밧수군

Batsugun
밧수군
Batsugun arcade flyer.jpg
개발자토플란
퍼블리셔
프로듀서타타카 유코
설계자이노우에 준야
카와모토 다케시
프로그래머코야마 사토시
이와쿠라 세이지
이케다 쓰네키
컴포저사카이 요시타츠
플랫폼아케이드, 새턴
풀어주다
  • WW: 1993년 12월
장르지옥의 총알 지옥
모드

밧수건은[a] 1993년 토플란이 개발, 타이토와 한국유니트트트레이딩이 공동 개발한 수직 스크롤형 총탄 지옥 아케이드 게임이다.토플란이 만든 마지막 촬영인데, 제목은 멀리 떨어진 지구 같은 행성에서 이뤄지죠. 르노셀바 A왕이 이끄는 세계적인 인수 공작원이 있는 곳이죠.글라데바란 7세는 해골 호넷 함대에 준거한 6명의 전투기 조종사 중 한 명이 행성에서 침략한 군사력을 전복시키기 위한 마지막 노력으로 잠수정을 조종하는 역할을 맡게 되면서 움직이기 시작했다.게임 플레이는 주로 두 버튼의 메인 구성을 사용하여 롤플레잉 게임 에스크 요소를 혼합한 슈팅으로 구성됩니다.

파이어 샤크의 디자이너인 유코 타타카가 이끄는 바츠군은 이전에 토플란에서 여러 프로젝트를 진행했던 대부분의 팀에 의해 설립되었으며, 1994년 회사가 파산 선고를 한 후, 그 팀 중 하나에 합류하여 총알 지옥 하위 장르에서 계속 일하게 되었다.아케이드용으로 처음 출시된 이 게임은 이후 가젤에 의해 세가 새턴으로 이식되었고 1996년 10월 25일 반프레스토에 의해 일본에서 독점 퍼블리싱되었다.

바츠군은 아케이드에서의 초기 발매 기간 동안 긍정적인 반응을 얻었지만, 나중에 수입 타이틀로서 토성에 대한 엇갈린 평가를 받았다.그럼에도 불구하고, 이 게임은 Gamest 잡지에서 상을 받았다.슈팅업 장르에서 다양한 게임 플레이 기능의 진화와 다른 유사한 타이틀에 대한 영감으로 인해 많은 사람들이 이 게임을 최초의 매니시한 슈팅 게임으로 예고하고 있다.2019년 현재, 프로젝트의 권리는 토플란 멤버였던 마사히로 유게가 2017년에 설립한 타츠진이 소유하고 있으며, 현재는 다른 많은 토플란 IP와 함께 일본의 아케이드 메이커 exA-Arcadia의 계열사이다.

게임 플레이

아케이드 버전 스크린샷

바츠건은 레노셀바 A 국왕의 군대가 이끄는 세계적 인수를 타도하기 위한 마지막 노력으로 점점 더 어려워지는 5단계에 걸쳐 각각의 전투기를 조종하는 6명의 스컬 호넷 조종사 중 한 명의 역할을 하는 공상 과학 소설을 주제로 한 총알 지옥 게임이다.글라데바란 7세가 주된 [1][2][3][4]목적이다.타이틀은 처음에는 매우 표준적인 것처럼 보인다.플레이어는 끊임없이 스크롤하는 배경에서 자신의 기술을 제어하고 풍경은 보스에게 도달할 때까지 움직임을 멈추지 않는다.플레이어는 또한 화면 높이의 최대 거리를 이동하는 주포와 폭발 반경 내에 있는 적을 섬멸할 수 있는 폭탄 세 개 등 두 개의 무기만 가지고 있다.

