바바라 윈저
Barbara Windsor바바라 윈저 | |
---|---|
2010년 윈저 | |
태어난 | 바바라 앤 딕스 1937년 8월 6일 쇼디치, 런던, 영국 |
죽은 | 2020년 12월 10일( 영국 런던 | 83세)
휴식처 | 골더스 그린 화장장 |
직종. | 여배우. |
액티브 년수 | 1950~2017년[1] |
높이 | 4 피트 10 인치 (140 cm) |
배우자 | |
바바라 윈저 DBE(Barbara Windsor DBE,[3] 1937년 8월 6일 ~ 2020년 [2]12월 10일)는 영국의 배우이다.그녀는 1994년 이스트엔더스의 캐스팅에 합류하여 1999년 영국 비누상 여우주연상을 수상했고, 2016년 그녀의 캐릭터가 사라지면서 결국 이 쇼를 떠났다.
윈저는 1950년 13세의 나이로 무대에 데뷔했고, 영화 'The Belles of St. Trinian's(1954년)는 Bow Technical [4]College에서 해운관리를 전공하고 있었다.그녀는 영화 '참새들은 노래할 수 없다' (1963년)로 BAFTA 상 후보에 올랐고 1964년 브로드웨이 작품인 '오, 얼마나 사랑스러운 전쟁!'으로 토니상 후보에 올랐다.1972년, 그녀는 웨스트 엔드 프로덕션 스리페니 오페라에서 바네사 레드그레이브의 상대역으로 출연했다.
1964년부터 1974년까지, 그녀는 캐리 온 스파이, 캐리 온 닥터, 캐리 온 캠핑, 캐리 온 헨리, 캐리 온 해외를 포함한 9편의 캐리 온 영화에 출연했다.그녀는 또한 1977년 'That's Carry On!'이라는 컴필레이션을 공동 진행하기도 했다.짐 데일과 함께, 그녀는 이 시리즈에서 마지막으로 살아남은 단골들 중 한 명이었다.그녀의 다른 영화 배역에는 A Study in Terror, Chitty Chitty Bang, 그리고 Mallymkun의 목소리, 이상한 나라의 앨리스의 겨울잠쥐, 그리고 유리 너머 앨리스가 포함되었다.
윈저는 자선단체와 엔터테인먼트에 대한 봉사로 2016년 새해 영예로운 여사(DBE)로 선정되었다.그녀는 2010년에 런던시의 자유를 수상했다.
초기 생활
윈저는 1937년 런던 쇼디치에서 재봉사 존 [5]딕스와 그의 부인 로즈([6]성 엘리스)의 외동딸로 태어났다.그 가족은 안젤라 가에 살았다.그녀의 외증조모 중 한 명인 메리는 아일랜드 이민자들의 딸로 1846년부터 1851년 사이에 아일랜드 [7]대기근에서 벗어나기 위해 아일랜드에서 영국으로 도망쳤다.1939년 제2차 세계대전이 시작되면서 윈저의 아버지는 전쟁에 소집되었고, 그래서 그녀의 어머니와 그녀는 윈저가 근처 로드십 [8]로드에 있는 세인트 메리 유아 학교에 다녔던 스토크 뉴잉턴의 요클리 로드로 그녀의 어머니의 친척들과 살기 위해 갔다.윈저의 어머니는 처음에 그녀를 대피시키는 것을 거부했지만 윈저의 학교 친구 중 한 명이 [9]폭탄에 맞아 죽자 이를 인정했다.그녀는 블랙풀로 피신해 부부에게 성적 학대를 당했지만 부부와 함께 살았다.몇 집 떨어진 곳에 살던 윈저의 친구 중 한 명인 메리는 윈저의 비명을 듣고 그녀의 부모에게 알렸고, 매리는 당국에 신고했다.이 커플은 체포되었고 그들은 결혼한 것이 아니라 [10]남매인 것으로 밝혀졌다.윈저는 메리와 그녀의 부모님과 함께 살았지만 그녀의 시끄러운 행동에 대처하는 데 어려움을 겪었다.그들은 윈저와 메리를 댄스 스쿨에 보냈고, 이것은 그녀의 공연에 대한 관심을 불러일으켰지만, 어느 날 밤, 메리의 어머니가 윈저와 메리를 집까지 바래다 주었는데, 윈저의 아버지가 버스 [11]대피소에서 다른 여자와 키스하는 것을 발견했을 때였다.이에 굴욕감을 느낀 메리의 어머니는 1944년 윈저의 댄스 선생님으로부터 받은 편지와 함께 그녀를 [6]런던으로 돌려보냈다: "바바라는 공연을 좋아하는 타고난 과시심이다."
이에 감명을 받은 윈저의 어머니는 그녀를 드라마 스쿨인 마담 베헤나의 소년원에 보냈고, 그곳에서 그녀는 여러 자선 콘서트와 팬터마임에 출연했다.전쟁이 끝난 후, 그녀는 11개 이상의 시험에 합격하여 북런던에서 최고 점수를 획득했고, 비록 그녀가 판토마임을 [12]입는 것을 거부한 후 목사와 언쟁을 벌이다가 퇴학당했지만, 그녀는 스탬포드[6] 힐에 있는 성모 수녀원에 들어갈 수 있는 장학금을 받았다.대신 윈저는 골더스 그린에 있는 아이다 포스터 스쿨로 옮겨 발성 수업을 받았다.윈저의 아버지가 공연을 보러 왔을 때, 그녀의 아버지는 트롤리 버스 차장으로 일하기 시작했고 그의 유니폼을 입고 왔기 때문에 다른 사람들로부터 조롱을 받았다.격분한 윈저는 소녀들에게 극장용 파우더를 뒤집어 씌워 그녀를 [13]막으려는 보호자 위로 더 많은 것을 던졌다.그럼에도 불구하고 윈저는 1952년 뮤지컬 'Love From Judy in the West End'의 코러스에 출연하기로 결정되었고, 이 뮤지컬은 2년 [14]동안 성공적으로 상연되었다.그녀의 예명 "윈저"는 [15]1953년 엘리자베스 2세의 대관식에서 영감을 얻었다.윈저가 16살이 되었을 때 윈저의 부모는 이혼했고 윈저는 [16]마지못해 법정에서 그녀의 아버지에게 불리한 증언을 하게 되었다.이혼 후 어머니에게 시집온 윈저는 아버지에게 달려갔지만 아버지는 어머니를 무시한 채 걷기만 했다.그가 그녀를 볼 때마다, 그가 그녀의 집을 지나치든, 버스가 지나치든, 그는 [17]윈저를 멍하게 만들었다.
