캐리어 온 어웨이
Carry On Abroad |
| 캐리어 온 어웨이 | |
|---|---|
.jpg) 원본 영국 쿼드 포스터 | |
| 연출자 | 제럴드 토머스 |
| 작성자 | 탤벗 로스웰 |
| 생산자 | 피터 로저스 |
| 주연 | 시드 제임스 케네스 윌리엄스 찰스 호트리 조안 심스 베르나르 브레슬로 바바라 윈저 케네스 코너 피터 버터워스 지미 로건 준 휘트필드 해티 자크 |
| 시네마토그래피 | 앨런 흄 |
| 편집자 | 알프레드 루메 |
| 음악 기준 | 에릭 로저스 |
| 배포자 | 랭크 오피니언 |
출시일자 | 1972년 12월 15일 |
러닝타임 | 88분 |
| 나라 | 영국 |
| 언어 | 영어 |
| 예산 | £225,000 |
캐리 온 어바웃은 1972년 영국의 코미디 영화로, 캐리 온 31편(1958–1992) 시리즈의 24번째 개봉작이다. 이 영화에는 시리즈물인 시드 제임스, 케네스 윌리엄스, 조앤 심스, 버나드 브레슬로, 바바라 윈저, 케네스 코너, 피터 버터워스, 해티 자크가 출연한다. 찰스 호트리의 23번째이자 마지막 출연이었다. 준 휘트필드는 13년 전 캐리 온 간호사에 출연한 후 돌아왔다. 지미 로건과 캐롤 호킨스는 이 시리즈에서 두 번의 출연 중 첫 번째 출연을 했다.
시리즈의 전작(캐리 온 매트론)과 함께 일반 캐리 온 팀 중 가장 많은 인원이 출연한다. 유일하게 빠진 멤버는 짐 데일과 테리 스콧뿐인데, 이쯤 되면 (데일이 1992년에 캐리 온 콜럼버스로 뒤늦게 돌아오겠지만) 두 사람 모두 시리즈를 떠났고, 그 결과 캐리 온 영화에 함께 출연한 적은 없었다.
플롯
이 영화는 술집 주인과 단골 행락객 빅 플랜지(Sid James)가 배틀택스 부인 코라(Joan Sims)가 경멸의 눈으로 지켜보는 가운데 새디 톰킨스(Barbara Windsor)에게 노골적으로 시시덕거리는 모습으로 시작된다. 그들의 경련을 일으키는 친구 해리(잭 더글러스)가 도착해서 빅이 코스타봄에 있는 지중해 섬 엘스벨스(Hell's Bells)로 예약한 패키지 휴일에 새디(Hell's Bells)도 포함되어 있어 코라의 분노가 상당하다. 비행을 싫어해 휴일을 피하는 코라는 갑자기 여행에 야한 남편을 동행시키기로 마음먹는다.
다음 날, 운다투어스 여행사의 대표인 스튜어트 파쿠하르(케네스 윌리엄스)와 그의 섹시하고 유혹적인 조수 모이라 플런켓(게일 그레인저)이 모틀리 승객들을 맞이한다. Among them are the henpecked and sex-starved Stanley Blunt (Kenneth Connor) and his overbearing, conservative, frigid wife, Evelyn (June Whitfield); a drunken, bowler-hatted mummy's boy, Eustace Tuttle (Charles Hawtrey); brash Scotsman Bert Conway (Jimmy Logan); young and beautiful friends Lily and Marge (Sally Geeson and Carol Hawkins respectively)는 각각 사랑에 빠질 남자를 찾기를 희망하고 있으며, 버나드 형(Bernard Bresslaw)을 비롯한 승려들의 파티는 그의 새로운 삶의 길에 적응하는데 어려움을 겪고 있는 소심한 젊은 수도사였다.