독특한 게임 플레이 기능은 무기 [5][6][7]시스템입니다. 적이 파괴됨에 따라 플레이어는 점수와는 별개인 경험치를 획득하고 획득할 때마다 주포가 레벨업되어 훨씬 강력해집니다.이것은 롤플레잉 게임에서의 exp와 레벨업과 유사하다.무기는 두 번만 레벨업할 수 있으며, 최대 레벨에 도달한 후 경험치는 [6]대신 플레이어에게 폭탄주를 추가로 부여합니다.또한 플레이어는 현재 레벨의 총의 위력을 높이기 위해 "[5][6][7]P" 아이콘을 잡을 수도 있습니다.체험 레벨당 최대 5개의 "P" 아이콘을 수집할 수 있으며, 그 후 더 많은 아이콘을 획득하면 가산점이 부여되며, "B" 아이콘을 수집하면 폭탄 재고 수가 최대 [5][6][7]7개로 증가한다.Aero Fighters를 연상시키는 또 다른 게임 플레이 기능은 세 가지 전투기 종류 중 하나를 선택할 수 있다는 것입니다.Sky Mirage(타입 A), Dragon's Whisper(타입 B), Justoming Flashher(타입 C).[5][6][8]A형 선박은 단순하게 [8]배열된 속사포 에너지 빔이 골고루 퍼져 있습니다.B형 선박은 화재 버튼을 누른 상태에서 직선으로 번개를 쏘는 반면 버튼을 누르면 불꽃이 튀어 나와 [8]빔을 따라 이동한다.마지막으로, C형 선박은 적응할 수 있습니다. 화재 버튼을 누르면 에너지 파장을 똑바로 쏘고 버튼을 누르면 발사체가 [8]퍼집니다.각 선박 유형은 레벨 업을 통해 더욱 강력해집니다.

게임에서 높은 점수를 획득하기 위해 100만 포인트로 획득하는 적을 파괴하는 것 외에도 여러 가지 채점 방법이 있다.V자형 금메달을 획득하면 점수를 획득할 수 있으며, 레벨이 완료되면 획득한 [5][6][7]모든 메달 유형에 따라 점수가 부여됩니다.정해진 장소에 발포하거나 폭격하는 것 또한 높은 점수를 얻기 위해 중요하다. 어떤 단계의 세트피스는 특정한 [5][6][7][9][10]장소의 적을 파괴할 뿐만 아니라 그들의 풍경 안에 비밀을 추가한다.이 게임은 다운된 싱글 플레이어가 죽은 장소에서 즉시 시작하는 리소운 시스템을 사용한다.적의 포화를 맞으면 인명 피해와 함께 배의 화력을 원상태로 떨어뜨리는 벌칙이 부과되며 메달이 모두 회수되고 인명 피해가 발생하면 게임기에 크레딧을 더 넣지 않으면 게임이 종료된다.토플란의 이전 촬영 타이틀과 달리 마지막 스테이지가 완료된 후에는 추가 루프가 없습니다.

줄거리.

밧수군의 줄거리 요약은 보충 [5][7][11][12][13]자료를 통해 설명된다.지구와 비슷한 먼 행성에서, 레노셀바 A왕이 이끄는 엡실론 계획이라는 코드네임으로 이루어진 세계적인 인수전이 있었다.글라데바란 7세는 제국 군대가 2주도 안 되는 기간 동안 지구상의 국가들에 대해 여러 번의 쿠데타를 성공적으로 일으키면서 가동되기 시작했다.레노셀바의 군사력과 세계 지배권 사이에 있는 것은 스컬 호넷이다.스컬 호넷은 레노셀바의 아들인 올리시스 글라데바란 8세가 이끄는 전투기 조종사 비행대대이다.스컬 호넷은 지구 과학자들이 개발한 가장 강력한 잠수정을 이용한다.

성격.

