좌표:51°08'47 ″N 0°52'03 ″E/51.1465°N 0.8676°E/ 51.1465; 0.8676
This is a good article. Click here for more information.

애슈퍼드

Ashford, Kent
같은 이름을 가진 다른 장소에 대해서는 애쉬포드를 참조하십시오.
애슈퍼드
2012년 2월 애쉬포드 하이 스트리트
Ashford is located in Kent
Ashford
애슈퍼드
켄트 내 위치
인구.83,213명 (2021년 인구 조사)[1]
OS 그리드 참조TR005425
구
샤이어 군
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운애쉬포드
우편번호 지구TN23–TN27
전화번호01233
폴리스켄트
불켄트
앰뷸런스동남해안
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
켄트
51°08'47 ″N 0°52'03 ″E/51.1465°N 0.8676°E/ 51.1465; 0.8676

애쉬포드(Ashford)는 영국 켄트(Kent) 주의 애쉬포드(Ashford) 지역에 있는 마을입니다.런던 중심부에서[2] 남동쪽으로 약 61마일(98km), 포크스톤에서 북서쪽으로 약 15.3마일(24.6km) 떨어진 노스 다운스의 남쪽 또는 스카프 가장자리에 있는 그레이트 스토어 강에 놓여 있습니다.2021년 기준으로 이 지역의 인구 수는 총 83,213명입니다.[1]그 이름은 고대 영어 æ 세트에서 따왔는데, 재 나무의 무리 근처에 있는 여울을 나타냅니다.중세시대부터 시장도시였고, 지금도 정기적인 시장이 열리고 있습니다.

성모 마리아 교구 교회는 13세기부터 지역의 랜드마크였으며, 15세기에 확장되었습니다.오늘날 교회는 예배와 오락의 중심지로서 이중적인 역할을 하고 있습니다.

19세기 중반 이후 철도의 도래로 5개 철도 노선의 중심에 있는 철도 중심지로 성장하는 데 기여한 많은 고용원이 생겨났습니다.런던과 채널 터널 사이의 고속 철도 노선(HS1 고속 1)이 애쉬포드 국제 철도역을 통과하여 파리 및 기타 유럽 목적지와 연결됩니다.M20 고속도로는 애슈퍼드와 채널 터널(Channel Tunnel), M25 고속도로망(M25 고속도로를 통해), 런던(London)을 연결합니다.

Ashford는 1960년대 이후부터 여러 정부 계획에서 성장을 이루었다는 평가를 받고 있습니다.1970년대에 논란이 된 4차선 순환도로와 다층 차터 하우스 건물이 건설되면서 일부 지역은 보존되고 보존되었지만 구시가지의 상당 부분이 파괴되었습니다.지난 40년 동안의 다른 변화에는 카운티 스퀘어 쇼핑 센터의 건설, 렙톤 파크의 템플러 막사의 재개발, 남동쪽의 핀베리 사유지, 그리고 수상 경력에 빛나는 애쉬포드 디자이너 아울렛이 있습니다.

역사

초기개발

애쉬포드 주변에는 철기시대부터 인간이 거주했다는 증거가 있으며, 기원전[4] 1500년까지 거슬러 올라가는 배로우가 지금의 배로우 힐에 있습니다.하부 구석기 시대의 두 개의 축이 애쉬포드 근처에서 발견되었습니다.1990년대 후반 파크 농장이 건설되는 동안, 발굴은 기원전 7천년까지 거슬러 올라가는 상부 구석기 시대와 중석기 시대의 도구들을 생산했습니다.Ashford를 통해 Channel Tunnel Rail Link를 건설하는 동안 많은 다른 중석기 도구들이 발견되었습니다.[5]

로마의 영국에서는, 철광석이 웰드강에서 채굴되어 애쉬포드로 운반되었고, 그곳에서 두 개의 철공소가 그 광석을 가공할 수 있는 금속으로 가공했습니다.[6]고고학 연구에 따르면 현재 중심부의 북쪽, 대략 알버트 로드와 월 로드의 교차점에 로마인 정착지가 존재한다고 추정됩니다.[7]

현재의 마을은 기원후 893년에 그들의 저항 때문에 색슨족 영주에 의해 땅을 허락받은 덴마크 바이킹의 습격을 피해 주민들에 의해 세워진 최초의 정착지에서 비롯되었습니다.[8]그 이름은 고대 영어 æ 세트에서 따왔는데, 재 나무의 무리 근처에 있는 여울을 나타냅니다.1086년의 돔스데이 북 당시에 그것은 여전히 색슨족의 이름인 에세테스포드(또는 에세티스포드, 에세포드, 에세포드, 에세포드, 에세포드)로 알려져 있었습니다.[10][11]이 장원은 영국의 경찰관이자 정복자 윌리엄의 동반자인 휴 드 몽포트가 소유하고 있었으며, 당시 교회와 2개의 방앗간, 그리고 150실링의 가치가 있었습니다.[11][12][13][14]이 지역에서 가장 초기의 가옥들 중 하나는 리처드 플랜태저넷의 무덤이 있는 마을 북쪽 이스트웰 파크에 있는 레이크 하우스입니다.[15]

중세

농업과 시장 도시로서의 애쉬포드의 중요성은 13세기에 커졌고, 1243년 헨리 3세는 가축을 위한 시장을 열 수 있는 헌장을 그 마을에 허락했습니다.도예 산업은 13세기와 14세기에 확장되었으며, 주요 작품들은 마을 중심에서 서쪽으로 몇 마일 떨어진 현재의 포터 코너에 기반을 두고 있습니다.폐기물을 조사한 이후의 증거는 생산이 대규모였음을 시사합니다.[16]켄트 고고학 협회는 이 장소에서 1125년에서 1250년 사이에 모래로 만든 식기들을 발견했습니다.[17]

1450년 부패한 왕실 관료들에 대한 반란을 주도한 잭 케이드는 애쉬포드와 관련이 있을 것입니다.[18]윌리엄 셰익스피어의 헨리 6세 2부에서 케이드는 "애쉬포드에서 온 도살자 딕"과 대화를 나눕니다.[19]

16세기와 17세기에, 애쉬포드는 부적합한 것으로 알려지게 되었습니다.지역 주민인 존 브라운은 1517년 이단으로 처형되었고, 후에 "존 브라운의 몸"이라는 노래의 이름과 같은 영감을 주었을 것입니다.[20][21]토마스 스마이트는 16세기 중반 엘리자베스 1세 여왕으로부터 애쉬포드의 장원을 지참금으로 취득하여 교구 교회에 매장되었습니다.[22]

국제적으로 인정받는 수학자이자 아이작 뉴턴의 스승 중 한 명인 존 월리스는 1616년 애쉬포드에서 태어났지만, 전염병을 피하기 위해 1625년 텐터든으로 이사했습니다.그는 전도유망한 학생이었고, 그 후 캠브리지의 엠마누엘 대학을 졸업했습니다.[23]

현대의 발전

1975년 애쉬포드 마켓.시장은 1856년부터 이곳에 기반을 두고 있었습니다.[24]

1780년대가 되자, 지역 농부들은 비공식적인 시장의 날을 열기 시작했고, 런던, 채텀, 켄트 해안 사이의 이상적인 위치를 광고했습니다.[25]이 시장은 1856년까지 하이 스트리트에서 열렸는데, 이 때 지역 농부들과 사업가들이 엘윅 로드(Elwick Road)로 이주하여 잉글랜드와 웨일즈에서 가장 오래된 등록 회사인 시장 회사를 만들었습니다.[24]마을에는 여전히 정기적인 거리 시장이 있지만, 19세기 부지의 일부가 채널 터널 레일 링크를 위해 철거된 후 시장 회사는 애쉬포드 타운 센터 밖으로 이전했습니다.지금도 약 5,000명의 농부들이 사용하고 있습니다.[25]

군사의

육군은 1797년 배로우 힐에 주둔지와 현재의 매거진 로드(Magazine Road)를 따라 창고를 건설하면서 애슈퍼드에 처음 주둔했습니다.[26]19세기 동안 군대의 주둔은 축소되었지만, 그 마을은 침략 시에도 여전히 전략적으로 중요하게 여겨졌습니다.[27]준주군은 1910년 애쉬포드에 주둔했습니다.[28]

제1차 세계대전 당시 애쉬포드는 교통의 중심지이자 대륙과 런던 사이의 위치로 인해 공중 폭격의 표적이 되었습니다.1917년 3월 25일 폭탄이 철도 공사에 떨어져 61명이 사망했고,[29] 1920년대 후반에 애쉬포드에 오드낸스 창고가 설립되었고 1996년까지 사용되었습니다.[30]이 도시는 1940년 9월 15일 공격을 [31]포함한 제2차 세계 대전 동안 영국 전투의 표적이었습니다.[32]후기 전쟁 동안 도시 구역에서 적군의 공격으로 94명의 민간인이 사망했습니다.[33]

합동 정보 학교는 마을의 서쪽에 있는 템플러 막사에 근거지를 두고 있었습니다.[34]나중에 캔터베리 대주교가 된 로버트 런시는 전쟁 중 애쉬포드에 주둔했고 요크 공작 앤드루 왕자는 1982년 영국 해군에 주둔하면서 이곳에서 수업을 받았습니다.[36]병영은 1997년에 채널 터널 레일 링크를 건설하기 위해 폐쇄되었으며 2002년에 개발자들에게 매각되었으며,[34][37] 병영 중앙에 있는 렙톤 매너 하우스는 2등급 건물로 그대로 남아 있습니다.[38]