직업
얼마 지나지 않아 윈저는 1954년 영화 'The Bells of St'에서 여학생 역을 맡으며 영화 데뷔를 했다. 삼위일체.[18]그녀는 제인 맨스필드와 함께 "Too Hot to Handle"에 출연하기 전까지 신용되지 않은 다른 역할들과 함께 이것을 따라다녔다.맨스필드는 윈저의 금발머리와 큰 가슴이 자신의 [19]가슴을 가릴까 봐 윈저에게 그들이 공유하는 장면의 뒤에 나타나 달라고 요구했다.이후 윈저는 '러브 from 주디'에 함께 출연한 조니 브랜든이 자신의 TV 시리즈 '드리머즈 하이웨이'에 출연할 것을 요청하면서 TV 데뷔를 했다.윈저는 후에 뮤지컬 프로그램인 버라이어티 퍼레이드, 잭 잭슨 쇼, 식스파이브 스페셜에 출연하여 정기적으로 밴드들과 노래를 불렀다.그 후 그녀는 소호에 있는 로니 스콧 재즈 클럽에서 정기적으로 카바레 배우가 되었고, 윈스턴 클럽에서 대니 라 루와 아만다 [6][20]배리와 함께 같은 일을 했다.
Stratford [21]East의 Theatre Royal에서 열린 Joan Littlewood의 Theatre Workshop에 참여한 후, 그녀는 무대 제작 Fings Ain't Wot They[21] Used T'Be와 Littlewood의 영화 [22]Sparrows Can't Sing으로 두각을 나타내며 영국영화상 후보에 올랐다.그녀는 또한 코미디 영화 크룩스 인 클로이스터,[23] 판타지 영화 치티 뱅, 켄 러셀의 뮤지컬 영화 더 보이 프렌드, 그리고 TV 시트콤 더 래그 무역과 와일드 와일드 [24]우먼에도 출연했다.
필름 계속 진행
윈저는 9편의 캐리온 영화에서 "좋은 시절 소녀"[25]를 연기하면서 두각을 나타냈습니다.그녀의 첫 번째 작품은 1964년 캐리 온 스파이였고 마지막 작품은 1974년 [26]캐리 온 딕이었다.'캐리온'에도 여러 번 출연했는데1964년에서 [27]1977년 사이의 텔레비전과 편집 특집
그녀의 가장 잘 알려진 장면 중 하나는 야외 유산소 운동 중에 비키니 상의가 날아가는 캐리 온 캠핑이었다.일반적인 Carry On 스타일에서는 노출이 암시되지만 실제로는 [28]거의 나타나지 않습니다.
1973년부터 1975년까지, 그녀는 웨스트 엔드 레뷰 '캐리 온 런던!'[29]에서 몇몇 캐리 온 팀과 함께 출연했습니다.
그녀는 수년 동안 캐리 온 영화에서 강한 인상을 받았고,[30] 이는 그녀가 나중에 연기하도록 선택된 역할에 제약을 가했다.
연극 작품
윈저는 브로드웨이에서 The Theater Workshop의 "Oh, What a Lovely War!"에 출연했고 1965년 토니상 뮤지컬 [6]부문 최우수 여우 주연상 후보에 올랐다.그녀는 라이오넬 바트의 뮤지컬 flop Twang 등 여러 무대 작품에도 출연했습니다!!(조안 리틀우드 감독), 거지 오페라 (1967), 대니 라루에와 함께 한 컴 스파이 (1966-67)와 1950-2011년 [6]30편의 판토마임에서.
1970년, 그녀는 뮤지컬 전기 영화인 Sing A Rude Song에서 뮤직홀 전설 마리 로이드 역을 맡았다.1972년, 그녀는 바네사 레드그레이브와 함께 토니 리처드슨의 스리페니 오페라에 웨스트엔드에 출연했다.1975년, 그녀는 영국, 뉴질랜드, 남아프리카 공화국을 돌며 자신만의 쇼인 "Carry On Barbara!"를 공연했고, 그 뒤를 이어 치체스터 페스티벌 [6]시어터의 12번째 밤의 마리아 역을 맡았다.
1981년, 그녀는 친구 케네스 윌리엄스가 연출한 조 오튼의 블랙 코미디 영화 "Entertaining Mr Sloane at the Lic Hammersmith"에서 섹스광의 집주인 캐스를 연기했다.그녀는 1993년 국립극장과 전국 투어에서 '오직 바보와 말만'[31]의 존 챌린지스와 공동 주연을 맡았다.
이스트엔더
1985년 이스트엔더스가 창간되었을 때, 제작자들은 잘 알려진 배우들을 캐스팅하지 않을 것이라고 말했다.윈저는 원래 [32]캐스팅에 참여하고 싶었다고 말했다.1994년까지 이 정책은 완화되었고 윈저는 이스트엔더스에 가입하는 제안을 받아들였다.그녀는 페기 미첼의 역할을 이어받았다.페기는 유명한 주요 캐릭터인 필과 그랜트 미첼, 그리고 여동생 사만다의 미망인이었다.이 역할로 그녀는 1999년 영국 비누 [33]어워드에서 여우주연상을, 2009년 영국 비누 [6]어워드에서 평생 공로상을 받았다.
윈저는 2004년에 2회 게스트로 출연할 수 있었지만, 엡스타인-바 바이러스로 인해 2003년부터 2005년 사이에 2년간 출연하지 않을 수 없었다.그녀는 2005년 여름 풀타임으로 출연진에 복귀했다.2009년 10월, 윈저는 남편과 [34]더 많은 시간을 보내고 싶다며 페기 미첼 역을 그만두겠다고 발표했다.2010년 9월 10일, 그녀의 캐릭터가 앨버트 스퀘어를 떠났고,[35] 퀸 빅토리아 펍이 화재로 소실되었다.
2013년 7월, 윈저는 2013년 [36]9월 20일에 방영된 한 에피소드에 복귀할 것이라고 발표되었다.2014년 [37]9월 25일 싱글에 복귀하여 2015년 [38]2월 17일 이스트엔더스 30주년 기념식에 다시 출연하였다.2015년 2월 윈저는 Pam St Clement(Pat Evans)와 함께 EastEnders: Back to Ours에 참여하여 EastEnders 30주년을 기념했습니다.윈저와 세인트.클레멘트는 등장인물들의 가장 극적인 [39]순간들을 되돌아보았다.