  • Jeeno: A형(P1) 함정의 조종사.가브리엘 박사의 사이버네틱 이식 수술을 받은 10대 군인과 비극적인 과거.
  • 슈나이더: A형(P2) 함정의 조종사.이전에 극저온 처리되었던 참전 용사로 플라잉 [14]샤크의 주인공입니다.
  • Beltiana: B형(P1) 선박의 조종사.동생의 죽음에 복수하려는 젊은 성인 소녀입니다.
  • 알테노: B형(P2) 함정의 조종사.스컬 호넷 비행대의 말괄량이 기계공이자 신동입니다.
  • 아이스맨: C형(P1) 함정의 조종사.파란만장한 과거를 가진 고용된 용병입니다.
  • Olisis: 타입 C(P2) 선박의 파일럿.스컬 호넷 비행대의 창설자이자 책임자인 그는 그의 고향 행성의 추방된 왕자이며 그의 아버지 레노셀바의 왕위를 빼앗기 위해 싸운다.

발전

Batsugun은 이전에 Greend Stormer와 같은 Toaplan에서 몇 가지 프로젝트를 담당했던 대부분의 팀에 의해 설립되었으며, 1994년 회사가 파산 선언을 한 후 이 회사의 오프쇼트 중 하나에 합류하여 Batsugun이 계속해서 Bullet Hell 하위 [13][15][16]장르에서 일하게 되었다.개발은 회사의 작은 그룹에 의해 이루어졌으며, 대부분의 멤버는 이 과정에서 여러 역할을 담당했으며, 파이어 샤크 디자이너인 타타카 유코와 아티스트 이노우에 준야, 카와모토 [13][15][17]타케시와 함께 프로듀서 겸 공동 디자이너를 맡았다.이케다 츠네키는 돈파치 이전에 코야마 사토시, 이와쿠라 세이지, 작곡가 [15][18][19][20]사카이 요시타츠와 함께 프로그래머로 활동했다.이케다씨나 이노우에씨 모두, 당시 인기를 끌었던 타사의 몇개의 게임이 [13]개발 초기에 영향을 미쳤다고 말하고 있다.

풀어주다

배츠군 스페셜 버전 아케이드 프린트 기판

Batsugun은 [21][22][23][24]1993년 Toaplan, Taito, Unity Trading에 의해 전 세계 오락실에서 처음 출시되었습니다.같은 해, 타이틀의 음악을 수록한 사운드 트랙 앨범이 Scitron과 Pony [11][12]Canyon에 의해서 일본에서 독점적으로 출판되었다.Toaplan에 [25][26][27]의해 몇 가지 홍보 자료도 공개되었다.

1994년 일본에서 열린 AOU쇼에서 바츠군 스페셜 버전이라는 이름의 제2판이 참가자들에게 공개되었지만 토플란이 파산하고 이 스페셜 버전이 회사가 [6][16][28][29]사라진 후 제2 비디오 게임 컬렉션 시장에 등장하면서 공식적으로 아케이드에는 공개되지 않았다.스페셜 버전은 훨씬 작은 히트박스, 한 번의 타격으로부터 플레이어를 보호하는 방패, 더 강력한 폭탄, 새로운 스코어링 아이템, 그리고 초기 루프를 완료한 후 난이도가 증가하는 여러 루프를 추가하는 [6]등 기존 버전에 비해 많은 변화를 보였다.

1996년 10월 25일, 바츠군은 토플란의 분파인 가젤에 의해 세가 새턴으로 변환되어 반프레스토에 [6][16][30]의해 일본에서 독점 출판되었다.Saturn 버전은 오리지널 버전과 스페셜 버전을 모두 2-in-1 패키지로 포함하는 것, 그리고 편곡된 사운드 [6]트랙을 포함하는 등 다양한 변경과 추가를 특징으로 했다.2022년에는 아케이드 원형이 세가 [31]아스트로시티 미니콘솔의 세로형 변종인 세가 아스트로시티 미니V에 포함될 예정이다.