애쉬포드(Ashford)는 20세기부터 독일의 도시 바트 뮌스터라이펠(Bad Münstereifel)과 연관되어 있습니다.영국군은 1919년 종전 후 J 구드 소령의 지휘 아래 마을을 점령했습니다.구드는 그 후 몇몇 바트 뮌스터라이펠 주민들과 친밀한 우정을 형성했습니다.구드 소령의 처남인 존 와일스는 이후 1946년 뉴롬니 시장이 되었고, 윈스턴 처칠과 라인란트 방문을 주선했습니다.와일스는 두 나라 사이의 여행이 드물었던 시기에 영국과 독일 가족들 사이에 몇 차례의 교류 방문을 주선했습니다.그는 1961년 바트 뮌스터라이펠의 명예 시민으로 선언되었고, 이로 인해 두 도시는 1964년에 공식적으로 쌍둥이가 되었습니다.[39][40]바트 뮌스터라이펠은 2년 후 프랑스의 브르타뉴 푸게레스와 쌍둥이가 되었고, 1984년에는 애쉬포드와 쌍둥이가 되었습니다.[39]

산업의

20세기 초중반 동안 인쇄와 미디어는 애쉬포드에서 주목받는 산업이 되었습니다.인쇄 서비스 회사인 헤들리 브라더스는 1881년에[41] 설립되었으며 1950년대 중반까지 2백만권 이상의 책을 인쇄하고 수출했습니다.[42]2017년 폐업했고 2년 뒤 공장이 철거됐습니다.[43]Letraset사는 1960년대에 Ashford에 예술 재료 공장을 세웠습니다.레트라셋의 쇠퇴와 회사의 해외 이전 결정에 따라 2013년에 문을 닫았습니다.[44]

재개발

중열에 있는 오래된 건물들

미들 로우에 있는 중세 반목 건물과 마을 중심의 교회 마당 주변을 제외하고는 옛 애쉬포드 마을 중심가에 거의 남아 있지 않습니다.4채의 공공 주택을 포함하여, 논란이 되고 있는 중앙 주변의 순환 도로에 길을 터주기 위해 많은 오래된 건물들이 철거되었습니다.[45]1975년에 문을 연 차터 통합을 위한 8층짜리 사무실 건물인 차터 하우스를 짓기 위해서는 추가 철거가 필요했습니다.[46]차터는 이후 1985년 런던으로 다시 옮겨졌고,[47] 현재 건물은 평면으로 개조되고 있지만 석면 발견으로 인해 진전이 지연되고 있습니다.[48][49]차터는 노스 스트리트의 복원 계획에 자금을 지원하여 여러 역사적인 건물들을 보존함으로써 철거를 보상했습니다.[50]자치구 의회는 1983년 12월 8일 켄트 공작 부인에 의해 시민 센터가 문을 열기 전까지 엘윅 로드에 줄지어 있는 집들에서 운영되었습니다.[51]

이 지역의 증가하는 인구를 수용하기 위해, 핀베리 사유지는 2013년에 건설을 시작했습니다.이 곳은 타운 센터의 남동쪽에 위치한 168헥타르(420에이커)의 부지로, 10년의 남은 기간 동안 다양한 주택, 작업 공간 및 상점이 연속적으로 문을 열었습니다.그것은 1,180가구를 수용할 계획입니다.[52][53]이 개발에는 술집과 상점에 대한 계획도 포함되어 있습니다.[54]

최근의 상황

Ashford의 최근 재개발의 큰 요인은 Ashford Borough Council의 'Big 8' 전략이었습니다.이것은 마을에 문화적, 경제적 가치를 더하기 위해 고안된 8개의 주요 프로젝트에 중점을 두었습니다.첫 번째 제안은 2018년에 개통된 역 근처의 상업 구역이었고, 두 번째 제안은 M20 고속도로의 새로운 분기점 10A였습니다.[55]가장 먼저 진척된 주택 프로젝트는 Ashford 교외에 있는 5750가구의 개발 단지인 Chilmington Green이었습니다.[56]2022년 계획수립허가를 받아 주거개발의 일환으로 초등학교가 들어설 예정입니다.[57]

8대 프로젝트 중 첫 번째 프로젝트는 젬멧 로드(Jemmett Road)에서 이전한 애쉬포드 칼리지(Ashford College)의 새로운 캠퍼스였습니다.[58]엘윅 로드(Elwick Road) 부지의 건물 공사비는 1,600만 파운드이며,[59] 2017년에 완공되었습니다.[55]엘윅 플레이스(Elwick Place)는 2018년에 픽처하우스 영화관과 함께 문을 열었습니다.[60]디자이너 아울렛은 9천만 파운드의 확장 프로젝트로 재개발되었습니다.[61]Jasmin Vardimon Company의 확장도 계획되어 있습니다.[62]

이전의 철도 공사는 영화 스튜디오, 호텔 및 주거용 아파트가 합쳐진 애쉬포드 인터내셔널 스튜디오로 재개발되고 있습니다.2025년에 개장할 예정입니다.[63]

거버넌스

애쉬포드 자치구 의회의 모토는 자치구 출신인 17세기 시인 리처드 러브레이스의 시 '루카스타에게 가다'에서 따온 '더 강한 믿음으로'입니다.[64]이와 관련된 구절은 다음과 같습니다.[65]

맞아요, 이제 새로운 정부를 쫓아가지만,
전장의 첫번째 적.
그리고 더 강한 믿음을 가지고,
검, 말, 방패.

의회의 문장은 풍요를 상징하는 금, 이전 의회 지역을 나타내는 재나무 가지 세 개, 근처 텐터든을 신케 항구의 하나로 기념하기 위한 사자를 사용합니다.[64]

지리학

도로로 애슈포드는 런던 중심부에서 남동쪽으로 약 98km, 메이드스톤에서 남동쪽으로 약 20.9km, 포크스톤에서 북서쪽으로 약 15.3마일 떨어져 있습니다.[66]이 도시는 켄트에 있는 두 개의 계곡 - 노스 다운스의 남쪽 가장자리와 그레이트 스토어 강과 이스트 스토어 강이 합류하는 지점에 있습니다.이것은 그곳을 정착을 위한 이상적인 장소로 만들었습니다.[67]애슈퍼드 자치구는 고대 숲의 동쪽 가장자리에 위치해 있습니다.이것은 원래 햄프셔까지 서쪽으로 뻗어 있었고, 웰드강이 형성된 기초를 형성했습니다.[68]

애쉬포드의 원래 마을은 다른 많은 정착지들과 마찬가지로 원래의 크기보다 커졌고 작은 마을들과 하나의 도시로 합쳐졌습니다.시계 방향으로 이 마을들은 Bockhanger, Kennington, Willesborough, Sevington, Singleton 그리고 Great Chart를 포함합니다.게다가 주택 단지는 바이브룩, 고딘턴, 킹스노스, 파크 팜, 스탠호프 사이의 공터에 지어졌습니다.[69]

1727년, 근처 힝스힐에서 지하 화재가 보고되었고, 1756년 6월 1일에 지진이 마을을 강타했습니다.[70]2007년 켄트 지진은 리히터 규모 4.3을 기록했으며 애쉬포드에서 감지되었지만 그 영향은 포크스톤에서 가장 컸습니다.[71]

기후.

Ashford는 일반적으로 노스 다운스에 가까운 지역보다 강우량이 적지만, 1년에 약 750 밀리미터의 비가 내립니다.[72]스토어 주변, 특히 역 남쪽 지역은 홍수가 나기 쉬운데, 이는 일반적으로 사람이 살지 않았다는 것을 의미합니다.최근의 개발은 콘크리트 기둥 위에 기초를 놓음으로써 가능해졌습니다.[73]

가장 가까운 공식 Met Office 역은 시내에서 북쪽으로 12마일(19km) 떨어진 Faversham에 있습니다.[74]

인구통계학

애쉬포드 자치구의 인구증가.

2011년 인구 조사에 따르면 애쉬포드 자치구는 켄트에서 가장 큰 인구 증가를 보였고, 기록에 따르면 118,000명의 주민이 14.6% 증가했습니다.[75]애쉬포드는 1960년대부터 인구 개발의 핵심 지역으로 표적이 되어 왔습니다.1959년, 런던 카운티 의회는 현재 사우스 애슈퍼드와 케닝턴의 대부분을 만든 런던으로부터의 과다 유출로서 애슈퍼드에 건설될 5000채의 새로운 집들을 협상했습니다.[76]1967년에 출판된 뷰캐넌 보고서는 애쉬포드를 성장을 위한 주요 도시로 확인했습니다.[77]2001년, 애쉬포드는 사우스 이스트 잉글랜드의 확장을 위한 4개의 주요 지역 중 하나로 확인되었습니다.그 후, Ashford's Future Company는 마을에서 공공 및 민간 자금 지원 프로젝트의 혼합을 지원하기 위해 설립되었습니다.[78]

경제.