2015년 11월, 윈저는 2016년 1월에 방영된 이스트엔더스로의 귀환을 몰래 촬영했다.그 후, 그 캐릭터는 그 해 말에 살해된 것으로 확인되었습니다.이것은 윈저의 결정이었다. 왜냐하면 그녀는 상사가 그 캐릭터를 [40]죽이기 위해 결정하지 않는 한, 그녀는 언제나 쇼에 복귀할 수 있다고 말했다.2016년 [41]5월 17일 BBC One에서 마지막 방송을 했다.윈저가 사망한 2022년 1월 25일, 페기의 아들 필 미첼(스티브 맥패든)이 자신에게 조언을 주는 어머니의 목소리를 듣는 에피소드가 방송되었다.그 장면은 이전 [42]에피소드의 아카이브된 오디오를 사용하여 만들어졌다.
만년
윈저는 [43]2005년에 BBC 다큐멘터리 '재난 마스터스'의 두 시리즈를 진행했습니다.윈저는 팀 [44]버튼이 감독한 월트 디즈니의 루이스 캐럴의 이상한 나라의 앨리스 (2010)의 실사 각색에서 겨울잠쥐의 목소리를 제공했다.윈저는 2010/[45]2011년 크리스마스/새해 기간 동안 브리스톨 히포드롬의 팬터마임 딕 위팅턴에 출연했다.2010년 9월, 윈저는 [46]빙고의 여왕으로서 온라인 빙고 사이트 잭팟조이의 TV 캠페인을 전개할 것이라고 발표했다.그녀는 2011년 [47]1월 Come Fly with Me의 한 에피소드에 자신으로 출연했다.
2011년부터는 정기적으로 BBC 라디오 2의 음악 및 쇼비즈니스 역사 프로그램 진행을 맡았으며 일요일에는 일레인 페이지의 일레인 페이지 출연도 맡았다.그녀는 영화 앨리스 스루 더 글라스 (2016)[48]에서 겨울잠쥐의 목소리 역할을 다시 맡았다.
2017년 5월, 윈저는 이스트엔더스 대본 작가 토니 조던이 쓴 BBC TV의 전기 영화 밥스에 카메오 역으로 출연했다.이 영화는 윈저가 무대에 오를 준비를 하는 1990년대의 모습을 보여주었고 그녀의 어린 시절, 갱스터 로니 나이트와의 결혼, 캐리 온 [49]영화에서의 그녀의 역할 등 그녀의 삶의 사건들을 회상했다.
사생활
윈저는 세 번 결혼했고 아이는 없었다.
- 로니 나이트(1964년 [50]3월 2일 결혼, 1985년 1월 이혼)
- 셰프/레스토랑 스티븐 홀링스(1986년 4월 12일 [51]자메이카에서 결혼, 1995년 이혼)
- 전직 배우 겸 채용 컨설턴트 Scott Mitchell([52]2000년 4월 8일 결혼)
나이트와 결혼하기 전, 그녀는 이스트 엔드 범죄자 레지 크레이와 하룻밤을 서고 그의 형 찰리 [53]크레이와 바람을 피웠다.나중에 캐리 온 영화를 만드는 동안, 그녀는 동료 배우이자 공동 주연인 시드 제임스와 잘 알려진 바람을 피웠고,[2] 이것은 1976년 그가 사망할 때까지 3년 동안 지속되었다.윈저는 처음 제임스, 24살 그녀의 상급. 하지만 그 한번 그리고 그 다음에 그는 away,[54]그러나 제임스는 보도에 따르면 윈저와 숨 막힐 듯이 그녀를 정도까지 소유가 되캐리 온 런던!여행 동안, 그는 버나드 Bresslaw 소리를 질렀다에 심취하게 되었습니다 갈 것 그와 성 행위를 생각했던 것이라고 말했다 때문에 h. 무관심해 졌다eh광고는 윈저가 무대에서 내려올 수 있도록 도와주었는데, 그 이유는 브레슬로가 [55]윈저를 건드렸기 때문이다.이미 결혼한 제임스는 윈저에게 "Love Romeo"라는 글귀가 적힌 쪽지와 함께 12송이의 빨간 장미꽃을 보냈고 심지어 그녀가 [56]없는 것을 견딜 수 없어 그녀의 캐리 온 바바라 원우먼 쇼에서 그녀를 호주에서 볼 수 있도록 주선하기도 했다.그는 또한 공공장소와 윈저의 친구들에게 그녀에 대한 사랑을 창피하게 말했지만, 그 불륜은 그녀의 정신 건강을 해치기 시작했고, 그래서 그녀는 그것을 끝냈다.그녀의 결정에 충격을 받은 제임스는 우울증에 빠져 독한 위스키를 마시기 시작했고,[57] 곧 심장마비로 사망했다.윈저의 또 다른 캐리어 온의 공동 출연자인 케네스 윌리엄스는 나이트와 그녀의 신혼여행에 동행했고 그의 [58]어머니와 여동생도 데려왔다.
윈저는 또한 1960년대에 [59]게리 크로스비와 사귀었고 빅터 성숙,[59] 앤서니 뉴리,[60] 로니 스콧,[61] 제임스 부스,[62] 조지 베스트,[63] 그리고 모리스 [64]깁과 짧은 성관계를 가졌다.1950년대 후반, 윈저는 가수 클리프 로렌스와 약혼했지만, 물리적으로 그녀를 [59]구타했다.그녀의 자서전 "All of Me, Windsor"에서 그녀는 종종 그녀가 노래를 불렀던 클럽인 윈스턴에 검은 눈으로 자주 들렀으며 로렌스가 그녀의 [59]머리카락을 잡고 그녀를 끌고 거리로 내려갔던 한 경우를 상세히 묘사했다.윈저는 관계를 끊고 로니 나이트와 사귀기 시작했다.윈저는 로렌스가 공중전화 박스에서 나이트와 그녀를 염탐할 것이라고 말했고 나이트가 로렌스와 [65]싸우겠다고 위협한 후에야 그들을 내버려두었다.
윈저는 자서전에서 자신의 다섯 번의 낙태에 대해 이야기했다: 20대 세 번의 낙태와 42세의 마지막 낙태.그녀는 부모님이 [66]이혼한 후 아버지가 자신을 거부한 결과로 아이를 갖는 것을 결코 원하지 않았다고 말했다.