접수처

바츠군은 아케이드에서의 초기 발매에서 호평을 받았다.일본에서는 게임 머신이 1994년 2월 1일자에 이 게임을 당시 [40]7번째로 인기 있는 아케이드 게임으로 등재했다.1994년 4월호, 일본 출판물 「Micom BASIC Magazine」에서는,[41] 인기 순위 9위에 랭크 되었습니다.Gamest는 동시에 6번째 "베스트 슈팅"과 36번째 "베스트 캐릭터 '94"[38][39] 상을 수상했다.하드코어 게임 101의 닉 즈벨로프는 이노우에와 사카이의 아트워크와 사운드트랙을 각각 [6]칭찬했다.

세가 새턴의 변환은 파미쓰와 일본의 세가 새턴 [33][37]매거진 같은 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.파미츠에 따르면 새턴 버전은 출시 [42]첫 주에 7017부 이상 팔렸다.일본 세가 새턴 매거진의 독자들은 새턴 항구에 10점 만점에 8.4점을 주겠다고 투표해 245위에 올라 많은 [43]인기를 끌었다.엣지는 새턴 버전을 검토하면서 "디자인 면에서 고전적인 것은 아니지만 과시적인 [32]2D 타이틀을 갈망하는 사람들을 실망시키지 않을 것"이라고 생각했습니다.프랑스 잡지 조이패드는 보스와의 만남, 무기고, 멀티플레이어, 게임 모드를 위해 발매된 새턴을 칭찬하면서 "동명의 아케이드 게임에서 따온 이 새턴 슈팅업은 단지 또 다른 슈팅이 아니라 오늘날 [34]이 장르가 어떻게 발전했는지 보고 싶다면 소유해야 할 게임"이라고 말했다.독일 잡지 MAN의 크리스티안 블렌들!AC는 토성의 전체적인 [35]전망을 혼란스럽게 했다.하드코어 게임 101의 Zverloff는 편곡된 사운드트랙과 [6]같은 새턴 변환의 일부 추가 사항을 비판했다.

레거시

바츠군은 복잡한 적의 파도와 탄환 패턴, 화력, 그리고 [44][45][46][47][48]히트박스의 진화로 인해 여러 출판물로부터 최초의 광적인 사격수로 여겨져 왔다.호주 시드니 대학의 저자인 마크 R. 존슨은 첫 번째 보스가 선수들이 전에 [49]보지 못한 많은 스크린 총알을 공개했다고 언급했다.또한 이 게임은 출시 이후 슈트엠업 장르에서 Cho Ren Sha 68K와 Eschatos에 [50][51]영감을 준 것으로도 언급되었다.

Batsugun의 최초 발사 후, Toaplan은 1994년 [16][52][53]3월 31일 폐쇄되기 전에 사격 프로젝트의 개발을 중단했다.속편은 기획되었지만 발매되지 않았다.그러나 이노우에씨는, 타이틀의 성별에 근거하는 화력 페어링의 아이디어가 프로기어에 [54]통합되었다고 말했다.최근에는 Tatsujin이 소유하게 되었습니다.Tatsujin은 2017년에 Masahiro Yuge가 설립한 Tructon의 일본어 타이틀에서 따온 회사입니다.이 회사는 현재 아케이드 제조업체인 exA-Arcadia와 [55][56][57][58][59]제휴하고 있습니다.

메모들

  1. ^ 일본어: ツン, light. "Exceptional" 또는 "Excreadary"