수프 제조업체인 Bachelors는 1957년 시내 중심부 동쪽에 위치한 Willesborough에 250만 파운드의 공장을 열면서 Ashford의 중요한 고용주가 되었습니다.Bachelors 직원의 상당 부분이 Sheffield의 주 생산 부서에서 Ashford로 이동했습니다.[79]그 공장은 이제 프리미어 푸드가 소유하고 있습니다.[80]유니레버의 한 부서인 PPL(Proprietary Perfules Ltd)은 1962년 바첼로르스 공장 옆에 향료 및 향료 공장과 연구소를 열었습니다.이후 2007년에 퀘스트 인터내셔널(Quest International[81])이라는 이름으로 개명하여 기바단에 인수되었습니다.[82]

도매 냉동 식품 회사인 브레이크 브라더스는 1957년에 설립되었습니다.처음에는 근처 렌햄에 기반을 두고 있다가 나중에 애쉬포드로 옮겨 확장했습니다.현재의 유럽 본부는 마을의 북쪽에 있는 유레카 공원에 있습니다.[83]

2017년 켄트에 본사를 둔 큐리어스 브루잉은 170만 파운드의 크라우드 펀딩 현금 투자 후 2017년 애쉬포드 국제역에 인접한 브라운필드 부지에 공장을 건설했습니다.[84]2019년 5월에 문을 열었습니다.[85]열차 운영 회사인 사우스이스턴은 큐리어스와 제휴를 맺고 애쉬포드 국제역 주변에 양조장을 광고합니다.[86]

2004년에 지역 계획 지침은 Ashford에 £2.5M을 투자할 계획을 세웠습니다. 여기에는 31,000가구의 신규 주택과 28,000개의 일자리가 포함됩니다.[87]2005년 채널 4의 여론조사에서 애쉬포드는 영국에서 살기에 4번째로 좋은 곳으로 꼽혔습니다.[88]그러나 2010년 연립정부 구성으로 성장지역 현황과 함께 지역계획 목표가 폐기되었습니다.[89]애쉬포드는 렙톤 파크,[90] 파크 팜,[91] 싱글턴 및 칠밍턴과 같은 도시 지역에 새로운 주택을 계획하고 [92]2,500만 파운드의 새로운 대학 캠퍼스에 대한 계획 허가를 부여하는 등 개발을 계속해 왔습니다.[93]빅토리아 로드의 연장으로 애쉬포드에 새로운 개발 공간이 생겼지만, 이곳에 모리슨 슈퍼마켓을 짓겠다는 계획은 2014년 5월에 폐기되었습니다.[94]

Ashford Designer Outlet은 Richard Rogers Partnership에 의해 설계되었으며 연간 약 300만 명의 고객을 유치합니다.

2012년 애쉬포드 자치구 의회는 연간 620개의 일자리가 생길 것이라고 예측했습니다.[95]도시의 상업적 중요성과 전략적 위치의 증가는 도시의 산업, 비즈니스 및 소매 공원의 수에 의해 나타난다.[96]HGV 전용 주차 공간이 있는 워터브룩 파크,[97] 제조업 부지와 사무실 단지를 포함한 유레카 과학 및 비즈니스 파크,[98] 정기적인 부츠 페어가 있는 현재 시장 위치인 오비탈 파크 등이 여기에 해당합니다.[25]

세 개의 현대식 쇼핑 센터가 그 마을에 위치해 있습니다.파크 몰은 1985년 옛 포크스톤 글래스 웍스(Folkstone Glass Works) 부지에[99] 문을 열었고, 현재는 애쉬포드 자치구 의회가 관리하고 있으며, 이는 도심 재생 전략의 일환입니다.[100]마을의 주요 쇼핑 센터는 1973년 터프턴 센터로 개장한 헴프스테드 거리와 연결 도로 위에 세워진 카운티 광장입니다.[101]1989년에 CIN Properties는 County Square로 센터 이름을 변경하고 유리 지붕을 추가했습니다.[102]2008년에는 데벤햄스 매장을 포함한 50,000 평방 피트의 새로운 소매 공간을[103] 포함하도록 센터를 확장했습니다.[104]도심 외곽에는 Richard Rogers(리처드 로저스)가 설계한 Ashford Designer Outlet(애슈포드 디자이너 아울렛)이 있으며,[105] 연간 약 3백만 명의 고객이 방문합니다.[106]이 센터는 올해의 소매상과 최고의 쇼핑 장소[107] 부문에서 업계 상을 수상했으며, 다양한 시설, 청결, 범죄가 없다는 점에서 영국 주차 협회로부터 찬사를 받았습니다.[108]2018년부터 센터는 40개의 새로운 매장과 새로운 음식 광장을 포함하여 100,000 평방 피트의 확장을 거쳤습니다.이 확장의 일부는 120,000개 이상의 식물로 구성된 유럽 최대의 생활 벽의 설치였습니다.확장은 2019년 11월에 공식적으로 개통되었습니다.[109]2009년 11월 옛 템플러 막사 부지에 웨이트로즈 매장이 [110]문을 연 데 이어 2013년 11월에는 존 루이스 매장이 문을 열었습니다.[111]데벤햄스 매장은 2020년 1월에 문을 닫았고, 존 루이스 매장은 2021년 3월에 문을 닫았습니다.[112][113]

2014년 애쉬포드 자치구 의회는 마을의 성장을 지원하는 내부 투자 캠페인인 애쉬포드 포를 시작했습니다.이 도시에 투자하기로 동의한 개발자로는 퀸 에스테이트, GRE 에셋,[114][115] U+I[116], 스탠호프 등이 있습니다.[117]2014년 애쉬포드 자치구 의회는 쇠퇴하는 마을 대로의 재생을 장려하는 Portas Pilot 계획의 일환으로 마을 중심가에 새로운 사업을 촉진하기 위해 고안된 웹사이트인 loveashford.com 을 시작했습니다.브랜든 루이스(Brandon Lewis) 고속도로부 장관은 "애슈포드의 모든 사업체들이 서명하여 시내 중심가의 무역을 증진시킬 수 있는 이 훌륭한 기회에 참여하도록 권장할 것입니다."[120]라고 말했습니다.

문화와 공동체

애쉬포드 근처 윌리엄 하비 병원 입구에 있는 윌리엄 하비 동상

애쉬포드는 현재 가장 오래된 세인트 존 앰뷸런스 부대를 보유하고 있습니다.이 협회의 설립자인 존 펄리는 애쉬포드에서 태어났습니다.그는 1868년에 영국 적십자 협회를 설립했고, 마을 근처 이스트웰 공원에 사는 왕실 제독을 통해 에든버러 공작의 지원을 받았습니다.[121]

그로스베너 요양원은 1915년에 결핵 환자들을 돕기 위해 문을 열었고, 110명의 남성 환자들과 78명의 여성 환자들을 수용할 수 있었습니다.[122]철학자 시몬 웨일은 제2차 세계대전 중 프랑스를 탈출한 후 애쉬포드에서 살았습니다.그녀는 프랑스 사람들을 고통 속에 남겨둔 것에 대해 죄책감을 느꼈고 잘 먹지 못했습니다.이후 그녀는 결핵에 걸렸고, 1943년에 사망한 요양원으로 옮겨졌습니다.[123]옛 애쉬포드 우회도로의 한 구역은 현재 시몬 웨일 애비뉴(Simone Weil Avenue)로 명명되어 있으며, 요양원은 그 후 애쉬포드 경찰 훈련 센터(Ashford Police Training Centre)가 되었습니다.[123]

애쉬포드 병원은 1928년 8월 3일에 마을의 작은 19세기 건물을 대체하여 [124]마을의 서쪽에 문을 열었습니다.이곳은 최근에 보건소와 양로원으로[125] 사용되었으나 2012년에 지역 보건소로 재개발 계획이 취소되었습니다.[126]본관 건물은 철거 위기에 처했다가 2015년 숙소로 바꿀 계획으로 구조됐습니다.[127]

애쉬포드의 주요 병원은 윌즈버러 근처에 있는 윌리엄 하비 병원입니다.이것은 혈액 순환계를 발견한 의사 윌리엄 하비의 이름을 따서 지어졌습니다.[128]이 병원은 정부가 애쉬포드가 성장함에 따라 오래된 병원이 수요에 비해 너무 작을 것이라고 판단하고 7-8백만 파운드의 예산으로 병원을 지을 수 있는 30에이커의 부지를 물색했기 때문에 지어졌습니다.[129]1973년에[130] 병원을 짓기 시작했고,[131] 1977년에 위탁하여 1979년에 개원했습니다.[132]

랜드마크

참고 항목:켄트주 애슈퍼드의 목록

17세기에 이곳에 무료 문법 학교가 세워졌고, 교회 마당의 서쪽에 세워졌으며 1846년까지 그곳에 남아 현재는 박물관으로 사용되고 있습니다.[133]그 교회는 1951년부터 1등급으로 등록되어 있습니다.[134]

성 조지 광장에 있는 Mk. IV 탱크

링컨에서 제작되어 제1차 세계대전에서 사용된 Mk. IV 전차는 1919년 8월 1일 마을 사람들의 전쟁 노력에 감사하기 위해 마을에 기증되었습니다.시내 중심가 근처의 세인트 조르주 광장에 위치해 있습니다.몇 년 동안 전기 공급업체인 시보드는 탱크 안에 변전소를 설치했지만, 현재는 이 변전소가 제거되었습니다. 다른 탱크들이 지방 자치 단체에 기증된 것과 마찬가지로 제2차 세계 대전 동안 금속을 사용하기 위해 탱크를 회수하지 못한 이유로 이 변전소가 지목되고 있습니다.[135]보호 덮개는 1988년에 탱크 위에 세워졌습니다.[136]

H.S. Pledge & Sons Ltd.는 애쉬포드(Ashford)에 두 개의 밀가루 공장을 지었고 마을의 중요한 고용주가 되었습니다.첫번째는 1890년[137] 빅토리아 로드에서 열렸고 두번째는 1901년 이스트 힐에서 열렸어요.그 공장들은 1972년에 문을 닫았고 이후의 화재로 인해 부분적으로 파괴되었습니다.이스트 힐 밀 화재는 1974년에 발생했지만, 주요 6층 타워 블록은 살아남았습니다.2011년 건물을 인수한 인근 애쉬포드 학교가 임대를 갱신하지 않기로 결정한 2014년까지 나이트클럽으로 사용됐습니다.[138]빅토리아 밀스는 1984년 9월 화재로 거의 완전히 파괴되었고, 건물의 나머지 부분은 철거되어야 했습니다.[137]

