캐나다-폴란드 관계

Canada–Poland relations
캐나다-폴란드 관계
Map indicating locations of Canada and Poland

캐나다

폴란드

캐나다-폴란드 관계캐나다폴란드의 대외 관계다.양국은 경제협력개발기구(OECD), NATO, 세계무역기구(WTO)의 정식 회원국이다.

역사

1700년대 후반 폴란드의 제1차 분할 직후에 캐나다로 이주한 최초의 폴란드인들이 도착했다.[1]1800년대부터 폴란드의 공산주의가 끝날 때까지 캐나다는 폴란드로부터 큰 이주를 받았다.[1]캐나다에 도착한 것으로 알려진 최초의 폴은 모피 상인 도미니크 바르츠(Dominik Barcz)로, 1752년 단치히(현대 그다이스크)에서 몬트리올에 도착했다.[2]철도 기사 카시미르 지조스키 경은 19세기 캐나다에서 여러 개의 철도를 건설하여 두드러진 역할을 했는데, 특히 빅토리아 여왕으로부터 기사 작위를 받은 온타리오와 퀘벡을 연결하는 최초의 철도였다.

1858년 캐나다 최초의 대규모 정착지는 프로이센 카슈브 지역의 농부들이 현재 현대적인 북부 폴란드인들에 의해 현재 온타리오 동부에 있는 윌노 마을의 설립이었다.[2]1862년 또 다른 폴란드인 그룹이 캐나다 서부 베를린(현대식 키치너, 온타리오 주)에 정착했다.[2]20세기 초 오스트리아 제국의 갈리시아 지방 출신의 폴란드 농민 상당수는 알베르타, 사스카체완, 마니토바 등의 프레리 지방에 정착하였다.[2]압도적인 대다수의 폴란드 이민자들은 친구들과 가족들에게 보낸 편지에서 캐나다를 매우 긍정적인 용어로 묘사했는데, 캐나다라는 용어는 무한한 번영과 풍요의 어떤 장소를 위한 은어로서 폴란드 언어에 들어섰다는 것이다.[3]갈리시아는 유럽에서 가장 가난하고 낙후된 지역 중 하나로 오스트리아 관리들에 의해 할바시엔("반 아시아")이라고 폄하될 정도로 불렸다. 왜냐하면 그곳 사람들은 "아시아" 수준의 가난에 살았기 때문이다.갈리시아의 생활환경은 인구과잉과 세계경제를 불황으로 몰아넣은 1893년의 패닉으로 더 악화될 뿐이었다.[4]캐나다의 대초원에 있는 자유 비옥한 땅에 대한 이야기는 갈리시아 농부들에게 캐나다를 탈출할 장소로 꿈꾸게 했다.[4]그러나 갈리시아에서 정치 경제력을 지배했던 폴란드 스츨라흐타(노블리티)와 지에미아니(신사)는 캐나다로의 집단 이주를 자신들의 경제력에 대한 위협으로 보고 1895년 오스트리아 제리히스랏의 대표들이 이민을 촉진하는 어떤 출판물도 금지하는 법을 제안했다.[5]

폴란드에서 큰 영향을 미친 가공의 캐나다 인물은 폴란드에서 알려진 바와 같이 그린게이블스의 앤이나 아니아 지엘로네고 쯔고르사였다.1912년, 그린 게이블의 앤은 폴란드어로 처음 번역되어 바르샤바에서 해적판으로 출판되었고, 이 책은 "앤 몽고메리"로 인정되었다(저자는 루시 모드 몽고메리).[6]이 책은 폴란드에서 즉시 성공을 거두었고 여러 판을 거쳤다.[7]1932년, 그린 게이블의 앤은 폴란드에서 네 번째로 인기 있는 책으로 투표되었다.[7]

