투자를 통해 각각 6억 9천만 달러와 2억 4천 9백만 달러를 경제에 기여했습니다." 개별 라인 항목은 이전 소스에서 보고된 공유에서 가져온 것입니다.
  78. ^ a b c 앵글로골드 아샨티, '컨트리 리포트' Mali – Sadiola and Yatela 07, (2008), 1, "... 두 광산이 설립되었을 때부터 금 판매로 받은 수익의 일부".
  79. ^ a b 2006년 3월 31일 현재 CPP 투자 위원회, Canadian Equity Holdings, 2007년 3월 31일 업데이트[58], 2008년 3월 31일 업데이트[59], 2009년 3월 31일 현재 총 CPP 순투자: 연보, 2007:58, 2008:63, 2009:74.
  80. ^ 카이세 드 데포트 뒤 퀘백. 연간 보고서 – 추가 정보, 2001-2008년[61]. 글로벌 자산: 연간 보고서 – 추가 정보, 페이지 67, "투자 내역" "총계".
  81. ^ 국제통화기금 2008. "Mali: Selected Issues", 국가보고서 제08/286호, 2008년 5월 8일 p.11 [62]
  82. ^ 산업 캐나다, 무역 데이터 온라인, 제품별 무역(HS Code). 2009년 7월 조회[63]
  83. ^ 옥스팜 아메리카. 2007. 숨겨진 보물? 말리의 금광 수입을 찾기 위해 보스턴: Oxfam America, p. 30 [64]
  84. ^ 산업 캐나다, 무역 데이터 온라인, 캐나다 총 수출, NAICS 코드 32311 – 인쇄[65]
  85. ^ 캐나다 국제개발청, 아프리케 서브사하리엔. 사하라 사막 이남의 아프리카, 12쪽 중 6쪽 [66]
  86. ^ 캐나다 국제개발청, 아프리케 서브사하리엔. 사하라 사막 이남의 아프리카, 16쪽 중 8쪽 [67]
  87. ^ "Industry Canada. Trade Data Online, HS Code 630900". Ic.gc.ca. Retrieved 13 February 2013.
  88. ^ CIDA, "Mali – A Rest of Passé, Passé", 웹 페이지, 마지막 업데이트: 2009년 2월 10일 [68]
  89. ^ UN 상품 무역 통계 데이터베이스, UN Comtrade, 데이터 쿼리, 기본 선택, HS-1996 Classification, HS5201 – 면, 카드 또는 빗지 않음 [69]
  90. ^ Industry Canada, Trade Data Online, Trade By Product(HS 코드), HS5201 – Cotton, 카드 또는 빗지 않음 [70]
  91. ^ 유엔. 국제무역통계연보, 뉴욕: UN, 2003(Vol. II), p. 105; 2006(Vol.II), 페이지 109[71] 2009년 9월 11일 Wayback Machine에서 보관
  92. ^ 상원 외교통상위원회 상임위원회. 2007. 40년간의 실패 극복: 사하라 사막 이남의 아프리카를 위한 새로운 로드맵, 오타와: 상원.[72]
  93. ^ Industry Canada, Trade Data Online, Trade by Product(HS 코드), HS 5201 – Cotton, 카드 또는 빗질되지 않음. 2009년 6월 30일 회수.[73]
  94. ^ a b 산업 캐나다, Trade Data Online, Trade By Product(HS 코드), 캐나다에서 말리로의 총 수출, 개별적으로 나열된 상위 25개 제품(HS6 코드), 집계. 착용의류 HS코드 : 630900 인쇄물, HS 코드: 480252, 480511, 490199, 490700, 844359 약물/백신/위약물 HS 코드: 300660, 3000220 식품 HS 코드 : 040210, 071310, 100190, 100590, 150790, 151419, 151620, 151800, 160411 Mining, HS codes: 710239, 730431 730630, 730650, 820559, 820712, 820719, 841360, 841381, 841480, 843049, 843143, 843149, 847410, 847490, 852610, 852691, 870190, 901410, 901580, 902000, 902780. 철도, HS 코드: 730220, 860791, 860799 통신, HS 코드: 730820, 730890, 851719, 851781, 852510, 852520, 852719, 851790, 852990, 900110, 903039 수력 에너지, HS 코드: 440310, 440320, 841090, 841199. 엔진, 차량, 석유, HS 코드: 271000, 271019, 840890, 840999, 841280, 850211, 850212, 850720, 870210, 870321, 870323, 870324, 870490, 870870, 870899 폴리에틸렌, 기타 폴리머, HS 코드: 390110, 390120, 390720, 392010, 630533[74]