윈저는 동료 배우 안나 카렌과 가장 친한 친구였는데, 그녀는 캐리 온 캠핑을 촬영하면서 만났고 후에 이스트 엔더스에서 페기 미첼의 여동생 살 마틴 역을 20년 [67]동안 연기했습니다.
윈저는 고(故) 에이미 와인하우스와 친분을 쌓았고 2012년 에이미 와인하우스 [68]재단의 후원자가 됐다.
헬스
2014년 4월 윈저는 알츠하이머 진단을 받았다.그녀는 이 증상을 공개하지 않기로 선택했지만, 그녀의 친구들과 동료들에게 알려졌다.2018년 5월 10일 윈저의 남편 스콧 미첼은 자신의 [69]상태를 공개적으로 밝혔다.2019년 1월, 미첼과 이스트엔더스 출신의 윈저 전 공동 스타들은 치매 캠페인을 [70]돕기 위해 런던 마라톤을 뛸 것이라고 발표했다.미첼은 윈저의 건강과 정신 상태가 악화되고 있으며 윈저를 [71]더 이상 알아보지 못하는 순간이 있었다고 말했다.
2019년 8월 윈저의 82번째 생일에 미첼과 그녀는 알츠하이머 협회의 대사가 되었다.같은 날, 미첼과 윈저는 자선단체를 위한 비디오에 출연했고 윈저는 "나와 함께, 치매에 맞서라"고 말했다.미첼은 많은 사람들이 이 질병과 관련하여 직면하고 있는 문제들을 강조하며 시청자들에게 보리스 존슨 총리에게 보내는 서한에 서명할 것을 촉구하며 "이러한 [72]문제들을 시급히 해결해야 한다"고 말했다.2020년 8월, BBC 뉴스는 윈저가 런던의 [73]요양원으로 옮겨졌다고 보도했다.
죽음.
윈저는 2020년 12월 10일 [74][75]83세의 나이로 사망했다.2020년 12월 11일 방송되는 이스트엔더스의 다음 에피소드는 윈저에게 바쳐졌다.이와 함께 윈저의 삶을 기록한 2017년 전기 밥스도 [76]방송됐다.그녀에게 경의를 표한 사람들 중에는 이스트엔더스의 공동 출연자, 연예인, 보리스 존슨, 데이비드 캐머런 전 총리, 키르 스타머 경, 왕실 가족, 윌리엄 왕자는 윈저를 "진정한 국보... 거대한 오락거리"라고 표현했다.찰스 왕세자와 콘월 [77][78][79]공작부인 카밀라와의 결혼도 있었다.
윈저의 장례식은 2021년 1월 8일에 거행되었다.그녀의 시신은 골더스 그린 화장장에서 화장되었다.이 예배에는 안나 카렌, 크리스토퍼 비긴스, 로스 켐프, 데이비드 월리엄스, 매트 루카스 등이 참석했지만 COVID-19 대유행으로 인해 숫자는 제한적이었다.윈저의 관에 장식된 꽃들은 "The Dame", "Saucy" (캐리온 영화에서 윈저의 캐치프레이즈), "The Queen Peggy"라는 글자를 만들었다.윈저의 장례식 프로그램에는 "끝까지 나를 따라올 것"이라고 말한 그녀의 유명한 사진인 캐리 온 캠핑 사진이 실렸다.[80]
대중문화에서
윈저는 1998년 [81]국립극장에서 초연된 테리 존슨의 연극 클레오, 캠핑, 엠마뉴엘, 딕에서 사만다 스피로가 연기했다.Rachel Clarke는 2001년 [82]연극의 투어 제작에서 윈저 역할을 맡았다.스피로는 후속 영화 각색작인 Cor, Blimey!에서 역할을 다시 맡았다.후자는 또한 윈저에서 카메오로 출연하여 [83]직접 연기하였다.
2006년 BBC TV 영화 케네스 윌리엄스: 환타불로사! 윈저는 다시 레이첼 [84]클라크에 의해 연기되었다.스피로는 2017년 전기 영화 밥스에서 윈저 역을 다시 맡았으며 제이미 윈스톤과 아너 크나프시가 [85]윈저의 젊은 버전을 연기했다.
명예
윈저는 2000년 새해 영예롭게 대영제국훈장(MBE)을 받았고, 같은 해 새롭게 만들어진 BBC [86]명예의 전당에 오른 최초의 인물이 되었다.2010년 8월,[87] 그녀는 런던시의 자유상을 받았고, 2010년 11월, 그녀는 웨스트민스터시로부터 나무 심기와 명패 수여식에서 [88]영예를 받았습니다.
2017년 [89][90]5월 25일 해크니 엠파이어 명예의 전당에 입성했다.
그녀는 자선단체와 [91][92]엔터테인먼트에 대한 봉사로 2016년 새해 영예로운 영예로운 영예로운 영예로운 영예로운 영예로운 영예로운 영예로운 영예로운 영예로운 영예로운 영예로운 영예로운 영예로운 영예로운 영예로운 영예로운 영예로운 영예로운 영예로운 영예로운 영예
2014년 11월, 그녀는 이스트 [93]런던 대학에서 명예 박사 학위를 받았습니다.