뱅크 스트리트와 엘윅 로드의 교차점에 위치한 옥수수 거래소는 1861년 12월 3일에 문을 열었습니다.[139]이름에서 알 수 있듯이, 원래는 무역을 위해 쓰였지만, 20세기 초에는 저녁 식사, 춤, 무역 박람회 등으로 그 역할이 확대되었습니다.그 건물은 1930년대에 용량을 향상시키기 위해 확장되었습니다.[140]1963년에 철거되었습니다.[141]

빅토리아 공원의 휴버트 분수

애쉬포드 그린 코리더(Ashford Green Corridor)는 마을을 관통하는 두 개의 주요 강을 따라 있는 선형 공원으로, 주요 홍수 평원 위에 놓여 개발로부터 보호됩니다.공원이 차지하는 대부분의 지역은 애쉬포드 자치구 의회가 자연 보호 구역으로 지정했습니다.[142]이 지역은 도시 중심부와 철도 바로 남쪽에 있는 빅토리아 공원을 포함합니다.1862년 런던에서 열린 제2회 국제 전시회에서 처음 선보인 화려한 분수가 포함되어 있으며 1912년 7월 24일 조지 하퍼가 공원에 선보였습니다.[143]코닝브룩 호수 컨트리 파크는 2015년 마을 북동쪽의 이전 채석장 부지에 문을 열었습니다.[144]

애슈퍼드의 주요 도서관은 1966년에 Church Road의 전쟁으로 피해를 입은 장소에 문을 열었습니다.2010년에는 도서관 자체 외에 지역 의회 서비스를 제공하는 애쉬포드 게이트웨이 플러스(Ashford Gateway Plus)를 수용하기 위해 건물을 재개발했습니다.[145]도시 근처의 다른 명소로는 애쉬포드 버로우 박물관, 고딘턴 하우스와 가든스[146], 윌스버러의 뉴 밀 등이 있습니다.[147]

애쉬포드의 첫번째 영화관은 터프턴 가에 있는 그림궁전이었고,[148] 로어 하이 가에 있는 오데온은 1936년에 개관하여 1976년에 폐관했습니다.[149]현재 애쉬포드에 있는 주요 영화관은 시내 북쪽에 있는 유레카 레저 파크에 있는 12개의 스크린 극장입니다.2013년 애슈퍼드 자치구 의회는 엘윅 로드(Elwick Road) 주변의 공터를 이용하여 새로운 영화관을 건설할 계획을 발표했습니다.[150]6개 스크린의 픽처하우스 시네마(58실 규모의 트래블로지 호텔과 함께)는 2017년 5월에 착공하여 2018년 12월에 개관했습니다.[151]

운송

주요 기사:애슈퍼드 교통, 켄트 주

레일

참고 항목:애슈퍼드 철도공사
1946년 애슈퍼드 로코모티브 디포

애쉬포드 역은 사우스이스턴 철도의 런던-도버 노선이 1842년에서 1845년 사이에 개통되었을 때 설립되었으며, 회사는 이 마을에 기관차 공장을 설립했습니다.[27]캔터베리로 가는 노선은 1846년에 개통되었고, 1851년에는 마쉬링크 선에서 헤이스팅스로, 1884년에는 메이드스톤으로 가는 노선이 개통되었는데,[27] 이 노선은 1898년 12월 31일까지 애쉬포드 웨스트에 의해 운행되었습니다.[152]철도 공동체에는 상점, 학교, 술집, 목욕탕이 있는 뉴타운이라는 마을이 있었습니다.[153]그것은 처음에는 알프레드라고 알려졌지만 나중에 뉴타운으로 이름이 바뀌었습니다.[154]1864년에는 철도 주변에 3,000명의 사람들이 살고 있었습니다.[155]철도 공사는 1960년대 이후로 사용이 감소하여 마침내 1982년에 문을 닫았습니다.[154]

애슈퍼드 인터내셔널 역

애슈퍼드 국제역은 1994년에 영국 철도가 채널 터널과 함께 개통한 역입니다.런던, 릴, 브뤼셀, 파리로 가는 열차와 유럽의 나머지 지역으로 연결되는 고속 1호선의 유로스타 열차를 운행했습니다.[156]1999년, 채널 터널 레일 링크가 승인되었는데,[157] 이는 애쉬포드 주변의 철도를 대대적으로 업그레이드하는 것을 포함했습니다.새로운 노선을 수용하기 위해 역 근처에 20미터(66피트)에서 42미터(138피트) 사이의 참호를 파냈고, 웨스트웰 리컨에 새로운 터널을 파냈고, 런던과 포크스톤 사이에 마지막으로 남아있던 사우스 윌즈버러 근처의 19세기 높이의 건널목을 제거했습니다.[158][159]

2007년부터 2009년까지 엡스플리트 국제철도역 개통으로 브뤼셀행 서비스가 중단되었으나 청원을 거쳐 복구되었습니다.[160][161]2009년 12월부터 국내 열차 서비스가 이 노선을 따라 운행되어 런던까지 이동 시간이 88분에서 약 38분으로 단축되었습니다.[162]그러나 2020년 코로나19 범유행으로 인해 국제 서비스가 중단되었으며, 유로스타는 2025년까지 서비스가 재개될 것 같지 않다고 발표했습니다.[163]

도로

로마시대의 영국에서, 지금의 애쉬포드는 두 개의 주요 도로의 만남의 지점이었습니다.하나는 런던에서 림프네(레마니스)로, 다른 하나는 웰드 강에서 캔터베리(듀로버넘)를 거쳐 리치버러 항구(루투피아)로 끝납니다.[7]애쉬포드([164]Ashford)는 18세기 후반 도로가 우회되었을 때 중심지가 된 켄트의 도시 중 하나였습니다.

애슈퍼드의 첫 번째 우회로는 1957년 7월 19일 당시 교통부 장관 해롤드 왓킨슨에 의해 개설되었습니다.[165]애쉬포드를 통과하는 주요 도로는 현재 M20으로 1981년에서 1991년 사이에 단계적으로 개통되었습니다.[166]9번, 10번, 10A번 교차로가 시내를 운행합니다.다른 주요 도로로는 캔터베리행 A28, 롬니 마쉬와 호밀행 A2070, 페이버샴행 A251 등이 있습니다.[69]

스택 작업으로 인해 HGV가 채널 교차 대기열에 놓이게 되고, Ashford 주변의 M20이 동쪽 방향으로 닫힐 수 있습니다.

애쉬포드 순환 도로는 1974년 11월 혼잡을 완화하기 위해 도심 주변에 완공되었지만, 일부는 기존 부동산과[167] 구 시장의 철거를 포함했습니다.[168]처음에는 편도로 개통했지만 2007년에 총 1,400만 파운드의 비용으로 다시 양방향 운영으로 전환되어 더 많은 사람들을 수용할 수 있게 되었습니다.[169][170][171]양방향 경로는 국내 최초의 공유 공간 계획을 포함합니다.[168]예술가 마이클 핀스키(Michael Pinsky)가 큐레이션한 미술 설치물 로스트 오(Lost O)는 이 재개발의 일부로 만들어졌지만 운전자들을 혼란스럽게 했습니다.[172]M20, 10A의 새로운 분기점은 의회의 Big 8 제안의 일부로 2019년에 문을 열었습니다.[173]

스택 오퍼레이션은 애쉬포드 인근을 통과하는 M20의 교통 관리 시스템으로, 악천후나 산업 조치가 있을 때 HGV가 채널 터널과 도버 항구를 위해 대기할 수 있도록 합니다.이 계획은 동쪽으로 향하는 고속도로 전체를 교통으로 폐쇄하는 것을 포함하기 때문에 논란이 되고 있습니다.2013년 켄트 카운티 의회는 애쉬포드에 전용 트럭 공원을 건설하기 위한 자금을 요청했습니다.[174]

다른.

이스트 켄트의 무대 코치는 마을 주변에서 버스 서비스를 제공합니다.[175]대부분의 서비스에는 역에서 디자이너 아울렛으로 가는 접근이 포함됩니다.시외버스는 캔터베리, 텐터든, 메이드스톤, 포크스톤 등 인근 도시를 운행합니다.[176]

1974년까지 애슈포드는 림프네 공항에서 보베이스,[177] 런던 애슈포드 공항으로 지정되었으며 애슈포드에서 남쪽으로 약 13마일(21km) 떨어진 곳에 있는 공항은 2018년까지 프랑스 르 투케로 가는 정기 항공편이 있었습니다.현재는 리드 에어의 전세기를 운항하고 있습니다.[178]런던 개트윅 공항(London Gatwick Airport)은 애쉬포드(Ashford)에서 45마일(72km) 떨어져 있습니다.