캐나다와 폴란드의 외교관계는 1919년 6월에 처음 수립되어 런던 주재 폴란드 대사관에 의해 수행되었다.[8]전쟁 기간 동안 폴란드 이민자들은 주로 프레리에 정착했고 위니펙은 캐나다에서 가장 큰 폴란드 도시였다.[2]제2의 물결이민자 중 일부는 제1의 물결보다 교육을 더 잘 받았으며 많은 이들이 소규모 사업을 열었다.[2]1920년대에는 농업이 쇠퇴하고 1930년대에는 더욱 그러했기 때문에, 캐나다 서부에서 첫 해를 보낸 후 많은 폴란드 이민자들은 북부 온타리오로 이주하여 광부로 일하거나 공장에서 일하기 위해 남부 온타리오로 이주하는 경향이 있었다.[9]제1차 세계 대전 이전과 마찬가지로, 캐나다로 이주한 폴란드인들은 오스트리아 제국 하에서 갈리시아였던 지역에서 불균형하게 왔고, 폴란드인들은 1914년 이전에 독일이나 러시아 제국에 속했던 지역에서 거의 오지 않았다.[9]

제2공화국 체제에서는 기껏해야 폴란드와 우크라이나의 관계가 어려운 지역인 갈리시아의 우크라이나 인구를 줄이는 방법으로 갈리시아에서 캐나다로 이민을 장려하는 것이 공식 정책이었다.[10]미국이 동유럽에서 미국으로 들어오는 이민자 수를 대폭 제한한 1924년 이민관리법을 통과시킨 뒤 1939년까지 캐나다는 폴란드 이민자들의 주요 목적지가 됐다.[10]1919년 폴란드 출신 이민자들은 '비선호적'으로 분류되었으나 1925년 캐나다는 1914년 이전 '열린 문' 정책으로 되돌아갔다.[11]1926년, 폴란드 주 이민 협의회의 부국장인 로만 쿠티와프스키가 폴란드 농민들의 서부 캐나다로의 대규모 이민이 폴란드 농촌 빈곤 문제의 해결책이라고 제안했고, 그 결과 그는 위니펙에 있는 폴란드 영사관에 대한 기금 증액을 제안하게 되었다.[12]위니펙 영사관은 캐나다를 천국으로 홍보하는 더 많은 자료를 쓰도록 지시되었고, 동시에 로마 가톨릭 사제들은 그들의 집단이 그들을 따르기를 바라는 마음에서 캐나다로 이주하도록 장려되었다.[11]많은 캐나다 WASP(백인 앵글로색슨 개신교 신자)들이 가톨릭 이민자들을 극도로 싫어한다는 것을 알고, 쿠티와프스키는 캐나다 이민을 장려하는 정책이 "정확하게" 이루어져야 한다고 조언했다.[11]1929년 폴란드 정부는 폴란드 식민사회의 알렉산데르 드 라르고 백작을 보내 폴란드인들이 캐나다 서부에 정착하기에 가장 좋은 곳을 탐험하도록 했다.[11]라로는 사스카체완의 프린스 알버트 지역과 앨버타 주의 아타바스카 지역을 추천했지만, 대공황으로 1930년 캐나다가 이민 규정을 강화하면서 라르고의 이민 계획은 끝이 났다.[11]

일반적으로 말해서, 전후에 캐나다로 이민 온 폴란드 이민자들은 핼리팩스, 퀘벡시 또는 몬트리올에 데려다주는 단치히 또는 그디니아 자유도시에서 배에 올랐다.[11]이민자들은 도착하자마자 기차를 타고 그들이 선호하는 목적지인 캐나다 서부로 갔다.[11]캐나다와 폴란드 사이의 주요 분쟁은 이민자들을 캐나다로 데려가는 선로를 둘러싼 것이었다; 폴란드 정부는 이민자들이 국영 Gdynia-America Line에 속하는 배를 이용하기를 원했고, 캐나다 정부는 이민자들이 캐나다 태평양 철도나 캐나다 국립 철도에서 소유하는 배를 이용하기를 원했다.철도.[11]

제2차 세계대전 당시 나란히 싸웠던 캐나다와 폴란드 군인들을 기리는 폴란드 바르샤바 주재 캐나다 대사관의 투 록 기념비.