영연방 명예
나라 | 날짜. | 약속 | 명사 후 문자 |
---|---|---|---|
![]() | 2000–2016 | 대영제국 훈장(민간부)의 일원 | MBE |
![]() | 2016년 12월 10일 | 대영제국 훈장(민간부)의 데임 | DBE |
스콜라스틱
- 수상, 방문자, 주지사, 목사 및 펠로우십
위치 | 날짜. | 학교 | 위치 |
---|---|---|---|
![]() | 2015년 ~ 2020년 12월 10일 | 왕립중앙언어연극학교 | 명예[94] 펠로우 |
![]() |
명예 학위
위치 | 날짜. | 학교 | 도 | 졸업식 연설 |
---|---|---|---|---|
![]() | 2014년 11월 20일 | 이스트 런던 대학교 | 문학박사(D)예술)[95][96] | 네, 그렇습니다[97]. |
![]() |
도시의 자유
![]() |
필모그래피
영화
연도 | 제목 | 역할. | 메모들 | 레퍼런스 |
---|---|---|---|---|
1954 | 세인트루이스의 종소리트리니아스 | 여학생 | 신용되지 않음 | [18][99] |
1956 | 잃다 | 화학자의 소녀 | [27] | |
1959 | Make Mine a Million | 배전반 오퍼레이터 | [27] | |
1960 | 너무 뜨거워서 다룰 수 없음 | 포니테일 | [27] | |
1961 | 거리의 불꽃 | 여친 | 신용되지 않음 | [100] |
온 더 바이올린을 켜다 | 마비스 | [27] | ||
1962 | 털 오브 더 도그 | 엘시 그루블 | [27] | |
데스 트랩 | 밥스 뉴턴 | [27] | ||
1963 | 참새는 노래할 수 없다 | 매기이다. | [27] | |
1964 | 스파이 활동 계속 | 다프네 허니벗 | [27] | |
크룩스 인 클로스터즈 | 비키니 | [27] | ||
1965 | 샌페리 앤 | 하이커걸 | [27] | |
공포 속의 연구 | 애니 채프먼 | [27] | ||
1967 | 닥터의 계속 | 산드라 메이 간호사 | [27] | |
1968 | 치티 치티 뱅뱅 | 금발 | [27] | |
1969 | 캠핑을 계속하다 | 밥스 | [27] | |
계속하세요 닥터 | 골디락스 | [27] | ||
1971 | 헨리를 계속하다 | 베티나 | [27] | |
보이 프렌드 | 호텐스 | [27] | ||
1972 | 캐리어 온 마트론 | 수잔 볼 간호사 | [27] | |
해외에서의 휴대 | 새디 톰킨스 | [27] | ||
1973 | 지금은 안 돼, 달링 | 수 로슨 | [27] | |
캐리어 온 걸스 | 호프 스프링스 | [27] | ||
1974 | 딕을 가지고 다니다 | 해리엇 | [27] | |
1977 | 그게 바로 캐리어 온! | 바바라 윈저 | [27] | |
1986 | 동지들 | 웨담 부인 | [101] | |
1987 | 여기서 일어날 수 없는 일 | 해변의 여주인 / 닐의 어머니 | [27] | |
1994 | 부츠를 신은 푸시 | 완다우만 | [102] | |
2001 | 왼쪽의 두 번째 별 | 밥스 | 목소리 | [103] |
2010 | 이상한 나라의 앨리스 | 말림쿤 | [27] | |
2016 | 거울 속의 앨리스 | [27] |
텔레비전
몇 해 | 제목 | 역할. | 메모들 | 레퍼런스 |
---|---|---|---|---|
1954–1955 | 몽상가 고속도로 | 알 수 없는 | 2회 | [104] |
1961–1963 | 래그 트레이드 | 글로리아 | 15화 | [27] |
1962 | 에드거 월리스 미스터리 극장 | 밥스 뉴턴 | 에피소드: 죽음의 덫 | [27] |
별들과 함께하는 크리스마스 밤 | 글로리아 | 래그 트레이드 세그먼트 | [105] | |
1963 | 플레인 메이커 | 마를렌 | 에피소드: "하늘 종달새를 위한 더 많은 것?" | [106] |
래그 트레이드 | 주디 | 8화 | [27] | |
1964 | 코미디 플레이하우스 | 신시아 스푸너 | 에피소드: "닭집" | [107] |
2 플러스 2 | 루엘라 | 에피소드: "제단에 가는 길에 재미있는 일이 일어났다" | [27] | |
1965 | 디 오코너 쇼 | 간호사. | 에피소드: #2.1 | [107] |
1967 | 프린지 이전 | 여러가지 | 2회 | [107] |
1968–1969 | 와일드, 와일드 우먼 | 밀리 | 전 7화 | [27] |
1968 | 아빠의 군대 | 로라 라 플라즈 | 에피소드: "고통" | [27] |
우라라라! | 치켓/기불렛 | 2회 | [108][109] | |
1969 | 롤프 해리스 쇼 | 메이드 마리온 | 에피소드 3.12 | [104] |
크리스마스에도 계속 | 여러가지 | 텔레비전 영화 | [27] | |
1970 | 코미디 플레이하우스 | 폴리 | 에피소드: "미터 메이드 | [107] |
폼페이로 올라가! | 님피아 | 에피소드: "신어 님피아에 누가 오는지 맞춰보세요" | [107] | |
크리스마스에도 계속 | 짐 호킨스 | 텔레비전 영화 | [27] | |
1972 | 크리스마스에도 계속 | 여러가지 | 텔레비전 영화 | [27] |
1973 | 우라라라! | 더 쉬림프 | 에피소드: 맥심스에서 온 여인 | [104] |
밥 몽크하우스 공세 | 스트리퍼 | 텔레비전 영화 | [27] | |
크리스마스에도 계속 | 여러가지 | 텔레비전 영화 | [27] | |
1975 | 계속 웃다 | 베라 바스켓 | 에피소드: "The Prison of Spenda" | [27] |
마리 | 에피소드: "The Baron Outlook" | [27] | ||
새라입니다. | 에피소드: 흐느끼는 카발리어 | [27] | ||
레이디 미란다 | 에피소드: "Orgy and Bess" | [27] | ||
메이시 | 에피소드: "나인 올드 코블러" | [27] | ||
로티 | 에피소드: "누가 키치너를 필요로 하는가?" | [27] | ||
레이디 메리 | 에피소드: "제국의 가로등 기둥" | [27] | ||
1976 | 마이크 리드 쇼 | 여러가지 | 에피소드: #1.0 | [27] |
1977 | 펀치 리뷰 | 여러가지 | 에피소드: #1.3 | [104] |
스파이같이 가자 | 마비스 애플 | 텔레비전 영화 | [27] | |
1980 | 양끝이 맞다 | 도리스 화이트 | 텔레비전 파일럿 | [27] |
워젤 검미지 | 육시 낸시 | 4회 | [27] | |
1983 | 계속 웃어라 크리스마스 클래식 | 바바라 윈저 | 텔레비전 영화 | [27] |
1987 | 더티 리치 & 캣플랩 | 엄마. | 에피소드 1.1 | [27] |
슈퍼그란 | 에델 | 에피소드: 슈퍼그랜과 상속자 외관 | [27] | |
그랜드 녹아웃 토너먼트 | 알튼의 노크 부인 | 텔레비전 스페셜 | [110] | |
1988 | 조카 | 비키 이모 | 3회 | [27] |
판토랜드의 테리 | 여러가지 | 텔레비전 영화 | [111] | |
1989 | 노버트 스미스: A Life | 그린햄 위민스 리더 | 텔레비전 영화 | [27] |
블루버드 | 마벨 플레처 | 6화 | [112] | |
1990 | 가족의 행운 | 요정 | 에피소드 : '연예인 크리스마스 스페셜 2' | [27] |
1991 | 부르셨습니까? | 머틀 | 2회 | [113] |
1992 | 더블 비전 | 눈의 여왕 보스 | 텔레비전 영화 | [27] |
1993 | 프랭크 스터브스 | 바바라 윈저 | 에피소드: "별자리" | |
대봉 | 마벨 | 목소리 | [27] | |
1994–2010 2013–2016 | 이스트엔더 | 페기 미첼 | 일반 시리즈 1,671화 | [27] |
1995 | 무덤 속의 한 발 | 밀리센트 | 에피소드: 할로우 레이디 어페어 | [104] |
1999 | 모든 것의 거의 완벽하고 완전한 역사 | 노상강도 피해자 | 텔레비전 영화 | [27] |
2000 | 코, 젠장! | 바바라 윈저 | 텔레비전 영화 | [27] |
2001 | 왼쪽의 두 번째 별 | 밥스 | 목소리 | [114] |
2006 | 닥터 후 | 페기 미첼 | 에피소드: 유령의 군대 | [115] |
2011 | 리틀 크래커 | 매장 도우미리 | 에피소드: "My First 브래지어" | [107] |
나와 함께 날자 | 바바라 윈저 | 에피소드: #1.4 | [116] | |
2015 | 도움이 필요한 어린이 | 스타워즈 스케치 | [107] | |
2016 | 튜브: 지하로 가다 | 그녀 자신 | 에피소드: #6 | [117] |
2017 | 밥스 | 텔레비전 영화 | [104] |
레퍼런스
- ^ Rigney, Catriona (10 January 2019). "EastEnders legend Barbara Windsor needs 24/7 care as star's husband reveals her health has taken a rapid decline". OK!. Archived from the original on 25 January 2019. Retrieved 25 January 2019.