불행하게도, 그들이 도착하자마자 그들은 호텔이 단지 절반만 완성되었다는 것을 알게 되었다; 건설업자들은 불특정 다수를 이유로 갑자기 그만두었고, 나머지 5층들은 미완성 상태로 남겨두었다. 산만한 매니저 페페(Peter Butterworth)는 매니저, 도어맨, 포터 등 무수히 다양한 기구로 이곳을 운영하려고 필사적으로 노력하며, 요리사는 잘생기고 여자다운 아들 조르지오(레이 브룩스)가 빈둥거리는 동안 변덕스러운 스토브와 반복적으로 싸우는 그의 성질이 고약한 아내 플로엘라(Hattie Jacques)이다. 호텔도 여러 가지 결함을 숨기고 있고 페페는 곧 불평으로 가득 차 있다. 에블린은 욕조에서 터틀씨를 발견하고 빅은 샤워실에서 새디를 벌거벗은 채 발견한다; 릴리와 마지의 옷장은 뒤통수가 없어 반대편 방에 있는 버나드 형제에게 우연히 보여질 수 있다; 모이라의 탁자에서 모래가 쏟아져 나오고, 화장실 쓰레기는 버트가 나온다. 전화 시스템 자체가 잘못돼 손님들은 결국 상당 기간 서로에게 불평을 늘어놓는다. 그럼에도 불구하고, 스튜어트는 모든 사람들이 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 할 작정이다.
첫날밤의 저녁 식사는 반칙하고 부엌에서 불타는 음식에서 나오는 연기로 더욱 불쾌하게 만들었고, 이로 인해 잡동사니들이 창문을 열게 되어 모기가 도착하게 되었다. 비록 터틀과 비약적인 플레이를 하기로 동의하지만, 릴리와 마지는 다른 것에 눈을 두고 있다. 마지는 버나드 형제에게 빛을 발하고, 릴리는 그의 질투심 많은 (그리고 암묵적인 게이) 친구 로빈(존 클라이브)에게서 벗어나서 당돌한 니콜라스(데이비드 케르난)를 유혹하고, 마지와 버나드는 순진한 로맨스를 전개한다. 한편 스탠리는 잔소리하는 아내가 없는 동안 코라를 유혹하려 하지만, 코라는 버트를 좋아하게 되는 세이디로부터 빅을 멀리하는 데 더 관심이 있다. 빅은 새디에게 자신이 이전에 두 남편을 살해한 흑인 미망인이라고 말함으로써 버트를 따돌리려 하는데, 사실 둘 다 그 직장에서 죽은 소방관이었다.
다음날, 휴일 나들이객들은 출근한 건설업자들에 의해 아주 이른 아침 잠에서 깨어난다. 일행 대부분이 인근 마을로 소풍을 떠나는 동안 스탠리는 아내가 뒤처져 코라를 유혹하기 위해 하루를 보낼 수 있도록 보장한다. 빅은 현지 음료인 '산타 세셀리아의 엘릭시르'를 샘플로 샘플링해 주는데, 이 음료는 엑스레이 시력으로 술을 마시는 사람에게 축복을 주며 여성의 옷을 꿰뚫어 볼 수 있다. 그러나 빅, 버트, 유스티스가 그곳 소녀들을 성가시게 한 후, 관광객들은 마담 피피(올가 로위)의 동네 매춘굴에서 소란을 일으킨 혐의로 체포되고, 좌익 에블린은 조르지오에게 유혹되어 냉담한 태도를 버리게 된다.
지역 교도소에서는 플런켓 양이 경찰서장을 유혹하고, 관광객들은 풀려난다. 호텔로 돌아온 블런트 부인은 조지오와 잠깐 정사를 나눈 후 놀란 스탠리와 성생활을 재개한다. 마지막 밤은 산타 체셀리아의 엘릭시르가 펀치를 날린 덕택에 손님들 모두가 서로 편안하게 지내는 성공으로 시작된다. 한밤중에 비가 내리기 시작하고, 그 호텔은 건조한 강바닥에 건설된 것으로 보인다. 호텔이 무너지기 시작하자 페페는 마침내 스파이크 펀치에 취한 손님들에 대한 인내심과 제정신을 잃고, 호텔이 그들 주변에서 해체되고 있다는 사실을 망각한 채 파티를 벌인다.
그 후 영화는 불특정 기간을 앞당기고, 빅앤코라의 술집에서 엘스벨스가 재회하는 모습을 보여준다. 파르쿠하르 역시 윈다투어스에서 일자리를 잃고 펍에서 일하기 시작했다. 손님들은 모두 기뻐하며 간신히 살아남은 휴일을 회상한다.