1939년 여름 단치히 사태 때, 캐나다 총리 윌리엄 리옹 매켄지 킹은 단치히 자유도시인 단치히가 "제국에 돌아가라"는 독일의 요구에 폴란드가 동의하면서 위기가 해결되기를 바랐다.1943년 4월 카틴 우드에서 NKVD에 의해 학살된 폴란드 장교들의 집단 무덤이 발견되었을 때, 매켄지 킹은 일기장에 단치히의 독일 재입국을 허용하라는 히틀러의 요구에 굴복하지 않음으로써 1939년 전쟁의 발발을 일으킨 것은 폴란드인이며, 이와 같이 카틴 우드 m에 대한 폴란드인 자신의 잘못이라고 썼다.1939년 이후 그들이 겪은 모든 고통과 고통스러운 [13]사건들영국의 역사학자 빅터 로스웰은 카틴 우드 대학살에 대한 킹의 발언을 "스파이프한" 것이라고 묘사했다.[13]폴란드 침공은 1939년 9월 1일 독일에 의해 시작되었고 1939년 9월 3일 영국과 프랑스가 제국에 전쟁을 선포했다.캐나다는 동맹국에 가입했고 1939년 9월 10일 독일에 선전포고를 함으로써 제2차 세계대전에 돌입했다.킹은 전쟁에 나가는 것에 대해 열의가 없었지만, 영국 캐나다에서는 캐나다가 대영제국의 '모국'을 고수할 정도로 대중적인 요구가 있었다.[14]킹은 폴란드에 대한 애정을 전혀 느끼지 못했고, 전쟁을 선포한 후 히틀러가 전쟁에서 승리하지 못하면 스탈린은 틀림없이 승리할 것이라고 일기에 썼다.[14]

폴란드에서 캐나다의 이미지는 항상 풍요롭고 풍요로운 무한한 땅의 모습이었다.이러한 모습을 반영하듯 아우슈비츠 수용소에서는 압수된 수용자들의 물품을 보관하는 창고를 가나다 창고로 알고 있었다.[15]그린 게이블의 앤이라는 책은 폴란드에서 큰 인기를 유지했고, 전쟁 중에 아르미아 크라자와 저항 단체는 그들이 무엇을 위해 싸우고 있는지에 대한 상징으로 그린 게이블의 앤 사본을 회원들에게 나누어 주었다.[6]

1942년 3월 폴란드 망명정부는 오타와에 공사관을 열었다.[8]런던에 있는 폴란드 망명정부와의 관계는 런던에 있는 캐나다 고위위원회가 담당했다.전쟁 중 1942년 8월 프랑스 디에프 공습 때 캐나다군과 폴란드군이 나란히 전투를 벌였다.제1 캐나다 군단제2 폴란드 군단은 1944년 2월 제2 폴란드 군단이 활동하기 시작한 때부터 1945년 2월 제1 캐나다 군단이 로우네이션으로 이양될 때까지 모두 이탈리아 캠페인에서 영국 제8군의 일부로 함께 싸웠다.1944년 7월부터 스타니스와프 맥제크 장군 휘하의 제1기갑 폴란드 사단가이 사이먼즈 장군의 지휘 아래 제2기 캐나다 군단에서 복무했다.제1기갑사단은 노르망디 전역, 저지대 진출, 셸트 전투, 네덜란드 해방 등에서 제2기 캐나다 군단의 일부로 참전하였다.해상에서는 폴란드 구축함 ORP 브위스카위차(Bwyskawica를 정확하게 발음하지 못해 캐나다인들이 '위스키의 병정'이라고 부른)가 영국 해협 통제를 위해 독일 구축함과 격투를 벌인 제10 구축함 플로티야호에서 캐나다 구축함 HMCS 하이다와 함께 근무했다.[16]2007년, 브위스카위카와 하이다는 함께 봉사했기 때문에 "승리"되었다.[17]종전 직후 양국은 외교관계를 재정립하고 1960년 4월 각 공관대표부를 대사관으로 격상했다.[8]