레퍼런스

  1. ^ "紹介 - Batsugun". Gamest (in Japanese). No. 105. Shinseisha. January 1994. pp. 158–159.
  2. ^ "紹介 - Batsugun". Gamest (in Japanese). No. 107. Shinseisha. February 1994. pp. 166–167.
  3. ^ "攻略 ステージ 1-3 - Batsugun". Gamest (in Japanese). No. 109. Shinseisha. March 1994. pp. 43–45.
  4. ^ "攻略 ステージ 4-5 - Batsugun". Gamest (in Japanese). No. 111. Shinseisha. April 1994. pp. 63–65.
  5. ^ a b c d e f g Batsugun 매뉴얼 (Sega Saturn, JP)
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m Zverloff, Nick (15 September 2017). "Batsugun". Hardcore Gaming 101. Archived from the original on 6 June 2019. Retrieved 13 December 2019.
  7. ^ a b c d e f "BATSUGUN" (in Japanese). Shooting Star. Archived from the original on 16 December 2019. Retrieved 15 December 2019.
  8. ^ a b c d "アーケーダー7 - BATSUGUN". Marukatsu Mega Drive (in Japanese). No. 10. Kadokawa Shoten. January 1994. pp. 42–43. Archived from the original on 2 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  9. ^ "攻略 稼ぎ、タイプ別 - Batsugun". Gamest (in Japanese). No. 114. Shinseisha. 15 May 1994. pp. 66–68.
  10. ^ "攻略 ブタ砲台、59630". Gamest (in Japanese). No. 116. Shinseisha. May–June 1994. pp. 66–67.
  11. ^ a b "PCCB-00151 BATSUGUN". vgmdb.net. VGMdb. Archived from the original on 21 March 2016. Retrieved 17 December 2019.
  12. ^ a b Kotowski, Don (1 August 2012). "Batsugun". vgmonline.net. Video Game Music Online. Retrieved 17 December 2019.
  13. ^ a b c d Inoue, Junya (8 September 2017). Batsugun: Truth Story Batsugun. Tokuma Shoten. ISBN 978-4198644703.
  14. ^ Zverloff, Nick (9 July 2012). "Flying Shark". Hardcore Gaming 101. Retrieved 2 June 2021.
  15. ^ a b c Toaplan (1993). Batsugun (Arcade). Toaplan. Level/area: Staff.
  16. ^ a b c d Iona; VHS; K-HEX (June 2009). "東亜プラン FOREVER". Floor 25 (in Japanese). Vol. 9. pp. 1–70. (가맹가이 번역).2020-10-10년에 Wayback Machine에 보관).
  17. ^ "井上淳哉 - 「エスプレイド」「ぐわんげ」を創った男". Continue (in Japanese). Vol. 6. Ohta Publishing. September 2002. ISBN 978-4872337006. (가맹가이 번역).2019-11-22 Wayback Machine에 보관.가이진 펀치 옮김.2006-07-10년 Wayback Machine에서 아카이브 완료).
  18. ^ "クリエイターズファイル - 「鬼弾幕は避ける快感の究極形」ケイブの池田恒基氏". Gpara.com (in Japanese). 株式会社ジーパラドットコム. 21 September 2004. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 13 December 2019. (슈메플리케이션 번역).2019-12-13년 Wayback Machine에 보관).
  19. ^ "CAVE 15th Anniversary ~Shoot'em All!!~". Monthly Arcadia (in Japanese). No. 118. Enterbrain. March 2010. pp. 46–55. (슈메플리케이션 번역).2019-09-14년 Wayback Machine에 보관).
  20. ^ Joscelyne, Svend (8 December 2011). "Interviews// All Your Base: Cave CCO Tsuneki Ikeda". SPOnG. SPOnG.com Limited. Archived from the original on 3 October 2017. Retrieved 16 December 2019.
  21. ^ "Super Soft Hot Information: アーケードゲーム (Arcade Game) - BATSUGUN (バツグン)". Micom BASIC Magazine (in Japanese). No. 139. The Dempa Shimbunsha Corporation. January 1994. p. 354.
  22. ^ "Arcades - News•Previews: Batsugun (Toaplan)". Joypad (in French). No. 30. Yellow Media. April 1994. p. 25.
  23. ^ Akagi, Masumi (13 October 2006). 東亜プラン (Toa Plan). アーケードTVゲームリスト 国内•海外編 (1971-2005) (in Japanese) (1st ed.). Amusement News Agency. p. 50. ISBN 978-4990251215.