영국의 순환 경로 네트워크인 내셔널 사이클 네트워크는 애쉬포드를 통과하는 두 개의 경로를 포함합니다.로체스터에서 하이테까지[179] NCR 17과 캔터베리에서 툰브리지웰스까지 NCR 18입니다.[180]Stour Valley Walk는 Ashford와 Lenham 및 Canterbury를 연결하는 메인 강을 따라가고 켄트의 이 지역의 다른 장거리 산책로와 연결됩니다.[181]

교육

참고 항목:켄트의 학교 목록

Ashford는 12개의 초등학교와[nb 1] 2개의 문법학교, 3개의 중등학교와 1개의 대학이 있습니다.Norton Knatchbull School은 그 이름과 같은 Norton Knatchbull 경에 의해 1630년경 Ashford에서 무료 문법 학교로 설립되었습니다.[185]학교는 1636년 크나치불의 유언장에 명시되어 있었기 때문에 계속해서 그의 가족이 주도하고 자금을 대주었습니다.[13]1980년까지는 애쉬포드 그래머 스쿨로 간단히 알려져 있었습니다.[185]원래의 학교는 시내 중심가에 있는 교회 옆에 위치해 있었지만, 여러 번 이전했습니다.20세기에 이르러서는 하이더 로드의 현재 위치로 옮겨졌습니다.현재의 학교 부지는 1990년대 후반에 지어졌습니다.[186]해당하는 여학생용 문법 학교는 시내 서쪽에 있는 하이워스 문법 학교입니다.1908년 카운티 여학교(County School for Girls)로 개교한 뒤 1928년 메이드스톤 로드(Maidstone Road)의 현재 부지로 이전했습니다.[187]1898년에 설립된 이스트 힐에 있는 사립 독립 학교인 애쉬포드 학교도 있습니다.남자 아이들이 2006년에 입학하기 시작했음에도 불구하고, 대부분의 역사 동안, 그것은 여자 아이들만 허용해왔습니다.[188]

애쉬포드에 최근 개교한 학교로는 2012년[183] 9월 개교한 옛 템플러 막사에 세워진 렙톤 매너 초등학교, 2013년[184] 9월 개교한 고트리스 커뮤니티 초등학교, 2017년 개교한 핀베리 초등학교 등이 있습니다.[189]문법 학교 외에도, 특별한 필요를 충족시키는 학교들을 포함한 많은 다른 중등학교들이 있습니다.[190][191]애슈퍼드 칼리지는 원래 시내 동쪽에 위치한 헨우드에 위치해 있었으며,[192] 시내 중심부에 새로운 대학 건물이 건설되어 2017년 9월에 개교했습니다.[193][194]

종교 유적지

애쉬포드 세인트 메리 교회는 13세기부터 시작되었지만, 15세기에 John Fogge에 의해 대대적으로 개조되었습니다.

성모 마리아 교구 교회는 시내 중심에 있습니다.그 중 일부는 13세기로 거슬러 올라가며, 초대 교구장인 로버트 드 더비의 관동도 포함됩니다.[15]존 포게(John Fogge)는 15세기 후반 120피트(37m) 높이의 탑을 세우고 지붕을 올리는 등 교회의 상당한 변화를 감독했습니다.[195][196]그는 교회에 묻혔고 추모 창구가 그에게 바쳐집니다.[197]

2010년 10월 7일, 교회는 도버 주교 트레버 윌못에 의해 이즐링턴 유니언 채플과 유사한 스타일로 예배 장소이자 최대 350명을 위한 예술 센터 및 공연 공간으로서의 이중 기능을 개선할 것을 명령 받았습니다.약 170만 파운드가 행사장 개선에 사용되었으며, 그 중 120만 파운드는 그린 리노베이션 클러스터 프로그램을 통해 유럽 연합 기금으로 제공되었습니다.[198]그 이후로 교회에 등장한 공연으로는 라이트닝 씨즈, 팀 버지스, 가즈 쿰스, 토리노 브레이크 등이 있습니다.[199]

스포츠

줄리 로즈 경기장 밖에 있는 상징물

Ashford United Football Club은 타운 센터에서 남쪽으로 약 4마일(6.4km) 떨어진 홈랜드를 연고로 합니다.[200]이 클럽은 1891년에 애쉬포드 유나이티드(Ashford United)라는 이름으로 결성되었으나 1909년 애쉬포드 철도 웍스(Ashford Railway Works)로 개명한 뒤 1930년에 "타운(Town)"이라는 이름으로 정착했습니다.[201]구단주 토니 베터리지가[200] 사임하는 등 재정적 어려움을 겪은 후 2011년에 구단이 개편되어 "유나이티드"로 다시 알려지게 되었습니다.[201]1986-87 시즌에는 서던 리그 프리미어 디비전으로 승격되었고 1996-97 시즌에는 FA컵 2라운드에서 가장 좋은 성적을 거두었습니다.[200]

애쉬포드에는 지역 유소년 축구팀인 사우스 애쉬포드 풋볼 클럽이 있습니다.이 클럽은 2007년에 결성되었으며 4세에서 21세까지의 선수들을 대상으로 합니다.[202]

줄리 로즈 스타디움(Julie Rose Stadium)은 윌즈버러 근처에 있는 육상 경기장입니다.그것은 1997년에 개장했고 1985년 비행기 사고로 사망한 지역의 중거리 달리기 선수 줄리 로즈의 이름을 따서 지어졌습니다.[203]그 경기장은 내셔널 복권에 의해 일부 자금이 지원됩니다.애쉬포드 애슬레틱스 클럽의 본거지이며, 여러 국제 행사를 개최했습니다.[204]800명까지 수용할 수 있습니다.[205]

투어 센터

Ashford Leisure Trust가 Ashford Borough Council을 대신하여 관리하는 Stourer Center는 기차역 근처의 공원에 위치해 있으며, 여러 개의 수영장, 워터 슬라이드, 체육관 및 운동 시설을 포함한 다양한 레크리에이션 및 레저 서비스를 제공합니다.[206]

애쉬포드 럭비 풋볼 클럽은 1885년에 결성되었습니다.그 클럽은 캔터베리 로드 근처에 있는 키니스 필드에서 경기를 합니다.[207]런던 디비전 3 사우스 이스트에서 클럽의 첫 번째 XV 플레이.[208]

애쉬포드에는 10세 이상의 성인과 어린이들에게 양궁 교육을 제공하는 양궁 클럽이 있습니다.[209]그 클럽은 매년 영국 레코드 상태 포츠머스 토너먼트를 운영합니다.[210]

애쉬포드 하키 클럽은 케닝턴의 볼 레인에 기반을 두고 있으며 1898년에 설립되었습니다.[211]Ashford는 또한 2006년 150주년을 기념한 Great Chart Cricket Club을 포함하여 여러 크리켓 클럽을 가지고 있습니다.[212]

미디어

애슈포드의 지역 상업 라디오 방송국은 KMFM 애슈포드였습니다.Ashford 스튜디오는 모든 네트워크 출력을 카운티 단위로 통합할 때까지 KMFM 방송국을 위한 로컬 및 네트워크 프로그램을 모두 개최했습니다.[213]Ashford는 또한 자체 지역 라디오 방송국 Radio Ashford 107.1 FM을 보유하고 있습니다.[214][215]여기에는 2011년 5월부터 방송을 시작했으며 1971년부터 애쉬포드에서 운영되고 있는 애쉬포드 병원 라디오 방송국인 애쉬포드 병원 방송국의 프로그램이 포함되어 있습니다.[216]


Ashford는 몇 개의 신문을 보유하고 있으며, 그 중 일부는 아직 제작 중입니다.애쉬포드에 있는 켄트 메신저는 19세기에 하이 스트리트에 주요 사무실을 두고 설립되었습니다.그것은 1970년대까지 운영되었습니다.[217]현재 3개의 지역 신문이 제작되고 있습니다: KM 그룹에서 발행하는 Kentish Express, KOS 미디어에서 발행하는 Yourashford, 그리고 2009년 7월부터 Kent Regional News and Media에서 발행하는 Ashford Herald.[218]

문화참고문헌

러셀 호반(Russell Hoban)은 1980년 종말론적 소설인 리들리 워커(Liddley Walker)에서 애쉬포드(Ashford)를 "번트 아스(Bernt Arse)"로 개명했습니다.와이는 "How", 도버는 "Do It Over", 캔터베리는 "Cambry"가 되었습니다.[219]

참고 항목

참고문헌

각주

  1. ^ Ashford St Mary's, Ashford Oaks 초등학교, Bever Green, Downs View 유아, East Stour, Goth Lees, Great Chart, Godinton, Kennington Junior, Repton Park, Victoria Road, Willesborough[182][183][184]