1945년 이후 또 다른 폴란드 이민자들의 물결이 캐나다에 도착했는데, 대부분은 제2차 세계대전 참전용사, 포로수용소 생존자, 공산주의로부터의 피난민들로 구성되어 있다.[2]제3의 물결은 온타리오에 정착하는 경향이 있었고 중산층 생활방식을 즐기러 오는 사람들이 많아 이전의 물결보다 더 나은 교육을 받았다.[2]

제2차 세계대전 이후 폴란드에서는 앤 셜리의 캐릭터가 더욱 인기를 끌었다.[18]1946년 한 작가 회의에서 젊은이들을 위한 책으로 유명한 작가 마리아 칸은 젊은이들이 "너무 많은 젊은 삶을 집어삼켰던 그 끔찍한 세월 후에 젊은이들에게 삶과 기쁨을 되돌려 줄 문학이 필요하다"는 이유로 몽고메리의 책에 찬성했다.출판사 마이클 아크트는 [18]몽고메리의 서적 중 첫 세 권을 출판할 수 있었는데, 이 책들은 모두 즉시 베스트셀러였다.[18]시인 제르지 위소미르스키의 1948년 저널 티지에리 기사에서 안네의 책들이 폴란드에서 왜 그렇게 인기가 있었는지 설명하려고 했다.[18]비소미르스키는 폴란드와 폐허가 되어 논쟁을 벌였고, 사람들은 낙관적이고 명랑한 안네와 같은 인물이 필요했다.[18]또한 비소미르스키는 1863–1864년 러시아 통치에 대한 마지막 봉기 이후 폴란드에는 두 개의 반대되는 이상이 존재했다고 주장했다. - 현실주의와 현실주의를 강조하는 실증주의 - 경제 발전에 초점을 맞춘 현실주의 대 낭만주의 영웅주의, 드레.더 나은 세계에 대한 환상과 상황이 아무리 절박해도 타협을 원하지 않는 것.[18]20세기 초의 가장 중요한 두 폴란드 지도자 중, 로마 디모스키가 실증주의적 이상을 의인화한 반면, 그의 위대한 라이벌 조제프 피와수드키는 낭만주의적 이상을 의인화했다.비소미르스키는 폴란드인들이 안네 책을 좋아한다고 주장했다. 왜냐하면 책 속의 에드워드 왕자에 살고 있는 대부분의 사람들은 실증주의적 이상을 나타내고, 앤은 보편적인 실증주의적 정통성에 도전하기 위해 도착하는 낭만주의적 이상을 나타내기 때문이다.[18]몽고메리가 현대 폴란드에서 가장 필요로 하는 태도를 대변한 자신의 책에서 '실용적인 낭만주의'의 합성을 이뤄냈다는 위소미르스키의 말이 그래서 폴란드에서 그녀의 책이 인기를 끌고 있다.[18]

1954년 제네바 협정은 베트남을 북베트남과 남베트남으로 분할했다.제네바 협정을 감시하기 위해 인도, 폴란드, 캐나다의 대표단으로 구성된 국제 통제 위원회가 만들어졌다.ICC의 의장은 항상 폴란드와 캐나다의 위원들이 그에게 보고하는 인도인이었다.ICC의 폴란드 위원회 위원 중 한 명인 미에츠와프 마넬리는 나중에 이렇게 썼다. "이 기간 동안 인도와 캐나다 동료들과 함께 일하면서 나는 그들의 충실한 협력에 놀랐다.대부분의 사건이 남부 당국에 불리했던 시기였다. 남부 당국이 자국민들을 비인간적으로 대한다는 정당한 의혹이 있을 때마다 캐나다 대표단은 이 범죄를 규탄하는데 주저하지 않았다.나는 항상 이것이 매우 중요하다고 생각했다고 말했다.[19]