- ^ a b "Dame Barbara Windsor: Carry On and EastEnders actress dies aged 83". BBC News. 11 December 2020. Archived from the original on 11 December 2020. Retrieved 11 December 2020.
- ^ Wayback Machine Digital Spy에서 2007년 6월 21일 아카이브된 "Barbara Windsor에 대해 전혀 몰랐던 10가지"
- ^ "Career highlights: Barbara Windsor" 2016년 6월 10일 Wayback Machine The Telegraph 2016년 5월 10일 아카이브
- ^ GRO 출생등록부: SEP 1937 1a 176 STEPNEY – Barbara A.윈저, mmn = 엘리스
- ^ a b c d e f g h "Dame Barbara Windsor obituary". The Guardian. 11 December 2020. Archived from the original on 11 December 2020. Retrieved 11 December 2020.
- ^ 당신이 누구라고 생각하세요?– 과거 이야기 - 바바라 윈저 2019년 11월 4일 BBC 웨이백 머신에서 아카이브.2015년 12월 30일 취득.
- ^ Brooke, Mike (11 December 2020). "Barbara Windsor, Queen of the real East End, dies aged 83". East London Advertiser. Retrieved 14 December 2020.
- ^ 윈저 2000, 페이지 2
- ^ 윈저 2000, 페이지 3
- ^ 윈저 2000, 페이지 5
- ^ 윈저 2000, 페이지 22
- ^ 윈저 2000, 페이지 30
- ^ "Career highlights: Barbara Windsor". The Daily Telegraph. 10 May 2016. Retrieved 13 December 2020.
- ^ "Barbara Windsor: Body of evidence". The Guardian. London, UK. 15 March 1999. Archived from the original on 13 June 2018. Retrieved 17 July 2019.
- ^ 윈저 2000, 페이지 47
- ^ 윈저 2000, 페이지 48
- ^ a b Whitmore, Greg (11 December 2020). "Barbara Windsor: a life in pictures". The Guardian. Archived from the original on 12 December 2020. Retrieved 12 December 2020.
- ^ 윈저 2000, 페이지 94
- ^ "Spotlight on Barbara Windsor". It's Behind You. Archived from the original on 12 December 2020. Retrieved 11 December 2020.
- ^ a b Billington, Michael (11 December 2020). "Barbara Windsor: a priceless and mischievous stage sensation". The Guardian. Archived from the original on 12 December 2020. Retrieved 13 December 2020.
- ^ "Film British Actress in 1964". BAFTA Awards. Archived from the original on 30 September 2020. Retrieved 13 December 2020.
- ^ Hayward, Anthony (26 December 2016). "Jeremy Summers obituary". The Guardian. Archived from the original on 8 November 2020. Retrieved 13 December 2020.
- ^ Eleanor Bley, Griffiths (11 December 2020). "How accurate is BBC drama Babs? Everything you need to know about the real Dame Barbara Windsor". Radio Times. Archived from the original on 13 December 2020. Retrieved 13 December 2020.
- ^ Ruby, Jennifer (10 May 2018). "Barbara Windsor's career highlights: From Carry On to EastEnders". Evening Standard. Archived from the original on 14 June 2018. Retrieved 20 April 2020.
- ^ "'Bubbly Babs' star of nine Carry On films". The Sydney Morning Herald. 12 December 2020. Archived from the original on 12 December 2020. Retrieved 13 December 2020.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh "Barbara Windsor". British Film Institute. Archived from the original on 20 November 2020. Retrieved 11 December 2020.
- ^ Ross, Robert; Collins, Phil (2002), The Carry on companion (40 ed.), Batsford, p. 80, ISBN 978-0-7134-8771-8
- ^ "Carry On London". Carryon.org. Archived from the original on 19 July 2016. Retrieved 11 December 2020.
- ^ "Obituary: Dame Barbara Windsor, beloved actress famous for roles in Carry On films and EastEnders". The Scotsman. Archived from the original on 13 December 2020. Retrieved 11 December 2020.
- ^ "Entertaining Mr. Sloane". PaulFerris.org. Archived from the original on 15 October 2017. Retrieved 25 May 2017.
- ^ Hibbin, Sally, Nina Hibbin.What a Carry On: The Official Story of the Carry On Film 시리즈, 햄린, 1988년.ISBN 0-600-55819-3 페이지 43
- ^ "Party like it's 1999 – Recalling the first British Soap Awards". What's on TV. Archived from the original on 25 January 2020. Retrieved 25 January 2020.
- ^ "Actress Windsor Quits EastEnders". BBC News. United Kingdom. 28 October 2009. Archived from the original on 10 November 2009. Retrieved 3 December 2009.