  95. ^ a b 캐나다 은행권 회사, 사업부 » 결제 시스템 » 문서 수입/재정 스탬프, 2009년 7월 회수 [75] 2009년 8월 10일 Wayback Machine에서 보관
  96. ^ a b "Canadian Bank Note Company – A Canadian Printed Product in Every Malian Vehicle", 비즈니스 와이어(Ottawa), 2001년 3월 29일 15:50
  97. ^ CDA, 국제 원조 통계 보고서, 2006-2007, 공적 개발 원조 통계 보고서, 1999-2000-2005-2006, 미국 달러로 환산.[76]
  98. ^ CIDA, 프로젝트 브라우저, 국가: 말리, 상태: 2009년 4월 13일 Wayback Machine에서 보관된 모든 것
  99. ^ CRC Sogema, 지역별 프로젝트, 말리 Wayback Machine에서 2010년 1월 8일 보관
  100. ^ CRC 소게마. "CRC Sogema, Ecobank-Mali 기술 지원 프로젝트 수상", 뉴스 자료, 2009년 4월 1일 [77] Wayback Machine에서 2011년 7월 8일 아카이브
  101. ^ 캐나다 국제 무역 재판소. "Centre Canadian d'Etude et de Cooperation Internationale, the Société de Cooperation Internationale 및 l'Union des Producteurs Agricoles-Dévelopment International v. Canadian International Development Agency, 파일 번호 PR-2006-003, 주문 및 사유 발표, 월요일, 2006년 8월 21일'홈 > 조달 > 결정, 수정일자 : 2006년 9월 18일[78] 2011년 7월 6일 Wayback Machine에서 아카이브됨
  102. ^ CIDA. "Afrique et Moyen-Orient / 아프리카와 중동", Janvier06 AFRIKE final_2.xls, 13페이지 [79]
  103. ^ "Seaquest-Infotel, convention Sotelma SQI , retrieved July 2009". Seaquest-infotel.com. 1 May 2006. Retrieved 13 February 2013.
  104. ^ 이브라힘 기도. "Contentieux entre la SOTELMA et SeaQuest : La relicon à fibre optiques mise à mal", Le Public, 2007년 7월 31일 [80]
  105. ^ 산업 캐나다, 무역 데이터 온라인 – 제품별 무역(HS Code), HS 코드 730820, 730890, 851719, 852510, 852520, 852719, 851790, 852990, 900110, 903039 [81]
  106. ^ 비틴, 테오필. 2002. "L'Internet au Mali: Acteurs et Usages", MSHA, Pessac, p. 17, n.13 [82] 2008년 11월 27일 웨이백 머신에서 아카이브
  107. ^ 산업 캐나다. 거래 데이터 온라인, 제품별 HS 코드: 730220, 860791, 860799.[83]
  108. ^ "De La Rue, 새로운 압력 적용 – 케냐", 인도양 뉴스레터, 2007년 1월 30일.
  109. ^ 섹션 5.3 "퀘벡 연금 계획"을 참조하십시오.
  110. ^ a b c Campbell, Bonnie et al. 2007. 아프리카의 빈곤 감소: 누구의 개발 의제에 관하여? 말리와 부르키나파소, 몬트리올의 면화와 금 생산의 교훈: Université du Québec à Montréal, 페이지 44. [84] Wayback Machine에서 2008년 12월 1일 아카이브
  111. ^ 맥마혼, 프레드, 세르반테스, 미구엘. 2008. 광산업체 조사: 2008/2009, 밴쿠버: 프레이저 인스티튜트, 페이지 17, 21–23 [85]
  112. ^ Bermúdez-Lugo, Omayra. 2008. "말리의 광물산업", 인: 광물연감 2006, 미국 지질조사국, p. 28.2. [86]
  113. ^ a b c 아이골드사입니다. 2004. Sadiola 금광 기술 보고서, 2004년 5월 31일 3-4쪽 [87]
  114. ^ 국제 투자에 관한 글로벌 포럼. 2002. 외국인 직접투자와 환경: 광업부문의 교훈, 경제협력개발기구, p. 123
  115. ^ IAMGOLD Corp. "Sadiola Gold Mine, Mali" 및 "Yatela Gold Mine, Mali", 회사 웹사이트, 운영 > 광산, 2009년 7월 접속 [88] 2009년 4월 22일 Wayback Machine에서 보관 [89] 2009년 4월 29일 Wayback Machine에서 보관
  116. ^ "IAMGOLD Corp., 2008 Health, Safety & Sustainability Report, p. 36". Iamgold.com. 24 January 2013. Retrieved 13 February 2013.