1980년대 캐나다는 레흐 와우샤가 이끄는 '솔리드르노비치'(솔리드리티)로 알려진 폴란드 노동조합에 관심을 가졌다.1981년 12월부터 1983년 7월까지 계엄령이 발효되자 곧 노조원 상당수가 체포되었다.징역형이 선고된 후, 많은 노조 고위 간부들이 캐나다로부터 망명을 제의받았다.또한 캐나다는 정부에 의한 반체제 인사들에 대한 경제적, 정치적 탄압이 증가하는 동안 폴란드에서 악화되는 상황으로부터 탈출한 6,000명의 폴란드 난민들을 받기로 합의했다.[20]1989년 4월 폴란드 라운드 테이블 협정 이후 레흐 와우차 대통령은 1989년 11월 캐나다를 방문, 폴란드 정부 수반으로는 처음으로 캐나다를 방문한 1990년 타데우스 마조비에키 총리의 공식 방문의 길을 열었다.[21][8]역사적인 방문 이후 양국 정상의 고위급 방문이 여러 차례 있었다.

이후 1990년 마조비에키는 대통령 출마를 위해 귀국한 폴란드계 캐나다인 사업가 스타니스와프 티미우스키에 의해 대선 1차 투표에서 탈락했다.선거 2차전에서 티미우스키는 와우차에게 패했다.

고위급 방문수

캐나다에서 폴란드로의 총리 방문[22][23][24][25]

폴란드에서 캐나다로의 총리 및 대통령 방문[8][26][27]

디펜스

1998년 2월, 캐나다는 북대서양 동맹에 대한 폴란드 가입을 비준한 최초의 나토 국가였다.캐나다는 폴란드에서 수백 명의 폴란드 장교와 총참모부 고위간부들이 캐나다와 폴란드에서 훈련을 받는 등 나토 국가 중 언어 및 평화유지 훈련의 선두주자가 됐다.

개발

캐나다 국제개발청(CIDA)은 폴란드의 변혁을 지원하기 위해 1990년대 폴란드의 기술 협력 프로젝트를 위해 7500만 달러를 약속했다.폴란드가 EU에 가입하면서 2004년 중단됐다.캐나다의 지원은 발전했고, 현재 양국은 제3국 개발 프로젝트에 공동으로 자금을 지원하고 있다.중앙 유럽에 있는 CIDA의 공식 개발 지원국(Odace)은 폴란드가 해외 원조를 기부하는 능력을 개발한다.

폴란드 대학에서 캐나다 연구 센터와 프로그램이 번창하고 있다.현재까지 6개의 캐나다학(Canadian Studies)이 설립되었고 8개의 폴란드 대학들이 캐나다에 대한 수많은 강좌와 캐나다 생활의 측면을 제공하고 있다.

무역

폴란드는 캐나다에서 중앙유럽과 동유럽에서 가장 큰 시장이다.2018년 양국 간 교역액은 총 16억 달러였다.[28][29]캐나다의 폴란드에 대한 주요 수출품으로는 기계, 광물 광석, 의료 또는 수술 기구, 광물 연료 등이 있다.폴란드의 캐나다 수출품에는 기계류, 털가죽, 가구, 전기기계, 항공기, 부품 등이 포함된다.[29]2016년 10월 캐나다와 유럽연합(폴란드 포함)은 '경제무역종합협정'으로 알려진 자유무역협정(FTA)[30]을 체결했다.

투자

폴란드의 역동적인 경제와 2004년 유럽연합 가입은 캐나다 민간 부문에 기회를 만들어 주었다.기회의 우선순위 부문에는 운수·석유·가스 부문, 항공우주·환경제품, 과학기술(정보기술·통신), 국방·보안제품 등의 광범위한 인프라 프로젝트가 포함된다.2015년 폴란드에 대한 캐나다의 투자는 2억6400만 달러였다.[29]