캐스트
- 빅 플랜지 역의 시드 제임스
- 스튜어트 파르쿠하 역의 케네스 윌리엄스
- 유스티스 터틀 역의 찰스 호트레이
- 코라 플랜지 역의 조안 심스
- 페페 역의 피터 버터워스
- 스탠리 블런트 역의 케네스 코너
- 플로엘라 역의 해티 자크
- 버나드 브레슬로 역
- 새디 톰킨스 역의 바바라 윈저
- 버트 콘웨이 역의 지미 로건
- 에블린 블런트 역의 준 휘트필드
- 릴리 맥스[1] 역의 샐리 지슨
- 마지 도스[2] 역의 캐롤 호킨스
- 모이라 플런켓 역의 게일 그레인저
- 조지오 역의 레이 브룩스
- 로빈 트윗 역의 존 클라이브
- 니콜라스 핍스 역의 데이비드 케르난
- 미스 돕스 역을 맡은 팻시 롤랜드
- 마르틴 형제 역의 데릭 프란시스
- 해리 역의 잭 더글러스
- 터틀 부인 역의 아멜리아 베인툰
- 앨런 커티스 경찰서장
- 간수 역의 휴 풋처
- 엽서 판매자로 거탄 클라우버
- 스톨홀더 역의 브라이언 오스본
- 마담 피피 역의 올가 로위
크루,
- 각본 – 탤벗 로스웰
- 음악 – Eric Rogers
- 프로덕션 관리자 – 잭 스윈번
- 아트 디렉터 – 리오넬 카우치
- 편집자 – Alfred Roome
- 사진 감독 – Alan Hume
- 카메라 조작자 – Jimmy Davis
- 연속성 – Joy Mercer
- 조감독 – David Bracknell
- 사운드 레코더 – 태피 헤인즈 & 켄 바커
- 메이크업 – 제프리 로드웨이
- 예술 보조 감독 – Bill Bennison
- 세트 드레서 – 돈 픽톤
- 미용사 – 스텔라 리버스
- 코스튬 디자이너 – 코트니 엘리엇
- 더빙 편집기 – Peter Best
- 부편집자 – 잭 가드너
- 타이틀 – GSE Ltd.
- 프로세서 – 랭크 필름 연구소
- 프로듀서 – Peter Rogers
- 감독 – 제럴드 토마스
메모들
이 영화의 오프닝 크레딧에는 '기술 감독'으로 '선탠 로션'(선탠 로션)도 포함되어 있다.
이 사창가 사육사는 1946년 시드 제임스가 영국에 도착했을 때 함께 일했던 최초의 여배우 중 한 명인 올가 로우가 연기한다. 로우는 또한 제임스가 선덜랜드에서 죽은 날 밤에 함께 무대에 선 여배우였다.
촬영 및 위치
- 촬영 날짜 – 1972년 4월 17일 ~ 5월 26일 (이전 출품작 - Carry On Matron - 촬영 중 공개)
내부/외부 필름 위치:
백샷, 서리: 공항으로 가는 길.
하이 스트리트, 슬러: 원다투어스 여행사 매장(현장은 이후 재개발되어 현재 콘월 하우스)
파인우드 스튜디오: 엘스벨스 호텔 내외장면. 그 호텔은 스튜디오 백라이트 안에 비계의 윗층과 부분을 나타내는 무광택을 덧대어 건설되었다.
엘스벨스 공항: 파인우드 스튜디오의 보안 블록은 엘스벨스 공항 터미널 건물을 대표하기 위해 사용되었다.
휘핏 인: 파인우드 스튜디오
참조
추가 읽기
- Davidson, Andy (2012). Carry On Confidential. Miwk. ISBN 978-1-908630-01-8.
- Sheridan, Simon (2011). Keeping the British End Up – Four Decades of Saucy Cinema. Titan Books. ISBN 978-0-85768-279-6.
- Webber, Richard (2009). 50 Years of Carry On. Arrow. ISBN 978-0-09-949007-4.
- Hudis, Norman (2008). No Laughing Matter. Apex. ISBN 978-1-906358-15-0.
- Sheridan, Simon (2007). Keeping the British End Up: Four Decades of Saucy Cinema (3rd ed.). Reynolds & Hearn Books.
- Ross, Robert (2002). The Carry On Companion. Batsford. ISBN 978-0-7134-8771-8.
- Bright, Morris; Ross, Robert (2000). Mr Carry On – The Life & Work of Peter Rogers. BBC Books. ISBN 978-0-563-55183-6.
- Rigelsford, Adrian (1996). Carry On Laughing – a celebration. Virgin. ISBN 1-85227-554-5.
- Hibbin, Sally & Nina (1988). What a Carry On. Hamlyn. ISBN 978-0-600-55819-4.
- Eastaugh, Kenneth (1978). The Carry On Book. David & Charles. ISBN 978-0-7153-7403-0.