  117. ^ IAMGOLD Corp. "IAMGOLD & Avnel, 칼라나 골드 프로젝트에 대한 옵션 계약 발표", 뉴스 자료, 2009년 8월 11일 [90][permanent dead link]
  118. ^ 고셀린, 클라우디; 투레, 바니. 2000. Cohérence des politics et interventions canadien dans la lutte contre la pauvreté : le cas du Mali, Ottawa: 남북연구소.[91]
  119. ^ Godinot, Sébastien. 2003. 임무: 결론 원칙들[92]
  120. ^ a b Jul-Larsen, Eyolf et al. 2006. "말리 금광의 사회경제적 효과. Sadiola and Morila 광산 운영에 관한 연구", 보고서 R 2006:4, Bergen, 노르웨이: Chr. Michelsen Institute [93]
  121. ^ a b 파커, 라니; 우드, 프레드. 2006. 숨겨진 보물? 말리의 금광 수입을 찾기 위해 보스턴: 옥스팜 아메리카[94]
  122. ^ a b Gourmelon, Isabelle et al. 2007. 말리. 광산과 인권. 국제 실태 조사 보고서, 2007년 9월 - N°477/2, 파리: FIDH [95]
  123. ^ 플랙터 루빈, 로렌. 2007. "마을 재정착 과정에서 인권보호를 위한 소통과 협의 활용: 앵글로골드 아샨티와 말리 마을 세 곳의 이야기" 인: UN 글로벌 콤팩트, 비즈니스 프랙티스에 인권을 내장함 II, UN 글로벌 콤팩트 및 UN 인권 고등판무관 사무소, 2007: 99-111
  124. ^ a b 디놀과 알랭과 아바디와 델핀과 사헬과 윌리엄과 2008. 느와르 캐나다: 약탈, 부패 등 범죄자 아프리카, 몬트리올: 에디itions Ecosociété, 27-38쪽.
  125. ^ 벨렘, 지젤. 2009. 퀘일 거버너런스 푸어라미즈 누에브르 뒤 데벨로프먼트 내구성이 있습니까? l'experience de l'industrie minière du Mali, PhD 논문, 환경 과학, [directrice de recherche, Corinne Gendron], Montréal : Université du Québec à Montréal, 2009.
  126. ^ a b 벨렘, 지젤. 2009. "말리의 광업, 빈곤 감소, 환경 보호와 세계 은행 그룹의 역할"에서 아프리카의 광업: 규제와 개발, 런던: 명왕성 출판/국제 개발 연구 센터, 페이지 119-149.[96] 2010년 5월 31일 Wayback Machine에서 아카이브됨
  127. ^ 캐나다 통계, 이민 기간별 이민자 인구 출생지, 2006년 카운트 및 백분율 분포, 캐나다, 지방 및 지역 - 20% 표본 데이터, 수정 날짜: 2009년 3월 27일 [97]
  128. ^ 말리 우 캐나다 대사는 "캐나다-말리, 아마두 투마니 투레 우 캐나다 대통령: Récits, Témoignages et openions, Ottawa, 2005: 4,7
  129. ^ "Visit d'Tétat President Touréau Canada: l'économie au œur des priorités", l'Lessor n°15453 du - 2005년 5월 16일 08:00:00 [98]
  130. ^ XIIe Somet de la Francophonie – 참가자 명단 [99] 2009년 2월 2일 Wayback Machine에서 보관
  131. ^ CIA, Micha ë렐 진 주지사, 사하라 사막 이남 및 북아프리카를 국빈 방문 중인 캐나다 대표, 미디어룸, 마지막 업데이트: 2008년 3월 28일 [100]
  132. ^ "Her Excellence the Right Honorable Michaelle Jean Address to Mali 국회 연설", 캐나다 총독, 웹사이트, 업데이트: 2007년 1월 18일 [101] 2008년 11월 23일 웨이백 기계에서 보관
  133. ^ 디아라, L. 2009. "Mali-Canada: Lawrence Cannon confirm un partenatiat privilegie, L'Essor, n°16517, 2009년 8월 31일 [102] 2009년 9월 1일 웨이백 기계에서 보관
  134. ^ 외교 및 국제무역 캐나다, 5,000 이상의 보조금 및 기여상 공개: 외교, 날짜 수정: 2008년 12월 23일 [103] 2011년 8월 7일 Wayback Machine에서 보관
  135. ^ 캐나다 정부, 캐나다-말리 관계, 주말리 캐나다 대사관, 웹사이트, 날짜 수정: 2009년 5월 4일 [104]
  136. ^ Fortin, Steve 2007. "Bamako Peacekeeping School에서 CF 구성원들이 변화를 만듭니다", 캐나다 국방부 메이플 리프, 2007년 9월 19일 [105] 2011년 6월 9일 웨이백 머신에 보관