주재 공관

참고 항목

참조

  1. ^ a b 폴란드계 캐나다인
  2. ^ a b c d e f g h Heydenkor, Benedykt. "Polish Canadians". The Canadian Encyclopedia. Retrieved 28 April 2020.
  3. ^ 프라이막 2015, 페이지 65.
  4. ^ a b 프라이막 2015, 페이지 51.
  5. ^ 프라이막 2015, 페이지 57.
  6. ^ a b Rodriguez McRobbie, Linda. "10 Things You Might Not Know About Anne of Green Gables". Mental Floss. Retrieved 30 April 2020.
  7. ^ a b McIntosh, Andrew; Gagon, Chantel; Besner, Neil. "Anne of Green Gables". The Canadian Encyclopedia. Retrieved 30 April 2020.
  8. ^ a b c d e 폴란드와 캐나다: 공통 역사의 개요
  9. ^ a b 프라이막 2015, 페이지 66.
  10. ^ a b 프라이막 2015, 페이지 75.
  11. ^ a b c d e f g h 프라이막 2015, 페이지 73.
  12. ^ 프라이막 2015, 페이지 72-73.
  13. ^ a b 로스웰 2001, 페이지 108.
  14. ^ a b 모튼 1999, 페이지 179.
  15. ^ Lovell, W. George (1 May 2019). "Kanada at Auschwitz". Canadian Jewish News. Retrieved 28 April 2020.
  16. ^ Burman, J. (7 May 2010). "Haida: Our Brave Avenger". The Hamilton Spectator. Retrieved 30 April 2020.
  17. ^ Proc, Jerry (10 December 2008). "The Twinning of the HMCS Haida and ORP Blysawica LYSKAWICA". Park Canada. Retrieved 30 April 2020.
  18. ^ a b c d e f g h Wachowicz, Barbara. "L.M. Montgomery: at home in Poland". OJS Winnipeg. Retrieved 30 April 2020.
  19. ^ 둘 다 2000, 페이지 94.
  20. ^ Lewis, Paul (24 December 1981). "Austria braces for flood of new Polish refugees". The New York Times. Archived from the original on 2015-05-24. Retrieved 4 January 2022.
  21. ^ "Lech Walesa, hero of Solidarity". CBC Digital Archives. Archived from the original on 2016-02-20. Retrieved 4 January 2022.
  22. ^ "Chretien vists Nazi death camps in Poland". CBC News. 25 January 1999. Archived from the original on 2015-01-26. Retrieved 4 January 2022.
  23. ^ Blanchfield, Mike (4 June 2014). "PM Harper: Canada considering military options in Europe". CTV News. The Canadian Press. Archived from the original on 2014-06-04. Retrieved 4 January 2022.
  24. ^ Watters, Haydn (9 June 2015). "Ukraine discussions trump Stephen Harper's visit to Warsaw". CBC News. Archived from the original on 2015-06-09. Retrieved 4 January 2022.
  25. ^ "Prime Minister Trudeau attends NATO Summit in Warsaw". Prime Minister of Canada. 9 July 2016. Archived from the original on 2016-07-10. Retrieved 4 January 2022.
  26. ^ Milewski, Terry (15 May 2012). "Polish PM's visit stirs emotions on Parliament Hill". CBC News. Archived from the original on 2016-12-04. Retrieved 4 January 2022.
  27. ^ "Prime Minister Justin Trudeau meets with President Andrzej Duda of Poland". Prime Minister of Canada. 10 May 2016. Archived from the original on 2016-05-18. Retrieved 4 January 2022.
  28. ^ 오셀: 폴란드
  29. ^ a b c 캐나다-폴란드 관계
  30. ^ EU와 캐나다가 자유무역협정(FTA)을 체결하다
  31. ^ 폴란드의 캐나다 대사관
  32. ^ 캐나다의 폴란드 대사관

원천

  • Bothwell, Robert (2000). "The Further Shore: Canada and Vietnam". International Journal. 56 (1): 89–114.
  • Prymak, Thomas (2015). Gathering a Heritage: Ukrainian, Slavonic, and Ethnic Canada and the USA. Toronto: University of Toronto Press. ISBN 1442665505.
  • Morton, Desmond (1999). A Military History of Canada. Toronto: McClelland & Stewart. ISBN 0-7710-6514-0.
  • Rothwell, Victor (2001). The Origins of the Second World War. Manchester: Manchester University Press.