- ^ "EastEnders' Peggy bowing out with explosive plot". BBC News. 9 September 2010. Archived from the original on 21 July 2019. Retrieved 17 July 2019.
- ^ "Barbara Windsor in EastEnders 'special episode' return". BBC News. 9 July 2013. Archived from the original on 29 October 2018. Retrieved 9 July 2013.
- ^ "EastEnders spoilers: Peggy Mitchell returns – "I hope it was a nice surprise," says Barbara Windsor". Radio Times. 25 September 2014. Archived from the original on 29 September 2014. Retrieved 25 September 2014.
- ^ "BBC News Barbara Windsor to return for EastEnders 30th anniversary". BBC. 8 December 2014. Archived from the original on 28 January 2015. Retrieved 22 January 2015.
- ^ "BBC Three – eastEnders:Back To Ours". BBC. Archived from the original on 3 February 2016. Retrieved 11 December 2020.
- ^ "Dame Barbara Windsor to leave EastEnders for good". BBC. 16 January 2016. Archived from the original on 16 January 2016. Retrieved 16 January 2016.
- ^ Orton, Ben Travis, Daniel (17 May 2016). "Peggy Mitchell's finest EastEnders moments: the best slaps and scraps". www.standard.co.uk. Archived from the original on 13 December 2020. Retrieved 11 December 2020.
- ^ Ison, Rianne (26 January 2022). "EastEnders viewers fight back tears as Peggy Mitchell 'returns' to BBC soap". OK!. Retrieved 26 January 2022.
- ^ "Disaster Masters: Episode Guide". 2012. Archived from the original on 24 March 2012. Retrieved 17 July 2010.
- ^ 이상한 나라의 새로운 앨리스 이미지 2009년 6월 26일 Wayback Machine, BBC Newsbeat에 보관
- ^ "Barbara Windsor signs on to panto". BBC News. 31 March 2010. Archived from the original on 21 July 2012. Retrieved 3 December 2010.
- ^ Barbara Windsor to Front Jockpotjoy Bingo TV 광고 캠페인 2020년 10월 31일 Wayback Machine, jackpotjoy.com에서 아카이브.2015년 12월 28일 취득.
- ^ "Barbara Windsor on Come Fly With Me". Belfasttelegraph. Belfast Telegraph. Archived from the original on 13 December 2020. Retrieved 11 December 2020.
- ^ "Alice in Wonderland". E. 5 August 2014. Archived from the original on 13 December 2020. Retrieved 12 February 2015.
- ^ "Barbara Windsor story set for BBC drama". BBC News. BBC. 26 May 2016. Archived from the original on 26 May 2016. Retrieved 26 May 2016.
- ^ GRO 혼인신고: 1964년 3월 5일 EDMONTON – Ronald P. Knight = Barbara A.윈저
- ^ Windsor, Barbara (2000). All of Me: My Extraordinary Life. Headline Book Publishing. ISBN 978-0-7472-7007-2.
- ^ GRO 혼인신고서: APR 2000 258 284 WEST민스터 – Scott Mitchell = Barbara A Windsor
- ^ 크레이의 임종 비밀이 폭로되었다." The Wayback Machine, The Guardian, 2001년 3월 25일 아카이브된 2016년 12월 2일.
- ^ 윈저 2000, 페이지 208
- ^ 윈저 2000, 페이지 219
- ^ 윈저 2000, 페이지 224
- ^ 윈저 2000, 페이지 240
- ^ 스티븐스, 크리스토퍼Born Brilliant : The Life of Kenneth Williams, John Murray Publishers, Hachette UK Company, 2010; ISBN 978-1-84854-197-9.
- ^ a b c d 윈저 2000, 페이지 71
- ^ 윈저 2000, 페이지 74
- ^ 윈저 2000, 페이지 65
- ^ 윈저 2000, 페이지 107
- ^ 윈저 2000, 196페이지
- ^ 윈저 2000, 페이지 173
- ^ 윈저 2000, 페이지 89
- ^ "Barbara Windsor: Body of evidence". The Guardian. London, UK. 15 March 1999. Archived from the original on 8 May 2014. Retrieved 14 August 2008.
- ^ 윈저 2000, 페이지 165
- ^ "바바라 윈저와 에이미 와인하우스는 비밀스러운 우정을 가졌다"는 2012년 7월 12일 에이미 와인하우스 공식 웹사이트 웨이백 머신에 보관되었습니다.2013년 1월 28일 취득.
- ^ "EastEnders star Barbara Windsor diagnosed with Alzheimer's". BBC News. 10 May 2018. Archived from the original on 10 May 2018. Retrieved 10 May 2018.
- ^ "EastEnders stars to run marathon for Dame Barbara Windsor". BBC News. 8 January 2019. Archived from the original on 8 January 2019. Retrieved 8 January 2019.
- ^ "Dame Barbara Windsor's husband describes the heartbreaking moment when she didn't recognise him". ITV. 7 January 2019. Archived from the original on 9 January 2019. Retrieved 8 January 2019.
- ^ "Barbara Windsor and Scott Mitchell become Alzheimer's Society Ambassadors". YouTube. 8 August 2019. Archived from the original on 1 September 2019. Retrieved 1 September 2019.
- ^ "Dame Barbara Windsor moves to care home". BBC News. 3 August 2020. Archived from the original on 28 August 2020. Retrieved 18 August 2020.
- ^ "Dame Barbara Windsor: Beloved actress best known for her roles in EastEnders and the Carry On films dies aged 83". Sky News. 11 December 2020. Archived from the original on 11 December 2020. Retrieved 11 December 2020.
- ^ "Dame Barbara Windsor: Carry On and EastEnders actress dies aged 83". BBC News. 11 December 2020. Archived from the original on 11 December 2020. Retrieved 11 December 2020.
- ^ Houghton, Rianne (11 December 2020). "EastEnders legend Barbara Windsor to be celebrated with special BBC One schedule following her death". Digital Spy. Archived from the original on 11 December 2020. Retrieved 12 December 2020.
- ^ "Dame Barbara Windsor dies: Tributes pour in for 'national treasure' and star of EastEnders and Carry On movies". Sky News. 11 December 2020. Archived from the original on 11 December 2020. Retrieved 12 December 2020.
- ^ Samhan, Jamie (12 December 2020). "Prince William, Prince Charles And More Pay Tribute To Dame Barbara Windsor After Her Death". Entertainment Tonight Canada. Archived from the original on 12 December 2020. Retrieved 12 December 2020.