  137. ^ 마이가, 오우무 H. 2009. "아틀리에 드 협연은 사디올라 에트 야텔라를 설계합니다", 26 janvier 2009, Aurore [106]
  138. ^ Le Regroupment des Maliens De La Region De La Capitale Nationale(RMRCN), 웹사이트 접속 2009년 7월 [107] 2018년 4월 13일 Wayback Machine에서 아카이브됨
  139. ^ 카마라, 유세프. 2009. 2009년 5월 22일, L'Independent, "Premier Salon de l'Habitat du Mali à Montréal"
  140. ^ République du Mali, "ATTers de la remise hier deux otages canadiens, swiss et allemand à leeur pays respectif", Primature 24 Aprilitude [109] 2011년 7월 22일 Wayback Machine에서 보관
  141. ^ 추출 부문 기업의 사회적 책임 상담관실. 2010. "캐나다 국제 추출 부문에 대한 검토 프로세스 구축", Bamako, Mali, 2010년 7월 12일 및 13일, 외교 및 국제 무역 캐나다, http://www.international.gc.ca/csr_counsellor-conseiller_rse/assets/pdfs/Mali%20%20report.pdf 2011년 7월 6일 Wayback Machine에서 보관(2011년 3월 4일 검색).
  142. ^ "Canada sending C-17 transport plane to help allies in Mali". cbcnews.ca. 14 January 2013. Retrieved 14 January 2013.
  143. ^ "Canadian special forces on the ground in Mali". National Post. 28 January 2013. Retrieved 28 January 2013.
  144. ^ "DIPLOMATIC AND CONSULAR MISSIONS ABROAD OF MALI" (in French). Government of Mali. Archived from the original on 20 June 2010. Retrieved 23 January 2013.
  145. ^ "Response to Information Request MLI42942.E". Ottawa: Immigration and Refugee Board of Canada. 1 September 2004. Archived from the original on 19 February 2013. Retrieved 23 January 2013.
  146. ^ "Mali: Information on whether Hausa is a commonly spoken language in Mali and on the countries in which Hausa is more widely spoken". Ottawa: United Nations High Commissioner for Refugees. 1 September 1992. Retrieved 23 January 2013.
  147. ^ "Mali: Information on the Mali Criminal Code". Ottawa: United Nations High Commissioner for Refugees. 1 January 1995. Retrieved 23 January 2013.
  148. ^ "Ambassade du Mali" (in French). Government of Mali. Archived from the original on 23 January 2013. Retrieved 23 January 2013.
  149. ^ a b "Ottawa Social Notes". Montreal Gazette. Ottawa. 17 March 1950. Retrieved 24 January 2013.
  150. ^ "What's happening on the home front!". Ottawa Citizen. Ottawa. 3 June 1944. Retrieved 24 January 2013.
  151. ^ 캐나다 정부, "말 주재 캐나다 대사관에 오신 것을 환영합니다", 날짜 수정: 2009년 5월 15일 [110]
  152. ^ "Mali Embassy, Contacts, website, accessed July 2009". Archived from the original on 28 September 2009. Retrieved 11 September 2009.