  24. ^ "Batsugun [Model TP-030]". arcade-history.com. Archived from the original on 1 October 2018. Retrieved 1 October 2018.
  25. ^ "お年賀状スペシャル!! 1994". Gamest (in Japanese). No. 107. Shinseisha. February 1994. p. 84.
  26. ^ "テレカプレゼント - Batsugun". Gamest (in Japanese). No. 114. Shinseisha. 15 May 1994. p. 101.
  27. ^ "テレカプレゼント - Batsugun". Gamest (in Japanese). No. 116. Shinseisha. May–June 1994. p. 101.
  28. ^ "'94 AOUショー レポート - Batsugun AOU版". Gamest (in Japanese). No. 113. Shinseisha. May 1994. p. 67.
  29. ^ "'94 AOUショー人気アンケート第 20位 - Batsugun AOU版". Gamest (in Japanese). No. 113. Shinseisha. May 1994. p. 70.
  30. ^ "セガサターン対応ソフトウェア（ライセンシー発売）- 1996年発売". SEGA HARD Encyclopedia (in Japanese). Sega. 2020. Archived from the original on 20 March 2020. Retrieved 29 June 2020.
  31. ^ McFerran, Damien (17 December 2021). "Sega's Astro City Mini Is Getting A 'TATE' Version Packed With Shmup Goodness". Nintendo Life. Nlife Media. Retrieved 17 December 2021.
  32. ^ a b "Testscreen - Batsugun (Saturn)". Edge. No. 40. Future plc. Christmas 1996. p. 85.
  33. ^ a b "NEW GAMES CROSS REVIEW: バツグン (セガサターン)". Famitsu (in Japanese). No. 411. ASCII. 1 November 1996. p. 32. Archived from the original on 9 November 2019. Retrieved 9 November 2019.
  34. ^ a b "Japon Zoom - Zapping - Saturn - Batsugun". Joypad (in French). No. 59. Yellow Media. December 1996. p. 86. Archived from the original on 5 November 2015. Retrieved 9 November 2019.
  35. ^ a b Blendl, Christian (January 1997). "Overseas - Planet Saturn: Batsugun". MAN!AC (in German). No. 39. Cybermedia. p. 64.
  36. ^ "Now On Sale Saturn Soft Impression!! - BATSUGUN". Saturn Fan [ja] (in Japanese). No. 22. Tokuma Shoten. 1 November 1996. p. 194.
  37. ^ a b "Sega Saturn Soft Review - New Release Title Check! - BATSUGUN". Sega Saturn Magazine (in Japanese). No. 33. SoftBank Creative. 8 November 1996. p. 229.
  38. ^ a b "第8回'94 ゲーメスト大賞 ベストシューティング賞 6位". Gamest (in Japanese). No. 136. Shinseisha. January–February 1995. p. 44.
  39. ^ a b "第8回'94 ゲーメスト大賞 ベストキャラクター'94 36位". Gamest (in Japanese). No. 136. Shinseisha. January–February 1995. p. 51.
  40. ^ "Game Machine's Best Hit Games 25 - テーブル型TVゲーム機 (Table Videos)". Game Machine (in Japanese). No. 465. Amusement Press, Inc. 1 February 1994. p. 25.
  41. ^ Kaida, Kiyotaka (April 1994). "Super Soft Hot Information: アーケードゲーム (Arcade Game) - Hot 10". Micom BASIC Magazine (in Japanese). No. 142. The Dempa Shimbunsha Corporation. p. 296.
  42. ^ "Game Search". Game Data Library. Archived from the original on 24 April 2019. Retrieved 1 November 2020.
  43. ^ Dreamcast Magazine (March 2000). セガサターン (Sega Saturn Magazine): 読者レース Final (PDF). サターンのゲームは世界いちぃぃぃ! ~サタマガ読者レース全記録~ (in Japanese). SoftBank Publishing. pp. 8–15. ISBN 978-4-79731173-0. Archived (PDF) from the original on 30 October 2018. Retrieved 20 January 2021.
  44. ^ Davison, Pete (9 June 2013). "Curtains for You: The History of Bullet Hell - An exploration of the shmup genre's most challenging offshoot". USgamer. Gamer Network. Archived from the original on 9 October 2018. Retrieved 1 December 2019.