인용문

  1. ^ a b "Ashford". City population. Archived from the original on 2 January 2023. Retrieved 1 January 2023.
  2. ^ "1 High St, Ashford TN24 8TA to Trafalgar Square, Charing Cross". Google Maps. Archived from the original on 7 May 2022. Retrieved 2 February 2020.
  3. ^ "Key to English Place-names". kepn.nottingham.ac.uk. Archived from the original on 1 July 2021. Retrieved 19 July 2021.
  4. ^ Lawrie 2004, 페이지 6, 10.
  5. ^ 켄트 고고학 2009, p. 4.
  6. ^ Lawrie 2004, 페이지 13.
  7. ^ a b Lawrie 2004, p. 11.
  8. ^ "Ashford in the spotlight". Kent Life. 14 December 2010. Archived from the original on 24 May 2014. Retrieved 23 May 2014.
  9. ^ Dictionary of American Family names. Oxford University Press. 2013. Archived from the original on 24 May 2014. Retrieved 23 May 2014.
  10. ^ Mills, David, ed. (2011). A Dictionary of British Place Names. Oxford University Press. p. 20. ISBN 978-0-19-960908-6.
  11. ^ a b Domesday 온라인 열기: 애쉬포드, 켄트 2020년 12월 6일 웨이백 머신에서 보관, 2019년 2월 접속.
  12. ^ Furley, F.S.A., Robert (1886). "The Early History of Ashford" (PDF). Archaeologia Cantiana. Kent Archaeological Society. 16: 161. Archived (PDF) from the original on 12 July 2020. Retrieved 9 June 2018.
  13. ^ a b 'The town and parish of Ashford' – The History and Topographical Survey of the County of Kent. Vol. 7. 1798. pp. 526–545. Archived from the original on 5 May 2014. Retrieved 10 May 2014.
  14. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Ashford" . Encyclopædia Britannica. Vol. 2 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 732.
  15. ^ a b Lawrie 2004, p. 16.
  16. ^ Lawrie 2004, p. 20.
  17. ^ "Sherd of Ashford Potter's Corner sandy ware with fossil shell". Kent Archaeological Society. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 11 June 2014.
  18. ^ Lawrie 2004, p. 21.
  19. ^ Shakespeare, William. "Henry VI Part 2, Act 4". Archived from the original on 13 May 2014. Retrieved 10 May 2014.
  20. ^ Lawrie 2004, p. 30.
  21. ^ "Short Papers on Church History – Chapter 54". www.stempublishing.com. Archived from the original on 19 July 2020. Retrieved 18 July 2020.
  22. ^ Lawrie 2004, p. 31.
  23. ^ Lawrie 2004, 34, 35쪽
  24. ^ a b Lawrie 2004, 페이지 66.
  25. ^ a b c "Ashford Cattle Market Company Limited". Hobbs Parker. Archived from the original on 28 June 2013. Retrieved 10 May 2014.
  26. ^ Lawrie 2004, 페이지 49.
  27. ^ a b c Lawrie 2004, p. 51.
  28. ^ Lawrie 2004, p. 75.
  29. ^ 잉글턴 2012, 페이지 160-161.
  30. ^ "Army Storage Facilities (House of Commons debate, 19 January 1995". Archived from the original on 5 August 2019. Retrieved 8 August 2019.
  31. ^ 잉글턴 2012, 페이지 170.
  32. ^ Price, Alfred (2012). Spitfire Mark I/II Aces 1939–41, Volume 12 of Aircraft of the Aces. Osprey Publishing. ISBN 978-1-78200-674-9.[영구 데드링크]
  33. ^ 2019년 2월 24일 "Ashford, Urban District, with list of casualties". Commonwealth War Graves Commission. Archived from the original on 25 February 2019. Retrieved 24 February 2019.접속.
  34. ^ a b "Jolly Stag". Kings College, London. Archived from the original on 16 July 2006. Retrieved 10 May 2014.
  35. ^ Lawrie 2004, 페이지 85.
  36. ^ Tulloch, Alex (2011). The Little Book of Kent. The History Press. p. 84. ISBN 978-0-7509-5397-9.
  37. ^ Moonie, Lewis (25 March 2003). "Land Sales (Ashford)". Hansard. Archived from the original on 22 May 2014. Retrieved 20 May 2014.
  38. ^ "Report Manor, Templer Barracks, Kent". British Listed Buildings. Archived from the original on 22 May 2014. Retrieved 20 May 2014.
  39. ^ a b "Twin towns set to get down to business – 18th Sep". Ashford Borough Council. 15 September 2015. Archived from the original on 27 November 2015. Retrieved 7 October 2015.
  40. ^ "Twin towns' ties run far deeper than 50th anniversary suggest". Kent News. 31 October 2013. Archived from the original on 22 May 2014. Retrieved 22 May 2014.
  41. ^ "Headley Brothers". Archived from the original on 14 May 2014. Retrieved 14 May 2014.
  42. ^ 솔터 2005, 페이지 39.
  43. ^ "Historic print firm reduced to rubble". Kent Online. 16 February 2019. Archived from the original on 18 May 2019. Retrieved 18 May 2019.
  44. ^ Williams, Samantha (25 October 2013). "End of the line for Letraset as contents of its Ashford plant are sold in online auction". Kent Messenger. Archived from the original on 14 May 2014. Retrieved 10 May 2014.
  45. ^ 솔터 2005, 페이지 90.
  46. ^ Salter 2005, pp. 101-102
  47. ^ 솔터 2005, 페이지 101.
  48. ^ Woodland, Amy (18 June 2014). "Asbestos halts redevelopment of Charter House". Kent Messenger. Archived from the original on 21 August 2014. Retrieved 20 August 2014.
  49. ^ "Work underway again at Panorama after asbestos find". Ashford Herald. 14 July 2014. Archived from the original on 21 August 2014. Retrieved 20 August 2014.
  50. ^ Lawrie 2004, 페이지 103.
  51. ^ "Dawn of a new era in borough's history". Kentish Express. 25 June 2015. Archived from the original on 19 July 2021. Retrieved 10 February 2020.
  52. ^ "Work starts on Finberry development in Ashford". The Construction Index. 8 October 2013. Archived from the original on 18 May 2019. Retrieved 18 May 2019.
  53. ^ "Homes with a proper office – in pictures". The Guardian. 29 March 2019. Archived from the original on 18 May 2019. Retrieved 18 May 2019.
  54. ^ "Plans for new supermarket, pub and shops at Cheeseman's Green are submitted to Ashford council". Kent Online. 23 November 2015. Archived from the original on 26 November 2015. Retrieved 20 May 2019.
  55. ^ a b "The large-scale developments, referred to as the 'Big 8', creating jobs, housing, retail and cultural facilities in the town". www.ashford.gov.uk. Archived from the original on 8 September 2022. Retrieved 6 September 2022.
  56. ^ "Plan for new 'garden city' is approved". Kent Online. 15 October 2014. Archived from the original on 18 October 2014. Retrieved 6 September 2022.
  57. ^ "New secondary school approved despite 'lethal' road network". Kent Online. 17 June 2022. Archived from the original on 24 June 2022. Retrieved 6 September 2022.
  58. ^ "New college open for business". Kent Online. 7 September 2017. Archived from the original on 7 September 2018. Retrieved 6 September 2022.
  59. ^ "College set for go-ahead". Kent Online. 12 March 2015. Archived from the original on 6 December 2022. Retrieved 6 September 2022.
  60. ^ "£75 million leisure complex opens". Kent Online. 17 December 2018. Archived from the original on 17 August 2022. Retrieved 6 September 2022.
  61. ^ "McArthurGlen Designer Outlet Ashford celebrates the opening of its £90 million expansion". www.mcarthurglen.com. Archived from the original on 23 September 2020. Retrieved 6 September 2022.
  62. ^ "Opening date revealed for multi-million pound dance studio". Kent Online. 5 August 2022. Archived from the original on 19 August 2022. Retrieved 6 September 2022.
  63. ^ "Multi million pound 'Netflix" film studio development in Ashford takes major step forward". ITV News. 31 March 2023. Retrieved 20 June 2023.
  64. ^ a b "The Borough Arms and Regalia". Ashford Borough Council. Archived from the original on 22 May 2014. Retrieved 22 May 2014.
  65. ^ Quiller-Couch, Arthur, ed. (1919). The Oxford Book of English Verse: 1250–1900. Archived from the original on 23 June 2007. Retrieved 27 June 2007.
  66. ^ Google (8 June 2014). "Ashford, Kent" (Map). Google Maps. Google. Retrieved 8 June 2014.
  67. ^ Lawrie 2004, p. 10.
  68. ^ Lawrie 2004, p. 12.
  69. ^ a b Ashford & Romney Marsh (Map). 1:50 000. Ordnance Survey. Sheet 189.
  70. ^ Lawrie 2004, 페이지 43.
  71. ^ "Q & A – Kent earthquake". BBC News. 29 April 2007. Archived from the original on 2 December 2008. Retrieved 10 May 2014.
  72. ^ "Water for Ashford" (PDF). Ashford Best Placed. Archived from the original (PDF) on 23 September 2015. Retrieved 23 May 2014.
  73. ^ 솔터 2006, 페이지 148.
  74. ^ "Faversham Weather Station". Met Office. Archived from the original on 23 May 2014. Retrieved 23 May 2014.
  75. ^ Banham, Jess (16 July 2012). "Kent's growing population". Kent Messenger. Archived from the original on 24 May 2014. Retrieved 23 May 2014.
  76. ^ Lawrie 2004, 페이지 95.
  77. ^ 솔터 2012, 페이지 4.
  78. ^ "Why Ashford?". Ashford Best Placed. Archived from the original on 13 May 2014. Retrieved 19 May 2014.
  79. ^ 솔터 2005, 페이지 127.
  80. ^ Scott, James (30 December 2011). "Batchelors Parent Firm to Slash 600 jobs". Archived from the original on 14 May 2014. Retrieved 14 May 2014.
  81. ^ 솔터 2005, 페이지 128.
  82. ^ "Annual Report". Givaudan. 2007. Archived from the original on 23 January 2021. Retrieved 3 February 2015.
  83. ^ Lawrie 2004, 페이지 96.
  84. ^ Farrell, Sean (4 April 2016). "Chapel Down raises £1.7m to build Curious Drinks brewery". The Guardian. Archived from the original on 4 February 2019. Retrieved 3 February 2019.