더보기

  • 앤튼슨, 릭. 2008. 머리 깎기 위해 팀북투로 – 서아프리카 여행, 토론토: Dundurn Group. (2004년 말리 1개월 체류 여행기)
  • 백스터, 조안. 2008. 눈에서 나오는 먼지: 눈을 부릅뜨지 않은 시선으로 아프리카를 바라봅니다, 해밀턴: Wolsak & Wynn. (캐나다 기자의 아프리카 근무 25년, 가장 최근에는 말리 근무 7년; 말리 문화, 광산, 대외 관계 장 포함)
  • 벨렘, 지젤. 2009. 퀘일 거버너런스 푸어라미즈 누에브르 뒤 데벨로프먼트 내구성이 있습니까? l'experience de l'industrie minière du Mali, PhD 논문, 환경 과학, [directrice de recherche, Corinne Gendron], Montréal : Université du Québec à Montréal, 2009.[111]
  • 벨렘, 지젤. 2009. "말리의 광업, 빈곤 감소, 환경보호와 세계은행그룹의 역할" in: 아프리카의 광업: 규제와 개발, 런던: 명왕성, 3장 [112]
  • 캠벨, 보니, 벨렘, 지젤, 나베 쿨리발리, 빈센트, 2007. 아프리카의 빈곤 감소: 누구의 개발 의제에 관하여? 말리와 부르키나파소, 몬트리올의 면화와 금 생산의 교훈: 몽레알 대학. [113] 2008년 12월 1일 Wayback Machine에서 아카이브됨
  • 캐나다 국제개발청. 2005. 말리 정책 프레임워크 실행전략(2005-2010), 웹페이지, 마지막 업데이트: 2006-04-15. [114]
  • 캐나다 국제개발청. 2007. 캐나다-말리 협력 프로그램 평가 집행 보고서, 2007년 12월[115]
  • 드 비트리, 카밀; 에벨레스 레서지상 드 사디올라. 2009. 로랑그레, 툴루즈, 프랑스: Tahin Party, 2009. (2002년부터 2009년까지 말리 SEMOS 광산에서 금광 채굴자와 그 가족들과 작업한 166쪽의 프랑스어 연대기) [116]
  • 디놀과 알랭과 아바디와 델핀과 사헬과 윌리엄과 2008. 느와르 캐나다: 약탈, 부패 등 범죄자 아프리카, 몬트리올: 에디itions Ecosociété, 27-38쪽.
  • 고셀린, 클라우디; 투레, 바니. 2000. Cohérence des politics et interventions canadien dans la lutte contre la pauvreté : le cas du Mali, Ottawa: 남북연구소.[117]
  • 구트닉, 데이빗 2009. "더 나은 언론인들은 더 나은 농부들을 위해 만듭니다." CBC 웹사이트, 마지막 업데이트: 2009년 1월 2일 금요일 (캐나다 구호단체 Farm Radio의 말리 방송사와의 협력) [118]
  • 구트닉, 데이빗 2009. CBC 웹사이트, 마지막 업데이트: 2009년 1월 31일 토요일 "여성박탈 퇴치, 작은 마을 하나씩" (말리의 도곤 중 캐나다 원조 지원 여성 인권 프로젝트) [119]
  • 해처, 파스케일. 2004. "말리: 광업 강령을 다시 쓰거나 국가의 역할을 재정립하는가?"에서 아프리카의 광업 규제: 누구의 이익을 위하여? 북유럽 아프리카 연구소, 39-52쪽.[120]
  • 라바르테, 질, 베르샤브, 프랑수아 사비에르. 2007. 로르아프리카: 약탈, 교통 및 상업, 마르세유: 아고네, Oxfam France-Agirici, Survie, Dossier noir n° 22.
  • 트렘블레이, 헬렌. 2003. 말리의 콤브레, 퀘벡의 미라벨에서의 하루: 월드 컴퍼니의 가족들. (Tremblay는 116개국에서 가족들과 함께 살아온 캐나다 사람입니다. 45세의 목화 농부와 그의 세 아내, 그리고 말리 남부의 대가족의 프로필을 작성합니다.) [121]

외부 링크