  45. ^ Freeman, Will (8 December 2013). "DoDonPachi retrospective - The full extent of the Jam". Eurogamer. Gamer Network. Archived from the original on 8 December 2019. Retrieved 8 December 2019.
  46. ^ Carter, Chris (31 March 2015). "The joy of bullet hell - Pew pew, I'm in heaven". Destructoid. Enthusiast Gaming. Archived from the original on 21 May 2016. Retrieved 13 December 2019.
  47. ^ Lambie, Ryan (21 June 2018). "Toaplan: the rise and fall of Japan's greatest shooting game company". Den of Geek. Dennis Publishing. Archived from the original on 21 June 2018. Retrieved 20 October 2019.
  48. ^ "Interface - Developer Profile / Toaplan: Bullet time - A decade of Toaplan". Wireframe. No. 13. Raspberry Pi Foundation. 9 May 2019. pp. 52–53.
  49. ^ Pulos, Alexis; Lee, S. Austin; Johnson, Mark R. (24–25 December 2016). "Amusement Arcades, Shmups, and Danmaku Games". Bullet Hell: The Globalized Growth of Danmaku Games and the Digital Culture of High Scores and World Records. Transnational Contexts of Culture, Gender, Class, and Colonialism in Play. Springer Publishing, The University of Sydney. p. 20. doi:10.1007/978-3-319-43817-7_2. ISBN 9783319438177.
  50. ^ Yoshida, Koichi (12 September 2001). "超連射68K 開発後記". Yosshin's web page (in Japanese). Archived from the original on 12 May 2019. Retrieved 8 December 2019. (슈메플리케이션 번역).2019-07-02 Wayback Machine에 보관).
  51. ^ "開発者インタビュー: エスカトス". Shooting Gameside (in Japanese). Vol. 3. Micro Magazine. 24 September 2011. pp. 70–75. ISBN 978-4896373714. (슈메플리케이션 번역).2019-12-30 Wayback Machine에 보관).
  52. ^ "Overseas Readers Column - Toaplan Goes Bust". Game Machine (in Japanese). No. 472. Amusement Press, Inc. 15 May 1994. p. 26.
  53. ^ "東亜プラン シューティングクロニクル 特設ページ". SweepRecord (in Japanese). SuperSweep. 27 October 2011. Archived from the original on 15 February 2020. Retrieved 27 February 2020. (슈메플리케이션 번역).2019-10-02 Wayback Machine에 보관).
  54. ^ "プロギアの嵐 - ケイブ開発者インタビュー". Monthly Arcadia (in Japanese). No. 12. Enterbrain. May 2001. pp. 42–45. (가맹가이 번역).2019-11-22 Wayback Machine에 보관).
  55. ^ "ライセンス事業" (in Japanese). TATSUJIN Co., Ltd. 2019. Archived from the original on 25 December 2018. Retrieved 14 December 2019.
  56. ^ Bravo, Roberto (12 September 2018). "Nueva compañía "Tatsujin" asegura tener gran parte de las IPs de la extinta Toaplan" (in Spanish). Gamercafe. Archived from the original on 21 October 2019. Retrieved 14 December 2019.
  57. ^ "Tatsujin". exA-Arcadia. 2019. Archived from the original on 21 October 2019. Retrieved 14 December 2019.
  58. ^ Bravo, Roberto (25 January 2019). "Tatsujin, los dueños de Toaplan, anuncian que están trabajando para exA-Arcadia" (in Spanish). Gamercafe. Archived from the original on 21 October 2019. Retrieved 14 December 2019.
  59. ^ "［JAEPO2019］TATSUJINやナツメアタリの参入が発表されたexA-Arcadia。出展コーナーの模様を紹介". 4Gamer.net (in Japanese). Aetas Inc. 26 January 2019. Archived from the original on 21 October 2019. Retrieved 14 December 2019.

외부 링크