  85. ^ "Curious Brewery opens new "Cathedral of Brewing" in Kent". The Drinks Business. 13 May 2019. Archived from the original on 18 May 2019. Retrieved 20 May 2019.
  86. ^ "Southeastern partners with Curious Brewering to celebrate Ashford brewery opening". Southeastern. 17 June 2019. Archived from the original on 2 February 2020. Retrieved 2 February 2020.
  87. ^ "Ashford Briefing" (PDF). Ashford Best Placed. Archived from the original (PDF) on 17 March 2012. Retrieved 19 May 2014.
  88. ^ "Hull 'worst place to live in UK'". BBC News. 10 August 2005. Archived from the original on 27 December 2008. Retrieved 22 May 2014.
  89. ^ "Coalition government to scrap house building targets". BBC News. 31 May 2010. Archived from the original on 6 January 2014. Retrieved 22 May 2014.
  90. ^ "Repton Park Community Facilities". Ashford Borough Council. Archived from the original on 19 May 2014. Retrieved 19 May 2014.
  91. ^ "Development at Park Farm East" (PDF). Ashford Borough Council. Archived from the original (PDF) on 22 May 2014. Retrieved 19 May 2014.
  92. ^ "A Vision for Chilmington Green, Ashford". John Thompson and Partners. Archived from the original on 22 May 2014. Retrieved 22 May 2014.
  93. ^ "Ashford college gets go-ahead for campus". BBC News. 22 September 2011. Archived from the original on 25 September 2015. Retrieved 22 May 2014.
  94. ^ Williams, Samantha (14 May 2014). "Supermarket Morrisons drops building plans for Victoria Way, in Ashford". Kent Messenger. Archived from the original on 22 May 2014. Retrieved 22 May 2014.
  95. ^ "Economic and Demographic Forecasts" (PDF). Ashford Borough Council. June 2012. Archived from the original (PDF) on 23 May 2014. Retrieved 23 May 2014.
  96. ^ "Commercial Property Available in Ashford AshfordFOR". www.ashfordfor.com. Archived from the original on 10 December 2018. Retrieved 10 December 2018.
  97. ^ "Employees lead campaign against illegal parking". Kent Messenger. 26 January 2009. Archived from the original on 22 May 2014. Retrieved 22 May 2014.
  98. ^ Radcliffe, Hannah (4 December 2009). "On track for changes in Ashford". BBC News. Archived from the original on 24 December 2013. Retrieved 22 May 2014.
  99. ^ 솔터 2012, 페이지 19.
  100. ^ "Park Mall – Made in Ashford AshfordFOR". www.ashfordfor.com. Archived from the original on 10 December 2018. Retrieved 10 December 2018.
  101. ^ 솔터 2005, 페이지 73.
  102. ^ 솔터 2012, 페이지 87.
  103. ^ "History of County Square". County Square Shopping Centre. Archived from the original on 20 December 2011. Retrieved 23 May 2014.
  104. ^ "Debenhams boss denies closure". Kent Messenger. 22 December 2008. Archived from the original on 23 May 2014. Retrieved 23 May 2014.
  105. ^ Lawrie 2004, p. 113.
  106. ^ "Ashford Designer Outlet" (PDF). Washroom Advertising. Archived from the original (PDF) on 12 May 2014. Retrieved 10 May 2014.
  107. ^ "Ashford blazes trail for designer outlets". Kent Messenger. 30 June 2003. Archived from the original on 23 May 2014. Retrieved 23 May 2014.
  108. ^ "Ashford Designer Outlet". British Parking Association. 18 June 2013. Archived from the original on 24 May 2014. Retrieved 23 May 2014.
  109. ^ "McArthurGlen Designer Outlet Ashford celebrates the opening of its £90 million expansion Designer Outlet Ashford McArthurGlen". www.mcarthurglen.com. Archived from the original on 23 September 2020. Retrieved 30 May 2020.
  110. ^ "Waitrose confirms it is coming to Ashford". Kent Messenger. 6 March 2009. Archived from the original on 22 May 2014. Retrieved 20 May 2014.
  111. ^ Williams, Samantha (7 November 2013). "The opening of the new John Lewis at home store, in Fougeres Way, Ashford has created 'gridlock' at the Drovers roundabout". Kent Messenger. Archived from the original on 22 May 2014. Retrieved 20 May 2014.
  112. ^ "Final closing dates for Debenhams in Ashford, Folkestone, Chatham and Canterbury revealed". Kent Online. 1 January 2020. Archived from the original on 7 January 2022. Retrieved 7 January 2022.
  113. ^ "John Lewis to permanently shut eight more stores with 1,465 jobs at risk". London Evening Standard. 24 March 2021. Archived from the original on 11 January 2023. Retrieved 7 January 2022.
  114. ^ "Quinn Estates – AshFORd Storyteller AshfordFOR". www.ashfordfor.com. Archived from the original on 10 December 2018. Retrieved 10 December 2018.
  115. ^ "GRE Assets AshfordFOR". www.ashfordfor.com. Archived from the original on 10 December 2018. Retrieved 10 December 2018.
  116. ^ "Victoria Way, Ashford". www.uandiplc.com. Archived from the original on 3 December 2018. Retrieved 10 December 2018.
  117. ^ "Stanhope – AshFORd Storyteller AshfordFOR". www.ashfordfor.com. Archived from the original on 10 December 2018. Retrieved 10 December 2018.
  118. ^ Cox, Marijke (28 May 2013). "Retail watchdog warns of huge decline in high street shops in south east over next five years". Kent News. Archived from the original on 11 August 2014. Retrieved 8 August 2014.
  119. ^ "More Reasons To Love Ashford". Love Ashford. Archived from the original on 10 December 2018. Retrieved 21 July 2017.
  120. ^ "More businesses sign up to LoveAshford.com". Ashford Borough Council. 9 May 2014. Archived from the original on 8 August 2014. Retrieved 8 August 2014.
  121. ^ Lawrie 2004, pp. 56–57.
  122. ^ "Grosvenor Sanatorium". British Journal of Diseases of the Chest. 10–11: 127. 1916. Archived from the original on 23 January 2021. Retrieved 21 September 2020.
  123. ^ a b Lawrie 2004, 페이지 83.
  124. ^ "HM Land Registry". The London Gazette. 3 August 1928. Archived from the original on 23 January 2021. Retrieved 27 May 2014.
  125. ^ Lawrie 2004, p. 79.
  126. ^ Lennon, Sam (5 October 2009). "Hospital plans shelved". Kent Messenger. Archived from the original on 23 January 2021. Retrieved 27 May 2014.
  127. ^ "The former Ashford Hospital admin block in Kings Avenue is saved after ABC planners reject Abbey Homes' application to demolish it". Kent Online. 26 February 2015. Archived from the original on 3 June 2021. Retrieved 3 June 2021.
  128. ^ Harris, Paul (2007). William Harvey: Folkestone's Most Famous Son. Lilburne Press. p. 22. ISBN 978-1-901167-16-0. Archived from the original on 23 January 2021. Retrieved 21 September 2020.
  129. ^ Deedes, William (27 February 1970). "Ashford Hospital (site)". Hansard. Archived from the original on 19 October 2013. Retrieved 18 October 2013.
  130. ^ Alison, Michael (8 August 1972). "William Harvey Hospital, Ashford". Hansard. Archived from the original on 19 October 2013. Retrieved 18 October 2013.
  131. ^ "Overview – William Harvey Hospital (Ashford)". NHS. Archived from the original on 19 October 2013. Retrieved 18 October 2013.
  132. ^ Easdown, Martin (1996). A grand old lady: the history of the Royal Victoria Hospital, Folkestone, 1846–1996. The League of Friends of the Royal Victoria Hospital. p. 52. ISBN 9780952817703. Archived from the original on 23 January 2021. Retrieved 21 September 2020.
  133. ^ Ruderman 1994, p. 44.
  134. ^ Historic England (24 September 1951). "Parish Church of St Mary the Virgin (1071114)". National Heritage List for England. Retrieved 27 October 2019.
  135. ^ "Mark IV World War I Tank: A Rare Example of This Century-old British Tank Stands Near the Center of Town in Ashford". Atlas Obscura. Archived from the original on 9 November 2022. Retrieved 9 November 2022.
  136. ^ 솔터 2012, 페이지 84-85
  137. ^ a b 솔터 2006, 페이지 111.
  138. ^ "Ashford's popular late night hotspot Liquid and Envy will close its doors". Kent Online. 26 September 2014. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 15 September 2015.
  139. ^ Furley, Robert (1867). Home reflections; or Ashford, past and present, an address. Oxford University. Archived from the original on 23 January 2021. Retrieved 21 September 2020.
  140. ^ 솔터 2005, 페이지 46.
  141. ^ 솔터 2012, 페이지 72.
  142. ^ "Green Corridor". Ashford Borough Council. Archived from the original on 22 May 2014. Retrieved 22 May 2014.
  143. ^ Ruderman 1994, 페이지 68.
  144. ^ Elvey, Suz (21 May 2015). "Conningbrook Lakes Country Park, Ashford, could be internationally important archaeological and palaeontological site". Kent Online. Archived from the original on 25 May 2015. Retrieved 29 May 2015.
  145. ^ 솔터 2012, 페이지 75.
  146. ^ "Historic statues stolen from Godinton House garden". The Daily Telegraph. 20 November 2013. Archived from the original on 27 June 2014. Retrieved 23 May 2014.
  147. ^ "Willesborough Windmill, Willesborough". British Listed Buildings. Archived from the original on 20 October 2016. Retrieved 19 October 2016.
  148. ^ "Kent's Lost Cinemas and What They Are Now". Kent Online. 11 April 2020. Archived from the original on 13 July 2020. Retrieved 14 August 2020.