- ^ Alexander, Susannah (11 December 2020). "EastEnders cast lead emotional tributes to Dame Barbara Windsor after she dies aged 83". Digital Spy. Archived from the original on 11 December 2020. Retrieved 12 December 2020.
- ^ "Dame Barbara Windsor's funeral held with 'Queen Peggy' tribute". BBC News. 8 January 2021. Retrieved 8 January 2021.
- ^ Nightingale, Benedict (23 September 1998). "Infamy, infamy! And how". Arts and Sports. The Times. No. 66314. London. p. 36. ISSN 0140-0460. Gale IF0500445212.
- ^ Edgeley, Emma (31 May 2001). "Newcastle-under-Lyme: Cleo, Camping, Emmanuelle and Dick". The Stage. London. p. 14. ISSN 0038-9099. Retrieved 9 April 2021 – via British Newspaper Archive.
- ^ 윈저 2000, 페이지 410
- ^ "Kenneth Williams: Fantabulosa!". Radio Times. London. June 2017. Archived from the original on 10 June 2017. Retrieved 9 April 2021.
- ^ Pavey, Harriet (December 2020). "Meet the cast of the BBC's Barbara Windsor biopic Babs". Radio Times. London. Archived from the original on 9 April 2021. Retrieved 9 April 2021.
- ^ Smith, Rupert (8 May 2000). "A cheeky little vintage". The Guardian. Guardian News & Media Limited. Retrieved 9 April 2021.
- ^ "Barbara Windsor given freedom of the City of London". BBC News. 4 August 2010. Archived from the original on 30 November 2017. Retrieved 21 June 2018.
- ^ Barbara Windsor는 Weymouth Street Marylebone Association 웹사이트에서 새로운 나무 식재 완료, 2010년 11월 11일(목) Wayback Machine에서 2012년 3월 12일 아카이브 완료
- ^ "Dame Barbara Windsor: Away from her roles on TV, the star's own life was just as colourful". Sky News. Archived from the original on 11 December 2020. Retrieved 11 December 2020.
- ^ Dalston, Loving. "Take a walk on the fame side: Dame Barbara Windsor sets Hackney Empire on a new path". Archived from the original on 20 September 2020. Retrieved 11 December 2020.
- ^ "No. 61450". The London Gazette (Supplement). 30 December 2015. p. N8.
- ^ "New Year's Honours 2016". Government of the United Kingdom. 30 December 2015. Archived from the original on 30 December 2015. Retrieved 30 December 2015.
- ^ Babbage, Rachel (20 November 2014). "Barbara Windsor: 'One day I'll say yes to EastEnders return'". Digital Spy. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 21 November 2014.
- ^ "Honorary Fellows & Honorary PhDs The Royal Central School of Speech and Drama". www.cssd.ac.uk. Archived from the original on 28 June 2017. Retrieved 11 December 2020.
- ^ "Carry on at college for Dr Babs". BBC News. Archived from the original on 13 December 2020. Retrieved 11 December 2020.
- ^ University of East London (11 October 2021). "Barbara Windsor ahead of collecting her honorary degree". Archived from the original on 11 December 2021 – via YouTube.
- ^ punkrocksal (11 October 2021). "Barbara Windsor Receives Honorary Degree 20.11.14". Archived from the original on 11 December 2021 – via YouTube.
- ^ "Barbara Windsor given freedom of the City of London". BBC News. 4 August 2010. Archived from the original on 21 September 2020. Retrieved 11 December 2020.
- ^ "Dame Barbara Windsor dies at 83". Chortle.co.uk. 11 December 2020. Archived from the original on 11 December 2020. Retrieved 12 December 2020.
- ^ Mayer, Geoff (2004). Roy Ward Baker. Manchester University Press. p. 201. ISBN 978-0-7190-6354-1. Archived from the original on 13 December 2020. Retrieved 13 December 2020.
- ^ Cloarec, Nicole; Haigron, David; Letort, Delphine (15 March 2016). Social Class on British and American Screens: Essays on Cinema and Television. McFarland. p. 162. ISBN 978-1-4766-2312-2. Archived from the original on 13 December 2020. Retrieved 12 December 2020.
- ^ "Mike Reid – Pussy in Boots". BBFC. Archived from the original on 13 December 2020. Retrieved 12 December 2020.
- ^ "Second Star to the Left". TV Guide. Archived from the original on 13 December 2020. Retrieved 12 December 2020.
- ^ a b c d e f "Godspeed Dame Barbara Windsor". A Shroud of Thoughts. 11 December 2020. Archived from the original on 12 December 2020. Retrieved 12 December 2020.
- ^ Chris Perry (3 February 2016). The Kaleidoscope British Christmas Television Guide 1937–2013 (2nd ed.). Kaleidoscope Publishing. pp. 129–135. ISBN 978-1900203609. Archived from the original on 13 December 2020. Retrieved 12 December 2020.
- ^ "Planemakers". wymark.org.uk. Archived from the original on 3 October 2020. Retrieved 12 December 2020.
- ^ a b c d e f g "Barabra Windsor – British Comedy Guide". Comedy.co.uk. Archived from the original on 28 September 2020. Retrieved 12 December 2020.
- ^ "Poh La La!:Above Reproach". BBC. Archived from the original on 13 December 2020. Retrieved 12 December 2020.
- ^ "Poh La La!:Above Reproach". BBC. Archived from the original on 27 June 2017. Retrieved 12 December 2020.
- ^ Shufflebotham, Bethan (25 March 2021). "Sir Tom Jones among the celebrities at the It's A Royal Knockout event at Alton Towers in 1987". The Sentinel. Retrieved 21 October 2021.
- ^ "BBC One London – 21 December 1988". BBC. Archived from the original on 18 March 2020. Retrieved 12 December 2020.
- ^ "BBC One London – 5 October 1989 – BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk. Archived from the original on 25 September 2020. Retrieved 10 August 2015.
- ^ "Comedy – You Rang M'Lord". BBC. Archived from the original on 17 September 2019. Retrieved 12 December 2020.
- ^ "Second Star to the Left". BBC. Archived from the original on 10 January 2009. Retrieved 12 December 2020.
- ^ "Doctor Who:10 Things You May Not Know About Army of Ghosts". BBC America. Archived from the original on 13 December 2020. Retrieved 12 December 2020.
- ^ "Barbara Windsor on Come Fly With Me". Belfast Telegraph. 13 January 2011. Retrieved 14 December 2020.
- ^ "My5".