  149. ^ 솔터 2005, 페이지 59.
  150. ^ Williams, Samantha (30 December 2013). "Cinema planned for Town Centre". Kent Messenger. Archived from the original on 14 May 2014. Retrieved 14 May 2014.
  151. ^ Woolf, Georgia (15 January 2019). "Timelapse video captures leisure complex build". Kent Messenger. Archived from the original on 21 December 2019. Retrieved 20 September 2020.
  152. ^ 미첼 & 스미스 1994, 애쉬포드 웨스트.
  153. ^ Lawrie 2004, p. 52.
  154. ^ a b Larkin, Edgar (1992). An illustrated history of British Railways' Workshops. Yeovil: Oxford Publishing Co. p. 134. ISBN 0-86093-503-5. T503.
  155. ^ Lawrie 2004, 페이지 53.
  156. ^ "UK timetable" (PDF). Eurostar. Archived from the original (PDF) on 1 April 2014. Retrieved 10 May 2014.
  157. ^ "Channel Tunnel". Railway Technology. Archived from the original on 9 July 2017. Retrieved 19 November 2015.
  158. ^ "Remodelling Ashford". New Civil Engineer. 23 March 2000. Archived from the original on 20 November 2015. Retrieved 19 November 2015.
  159. ^ "British Railways Bill". Hansard. 28 January 1993. Archived from the original on 20 November 2015. Retrieved 19 November 2015.
  160. ^ "Great day as Ashford-Brussels Eurostar service resumes". Kent Messenger. 23 February 2009. Archived from the original on 21 May 2014. Retrieved 21 May 2014.
  161. ^ "Eurostar brings forward Ashford-Brussels date". Kent Messenger. 20 January 2009. Archived from the original on 21 May 2014. Retrieved 21 May 2014.
  162. ^ "High Speed 1". Ashford Borough Council. Archived from the original on 12 May 2014. Retrieved 10 May 2014.
  163. ^ "Eurostar announces it will not stop at Ebbsfleet and Ashford International Station for "two to three years"". Kent Online. 23 August 2022. Archived from the original on 4 September 2022. Retrieved 6 September 2022.
  164. ^ McRae, S.G.; Burnham, C.P (1973). The Rural Landscape of Kent. Wye College.
  165. ^ 솔터 2005, 페이지 140.
  166. ^ "M20 London – Folkestone". Chartered Institute of Highway Engineers. Archived from the original on 24 October 2014. Retrieved 10 May 2014.
  167. ^ 솔터 2012, 페이지 5.
  168. ^ a b 솔터 2012, 페이지 52.
  169. ^ "Town's ring road costs soar to £14m". Kent Messenger. 18 October 2007. Archived from the original on 23 May 2014. Retrieved 20 May 2014.
  170. ^ "Plan for £10m ring road makeover". BBC News. 9 June 2006. Archived from the original on 12 May 2014. Retrieved 10 May 2014.
  171. ^ "Ashford Ring Road". Kent County Council. Archived from the original on 22 May 2006.
  172. ^ "Road sign art 'confusing drivers'". BBC News. 9 July 2007. Archived from the original on 3 September 2017. Retrieved 10 May 2014.
  173. ^ "M20 junction 10A opens near Ashford after almost two years of construction". Kent Online. 31 October 2019. Archived from the original on 11 November 2021. Retrieved 6 September 2022.
  174. ^ "Operation Stack". Monserat Properties. Archived from the original on 12 May 2014. Retrieved 10 May 2014.
  175. ^ "Stagecoach Bus: Ashford Town Network". Stagecoach. Archived from the original on 21 May 2014. Retrieved 21 May 2014.
  176. ^ "Stagecoach Bus: Ashford Shopping". Stagecoach. Archived from the original on 21 May 2014. Retrieved 21 May 2014.
  177. ^ Collyer, David G (1992). Lympne Airport in old photographs. Stroud: Alan Sutton Publishing Ltd. p. 126. ISBN 0-7509-0169-1.
  178. ^ "Lydd Airport Official Website". Lydd Airport. Archived from the original on 19 March 2014. Retrieved 23 March 2014.
  179. ^ "Route 17 – Map". Sustrans. Archived from the original on 28 May 2014. Retrieved 27 May 2014.
  180. ^ "Route 18 – Map". Sustrans. Archived from the original on 28 May 2014. Retrieved 27 May 2014.
  181. ^ "Stour Valley walk". Kent County Council. Archived from the original on 23 May 2014. Retrieved 23 May 2014.
  182. ^ "Ashford Primary Schools". Kent Independent Education Advice. Archived from the original on 24 May 2014. Retrieved 23 May 2014.
  183. ^ a b "Repton Manor Primary School". Kent County Council. Archived from the original on 21 May 2014. Retrieved 21 May 2014.
  184. ^ a b "Goat Lees Community Primary School". Kent County Council. Archived from the original on 12 May 2014. Retrieved 10 May 2014.
  185. ^ a b R W Thomas (February 1980). "History of the school". Norton Knatchbull School. Archived from the original on 12 May 2014. Retrieved 10 May 2014.
  186. ^ 솔터 2005, 페이지 70.
  187. ^ Lawrie 2004, 페이지 91.
  188. ^ "About Ashford". Ashford School. Archived from the original on 24 May 2014. Retrieved 23 May 2014.
  189. ^ "Morgan Sindall wins £56m Ashford primary school contract". The Construction Index. 21 September 2016. Archived from the original on 18 May 2019. Retrieved 18 May 2019.
  190. ^ "North School, Ashford". Kent County Council. Archived from the original on 24 May 2014. Retrieved 23 May 2014.
  191. ^ "Towers School, Ashford". Kent County Council. Archived from the original on 24 May 2014. Retrieved 23 May 2014.
  192. ^ Price, Chris (1 August 2014). "K College had "a perfect storm" of financial and leadership issues reveal Hadlow College and East Kent College, who have formally taken over the sites". Kent Messenger. Archived from the original on 3 September 2014. Retrieved 28 August 2014.
  193. ^ "BAM Construction wins £10.8m Ashford College contract". Kent Online. 22 October 2015. Archived from the original on 18 November 2016. Retrieved 18 November 2016.
  194. ^ "New Ashford College opens with first students enrolling onto courses". Kent Online. 8 September 2017. Archived from the original on 7 September 2018. Retrieved 14 March 2019.
  195. ^ 솔터 2005, 페이지 33.
  196. ^ Lawrie 2004, p. 25.
  197. ^ Smith, Herbert L. (1859). "Notes of Brasses, Memorial Windows and Escutcheons Formerly Existing in Ashford and Willesborough Churches". Archaeologia Cantiana. Kent Archaeological Society. II: 106. Retrieved 24 September 2013.
  198. ^ "St Mary Ashford" (PDF). Leicester Anglican Church. Archived from the original (PDF) on 29 May 2013. Retrieved 12 May 2014.
  199. ^ "Hire our Venue". Revelation St Mary's. Archived from the original on 22 May 2014. Retrieved 22 May 2014.
  200. ^ a b c "Club History". Ashford United FC. Archived from the original on 1 June 2017. Retrieved 23 May 2014.
  201. ^ a b "Honours and Achievements". Ashford United FC. Archived from the original on 21 May 2014. Retrieved 21 May 2014.
  202. ^ "South Ashford Football Club". Archived from the original on 21 May 2014. Retrieved 21 May 2014.
  203. ^ "Julie Rose Stadium". Ashford Athletics Clubs. Archived from the original on 26 July 2017. Retrieved 21 July 2017.
  204. ^ Lawrie 2004, 페이지 106-107.
  205. ^ "The Julie Rose Stadium in Ashford". Ashford Leisure Trust. Archived from the original on 23 May 2014. Retrieved 23 May 2014.
  206. ^ "The Stour Centre in Ashford". Ashford Leisure Trust. Archived from the original on 4 September 2015. Retrieved 15 September 2015.
  207. ^ "About Us – History". Ashford Rugby Club. Archived from the original on 28 August 2017. Retrieved 21 July 2017.
  208. ^ "Ashford 1st XV vs Folkestone 1st XV". Folkestone Rugby Club. 22 September 2013. Archived from the original on 23 May 2014. Retrieved 23 May 2014.
  209. ^ "Ashford Archers". Services Directory. Kent County Council. Archived from the original on 24 September 2016. Retrieved 23 August 2016.
  210. ^ "Ashford Archers 36th Indoor Tournament incl. The 27th Kent Indoor Championship". Sutton Bowmen Archery Club. Archived from the original on 26 August 2016. Retrieved 23 August 2016.
  211. ^ "Ashford Hockey Club". Ashford Hockey Club. Archived from the original on 10 September 2016. Retrieved 21 May 2014.
  212. ^ "History". Great Chart Cricket Club. Archived from the original on 19 August 2016. Retrieved 28 June 2016.
  213. ^ "KMFM Group can have one breakfast show". Radio Today. February 2012. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 10 May 2014.
  214. ^ "Webbo's World: Life at 50". Folkestone Herald. 30 January 2014. Archived from the original on 12 May 2014. Retrieved 10 May 2014.
  215. ^ "Take part and help to fund local radio". Ashford Herald. 6 February 2014. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 10 May 2014.
  216. ^ "107.1FM AHBS Community Radio". AHBS (official website). Archived from the original on 22 May 2014. Retrieved 22 May 2014.
  217. ^ 솔터 2006, 페이지 55.
  218. ^ "Folkestone Herald (Series) Regional Publications" (PDF). Audited Bureau of Circulations. Archived (PDF) from the original on 22 May 2014. Retrieved 22 May 2014.
  219. ^ "Places - Riddley Walker Annotations". Errorbar. Archived from the original on 29 July 2021. Retrieved 21 August 2022.

원천

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 켄트주 애쉬포드와 관련된 미디어가 있습니다.
Wikivoyage에는 Ashford(잉글랜드) 여행 가이드가 있습니다.